1153万例文収録!

「LOOSELY」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

LOOSELYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1000



例文

the degree to which a string is loosely tied 例文帳に追加

紐などがきつく結ばれていない程度 - EDR日英対訳辞書

of a fixed thing, to be caused to move loosely from the place 例文帳に追加

固定していたものがゆるんで動く - EDR日英対訳辞書

A rod pin 75 is loosely passed through a rod pin loosely passing hole 22e, and pivotally supports the second erected part 86.例文帳に追加

ロッドピン75は、ロッドピン遊貫孔22eに遊貫され、第二立設部86を軸支している。 - 特許庁

embroidery done with loosely twisted worsted yarn 例文帳に追加

ゆるくねじられたウーステッド糸でされた刺繍 - 日本語WordNet

例文

50 years in which loosely coordinated groups例文帳に追加

今後50 年の間 緩く協調したグループが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

To suppress resistance applied to a needle thread when threading between a loosely fitted portion and a loosely fitting portion.例文帳に追加

上糸が被遊嵌部と遊嵌部との間を通り抜ける際に該上糸に加わる抵抗を抑える。 - 特許庁

a loosely woven tweed made in the Outer Hebrides 例文帳に追加

アウター・ヘブリディーズで作られた緩く編んだツイード - 日本語WordNet

a loosely woven coarse fabric of cotton or linen 例文帳に追加

ざっくり編んだ粗い綿またはリネンの織物 - 日本語WordNet

I was just speaking loosely.例文帳に追加

ざっくりと そういう事だって 言っただけですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Mataruki: loosely spaced rafters. 例文帳に追加

間椽(またるき):垂木の間隔をあけて並べたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The loosely fitting portion 32 of a shuttle assembly-fixing member 30 is loosely fitted to the loosely fitted portion 12 of the shuttle hook 10, so that the shuttle hook 10 is prevented from rotating with the shuttle race 20, and the needle thread Ta threads between the loosely fitted portion 12 and the loosely fitting portion 32.例文帳に追加

そして、内釜10の被遊嵌部12に釜止め部材30の遊嵌部32が遊嵌されることにより、該内釜10が外釜20に連れて回転するのが防止され、それら被遊嵌部12と遊嵌部32との間を上糸Taが通り抜ける。 - 特許庁

We loosely call them groups.例文帳に追加

我々は彼らをおおまかに「集団」と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traffic regulations have been loosely enforced around here lately. 例文帳に追加

最近この辺りは交通の取り締まりが緩い. - 研究社 新和英中辞典

His extended right hand loosely grasped his rifle. 例文帳に追加

右腕はまっすぐに伸びてライフルを握っていた。 - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

Accordingly, since the reflection sheet 2 is loosely held by means of the loosely fitting hole 12, the thermal expansion of the reflection sheet 2 is absorbed by the loosely fitting hole 12.例文帳に追加

これにより、遊嵌孔12により、反射シート2が遊びを有して保持されており、反射シート2の熱膨張を、遊嵌孔12よって吸収する。 - 特許庁

LOOSELY COUPLED MULTIPROCESSOR SYSTEM AND DEADLOCK UNLOCKING METHOD例文帳に追加

疎結合マルチプロセッサシステム及びデッドロック解除方法 - 特許庁

a soft loosely twisted thread used in embroidery 例文帳に追加

ししゅうに用いられる、緩くねじった柔らかい糸 - 日本語WordNet

lettuce with loosely curled leaves that do not form a compact head 例文帳に追加

緩く巻いた葉をつけ、葉球がまとまらないレタス - 日本語WordNet

Each loosely fixing tool 15 moors the marine vessel 21 to the riverbank 3 by loosely fixing the marine vessel 21 with each mooring part 11.例文帳に追加

各遊持固定具15は、船舶21を各係留部11に遊持固定して川岸3に係留させる。 - 特許庁

A lower stem 8 which is loosely inserted into the lower level gear 19 is loosely inserted with a floating tube 21 and an end outer tube 22.例文帳に追加

下段歯車19に遊挿する下方軸8には遊動管体21及び端部外管22を挿設する。 - 特許庁

The motor 8 is loosely fitted and arranged on the output shaft 4.例文帳に追加

モータ8を出力軸4上に遊嵌して設置する。 - 特許庁

loosely connected horny sections at the end of a rattlesnake's tail 例文帳に追加

ガラガラヘビの尾の端に緩く接続された角質セクション - 日本語WordNet

A loosely fitting part 30 to loosely fit an end face part 91B of the platen driving shaft 91 is formed inside the apparatus body 2.例文帳に追加

また、装置本体2内部には、プラテン駆動軸91の端面部91Bを遊嵌する遊嵌部30を備える。 - 特許庁

That baby, and I use the word loosely, is gonna get us all killed.例文帳に追加

あの赤ちゃんは、 俺達、全員を殺してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is made in simple style with loosely carved folds in the robes. 例文帳に追加

衣文を密に刻まない素朴な作風の像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

low-growing loosely mat-forming Eurasian pink with a single pale pink flower with a crimson center 例文帳に追加

粗に匍匐繁茂する丈の低いユーラシア産ナデシコ - 日本語WordNet

Very, very loosely based on a great aunt on my mother's side.例文帳に追加

私の母親側の大叔母を少し参考にしたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A front lid rotary shaft 22a is loosely inserted into a guide groove part 6 and a rear lid rotary shaft 24a is loosely inserted into a guide groove part 8.例文帳に追加

