1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

Connecting parts 43a, 43b in which the copper wires 41 are exposed and weldable are formed at the tip of the lead wires 21a, 21b.例文帳に追加

リード線21a,21bの先端には銅線41が露出し溶接可能な接続部43a,43bが形成されている。 - 特許庁

An independent second rib 50, which is different from the first ribs 40, is formed at almost the center portion of the lead-in part 271.例文帳に追加

導入部271にはそのほぼ中心に第1リブ40とは異なる独立した1本の第2リブ50が形成されている。 - 特許庁

To provide a bullet for a rifle that is made without lead, has a proper hardness and is excellent in trajectory characteristics.例文帳に追加

鉛を用いないライフル用弾丸であって、適度の硬さをもち、弾道特性に優れたライフル用弾丸を提供すること。 - 特許庁

To resolve a problem of cracks that occur in a sealing material by stress due to the difference of thermal expansion coefficients of the sealing material and an outer lead terminal.例文帳に追加

封止材と外部リード端子の熱膨張係数の相違に起因する応力によって封止材にクラックが発生する。 - 特許庁

例文

This hermetical long bag 62 is freely deformed and has less friction or hooking to excellently tow the lead-in wire 6.例文帳に追加

この密閉長袋62は変形自由であり、かつ、摩擦や引っかかりが少なく、引き込み線6を良好に牽引する。 - 特許庁


例文

To provide a head/slider support structure having high connection performance in the solder ball connection of a slider pad and a lead pad.例文帳に追加

スライダ用パッドとリード用パッドのハンダ・ボール接続において、優れた接続性能を備えるヘッド/スライダ支持構造を提供する。 - 特許庁

In a conveyance path of a lead frame 10, a photo line sensor 20 is arranged along a direction being nearly vertical to the longitudinal direction.例文帳に追加

リードフレーム10の搬送路において、その長手方向とほぼ垂直な方向に沿ってフォトラインセンサ20が配置される。 - 特許庁

In some other cases, a connection state of the lead wire 4 is made visible by viewing from an opening of the starter-mounting part 2.例文帳に追加

またスタータ装着部2の開口より覗くことによりリード線4の接続状態を視認できるようにする場合がある。 - 特許庁

A servomotor 4 gives the lead/lag motion reciprocating in the longitudinal direction and turning around the first rotary shaft 16 to the breast fin 1.例文帳に追加

サーボモータ4は胸鰭1に第一回転軸16のまわりで前後方向に往復旋回するリード・ラグ運動を与える。 - 特許庁

例文

They are put in a heating furnace with the adhesive tape temporarily fixed and the conductive paste 3 is hardened to terminate attachment of the lead line 2a.例文帳に追加

仮固定状態で加熱炉に入れて導電ペースト3を硬化させると、上記リード線2aの取り付けが終了する。 - 特許庁

例文

The thin film device 90 and lead conductive films (95 and 910) and (96 and 920) are embedded in insulating films 971 and 972.例文帳に追加

薄膜素子90及びリード導体膜(95、910)、(96、920)は、絶縁膜971、972の内部に埋設されている。 - 特許庁

To provide a vibration energy absorbing device capable of easily adjusting the compression stress of lead disposed in an annular space.例文帳に追加

環状空間に配された鉛の圧縮応力を容易に調整し得る振動エネルギ吸収装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electromagnetic equipment 11 which can be improved in assembling workability after the water proofing and the tensile strengths of lead wires 13 are secured.例文帳に追加

防水性能およびリード線13の引張強度を確保したうえで、組立作業性を向上できる電磁機器11を提供する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device improved in the adhesion strength between a lead and sealing resin and capable of offering a large output of light with ease.例文帳に追加

リードと封止樹脂との密着強度が改善され、高い光出力を得ることが容易な発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead-acid battery enhancing cycle life characteristics when repeating quick charge and discharge in a PSOC state.例文帳に追加

PSOC状態での急速充放電を繰り返した場合のサイクル寿命特性の向上をもたらす鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

Also, it is fixed so as to dispose the corner part of the semiconductor chip 58, especially a contact, on a suspension lead 56 in the planar view.例文帳に追加

