LOOSELYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1000件
The mooring facility 10 is equipped with three mooring parts 11, 11, 11 and three loosely fixing tools 15, 15, 15.例文帳に追加
係留設備10は、3本の係留部11,11,11と3つの遊持固定具15,15,15とを備えている。 - 特許庁
The insertion member is loosely inserted in the outer sleeve and perpendicularly movable to the outer sleeve.例文帳に追加
挿入部材はアウタースリーブに緩く挿入されており、アウタースリーブに関して垂直方向に移動可能である。 - 特許庁
The rod part 31 is loosely inserted in the guide hole 41 of the guide member 4 and the center hole 23a of the ball receiving seat 23.例文帳に追加
ロッド部31をガイド部材4のガイド孔41及びボール受け座23の中心孔23aに遊挿する。 - 特許庁
A leg part 17 of a slidable slide joint 5 is loosely fitted into an upper side end face of the roof material fixing member 6.例文帳に追加
その屋根材固定部材6の上側端面にスライド自在にした摺動継手5の脚部17を遊嵌する。 - 特許庁
This expansion ring 1 is loosely fitted to the piston 2 and the piston connecting rod 3, and fastens the piston 2 with prescribed torque.例文帳に追加
拡張用リング1はピストン2およびピストン連結棒3に遊着し、ピストン2を規定トルクで締付ける。 - 特許庁
Professor Yagihara, loosely based on Takigawa, was acted by Denjiro OKOCHI and his daughter Sachie was depicted by Setsuko HARA. 例文帳に追加
滝川をモデルとしたとおぼしき八木原教授を大河内伝次郎、その娘・幸枝を原節子が演じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The nut 3 loosely moving in the recess 2 of the knob body 1 is stabilized by tightening the knob around the bolt 5.例文帳に追加
ツマミ本体1の凹所2内で遊動するナット3は、ツマミをボルト5に締付けることによって安定する。 - 特許庁
The right and left end edge parts of the double-glazed glass 2 disposed in the light transmission opening 6 are loosely inserted into the mounting grooves 8, respectively.例文帳に追加
透光用開口6に配置したペアガラス2の左右の端縁部を上記取付溝8に遊挿する。 - 特許庁
A movable board loosely fitting hole 3 is bored in an almost tongue shape on the inside of the peripheral edge of a front half part of an insole 1.例文帳に追加
中底1の前半部の周囲縁2の内側に略舌形状に可動ボード遊嵌穴3を穿設する。 - 特許庁
Also, W.Re system wires 31' and 31" are loosely bounded and fixed to a W supporting tool 35 with a Ta wire 36.例文帳に追加
また、W・Re系の素線31’、31”はW支持具35にTaワイヤ36で緩く結んで固定する。 - 特許庁
The bearing 44 faces the sub gear 91 in an axial direction S2 and is loosely fitted in the second spindle 32.例文帳に追加
軸受44は、副ギヤ91とは軸方向S2に対向し且つルーズフィットで第2の支軸32に嵌合される。 - 特許庁
A plurality of pins 12 are inserted to a plurality of voids 16A formed on a heat transfer body 16 while being loosely fitted.例文帳に追加
伝熱体16に形成される複数の空洞16Aに複数のピン12が遊嵌状態で挿入される。 - 特許庁
mostly Australian herbs having basal or alternate leaves and loosely corymbose flower heads 例文帳に追加
ほとんどがオーストラリア産の草本で、根元から出ているかあるいは互生する葉と緩い散房花序の頭花を持つ - 日本語WordNet
A projection 16 loosely fitted with the groove 15 is formed around the circumferential edge part of a lid 11 facing to the groove 15.例文帳に追加
また、溝15に対向する蓋11の周縁部に、溝15に緩く嵌合する突起16を形成する。 - 特許庁
"PeerStreamer" provides receiver-driven peer-to-peer (P2P) media streaming in a loosely combined P2P network.例文帳に追加
