「Labor saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medical image recording device for saving labor and time required for selecting an image or specifying a required position, etc.例文帳に追加

本発明は、画像の選択や必要な位置の特定等にかかる時間や労力を軽減することが出来る医療用画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power net having wear feeling of accent, excellent in feeling of wearing, contributing to body shape correction, and having effects for saving the labor of lining another cloth to improve productivity.例文帳に追加

着用感にメリハリがあり着心地良く体の部位の体型補正に貢献し、別布を裏打ちする手間を省き生産性を高める効果があるパワーネットを提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell facilitating positioning of a membrane electrode composite, enhancing assembly work efficiency or stacking work efficiency, and saving working labor.例文帳に追加

膜電極複合体の位置合わせが容易で、組み立て性や積層作業性に優れ、作業の省力化を図ることが可能な固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide the joint structure of a steel pipe column capable of accurately carrying out joint work in a labor-saving state without incurring the lowering of strength of the steel pipe column.例文帳に追加

鋼管柱の強度低下を招くことなく省力的かつ正確に鋼管柱の接合作業を行うことができる鋼管柱の接合構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a rotary tiller saving operation labor in swinging upward a rear cover covering the rear part of a rotary tilling unit in maintaining the rotary tiller.例文帳に追加

ロータリ耕耘機のメンテナンス時において、ロータリ耕耘部の後方を覆う後部カバーを上方揺動させる際の作業労力の軽減を図ったロータリ耕耘機を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing dried persimmon, capable of improving quality of the dried persimmon, making the quality uniform, improving yield, saving labor of works and shortening the drying period.例文帳に追加

干し柿の品質の向上、均一化、歩留まりの向上が図れ、かつ作業の省力化及び乾燥期間の短縮が可能な干し柿の製造装置を提供する。 - 特許庁

The business proprietor can perform labor saving of reservation business, grasp a reservation situation, and perform business management of personal distribution, etc., that corresponds to the reservation situation and data utilization for marketing and the like.例文帳に追加

また、事業者は、予約業務の省力化、予約状況の把握やそれに応じた人員配置等の業務管理、マーケティングのためのデータ利用等が可能になる。 - 特許庁

To provide a convenient space-saving home theater system requiring no labor for installing or removing a projector and viewable from a free position in which cable wiring does not become obstructive.例文帳に追加

プロジェクタの設置・片付けの手間が無く、自由な位置から見ることができ、ケーブル配線が邪魔にならず、省スペースで使い勝っての良いホームシアターシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a control system capable of precisely and efficiently carrying out control of the consumable such as paper diapers, in a care and medical treatment type facility while saving the labor.例文帳に追加

介護・療養型施設における紙おむつなどの消耗品の管理を、省力化しながら、かつ正確で効率的に行える管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a folding door capable of preventing the fall of various specifications of folding doors and surely saving labor in the case construction work is carried out in a construction site.例文帳に追加

各種仕様の折戸に対しその倒れ込み防止を図ることができ、且つ、現場での施工作業時の手間が確実に省ける折戸の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the curtailment of production costs and the saving of the time and labor required for the production by using a subcontrol board in common with various machine type specifications.例文帳に追加

様々な機種仕様に共通化してサブ制御基板を使用できて製造コストの削減と作成に要する手間を省くことを可能とする遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which simply performs user authentication by saving a time and labor for making a user bother to manually input a user's ID and a user's password each time when the user authentication is performed.例文帳に追加

ユーザ認証を行う度に、わざわざユーザがユーザＩＤやパスワードを手入力する手間を省いて、ユーザ認証を簡易に行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a document feeder capable of reducing the number of parts and saving labor at assembling, and to provide an image reader and an image forming device equipped with the document feeder.例文帳に追加

部品点数の削減や組立時の省力化を図ることが可能な原稿搬送装置及びそれを備えた画像読取装置並びに画像形成装置を提供する - 特許庁

To provide a service use management device for saving a service user's labor to charge a fee paid for another person, and for charging the fee regardless of the payment method of the fee.例文帳に追加

立て替えた料金を請求する手間を省くと共に、料金の支払い方法によらず請求することができるサービス利用管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a client can be authenticated while saving labor for pre-programming authentication data generation common for a server on a client side.例文帳に追加

クライアント側にサーバと共通の認証データ生成用のプログラムを予め組み込む手間を省き、クライアント認証を行うことができる通信方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator to efficiently input the segment by saving any labor to precisely determine the position of an input pointer, and to make an input decision.例文帳に追加

これによりオペレータは入力ポインタの位置を精密に決めて入力決定を行うという手間を省くことができ効率よく入力を行うことができる。 - 特許庁

To provide a buckling prevention device of a rail, which is capable of saving labor of installation work comparatively and is more effective than a conventional structure by making the boring of track bed ballast easy.例文帳に追加

道床バラストの堀込みが簡単で済み、従って、設置作業の省力化を比較的図れ、しかも、従来構造より効果的なレールの座屈防止装置を提供する。 - 特許庁

The improvement of construction precision and remarkable saving of labor of complicated positioning work can be performed by providing a marking marker at the prescribed position of the block body.例文帳に追加

また、ブロック本体の所定位置に墨出しマーカーを設けることにより、施工精度の向上と複雑な位置決め作業の労力の大幅な省力化ができる。 - 特許庁

To provide wire harness and a method of manufacturing it which can suppress deterioration of comfort and attain labor saving of complicated control work in the case of assembly.例文帳に追加

居住性の悪化を抑制できかつ組み立てる際の煩雑な管理作業の省力化を図ることができるワイヤハーネス及びワイヤハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine capable of saving user labor by automating the registration of communication rejection information for rejecting unnecessary facsimile communication.例文帳に追加

不要なファクシミリ通信を拒否するための通信拒否情報の登録を自動化することによってユーザの手間を省くことのできるファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁

Herein, normal ventilation (drive) as well as the cleaning (regeneration) of the environment filter are totally controlled, achieving a labor saving and fully automatic maintenance work.例文帳に追加

その制御は、通常の換気（駆動）はもちろんのこと、環境フィルターの洗浄（再生）をもトータルに制御して、該メンテナンス作業の省力化・全自動化を可能にしている。 - 特許庁

To provide a container feeder capable of attaining labor saving and high efficiency by mechanically transferring and assembling a group of containers.例文帳に追加

容器群を移載する作業及び組立てる作業が機械的に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる容器供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide radio equipment connected to an alarm for efficiently performing a checking operation by saving time and labor to connect a checking device in the case of the checking operation.例文帳に追加

警報器に接続され、点検作業の際に点検装置が縁組をする手間が省け効率良く点検を行うことができる無線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a kitchen garbage treatment apparatus which has better drying performance and can realize abridgement and labor saving in a series of treatments from kitchen garbage casting to drying and discharge.例文帳に追加

より乾燥処理性能が良く、しかも厨芥投入から乾燥、排出までの一連の処理を短縮化、省力化することが可能な厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve usability by saving management labor at the completion of utilization through the use of a simple system constitution, in such a locker system as to enable a locker device 1 to be utilized by means of a wristband 2.例文帳に追加

リストバンド２等によりロッカー装置１を利用できるようなロッカーシステムにおいて、簡単なシステム構成で、利用終了時の管理手間を省き、使い勝手をよくする。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel of a vending machine and its manufacturing method for greatly saving the labor and the time for production, and facilitating mass production.例文帳に追加

生産の手間及び時間を大幅に省略でき、大量生産を容易に行うことができる自動販売機の断熱パネル及びその製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic cutting machine for tube end, capable of performing a series of operations is tube-end cutting work with high efficiency automatically, and labor saving for an operator.例文帳に追加

管端切削加工における一連の作業が自動的に能率良く行われ、作業者の労力が小さくて済むような、管端自動切削加工機を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for saving labor of confirmation of an image by an operation manager and a program for making a computer execute the function.例文帳に追加

運行管理者による画像の確認の手間を省くことができる情報処理装置、情報処理方法およびその機能をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system, a specimen analysis device and a management device for saving the labor of a service man concerning the installation of an instruction manual in an inspection room.例文帳に追加

検査室への取扱説明書の設置に関し、サービスマンの負担を軽減することが可能な検体分析システム、検体分析装置および管理装置を提供する。 - 特許庁

To reduce assembling cost and to shorten assembling time by decreasing the number of structural components of an inkjet head without sacrifice of conventional functions thereof thereby saving the labor and the time required for the assembling work.例文帳に追加

従来の機能を損なわずにインクジェットヘッドの構造体の部品を削減することで、組立にかかる工数や手間を省き組立コストや組立時間の低減を図る。 - 特許庁

To easily discharge soiled cutting oil outside which has entered the inside of a linear operation type actuator, thus reducing the possibility of occurrence of a breakdown and thereby saving the labor of maintenance.例文帳に追加

直線作動式アクチュエータの内部に進入した汚れた切削油を外部に排出しやすくし、故障の発生する可能性を低減し、メンテナンスの手間を省くこと。 - 特許庁

To provide a work transfer method capable of eliminating the need for manual labor by an operator and automating work transferring operation, and at the same time, saving a space for a work area.例文帳に追加

作業者による手作業をすることなくワークの移し替え作業を自動化すると共に作業エリアを省スペース化することのできるワーク移し替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exterior heat insulating construction method for finishing a decorative plate, shortening a construction period and saving labor by omitting or reducing bonding work including the application of an adhesive例文帳に追加

接着剤の塗布を含む接着作業を省略又は削減し、工期短縮及び省力化を図ることのできる化粧板仕上げ外断熱工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of installing a portal crane capable of shortening an installation period, improving a construction conditions, reducing the amount of installation equipment and materials, and saving a labor for field erection work.例文帳に追加

据付工期の短縮、施工条件の改善、据付機材の削減、現地工事の省力化を達成できる門型クレーンの据付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen fish, making the frozen fish delicious, soft, and unfishy even if cooking without thawing, making no curd, and saving labor of cooking; and to provide the frozen fish.例文帳に追加

凍ったまま調理しても美味しく、柔らかく、生臭くなく、カードが出ない、調理の手間を省ける冷凍魚の製造方法および冷凍魚を提供する。 - 特許庁

To provide a slide contact type switch unit capable of unitizing a slide switch necessary for safety measures of a car, and reducing the number of parts and saving an adjustment labor.例文帳に追加

自動車の安全対策に必要なスライドスイッチのワンユニット化を図り、部品点数の削減や調整手間を無くすようにした摺動有接点式のスイッチユニットを提供する。 - 特許庁

Thereby, a conventionally used bolt fastening work is no more required, saving the labor and time of the squeegee replacement work and also stabilizing the mounting state of the squeegee.例文帳に追加

これにより、従来用いられていたボルト締結を不要にしてスキージ交換作業の手間と時間を省くとともに、スキージの装着状態を安定させることができる。 - 特許庁

To provide an installation supporting method and an installation supporting program for presenting installation procedures and current installation circumstances to an installation operator, and for saving the labor and time of a provider who provides software.例文帳に追加

インストール作業者にインストール手順と現在のインストール状況とを提示することができ、かつソフトウエアを提供する提供者の手間を省くことができる。 - 特許庁

To reduce worker's load by shortening working hours, ensuring safety, and saving labor in the works for lifting a drum can, inversing it, and discharging contents thereof.例文帳に追加

ドラム缶を吊り上げ転倒させ、内容物を排出させる作業において、作業時間の短縮、安全性確保、省力化を通じた作業者の負担軽減を図る。 - 特許庁

To provide a spool for bonding wire, with a fixedly attaching means of a wire end portion to a flange of the spool, capable of saving labor of inserting the wire end portion into a bonding capillary.例文帳に追加

スプールのフランジに対するワイヤワイヤ端部の止着手段を有するボンディングワイヤ用スプールを提供し、ワイヤ端部をボンディングキャピラリに挿入する作業の省力化を図る。 - 特許庁

To provide an agitator for fermenting an organic matter compostable of sewage sludge having unfavorable condition such as sticking, and is sanitary, labor-saving and has excellent operability, safety and profitability.例文帳に追加

付着等悪条件な下水汚泥の、堆肥化を可能とし、衛生的、省力的で、操作性、安全性、経済性に富む有機物醗酵用撹拌装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of centering of a seat member and a valve element after assembling while saving excessive labor for the assembling, in a pressure adjusting mechanism of a gas fuel regulator.例文帳に追加

ガス燃料用レギュレータの調圧機構について、組付けに過剰な手間を要しないものとしながら組付け後にシート部材と弁体の芯調整を不要にする。 - 特許庁

Power is transmitted to the rotary disk and the gear by the vertical movement of the lever, to increase a labor saving effect larger than that of conventional crank type pedal rotary power.例文帳に追加

従来のクランク型ペダル回転動力から、てこ棒による上下運動により回転盤、歯車に動力を伝えた事により、省力効果がより大きい物となった。 - 特許庁

To provide an information processor preventing consumption of a device and realizing labor saving, and to provide a power mode management method and a power mode management program.例文帳に追加

デバイスの消耗を防ぎつつ、省電力化を図ることが可能な情報処理装置、電力モード管理方法及び電力モード管理プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a management system for a marine hose which reads out information on a value of stress and liquid leakage from the marine hose while saving time and labor so as to detect a damaged marine hose.例文帳に追加

少ない時間と労力で、マリンホースから応力値や液漏れの情報を読み出して、損傷のあるマリンホースを検知するマリンホースの管理システムを提供する。 - 特許庁