「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Usually you have to read the stack trace from the bottom up in order to trace the exact sequence of events that lead to the crash. 例文帳に追加

通常、正確なクラッシュへの過程を追跡するには、出力を最後の行から逆方向に読まなければなりません。 - FreeBSD

Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results. 例文帳に追加

よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM

The urea water is characterized in that the urea water includes a chelating agent, and the total concentration of a calcium ion, a zinc ion, and a lead ion is 0.005-0.5 ppm.例文帳に追加

キレート剤を含有し且つカルシウムイオンと亜鉛イオンと鉛イオンの合計濃度が０．００５〜０．５ｐｐｍである尿素水。 - 特許庁

Yoritomo established the Samurai-dokoro in order to lead Kanto Samurai Groups and he came to be called the Kanto Samurai Group Representative = Kamakura-dono. 例文帳に追加

頼朝は、関東武士団を統率するための侍所を置き、関東武士団の代表＝鎌倉殿と称されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the method for producing the carbamate compound by reacting the amine with the carbonic acid diester, lead sulfate is used as a catalyst.例文帳に追加

アミンと炭酸ジエステルを反応させてカルバメート化合物を製造する方法において、触媒として硝酸鉛を用いる。 - 特許庁

This is because there is no lead track, so cars that have split must wait in order to be coupled on one of three platforms. 例文帳に追加

これは構内に引上線がなく、切り離された増結用の車両がホーム上で待機しなければならないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are stairs (and also escalators) in front of the ticket gate of the JR Yamashina Station, which lead to the ticket gate of the subway via a gentle pathway. 例文帳に追加

JR駅の改札前に階段(およびエスカレーター)があり、それを降りてなだらかな斜路を進むと地下鉄改札前に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An outlet orifice 73 is formed at a center of the orifice plate 7, and a high pressure lead in groove 74 is formed on an lower surface.例文帳に追加

オリフィスプレート７の中心には出口オリフィス７３が形成され、下面には高圧導入溝７４が形成されている。 - 特許庁

To inspect a semiconductor device (lead frame) for solderability with accuracy advantageously in cost and working efficiency.例文帳に追加

精度良く、しかもコスト的にも作業効率的にも有利に、半導体装置（リードフレーム）のハンダ特性の検査を行えるようにする。 - 特許庁

To improve the electrical reliability of a piezoelectric device in which lead wires support a piezoelectric vibrator.例文帳に追加

本発明は、リード線が圧電振動子を支持する圧電デバイスにおいて、その電気的信頼性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell main body is sealed by packings 32a, 32b in a state of exposing lead-out electrodes 24a, 24b to outside.例文帳に追加

引き出し電極２４ａ、２４ｂを外部に露出した状態でパッキング３２ａ、３２ｂにより燃料電池本体がシールされる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a resin peeling prevention hole and provided with a lead frame difficult to concentrate deformation in the neighborhood thereof.例文帳に追加

樹脂剥離防止孔を有し、かつその付近に変形が集中しにくいリードフレームを備えた半導体装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor chip 1 including an amplifier circuit is mounted on the lead frame 5 in a mold package and covered with mold resin 4.例文帳に追加

増幅回路を含む半導体チップ１がモールドパッケージ内のリードフレーム５に搭載されており、モールド樹脂４で覆われている。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an electron tube stem capable of manufacturing high quality electron tube stems by properly setting disposition of lead-in wires.例文帳に追加

導入線の配列を適切にし高品質の電子管ステムを製造できる電子管ステムの製造装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor laser 7 is die- bonded on the lead frame 2, a wire-bonding wiring is executed in a frame wire- bonding area by a gold wire 8.例文帳に追加

リードフレーム２上には、半導体レーザ７がダイスボンドされ、更にフレームワイヤボンドエリアに金線８にてワイヤボンド配線を施す。 - 特許庁

By this, the liquid type lead-acid storage battery having the stable electrolytic solution surface is obtained without showing the time variations in the electrolytic solution surface level.例文帳に追加

これにより、電解液面の経時変化が見られず、安定した電解液面を有した液式鉛蓄電池が得られる。 - 特許庁

In this mounting process, an electrode 12 of the semiconductor chip 10 is arranged opposite to a lead 22 formed on the substrate 20.例文帳に追加

実装工程では、半導体チップ１０の電極１２と基板２０に形成されたリード２２とを対向させて配置する。 - 特許庁

A separating membrane 81 (a base) formed of lead at a lower temperature than a predetermined temperature in an annealing treatment process is formed on a stage 80.例文帳に追加

まず、アニール処理工程での所定の温度よりも低い鉛からなる分離膜８１（基材）をステージ８０上に形成する。 - 特許庁

By this, the cover 70 is attached, and the lead wire 50 and the relay cable 6 are housed in its interior along with the connector.例文帳に追加

これによりカバー７０が組み付けられ、その内部に、リード線５０と中継ケーブル６２とが、コネクタともども収容される。 - 特許庁

In the semiconductor device 1, a lead 4 (body part 9) of which the end face 9B is exposed from the side face 5B of seal resin 5.例文帳に追加

半導体装置１において、リード４（本体部９）は、その端面９Ｂが封止樹脂５の側面５Ｂから露出している。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition having high specific gravity, comparable to lead and excellent in flexibility and processability.例文帳に追加

鉛に匹敵する高い比重を有し、しかも柔軟性や加工性に極めて優れた熱可塑性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To prevent the contact defect of a bump electrode and a lead and to make pitches narrow in a semiconductor device having the bump electrode on a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ上にバンプ電極を有する半導体装置において、バンプ電極とリードとの接触不良を防止する。 - 特許庁

When the devices 3 are stored in the housing 2, the wiring pattern 4a electrically contacts with the contact point sections 9a of the lead frames 9.例文帳に追加

受発光デバイス３がハウジング２に収納されたときに、配線パターン４ａはリードフレーム９の接点部９ａと導通する。 - 特許庁

Furthermore, an insulation film is formed on the front surface of the base unit so as to cover the lead out electrodes formed in the slot units.例文帳に追加

さらに前記基部の表面に、前記溝部に形成された引き出し電極を覆うようにして絶縁膜を形成する。 - 特許庁

To provide a lead frame which prevents sealing resin from proceeding around to the back side in a semiconductor package of one-side sealing type.例文帳に追加

片面封止型の半導体パッケージにおける裏面への封止樹脂の回り込みを防止するリードフレームを提供する。 - 特許庁

A slider pad 104 installed in the head/slider 103 and a lead pad 235 are connected by a solder fillet 237 of unleaded solder.例文帳に追加

ヘッド／スライダ１０３に設けたスライダ・パッド１０４とリード・パッド２３５とは無鉛ハンダのハンダ・フィレット２３７で接続されている。 - 特許庁

To provide a technique that prevents short circuit or wire displacement in a multi-lead semiconductor device, and stabilizes bonding.例文帳に追加

多リードの半導体装置のショート或はワイヤ流れの発生を防止し、ボンディングを安定させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

A host computer sequentially transmits the color planes to the inkjet printer in such a manner that the color plane corresponding to the black pen takes the lead.例文帳に追加

ホストコンピュータは、黒ペンに対応するカラープレーンを先頭にしてそれらのカラープレーンを順次インクジェットプリンタへ伝送する。 - 特許庁

To inhibit wire-bonding failure in a frame where lead frames used for a batch mold type semiconductor device are arranged.例文帳に追加

一括モールドタイプの半導体装置に用いられるリードフレームを配列したフレームであって、ワイヤボンディング不良の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a wire bonding device with high reliability by overcoming an influence of curvature of an inner lead in the wire bonding device.例文帳に追加

ワイヤーボンディング装置において、インナーリードの反りの影響を克服し、信頼性の高いワイヤーボンディング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a TAB lead tape made of a polyphenylene ether-based resin composition excellent in water absorption resistance property, heat resistance property, and outgassing property.例文帳に追加

耐吸水性に優れ、耐熱性、アウトガス性に優れたポリフェニレンエーテル系樹脂組成物製ＴＡＢリードテープを提供すること。 - 特許庁

An insertion tool includes a cylinder with a hollow bore and a detachable head, and a rod for pulling the lead in the cylinder.例文帳に追加

挿入ツールは中空部及び取り外せるヘッドを有する円筒と、この円筒内のリードを引っ張るための棹とを含む。 - 特許庁

To obtain the subject glass having both softening point and expansion coefficient suitable in e.g. insulation pastes for electronic parts, and containing no lead, bismuth and cadmium.例文帳に追加

電子部品用絶縁ペースト等に適した軟化点、膨張係数を有し、鉛、ビスマス、カドミウムを含まないガラスの提供。 - 特許庁

A lead inserting hole H having a land LA is made in a printed board B and the solder paste SP is printed on the land LA.例文帳に追加

プリント基板ＢにはランドＬＡを有するリード挿入孔Ｈが設けられ、該ランドＬＡにソルダーペーストＳＰが印刷される。 - 特許庁

This plant is obtained by introducing a DNA encoding buckwheat derived protein having transport activity of heavy metals such as lead in a plant body.例文帳に追加

鉛などの重金属輸送活性を有するソバ由来タンパク質をコードするＤＮＡを導入した植物体である。 - 特許庁

If it was a foreign actor in the united states, the fbi would still have the lead and could work that with thewith nsa or other intelligence agencies as authorized.例文帳に追加

米国内で外事が関する事件ならば やはり FBI の統率ですが NSA または他の情報機関が 参加する事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it was a foreign actor in the united states, the fbi would still have the lead and could work that with thewith nsa or other intelligence agencies as authorized.例文帳に追加

米国内で外事が関する事件ならば やはり fbi の統率ですが nsa または他の情報機関が 参加する事もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kennedy lives on in the hearts of many people, because the waymarks he set up can lead to a future of peace and progress. 例文帳に追加

ケネディーは多くのひとの心の中に生きている. 彼が示した道標が平和と進歩の未来につながっているからだ. - 研究社 新和英中辞典

The results lead us to the conclusion that the arsenic was derived from bacteria action solubilizing arsenic from the arsenopyrite in the waste deposits.例文帳に追加

この結果は我々を，このヒ素は廃棄物中の 硫ヒ鉄鉱を溶かしだすバクテリアの働きによるという結論へ導く。 - 英語論文検索例文集

Load dogusuri (gunpowder) then a lead ball in gun muzzle (the cartridge was invented later and then the time and effort of loading largely decreased). 例文帳に追加

銃口へ発射薬である胴薬と弾丸を装填する（後に早合が発明されると装填の手間は大幅に軽減した）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.例文帳に追加

１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。 - Tatoeba例文

a condition in which the cells lining the lower part of the esophagus have changed or been replaced with abnormal cells that could lead to cancer of the esophagus. 例文帳に追加

食道下部の内側を覆っている細胞が食道がんに発展しうる異常な細胞に置き換わった状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a medical cassette which has the increased degree of freedom in design of the outside dimension, and also is constituted without using lead.例文帳に追加

カセッテ外形寸法の設計自由度を増すとともに鉛を使用せずに構成可能な医療用カセッテを提供する。 - 特許庁

The active material-filled part 22 and the lead hoops 9 are cut out in specified dimension to divide into individual electrode plates 28 for a battery.例文帳に追加

活物質充填部２２およびリードフープ９を規定寸法に裁断して個々の電池用電極板２８に分割する。 - 特許庁

Thereby, the control valve type lead-acid battery significantly excelling in both an output characteristic and a cycle life characteristic is composed.例文帳に追加

これにより、出力特性とサイクル寿命特性の両方に顕著に優れた制御弁式鉛蓄電池を提供できる。 - 特許庁