「PeerStreamer」は、緩やかに結合されたピアツーピア(P2P)ネットワークでの受信側主導のP2Pメディアストリーミングを提供する。 - 特許庁
The loosely moving vibration control core separated from the frame is erected in the vertical direction as a loosely moving type supporting the lowermost part at one point, connected to the frame by a trigger mechanism part elastically deforming by horizontal force exceeding a certain size, and the horizontal contact point of the loosely moving vibration control core and the frame is connected by an energy absorption element.例文帳に追加
架構の内部に、同架構と縁切りされた遊動制震コアを、その最下部を一点で支持された遊動型として鉛直方向に立て、遊動制震コアは、一定大きさを越える水平力で弾性的に変形するトリガ機構部によって架構と連結すると共に、遊動制震コアと架構との水平方向の接点をエネルギー吸収要素で連結する。 - 特許庁
The harness 51 is engaged by an engaging clip 91 on a portion separated from the loosely fitting part 81, and a torsion allowable region 92 to allow torsion of the harness 51 is set between the engaging position by the engaging clip 91 and the loosely fitting part 81.例文帳に追加
遊嵌部81から離れた部位の係止クリップ91でハーネス51を係止し、係止クリップ91による係止位置と遊嵌部81間に、ハーネス51の捩れを許容する捩れ許容領域92を設定する。 - 特許庁
The upper fitting piece 4a of the upper fixing metal fitting 4 is loosely fitted in an upper fitting hole 6 formed in the upper end face of the panel 2 and a lower fitting piece 5a of the lower fixing metal fitting 5 is loosely fitted in a lower fitting hole 7 formed in the lower end face of the panel 2.例文帳に追加
パネル2の上端面に設けた上嵌合穴6に上固定金具4の上嵌合片4aを遊嵌すると共にパネル2の下端面に設けた下嵌合穴7に下固定金具5の下嵌合片5aを遊嵌する。 - 特許庁
The bottom plate 330 has a loosely fitting means which receives the front ends of the fins 321 in such a way that the loosely fitting means encircles each front end of the fins 321 via a minute gap formed in the direction opposite to the front end and in the lateral direction.例文帳に追加
ボトムプレート330は、それぞれのフィン321の先端部に対して先端に対向する方向および側方を微小な隙間を介して囲む状態にフィン321の先端を受け入れる遊嵌手段を備える。 - 特許庁
In a spiral rod 1 wound around a wire, a normally wound portion 2 for gripping all portions on the periphery of the wire and loosely wound portions 3, 3' to wind loosely the one portion or whole thereof around the wire are formed alternately in the longitudinal direction of the wire.例文帳に追加
電線上に巻き付けられるスパイラルロッドにおいて、電線周上のすべてを把持する通常巻き部分と一部または全体がルーズに巻き付けられたルーズ巻き部分とを電線長手方向に交互に形成する。 - 特許庁
A trunk 84 of the disk clamper is loosely fitted into an approximately circular opening 232 formed on the top plate 23.例文帳に追加
ディスククランパ8の胴部84は、天板23に形成されたほぼ円形の開口232に遊嵌した状態になっている。 - 特許庁
Engagement pins P1 and P2 provided on a panel main body are loosely fitted to and engaged with pin loose fitting long holes H1 and H2 of the mobile plate.例文帳に追加
パネル本体に設けられた係合ピンP1、P2が、遊動板のピン遊嵌長孔H1、H2に遊嵌係合する。 - 特許庁
The cylinder 12 is fitted loosely to the upper end of the prefabricated pile 1 with the flat board 13 set parallel with the undersurface of the foundation 8.例文帳に追加
平板13と基礎8の下面とを平行として、筒体12が既製杭1の上端部に遊嵌されている。 - 特許庁