前蓋回転軸22aはガイド溝部6に遊挿され、後蓋回転軸24aはガイド溝部8に遊挿される。 - 特許庁

At the time, the belt 94 is attached more loosely than the belt 93.例文帳に追加

このとき、ベルト93よりもベルト94を緩く取り付ける。 - 特許庁

A J-shaped anchor 15 is loosely inserted into the annular portion 14a of the eyebolt 14.例文帳に追加

アイボルト14の環状部分14aにJ形アンカー15を遊挿させる。 - 特許庁

a musical composition of several movements only loosely connected 例文帳に追加

関連のある数楽章を緩やかにひとまとめにした楽曲 - 日本語WordNet

(of a batter in baseball) to meet a ball with a loosely held stationary bat, knocking the ball into the infield 例文帳に追加

打者がバットを振らずボールにあてて内野にころがす - EDR日英対訳辞書

This movie is loosely based on the 1987 film of the same title.例文帳に追加

この映画は,1987年の同名の映画に大まかに基づいている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A second fixture 2A is installed on the door, and is loosely installed and pivoted on the first stay 1 for loosely installing and pivoting a first fixture 1A installed in a casing, and the second stay 2 expandably loosely fitted to this stay.例文帳に追加

筐体等に取着の第1取着用具1Aが遊装枢支の第1ステー1と、これに伸縮可能に遊嵌の第2ステー2には、扉等に取着する第2取着用具2Aを遊装枢支する。 - 特許庁

The mouse area 9 is loosely inclined to the right and left outside, and the front part is loosely inclined forward so as to be made lower toward the front.例文帳に追加

マウスエリア9は左右外側に向けて緩く傾斜し、かつ、手前側の部分は手前に向けて低くなるように緩く前傾している。 - 特許庁

An ignition electrode rod 51 and a flame rod 52 are inserted loosely into loosely inserting holes 83d and 83e on an insertion surface part 83c of a burner casing 80.例文帳に追加

点火電極ロッド51およびフレームロッド52は、バーナケース80の挿入面部83cの遊挿孔83d,83eに遊挿される。 - 特許庁

The locking support sleeve loosely fits into the support cells of the base grid in the first position and loosely accepts loaded fuel rods.例文帳に追加

係止支持スリーブは、第1位置においてベースグリッドの支持セル内にゆるく嵌着し、装荷された燃料棒をゆるく受容する。 - 特許庁

CLIPPING DEVICE AND CONTROL METHOD FOR LOOSELY FILLED PRODUCT例文帳に追加

粗に充填された製品のためのクリップ装置及び制御方法 - 特許庁

Further, a heat dissipation body 4 is loosely inserted into the voice coil bobbin 23.例文帳に追加

また、ボイスコイルボビン23の内部には、放熱体4が遊挿されている。 - 特許庁

a loosely woven cotton dressing for incisions made during surgery 例文帳に追加

外科手術の間にできた切開を覆うための緩く織られた綿 - 日本語WordNet

lettuce with long dark-green leaves in a loosely packed elongated head 例文帳に追加

長い濃緑色の葉が、ゆるく巻かれ細長い塊になったレタス - 日本語WordNet

any of the regions of the surface of the Earth loosely divided according to latitude or longitude 例文帳に追加

地表を経度や緯度にしたがって大まかに分けた区域 - 日本語WordNet

The both pistons 3, 4 are loosely mounted on the connecting member 2.例文帳に追加

両ピストン3,4は連結部材2上に弛く装着されている。 - 特許庁

of a kimono or clothing, the condition of wearing the garment such that one side hangs loosely and sloppily towards one side 例文帳に追加

着物を片方ににずらせて,だらしなく着ていること - EDR日英対訳辞書

the action of tying up the sleeves of a kimono with a sash, such that they are held in a higher position than when hanging loosely 例文帳に追加

たすきで着物の袖を上の方にからげること - EDR日英対訳辞書

The tip end part of the inside pin 13 is loosely inserted in a guide hole 11c of the guide bush 11a.例文帳に追加

インサイドピン13の先端部をガイドブッシュ11aのガイド孔11cに遊挿する。 - 特許庁

A claw support pin 13 loosely supports a claw body 15.例文帳に追加

爪用支持ピン13が、遊動するように爪体15を支持している。 - 特許庁

To avoid a failure in performing a business process concerning a loosely-coupled system.例文帳に追加

疎結合なシステムにおいてビジネスプロセスの実行失敗を回避する。 - 特許庁

The separation hub body 40 is provided with a pin loosely insertion groove 40b for loosely inserting the mounting pin 45 and a pin fitting groove 40c for fitting the mounting pin 45.例文帳に追加

分離ハブ体40に、取付けピン45遊挿用のピン遊挿溝40bと取付けピン45嵌合用のピン嵌合溝40cとを備える。 - 特許庁

例文

The cover 1 and the box body 2 are loosely fixed to each other by a string or a wire 3.例文帳に追加

蓋1と箱本体2を紐やワイヤー3で緩やかに固定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A Horseman in the Sky”

邦題:『空飛ぶ騎兵』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) Ambrose Bierce 1889, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS