「Labor saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medium recording contents acquiring system capable of saving time and labor required for knowing contents recorded on an information recording medium.例文帳に追加

情報記録媒体に記録された内容を知る上で必要とされていた時間と手間を節約させることが可能な媒体記録内容取得システムの提供。 - 特許庁

To provide a system for issuing a certificate facilitating application for issuing the certificate and saving the labor in issuing work of a the certificate.例文帳に追加

簡単に証明書の発行申し込みをすることができ、しかも、証明書の発行作業を省力化した証明書の発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a granular material dispensing device, capable of selling articles at proper prices by their kinds and saving space and labor cost.例文帳に追加

商品の種類毎に適正価格での販売を可能にするとともに、省スペースと人件費の抑制を図ることが出来る粒状物払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for saving labor to dispense boiled cold noodles with noodle ribbons stuck together with the lapse of time to smaller portions and for eating them without the need of any noodle soap container.例文帳に追加

時間の経過と共に麺繊と麺繊が付着したゆで冷麺を小食に取り分ける手間を省き浸けつゆ容器の必要性をなくし食する方法。 - 特許庁

To provide an in-wheel motor driving device capable of preventing uneven wear of the inside of a decelerating part and contributing to labor saving in management of dimensional errors in assembling.例文帳に追加

減速部内部の偏摩耗を防止することができ、組立時の寸法誤差の管理の省力化に資するインホイールモータ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image quality inspection system, wherein labor-saving of inspection equipment development man day is enabled, and performance of inspected equipment can be accurately inspected quantitatively.例文帳に追加

検査設備開発工数の省力化を可能にするとともに、被検査装置の性能を正確に、且つ定量的に検査できる画質検査システム。 - 特許庁

To provide a program reservation apparatus for a digital broadcast receiver with which a user knowing only fragmentary information about a program can make video recording reservation while saving labor.例文帳に追加

番組について断片的な情報を知っているだけで手間をかけずに録画予約ができるデジタル放送受信機の番組予約装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin supply device with a cleaning means enhancing productivity and achieving the reduction of the loss of a resin material and labor saving.例文帳に追加

生産性を向上させ、かつ、樹脂材料の損失の低減及び省人化を図ることができる清掃手段付き樹脂供給装置の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus whose components can be replaced inexpensively and whose maintenance can be carried out while saving labor and time by preventing toner from leaking to the outside of a photoreceptor cleaning means.例文帳に追加

感光体クリーニング手段の外にトナーが漏れるのを防止し、部品交換のコストアップ及びメンテナンスの手間を省いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground structure and its construction method attaining reduction in construction cost, labor saving in construction and the shortening of a construction period.例文帳に追加

施工コストの削減、施工の省力化および工期の短縮化などを可能にした地下構造物およびその構築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method that can exactly and safely carry out the harvesting/processing operations for bulbous vegetables such as scallion as well as can achieve a large labor saving.例文帳に追加

ラッキョウ等の鱗茎菜の収穫・調整作業を正確且つ安全に行うことができると共に、大幅な省力化を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for an information management network server capable of saving labor, time, and cost about insertion and the like of an advertisement into a Web page file.例文帳に追加

ウェブページファイルへの広告の挿入等に関し、労力、時間およびコストの節約が可能な情報管理ネットワークサーバのための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow management system for circulating a circular article using a network for efficiently executing a work by saving the labor of the preparation, circulation and calling-back of the circular article.例文帳に追加

回覧物の準備と、回覧と、回収の手間を省き、業務を効率化できるネットワークを利用した回覧物を回覧するワークフロー管理システム。 - 特許庁

To provide an irrigation apparatus for a riding-type tending machine, capable of realizing labor saving of irrigation work, and to provide the riding-type tending machine equipped with the apparatus.例文帳に追加

潅水作業の省力化を図ることができる、乗用管理機用の潅水装置及びそれが取付けられた乗用管理機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for regenerating and controlling a water softener while saving labor for management and reliably regenerating the water softener by automating the judgement.例文帳に追加

自動判定を行うことで、管理を省力化し、且つ軟水器の確実な再生を行うことができる軟水器の再生管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressurized steaming apparatus and a washing method for the pressurized steaming apparatus capable of saving labor of washing, improving efficiency and furthermore, capable of improving the quality of raw materials.例文帳に追加

洗浄の省力化、高効率化、さらに原料の品質向上を図ることができる加圧蒸煮装置及び加圧蒸煮装置の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver and a printer system capable of saving time and labor such as the start of an application at a host side in printing the same document as that in the past.例文帳に追加

過去と同じ文書を印刷する際に、ホスト側でのアプリケーションの起動などの手間を省くことが可能となるプリンタドライバ及びプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a leaf tobacco-stacking/lifting unit capable of realizing labor saving and improvement in working efficiency, when the tobacco leaves are lifted and charged into a dryer.例文帳に追加

葉たばこの乾燥機への吊り込み作業における省力化及び作業効率の向上を実現する葉たばこの葉詰め・吊り込み装置の提供。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile which is small in parts count, produced in a labor saving manner, and improved in connection strength, and to provide a method of connecting the steel pipe piles, which facilitates connection of the steel pipe piles.例文帳に追加

部品点数を減らすと共に製作の手間を省くことができ、接続強度を向上すると共に鋼管杭を容易に接続する。 - 特許庁

To provide a lubricating structure of a bearing, in which a lubricating life can be simply extended, thus attaining labor saving in maintenance with the bearing unassembled.例文帳に追加

軸受を非分解状態で簡単に潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。 - 特許庁

To provide a safe, effective, and labor-saving lumbar traction apparatus in which a patient with any physique can assume a posture regarded as suitable for lumbar traction.例文帳に追加

どのような体格の患者でも腰椎牽引に適切とされる姿勢にして、安全で効果的な、省力化された腰椎牽引装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the shortcoming that the conventional inactivated vaccine does not induce cell-mediated immunity, and at the same time, to achieve the simplification, labor saving and cost reduction of preventive inoculation.例文帳に追加

従来の不活化ワクチンが細胞性免疫を誘導しないという欠陥を克服すると共に、予防接種の簡素化、省力化、及びコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide a facility equipment control device saving labor of carrying out restructuring (layout screen engineering) of screen display information when a configuration of facility equipment is changed.例文帳に追加

設備機器の構成を変えた際に画面表示情報の再構築（レイアウト画面エンジニアリング）を行う手間を省ける設備機器管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food sanitation control and support apparatus capable of facilitating a food sanitation control and carrying out the efficiency improvement and the labor saving of sanitation control operation.例文帳に追加

食品の衛生管理を容易にすると共に、衛生管理作業の効率化、省力化を図ることが可能な食品衛生管理支援装置の提供。 - 特許庁

To provide a simple, labor-saving and effective pest control method for controlling harmful organisms in a greenhouse using a microorganism-containing preparation.例文帳に追加

ハウス施設内での微生物含有製剤による有害生物防除のための簡便かつ省力的で効果的な有害生物除去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a window glass cleaning device capable of efficiently, safely and positively cleaning the outside surface of window glass in a labor-saving manner from the indoor side.例文帳に追加

窓ガラスの外側面を室内側から省力的に効率よく安全確実に清掃することができる窓ガラスの清掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for applying an agrochemically active component for horticultural crops, capable of saving labor simply as compared with that of conventional application methods.例文帳に追加

従来の施用方法に比較して簡便に且つ省力化ができる、園芸作物のための農薬活性成分の施用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a content editing system, content editing program, and content editing method capable of saving labor for writing a zooming description language from the beginning.例文帳に追加

ズーミング記述言語を最初から書き下す手間を省くことができるコンテンツ編集装置、コンテンツ編集プログラムおよびコンテンツ編集方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of saving the time and labor of the operation of adjusting a photographing direction in a photographing device while effectively utilizing a limited space.例文帳に追加

限られた空間を有効活用しつつ、撮影装置における撮影方向の調整操作の手間を省くことが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sticking method for a wire harness capable of saving labor, easily positioning and allowing the mechanization of a sticking process.例文帳に追加

省力化が可能で、ワイヤハーネスを正確、かつ、容易に位置決めすることができ、貼付作業を機械化できるワイヤハーネスの貼付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of saving labor required for finding out an image intended by a user in the case that an imaging apparatus reproduces image data.例文帳に追加

撮像装置において画像データを再生する際に、ユーザの意図する画像を見つけ出すことに要する手間を軽減する技術を提供すること。 - 特許庁

To achieve labor-saving and streamlining of the whole operation by automatically and positively removing a slag at the time of removing the rack slag in a tundish.例文帳に追加

タンディッシュの棚スラグを除去するに際し、自動的かつ確実にスラグ除去を行うことで、作業全体の省力化及び能率化を図ること。 - 特許庁

To provide a form defining device capable of saving labor in form definition as much as possible by properly performing automatic classification and grouping of processing areas.例文帳に追加

処理領域の自動分類、グループ化を適切に行い、帳票定義をできるだけ省力化することができる帳票定義装置を提供する。 - 特許庁

To read or write data depending on the type thereof while utilizing the memory resource effectively and saving the labor unnecessary for the user.例文帳に追加

メモリ資源の有効活用化を図ると共に、ユーザにとって不要な手間を省きつつ、データの種類に応じたデータの書き込み又は読み出しを可能とする。 - 特許庁

To aim at improvement of labor-saving, reduction in man-hours and operating efficiency by automating the movement of the so-called "straight-action type" die, where crimping die moves in straight line.例文帳に追加

圧着ダイスが直進運動する、いわゆるストレートアクションタイプのダイスの動きを自動化し、省力化、手間暇の軽減化、作業能率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a column unit capable of accomplishing the further rationalization and labor saving of construction work by making three stories of RC construction columns and beam frames as one unit.例文帳に追加

ＲＣ造柱・梁架構の３階層分を一単位として、さらなる施工の合理化・省力化を達成することが可能な柱ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an unlocking method capable of automating a system on the side of a subject to be unlocked for saving labor, and improving security.例文帳に追加

開錠対象物側のシステムを無人化して省力化が可能であり、しかもセキュリティを高めることができる開錠方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mining method capable of increasing the efficiency and labor saving of production and quality control in a mine and also remarkably reducing a mining cost.例文帳に追加

鉱山における生産や品質管理の効率化や省力化を実施でき、採鉱コストの大幅な低減も可能な採鉱方法を提供する。 - 特許庁

To perform labor saving operations so s to reduce working hours by abolishing manual assembly operations in manufacturing a seat bottom plate of a two-wheeler or the like.例文帳に追加

二輪車等のシート底板を製造するにあたり、手作業による組み付け作業を廃止して省人化を図り、作業時間を短縮させる。 - 特許庁

To reduce a time and labor of the setting operation of an output desired language and the setting operation of an energy saving mode operation state by a user in a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、ユーザによる出力希望言語の設定操作、及び省エネモード動作状態の設定操作の手間を軽減させる。 - 特許庁

To provide an attaching and detaching mechanism attachable in a space saving manner while reducing labor during attachment and detachment, and to provide a game machine provided with a fixing mechanism.例文帳に追加

着脱時の労力を低減しつつ、省スペースで取り付け可能な着脱機構及びこの固定機構を有する遊技機を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a data gathering system capable of shortening a program development period, saving labor, and easily generating a program without requiring a high degree of knowledge.例文帳に追加

プログラムの開発期間が短く、必要な労力が少なく、高度な知識を必要とせずにプログラムを容易に作成できるデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a prestressed ballast track structure capable of preventing settlement of a track bed from proceeding, restraining deviation of a track, and effecting labor-saving for maintenance.例文帳に追加

道床の沈下進みを防止し、軌道狂いを抑止し、保守の大幅な省力化を実現することができるプレストレスバラスト軌道構造を提供する。 - 特許庁

To provide a cultivation method drastically reducing the use of Sphagnum palustre, reducing the cultivation cost, and capable of labor saving of the replanting work of plants such as orchids or the like.例文帳に追加

水蘚の使用量を大幅に少なくして栽培コストを低減でき、しかも蘭等の植物の植え替え作業を省力化できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote control system in which a terminal device is allowed to acquire remote control information from a server device while saving labor and time of a user.例文帳に追加

ユーザの手間を軽減しながら端末装置がサーバ装置から遠隔制御情報を取得することが可能な遠隔制御システムを提供すること。 - 特許庁