The part 102b is fitted loosely to the through-hole 91c and the part 102a contacts against the upper surface of the arm 91.例文帳に追加
遊動部102bは貫通孔91cに遊嵌され、鍔部102aはリフタアーム91の上面に当接している。 - 特許庁
To provide a hair cutter by which hair is loosely cut without generating a void and is prevented from being unnaturally finished.例文帳に追加
穴あきを発生させることなくスキ刈りを行うことができ、且つ不自然な仕上がりとならないヘアカッターを提供する。 - 特許庁
The filter 28 is loosely fitted in the adsorbent chamber 18 when the filter 28 is welded to the bottom wall 16.例文帳に追加
底壁16に対するフィルタ28の溶着に際して、吸着剤室18内にフィルタ28が遊嵌される構成とする。 - 特許庁
The cable 5 is wired loosely with two bending points when the finger member 4 is in an extended state.例文帳に追加
また、ケーブル5は、指部材4が伸展状態にあるときには、2箇所の屈曲点をもって弛んで配線されている。 - 特許庁
A supporting bracket 14 is provided on a proper position of an exterior door 2, and a supporting hole 15 for fitting loosely the supporting pin 13 is formed on the supporting bracket 14.例文帳に追加
外装扉2の適宜位置に支持ブラケット14を設け、これに前記支持ピン13を遊嵌する支持孔15を形成する。 - 特許庁
And over the slide bush plate 1, a slide bus 2 is loosely fitted in the eccentric pin part 3a separately from the slide bush plate 1.例文帳に追加
またスライドブッシュプレート1上には、スライドブッシュプレート1と別体でスライドブッシュ2が偏心ピン部3aに遊嵌されている。 - 特許庁
The rotor 60 has an inner gear 62, and a rotary stopper member 150 loosely fitted with the valve rod 70 has a sun gear 154.例文帳に追加
ロータ60は内歯車62を有し、弁棒70に遊嵌するロータリストッパ部材150は、太陽歯車154を有する。 - 特許庁
Next, the air bag 1 is loosely held between upper and lower blades 26 and 25 which are inclined for a prescribed degree of angle to be radially disposed.例文帳に追加
次いで、所定の角度だけ傾斜して放射状に配置した上下のブレード26,25でエアバッグ1を緩く挟む。 - 特許庁
The nozzle 10 is provided with a T-shaped cylindrical member which is connected to the tip part, and it jets the liquefied inert gas to the gas guide tube 3 which is inserted loosely into the cylindrical member.例文帳に追加
ノズル10は筒状部材32に緩挿される気体案内管3に液化不活性ガスを噴射する。 - 特許庁
A ridge 46 that loosely fits in the groove(s) of the roller is formed on the surface of the turning path where the rolling elements abut.例文帳に追加
この方向転換路の転動体が当接する面には、円筒ころの溝部に遊嵌する突条46が形成される。 - 特許庁
The ball-holding part 2c is provided with a support hole part 2e to be loosely fitted to an opening part 2d, in which a ball 13 is accurately fitted.例文帳に追加
ボール保持部2cには、ボール13が精密嵌合する開口部2dと遊嵌する支持穴部2eが設けられる。 - 特許庁
In the quadrilateral inner peripheral wall of the coupler 21, a quadrilateral nut is loosely fit and fixed on the hull block 4.例文帳に追加
カプラ21の4角形状の内周壁内には、4角形ナットを遊嵌した状態で船体ブロック4に取付ける。 - 特許庁
The lower holding part 7c is confronted with a loosely-fitting part 43b with a clearance C2 of ten times as large as the clearance C1.例文帳に追加
そして、下方保持部7cは、間隙C1の10倍となる間隙C2をもって遊嵌部43bに対峙している。 - 特許庁
A common collar 5 is loosely inserted into first holes 21, 21 and a second hole 30 formed in the holding piece 2 and the connection plate 3.例文帳に追加
挾持片20と連結板3に穿設した第1の孔21、21と第2の孔30に共通カラー5を遊挿する。 - 特許庁
The flange 44 having entered the inside of the space 35 beyond the thread 34 is engaged in a loosely fitted state to the space 35.例文帳に追加
ネジ山34を越え、空間35内に進入したフランジ44は、空間35に対し遊嵌状態で係合する。 - 特許庁
a decorative arrangement of pieces of metal or glass or pottery that hang together loosely so the wind can cause them to tinkle 例文帳に追加
風がチリンチリンと鳴らせることができるように緩く結びつく金属、ガラスまたは陶器の片の装飾的なアレンジメント - 日本語WordNet
To provide a film cassette having a memory module capable of being reversibly detached by loosely holding the memory module in a module slot and reversibly detaching it from a shell.例文帳に追加
可逆的に取り外し可能なメモリモジュールを有するフィルムカセットと、このカセットを含む写真装置を提供する。 - 特許庁
Even when a torque is not transmitted, a weak current is supplied to a coil 72 and a main clutch 50 is loosely engaged.例文帳に追加
トルクが伝達されないときでも、コイル72に微弱な電流が供給され、メインクラッチ50は緩く係合する。 - 特許庁
Security is about more than law and order or what we loosely call “international security”.例文帳に追加
安全保障は、単に法秩序あるいは我々が「国際社会の安全保障」と雑駁に呼ぶところのものにとどまりません。 - 厚生労働省
Each loose terminal insertion cylinder 10 is erected from the bottom wall 8 toward the printed wiring board 2 and has the terminal fitting 5 loosely inserted into it.例文帳に追加
端子遊挿筒10は底壁8から印刷配線板2に向かって立設しかつ端子金具5を遊挿している。 - 特許庁
The bottom plate 330 may be provided with teeth 331 as the loosely fitting means, which teeth 331 sandwich respective front ends of the fins 321.例文帳に追加
遊嵌手段としては、例えば、ボトムプレート330にフィン321の先端を挟む歯331を設けておいてもよい。 - 特許庁
The reading clip is obtained by arranging a means to form a clearance etc. for loosely retaining the page without completely securing it, on the upper part of the clip.例文帳に追加
クリップ上部に、頁を完全に固定することなく保持する隙間などの手段を設け、読書用クリップとする。 - 特許庁
A head part 2 of the washing nozzle 1 for the escalator includes a swelled part 6 loosely insertable into the groove 5a of the riser part 5 of the escalator and a depth control unit 7 for controlling the loosely inserted depth of the swelled part 6 by abutting on a projection strip part 5b for partitioning the groove 5a.例文帳に追加
エスカレータ用の洗浄ノズル1のヘッド部2に、エスカレータのライザ部5の溝5a内に遊挿可能な膨出部6と、溝5aを区画する凸条部5bに当接して膨出部6の遊挿深さを制御する深度制御部7とを備えた。 - 特許庁
The cable installation member 50 has in its bottom face 51 a groove 60 for housing, loosely holding, and guiding a power cable 30; and a groove 70 for housing, loosely holding, and guiding a LAN cable 40, both being formed in parallel.例文帳に追加
ケーブル敷設部材50は、底面51側に、電源ケーブル30を収容して緩く保持し且つガイドする電源ケーブル用溝60とLANケーブル40を収容して緩く保持し且つガイドするLANケーブル用溝70とが平行に形成してある。 - 特許庁
The support shafts 38 are fitted loosely in the respective pivot parts 13a between the upper bearing bosses 36 and rocker arms 13, and the bottom of each support shaft 38 is loosely received by a stepped hole 31 formed at respective lower bearing boss 37.例文帳に追加
上記各上手側軸受ボス部36と各ロッカアーム13の枢支部13aに支軸38を遊嵌状態で挿通し、各下手側軸受ボス部37に形成した段付き孔31で当該支軸38の下端部を遊嵌可能に受け止める。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