また平面的に見て、半導体チップ58の角部、特に接点が吊りリード56の上に配置されるように固定する。 - 特許庁

Or the wire 29 to the tip of which the antenna plug 30 is fitted is buried in the insulation cover 28 together with the lead wires 27.例文帳に追加

または、先端部にアンテナプラグ30が取り付けられたワイヤー29をリード線27と共に絶縁被覆部28内に埋設する。 - 特許庁

To improve soldering property between a pattern of a circuit board and a lead-equipped component in the circuit board having conductive parts on both surfaces of the circuit board.例文帳に追加

両面に導電性部分を有する基板において、基板のパターンとリード付部品との半田付け性を向上する。 - 特許庁

A float (4) is externally fitted to the bottomed pipe body in a freely up and down movable manner, and the lead switch is operated by the permanent magnet (5) of the float.例文帳に追加

有底管体にフロート(4)を上下動自在に外挿し、フロートの永久磁石(5)によってリードスイッチを動作させる。 - 特許庁

Then, a lead terminal 5 formed in a slender plate-like form is electrically connected to each pad part 3 via the corresponding bump 4.例文帳に追加

次いで、各パッド部3ごとに、前記バンプ4を介して、細長い板状に形成されたリード端子5を電気的に接続する。 - 特許庁

A root part projecting the fixing claw part 5 from the metal fitting body 2, is provided with a lead-in 6 or a cutout 7.例文帳に追加

また、前記固定用爪部5が金具本体2から突設される根元部は、切り込み6もしくは切り欠き7を設けている。 - 特許庁

At least a part of the upper magnetic shield layer 31 side in the upper part lead layer 52 is constituted of a non-magnetic conductive material.例文帳に追加

上部リード層52における少なくとも上部磁気シールド層31側の部分が、非磁性導電材料で構成される。 - 特許庁

A lead plate lamination mat is accommodated in a bag body 2 while a plurality of sheets 4 with flexibility are laminated.例文帳に追加

鉛板積層マットは、可撓性を有する鉛製薄板4を複数枚積み重ねて袋体2に収納したものである。 - 特許庁

To provide a ceramic heater type glow plug capable of preventing the connection failure of a lead provided in a negative electrode, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

負極側リードが接続不良を起こすことがないセラミックヒータ型グロープラグおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A plate-like pallet 10 has a plurality of air-tight terminals, which respectively has two leads and in which a piezoelectric vibrator piece is connected to an inner lead.例文帳に追加

2本のリードを有し、インナリードに圧電振動子片を接合する気密端子を、複数保持する板状のパレット10である。 - 特許庁

When the horizontal lead 140 is cut, a resistance value rises outstandingly, as a result, the damage in the vertical water barrier sheet S can be detected.例文帳に追加

横導線140が切れている場合には、抵抗値が顕著に上がるので、鉛直遮水シートSの破損を検出できる。 - 特許庁

A flow of the refrigerant is straightened to be in parallel with a lead-out pipe 12 by the flow straightening plate 35 between the guides 34.例文帳に追加

また、ガイド34の間で整流板35により冷媒の流れを導出管部12と平行になるように整流する。 - 特許庁

To improve wiring of a lead wire for connecting to a freezing and dew condensation prevention heater of a door packing on an opening and closing door side in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫における開閉扉側のドアパッキンの凍結、結露防止用ヒータに接続するリード線の取り回しを良くする。 - 特許庁

To provide a lead for absorbing an iterative bending stress to be generated in a temperature cycle, and to provide its stress dealing method.例文帳に追加

温度サイクル時に発生する繰り返し曲げ応力を吸収できるリード及びその応力対応方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC power measuring apparatus capable of exactly measuring AC power in a non-contact state with a conductor of lead wires.例文帳に追加

電線の導線に対して非接触で交流電力を正確に測定し得る交流電力測定装置を提供する。 - 特許庁

The rear part of a lead guide pipe 2 pressed in and fixed to the inner piece 1 is inserted inside the elastic piece 1B of the inner piece 1.例文帳に追加

また、中駒1に圧入固着された芯ガイドパイプ2は、後部が中駒1の弾性片1Bの内側に挿入される。 - 特許庁

Yoritomo established the Samurai-dokoro in order to lead Kanto Samurai Groups and he came to be called the Kanto Samurai Group Representative = Kamakura-dono. 例文帳に追加

