「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A ground terminal E is installed on a low-voltage (below 600 V) ground leakage breaker which may appear in different form, and a ground lead wired to electric equipment, power outlet provided with grounding wire, etc., is also connected with the ground terminal of the leakage breaker (of ground lead wiring type).例文帳に追加

各種の漏電しゃ断器に接地端子Ｅを設けて、電気機器、接地付コンセント等に接地配線している接地線を低電圧（接地線結線形）漏電しゃ断器接地端子にも結線する。 - 特許庁

In a structure, one end of a copper lead 2 is jointed to the electrode terminal of a semiconductor chip 1 via a gold bump 3, and the other end of the copper lead 2 is bonded to the end part at a junction side.例文帳に追加

本発明の半導体素子構造体では、半導体チップ１の電極端子に、銅リード２の一端が金バンプ３を介して接合され、この接合側端部に銅リード２の他端部が接着されている。 - 特許庁

To provide a cheaper solder alloy having a best soldering feature by improving the wettability of a Sn-Cu base lead-free solder alloy poorer than that of a Sn-Ag base lead-free solder alloy while better in cost effectiveness.例文帳に追加

Sn−Ag系鉛フリーはんだ合金に比べてコスト面で優位であるが、ぬれ性の悪いSn−Cu系鉛フリーはんだ合金のぬれ性を改善して、安価ではんだ付け性の良好なはんだ合金を提供する。 - 特許庁

To make adhesion of a metal lead to be used in order to obtain current collection with a metal case to become a terminal and a current collector constituting an electrode easier, and improve an adhesion strength between the metal lead and the current collector.例文帳に追加

端子となる金属ケースとの集電を取るために用いられる金属リードと、電極を構成する集電体との接着を容易にし、金属リード−集電体間の接着強度を向上させる。 - 特許庁

But, he told his hearers, the text had seemed to him specially adapted for the guidance of those whose lot it was to lead the life of the world and who yet wished to lead that life not in the manner of worldlings. 例文帳に追加

しかし、と彼は聞き手に語った、この聖句が彼には、俗世間で人生を送る巡り合わせとなり、それでも俗人式に人生を送ることを望まないものたちを導くのに特にふさわしいように思えるのだ。 - James Joyce『恩寵』

Here also is another kind of fuel which burns very well—as well as, if not better, than carbon—so well, indeed, as to take fire of itself when it is in the air, as you see [breaking a tube full of lead pyrophorus]. 例文帳に追加

ここにあるのは、炭素並に、いやむしろ炭素以上に実によく燃える燃料です。よく燃えすぎて、空中にさらしただけで勝手に燃え出します。こんなふうに [と自然発火性鉛（lead pyrophorus）のつまったガラス管を割る]。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The structure for pressing down a connecting wire comprises: a motor generator 12 having a stator; a stator terminal 31 provided in a U phase cable 34 extending from the stator; a lead wire 51 extending from a thermistor arranged in the vicinity of a motor; and a connecting wire guide 41 for pressing down the lead wire 51 and holding the lead wire 51 at a position spaced apart from the stator terminal 31.例文帳に追加

接続線の押え付け構造は、ステータを有するモータジェネレータ１２と、ステータから延びるＵ相ケーブル３４に設けられるステータ端子３１と、モータの近傍に配置されるサーミスタから延びるリード線５１と、リード線５１を押え付け、リード線５１をステータ端子３１から離間した位置に保持する接続線ガイド４１とを備える。 - 特許庁

The lead storage battery manufacturing method in which a paste-like active substance is filled up from one side of a lattice unit includes a process in which the paste-like active substance is filled up from one face and then suspended water solution mainly composed of lead oxide and lead sulfate is applied on the other face other than the filling face and is matured and dried.例文帳に追加

格子体に片面からペースト状活物質を充填する鉛蓄電池の製造方法において、ペースト状活物質を片面から充填後、充填する面以外のもう一方の面に酸化鉛および硫酸鉛を主体とする懸濁水溶液を付与し熟成、乾燥を行うことを特徴とする鉛蓄電池の極板製造方法。 - 特許庁

In this rotation sensor 10, a rotation detecting element 12 and electronic parts 13 for controlling it are provided on a lead frame 11, a permanent magnet 14 is provided opposite to the rotation detecting element 12, these parts are sealed in a case 16, and a lead wire 14 is guided from the outside of the case to the lead frame 11 and connected thereto.例文帳に追加

リードフレーム１１に回転検出素子１２及びその制御用電子部品１３が設けられるとともに、回転検出素子１２に対向して永久磁石１５が設けられ、それらがケース１６内に密封されて、そのケース外部からリードフレーム１１にリード線１４が導かれて接続されている回転センサ１０である。 - 特許庁

To provide a baked pencil lead for French chalk which can write on cloth, has good fixation of a written line thereof, excels in the erasability of the written line by washing with water or the like, and hardly changes the pencil lead and the written line with time, and excels in storage stability thereof by impregnating the pores of a baked lead body baked at high temperatures with a nonionic surface active agent.例文帳に追加

布への筆記が可能であり、その筆記線の定着性も良く、水などによる洗浄での筆記線の消去性に優れ、鉛筆芯および筆記線の経時変化が少なく、保存安定性に優れた、高温で焼成した焼成芯体の気孔中に、非イオン性界面活性剤を含浸した、チャコ用鉛筆芯を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for collectively displaying 12-lead ST measurement values for easily acquiring which lead (portion of the heart) a disease such as ischemic heart disease occurs in by collectively displaying the 12-lead ST measurement values of electrocardiographic information on the same display screen in a mutually distinguishable manner.例文帳に追加

心電情報の１２誘導ＳＴ計測値を同一表示画面上に相互に区別のつく態様で一括表示することによって、どの誘導（心臓の部位）において虚血性心疾患が発生しているかを簡単に把握することが可能な１２誘導ＳＴ計測値の一括表示方法及び一括表示装置を提供する。 - 特許庁

The screw thread 20 of the step-lock bolt 10 includes: a clearance flank 22 having a certain lead angle; and a pressure flank 21 stepped in such a manner that flat parts 21a having a lead angle of zero degree and inclined parts 21b having an acute lead angle are alternately arranged in a continuity with each other.例文帳に追加

ステップロックボルト１０におけるねじ山２０は、一定のリード角を有するように形成される遊び側フランク２２と、リード角が０（ゼロ）である平坦部２１ａとリード角が急な区間である傾斜部２１ｂとが交代して交互に連続するようにステップ状に形成される圧力側フランク２１と、を有するように形成されている。 - 特許庁

This piezoelectric device is composed of a piezoelectric vibration piece, a lead wire of which one end is connected to the piezoelectric vibration piece in order to hold the piezoelectric vibration piece, and a support substrate which supports the lead wire and in which the vicinity of the other end of the lead wire is fixed to a reverse side of a side opposing the vibration piece.例文帳に追加

本発明の圧電デバイスは、圧電振動片と、前記圧電振動片を保持すべく一端が前記圧電振動片に接続されたリード線と、前記リード線を支持するための支持基板であって、前記振動片に対向する面と表裏の関係にある面に前記リード線の他端近傍が固定された前記支持基板と、から構成される。 - 特許庁

To provide a method for forming an output lead take out structure and an output lead take out structure in which workability or reliability of waterproofness can be enhanced while reducing the cost when an output lead is inserted into a hollow structure through a rubber elastic material or a foamed material provided in the hollow structure.例文帳に追加

出力リード線を、中空構造体に設けられたゴム弾性体あるいは発泡体を介して該中空構造体の内部に挿通するに際して、作業性あるいは防水信頼性を向上させることができ、コストの低減化を図ることが可能な出力リード線取出し構造の形成方法及び出力リード線取出し構造等を提供する。 - 特許庁

This coil bobbin is molded by setting lead frame insert parts in the metal mold and injecting resin into the metal mold, and the lead frame insert parts 2a are made wider than before and decreased in number to make wide the groove width (a) of the metal mold, decrease the number of grooves, and facilitate the metal mold working of the lead frame insert parts.例文帳に追加

リードフレーム挿入部を金型内にセットし、金型に樹脂を注型してコイルボビンを成型するタイプのコイルボビンにおいて、リードフレーム挿入部の幅を従来のものより広くし、かつ、本数も少なくし、その結果、それに対応して金型の溝幅ａを広くでき、溝数も削減でき、リードフレーム挿入部の金型加工を容易とする構成とした。 - 特許庁

In this lead terminal 2 for a battery, particularly in a lead terminal 2 to electrically connect a coin type lithium battery 1 to an outer circuit, at least two projections 4 are formed as contacts to be welded to the battery to keep stable welding strength independent of the surface shape of the battery terminal, and reliability of the battery 1 with a lead terminal is enhanced.例文帳に追加

電池用リード端子、特にコイン型リチウム電池を外部回路と電気的に接続するための電池用リード端子であって、電池に溶接される接点としての突起を２つ以上有する構造としたことによって、電池端子の表面形状に関係なく安定した溶接強度をもつことができ、リード端子付き電池の信頼性が向上する。 - 特許庁

To solve the problems of the increase in the used amount of lead, which thickens a strap and makes the forming of a thin strap difficult when the strap is formed using the thermal energy of molten lead supplied to a die, when the strap is formed especially by a cast on strap method in a manufacturing method of lead-acid battery.例文帳に追加

本発明は鉛蓄電池の製造方法、特にキャストオンストラップ方式によるストラップの形成に関するものであり、鋳型に供給された溶融鉛の熱エネルギ−を利用してストラップを形成する場合、使用する鉛量が増加することによって、ストラップが厚くなり、薄形のストラップを形成することが困難になるという課題を有する。 - 特許庁

This liquid crystal display device is characterized in that when the lead terminals 7 formed on the liquid crystal panel 4 are connected with the lead terminals 8 formed on the wiring substrate 5, a positioning reference hole 9 is formed at a position corresponding to the position of a positioning reference hole 12 formed on the wiring substrate 5 in the state that each of lead terminals are coincided.例文帳に追加

液晶表示パネル４の、前記液晶表示パネル４に形成されるリード端子７と配線基板５に形成されるリード端子８との接続時に、前記各リード端子７，８を一致させた状態で、前記配線基板５に形成された位置決め用孔１２に対応する位置に、位置決め用孔９を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The baked color pencil lead is produced by kneading and extrusion molding a composition at least containing a silicone rubber and a body material, baking the resultant extrudate in an oxidative atmosphere and then in a non-oxidative atmosphere to form a baked lead body comprising silicon oxide and the body material, and filling the pores of the baked lead body with a colorant.例文帳に追加

少なくともシリコーンゴムと体質材とを含有する配合組成物を、混練及び押出成形して酸化雰囲気中で焼成し、更に、非酸化雰囲気中で焼成して酸化珪素と体質材とからなる焼成芯体を形成し、該焼成芯体の気孔内に着色材を充填させてなることを特徴とする焼成色鉛筆芯。 - 特許庁

Lead powder and red lead are mixed in the ratio of 85:15 by weight followed by adding 0.01 wt.% of sodium sulfate and cut fiber thereto, and 13 wt.% of dilute sulfuric acid and 12 wt.% of water to the lead powder are kneaded in a refrigerative kneading kiln with keeping temperature thereof at 20°C to manufacture a positive electrode active material paste.例文帳に追加

鉛粉と鉛丹とを重量で８５：１５の割合で混合し、これらに対して０．０１重量％の硫酸ナトリウム及びカットファイバーを添加し、鉛粉に対して１３重量％の希硫酸と、鉛粉に対して１２重量％の水と、を冷却可能な混練釜で２０°Ｃに一定に保って混練して正極活物質ペーストを作製する。 - 特許庁

To prevent peeling between a lead wire and synthetic resin, improve the appearance and reduce the amount of synthetic resin by reducing the space for storing bond with respect to a sealing construction of the lead wire leading out part in an electronic device, in which the part of a waterproof case through which the lead wire passes, is sealed with synthetic resin.例文帳に追加

防水構造に形成されたケースの内外を貫通するリード線の貫通部を合成樹脂で封止するようにした電子機器におけるリード線引き出し部の密封構造において、リード線と合成樹脂との「はがれ」の防止を図るとともに、ボントを溜めた個所のスリム化を図って外観上の見映えの改善と合成樹脂の削減化とを可能にする。 - 特許庁

Projections 58 and 60 formed in the lead conductors 50 and 52 are stopped by insulator 62 and 64, an grounding metal 102 is coupled to an insulating case, extended portions 66 and 68 formed in the insulator is stopped by the insulating case and the grounding metal so that the lead conductor is firmly fixed, thereby preventing arbitrary removal of the lead conductor.例文帳に追加

リード導体（５０，５２）に形成された突出部（５８，６０）が絶縁物（６２，６４）と絶縁ケース（９２）により止められ、絶縁ケースに接地金属（１０２）が結合され、絶縁物に形成された拡張部（６６，６８）が絶縁ケースと接地金属により止められてリード導体が堅実に固定されるようにし、リード導体の任意脱去を防止する。 - 特許庁

To produce an inexpensive base stock for a lead frame provided with mechanical strength that a lead material is not easily deformed, capable of radiating the heat generation of an element with high efficiency, excellent in electric characteristics and good in etching and punching properties needed for the pattern formation of a lead frame, to provide a method for producing it and to provide a semiconductor package using it.例文帳に追加

リード材が容易に変形しないような機械的強度を備え、素子の発熱に対して効率よく放散することができ、電気的特性に優れ、リードフレームのパターン形成に必要なエッチング性や打ち抜き性が良好であり，且つ安価であるリードフレーム用素材とその製造方法と、それを用いた半導体パッケージとを提供すること。 - 特許庁

To provide a composite writing instrument which enables a lead to be inserted from a back end of a barrel as in the case of a normal single writing instrument except the composite writing instrument, when a mechanical-pencil writing body is refilled with the lead, and which can secure a lead inserting passage even in the provision of a guide shaft by constitutionally providing the guide shaft.例文帳に追加

複合筆記具において、そのシャープペンシル筆記体への芯の補充する際に、複合筆記具ではない通常の単一の筆記具と同様に、芯を軸筒の後端から挿入することができるようすると共に、ガイド軸を設ける構成として、ガイド軸が設けられていても芯挿通路を確保することができるようにする。 - 特許庁

The lead-acid battery uses an electrolyte containing dilute sulfuric acid as the main component, lead peroxide as a positive electrode, metallic lead as a negative electrode, and contains organic polymer having function increasing hydrogen overvoltage of the negative electrode in charging, and at least one selected from the group comprising gold and silver is contained in the electrolyte and/or the electrode.例文帳に追加

希硫酸を主成分とする電解液を用い、過酸化鉛を正極、金属鉛を負極として用い、且つ、充電時に負極の水素過電圧を上昇せしめ得る機能を有する有機ポリマーを含む鉛電池において、更に該電解液中および／または該電極中に金、銀、からなる群の内の少なくとも一つを含む鉛電池。 - 特許庁

To provide a lead-free solder alloy which remarkably improves the joining reliability in the micro-joint part of micro-electronic parts for improving the wettability, solder over-volume and bridge over-lead properties, and further, deterioration with the lapse of time and fatigue crack properties caused by a repeated heat cycle in the micro-joint part of the currently utilized lead-free solder alloy.例文帳に追加

現在実用化されている鉛フリーはんだ合金の微細接合部の濡れ性、はんだオーバーボリューム、およびブリッジオーバーリーク性、更には繰返しヒートサイクルによる経時劣化や疲労破断性の改善を目的とし、微小電子部品の微細接合部の接合信頼性を飛躍的に向上させる鉛フリーはんだ合金を提供する。 - 特許庁

After his retirement, he continued cultural activities and in 1919, established Kojukai in order to translate the original text of Buddhist scriptures described in Bonji (Siddham script), and in 1921, he opened Sakushin shoin (a school) in Shanghai City to bring up talented people, who would lead the next generation. 例文帳に追加

隠退後も文化活動を続け、1919年には光寿会を設立して仏典原典（梵字で記述）の翻訳にあたり、1921年には上海市に次代を担う人材育成のために策進書院を開校した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen, highly storable and good in writing property, preventing the pigment from sedimentation in the lead, causing neither handwriting color unevenness even in case of pigment sedimentation in the lead after the lapse of time nor handwriting blur due to cloggings of the ink composition at a nib made of felt chips or plastic molded product or the like.例文帳に追加

中芯中で顔料が沈降することを防止することができ、時間の経過後に中芯中で顔料が沈降しても、筆跡に濃淡が生じたり（色別れ）、また、フェルトチップやプラスチック成形物等からなるペン先でインキ組成物が目詰まりを起こして、筆記のかすれを引起すこともなく、保存性に優れ、筆記性にすぐれた中芯式マーキングペン用水性顔料インキ組成物を提供する。 - 特許庁

In an oxygen sensor 2, a detection element 4 is disposed through an insertion hole 54 in a ceramic sleeve 6 in such a manner that a lead frame 10 is sandwiched between the detection element 4 and an inner wall of the insertion hole in the ceramic sleeve 6.例文帳に追加

酸素センサ２では、検出素子４とセラミックスリーブ６の挿通孔の内壁とで、リードフレーム１０を挟み込むようにして、セラミックスリーブ６の挿通孔５４に検出素子４が配置されている。 - 特許庁

Accordingly, the lead wire of an armature is wired in a radial direction (radiation direction) in which the current flows, to cross one magnetic pole in the centrifugal direction and is laid along a circumferential direction at the outer periphery to cross a next magnetic pole in the centripetal direction.例文帳に追加

よって電気子の導線は電流の流れる径方向（放射方向）に配線し、ある磁極を遠心方向へ横切り、外周で周方向に沿わせ、次の磁極を求心方向へ横切る。 - 特許庁

In a semiconductor package 7 in which a resin portion 4 is formed by performing resin molding to a lead frame 3 and which has a concavity 8 in the periphery of a gate 1 of the resin portion 4, a convex mark 5 is provided in the concavity 8.例文帳に追加

リードフレーム３に樹脂モールドを行って樹脂部４を形成し、樹脂部４のゲート１の周辺部に凹部８を有する半導体パッケージ７であって、凹部８内に、凸状のマーク５を設けている。 - 特許庁

To provide a lens driving device being miniaturized in the direction along a lead screw in a rack and in the direction orthogonal thereto and capable of stably driving a lens group in any attitude.例文帳に追加

ラックにおけるリードスクリューに沿う方向および直交する方向の小型化を図るとともに、どのような姿勢であってもレンズ群の安定した駆動を可能にするレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

The gear rack attachment structure in the pickup device includes: a pickup device; and a gear rack 10 which is installed in the pickup device and is in contact with a lead shaft provided in a motor capable of driving the pickup device.例文帳に追加

ピックアップ装置と、ピックアップ装置に装備され、ピックアップ装置を駆動可能なモータに備えられたリード軸に接するギアラック１０と、を備えたピックアップ装置におけるギアラック取付構造に関する。 - 特許庁

The vehicle with the OHM is structured so that hot air in it is exhausted to the outside through a communication hole 34, an antenna lead draw-in hole 31, and an exhaust hole 42, and even in the summer, a temperature in the OHM 14 does not become high.例文帳に追加

この車両では、ＯＨＭの熱気が連通口３４、アンテナ線引込口３１、排気口４２を通って外部に排気され、夏季であってもＯＨＭ１４内の温度が高温にならない。 - 特許庁

The lead-in cable retainer 20 for the control panel possesses a terminal board device 27a provided in the main body 25 of the control panel and a cable group retainer 28 provided in the lower part in the main body of the control panel.例文帳に追加

制御盤の導入ケーブル保持装置２０は、制御盤本体２５内に設けられる端子台装置２７ａと、制御盤本体内下部に設けられるケーブル群保持装置２８とを具備する。 - 特許庁

Further the refrigerant circulating in the piping can be put in the two-phase state of gas and liquid, which enables recovering the foreign matter in the piping in comparatively good workmanship to lead to enhancement of the flushing efficiency.例文帳に追加

さらに、配管内を循環する冷媒を気液二相状態にでき、配管内の異物を比較的良好に回収することができるので洗浄効率を向上させることができる。 - 特許庁

Then, the element lead 102b in the safety element 102 is constructed in a land shape so as to be housed in the main face of the element body 102a when viewed from the left lower side in X axis direction.例文帳に追加

そして、安全素子１０２における素子リード１０２ｂは、Ｘ軸方向左下側からこれを見るとき、素子本体１０２ａの上記主面内に収まるようランド状に構成されている。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which a cast strap to join electrode plates is disused, in which a highly reliable joined part is obtained, and in which weight of the joined part and man-hour in production can be reduced.例文帳に追加

極板を接合する鋳造ストラップを廃し、信頼性の高い接合部を得ると共に、接合部の重量および生産時の作業工数を低減できる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

In March 2009, JETRO and JICA cooperated in sending lecturers from Japan to lead "One Village, One Product" seminars in Peru and Columbia, which may also receive high evaluation in both countries.例文帳に追加

2009 年3月には、同様に協力の要望があったコロンビアと合わせて、それぞれ「一村一品セミナー」をJETRO、JICAの協力の下、我が国から講師を派遣して現地で開催、現地で高い評価を得ることができた。 - 経済産業省

In this period, a dispute arose among the believers of fujufuse in Okayama concerning whether or not 'horyu' were allowed to act as doshi (Lead Chanter) and this dispute became a problem not only in Okayama but in the entire Fujufuse School. 例文帳に追加

またこの時期岡山の不受不施派では、法立が導師を務めることが出来るか否かをめぐり導師不導師の論争が起こり岡山だけではなく不受不施派全体の問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the lead storage battery in which a sheet covering a venthole provided on a liquid plug is stuck on a lid, a part close to the venthole of the sheet is bent in a convex shape toward an upper direction in an outside of the battery.例文帳に追加

液口栓に設けた排気孔を覆うシートを蓋に貼り合わせた鉛蓄電池において、シートの排気孔に近接した部分を、電池外側方向である上方に向かって凸状に撓ませる。 - 特許庁

Korean major construction companies took a lead to enter the market when a construction boom occurred in the Middle East in the 1970s. Recently, the development of Korean companies is observed not only in the construction industry but also in the manufacturing and communication industry.例文帳に追加

韓国企業は、1970 年代に中東で建設ブームが生じた際に大手建設企業が進出の先陣を切り、近年は建設のみならず、製造、通信の分野でも進出がみられている。 - 経済産業省

To improve wiring of a lead wire for connecting to a freezing and dew condensation prevention heater of a door packing on an opening and closing door side in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫における開閉扉側のドアパッキンの凍結、結露防止用ヒータに接続するリード線の取り回しを良くする。 - 特許庁

To provide a lead for absorbing an iterative bending stress to be generated in a temperature cycle, and to provide its stress dealing method.例文帳に追加

温度サイクル時に発生する繰り返し曲げ応力を吸収できるリード及びその応力対応方法を提供する。 - 特許庁

To provide an AC power measuring apparatus capable of exactly measuring AC power in a non-contact state with a conductor of lead wires.例文帳に追加

電線の導線に対して非接触で交流電力を正確に測定し得る交流電力測定装置を提供する。 - 特許庁