頼朝は、関東武士団を統率するための侍所を置き、関東武士団の代表=鎌倉殿と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1183, he ordered a member of his family, Koji NARITA, to lead troops to aid MINAMOTO no Yoritomo who raised an army to subjugate the Taira family. 例文帳に追加

寿永2年(1183年)、平家討伐の兵を挙げた源頼朝のもとへ、一族の成田光治に兵を与えて派兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are stairs (and also escalators) in front of the ticket gate of the JR Yamashina Station, which lead to the ticket gate of the subway via a gentle pathway. 例文帳に追加

JR駅の改札前に階段(およびエスカレーター)があり、それを降りてなだらかな斜路を進むと地下鉄改札前に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Underwater acoustic equipment having a transducer (an echo sender and receiver) with built-in transmitting and receiving element other than sending and receiving elements made of lead zirconate titanate 例文帳に追加

二 チタン酸ジルコン酸鉛からなる送受信用素子以外の送受信用素子を組み込んだ送受波器を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Usually you have to read the stack trace from the bottom up in order to trace the exact sequence of events that lead to the crash. 例文帳に追加

通常、正確なクラッシュへの過程を追跡するには、出力を最後の行から逆方向に読まなければなりません。 - FreeBSD

Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results. 例文帳に追加

よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM

Load dogusuri (gunpowder) then a lead ball in gun muzzle (the cartridge was invented later and then the time and effort of loading largely decreased). 例文帳に追加

銃口へ発射薬である胴薬と弾丸を装填する(後に早合が発明されると装填の手間は大幅に軽減した)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control-valve type lead-acid storage battery with a long life in which a paste type negative electrode plate and a paste type positive electrode plate are used.例文帳に追加

ペースト式負極板とペースト式正極板とを使用する長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a long-service life lead storage battery in which service life reduction is suppressed, even if used under conditions that is subjected to vibrations.例文帳に追加

振動を受ける条件下で使用されても寿命低下が抑制された、長寿命の鉛蓄電池を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the control valve type lead-acid battery significantly excelling in both an output characteristic and a cycle life characteristic is composed.例文帳に追加

これにより、出力特性とサイクル寿命特性の両方に顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を提供できる。 - 特許庁

To provide a medical cassette which has the increased degree of freedom in design of the outside dimension, and also is constituted without using lead.例文帳に追加

カセッテ外形寸法の設計自由度を増すとともに鉛を使用せずに構成可能な医療用カセッテを提供する。 - 特許庁

To provide a lead plate structure capable of increasing soldering strength to a printed board even in a limited soldering area.例文帳に追加

限られたハンダ付け面積であっても、回路基板とのハンダ付け強度を高めることができるようなリード板構造を提供する。 - 特許庁

The case 10 is provided with a through passage 14 for passing the string guided from a string lead-in edge 17a to a downstream side.例文帳に追加

ケース10は、紐引込みエッジ17aから導入された紐を下流側に通すための貫通通路14を有する。 - 特許庁

To obtain an plate for a lead-acid storage battery without uneven charging caused by the difference in the thickness of an activator at both surfaces of a collector.例文帳に追加

集電体の両面の活物質層の厚さの違いによる充電不均一さのない鉛蓄電池用極板を得る。 - 特許庁

To provide a clip pin which can be made lead-free and never has the occurrence of whiskers and can prevent an increase in cost.例文帳に追加

無鉛化が図れるとともに、ウイスカが発生することがなく、また、コストの増加を招くことのないクリップピンを提供する。 - 特許庁

To provide a sealed type lead-acid battery which does not lose the injecting property of electrolytic solution in spite of down-sizing of the upper part of a container.例文帳に追加

容器の上部を小型化しても、電解液の注入性を損なわない密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In addition, a reinforcing resin is formed at the junction between the anode lead having the roughened surface and the internal element of a solid electrolytic capacitor.例文帳に追加

さらに粗面化処理を施した陽極リードと固体電解コンデンサ内部素子との接合部に補強樹脂を形成する。 - 特許庁

例文

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部22およびリードフープ9を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板28に分割する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS