「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a solar cell lead high in cell cracking suppressing effect and reliability in joining, a method of manufacturing same and a solar cell using the same.例文帳に追加

セル割れ抑制効果および接合信頼性の高い太陽電池用リード線およびその製造方法並びにそれを用いた太陽電池を提供する。 - 特許庁

Further, The lower magnetic shield layer 2 and the upper magnetic shield layer 9 are not formed in a region in which the inspection element 5 and the lead electrode layer 10 are formed.例文帳に追加

さらに検査素子５と引出電極層１０の形成されている領域には、下部磁気シールド層２及び上部磁気シールド層９を形成しない。 - 特許庁

For example, ceramic containing lead elements which are 30 mol% or more in terms of PbO, especially, a compound in a perovskite structure expressed by ABO3 is used for the dielectric porcelain.例文帳に追加

前記誘電体磁器は、例えば鉛元素をPbOに換算して30mol%以上含有しているセラミック、特にABO_3で表されるペロブスカイト構造の化合物を用いる。 - 特許庁

No means may be used to designate or present any products, in such a manner as to lead the public to believe that such products were produced in a geographical area other than its real place of origin. 例文帳に追加

当該製品が真の原産地以外の土地で生産されたと公衆を信じさせるような方法で、製品を表す手段を用いてはならない。 - 特許庁

Economic recoveries in Central and Eastern Europe will no doubt lead to recoveries in Western Europe as well as global economy. 例文帳に追加

今般の金融危機において、中東欧地域の回復が、欧州経済、ひいては世界経済の回復につながっていくことは間違いないでしょう。 - 財務省

In this magnetron, any one of an antenna lead 18 and a vane 12 is formed with a projecting part, and the other is formed with an insertion part, in which the projecting part is to be inserted.例文帳に追加

アンテナリード１８とベイン１２の接合部のいずれか一方に凸部を形成し、他方に前記凸部が挿入される挿入部を形成した。 - 特許庁

To provide a method of applying a plating superior in adhesion to the surfaces of small-size leads of a lead frame for use in an integrated circuit chip.例文帳に追加

集積回路チップに用いるリードフレームの外形の小さなリードの表面に、接着性の優れためっきを低コストで確実に行う方法を提供する。 - 特許庁

In a part that crosses the lead terminal part 14 of the outer wide part in the lengthwise direction, the length of a side on a top surface side is larger than that of an undersurface side.例文帳に追加

外側幅広部のリード端子部１４の長手方向を横切る断面において、下面側の辺の長さより上面側の辺の長さが長い。 - 特許庁

The extension in this connection lead portion 752 is folded in curve form and is electrically connected to a drive control circuit board 8 (see FIG. 3).例文帳に追加

この接続リード部７５２における延長部分が湾曲状に折り返され、駆動制御回路基板８（図３参照）に電気接続されている。 - 特許庁

The variation in the value of resistance of the lead wire is recorded to obtain a resistance value variation curve, and one point in the curve is selected as the starting point of the time counting.例文帳に追加

リード線の抵抗値の変動を記録して抵抗値変動曲線を取得し、該曲線状の１点を時間計測の前記開始点とする。 - 特許庁

The joint between a discharge port 15 and an outer cylinder 2 which are under service conditions is provided in a higher position than a joint between a lead-in port 14 and the outer cylinder 2.例文帳に追加

使用状態における排出ポート１５と外筒２の接続部を、導入ポート１４と外筒２の接続部に対して高位置に設ける。 - 特許庁

In addition, since formation of the end electrode 6 and connection to the end electrode 6 of the lead member 4 are performed in the same process, manufacturing cost can be lowered.例文帳に追加

また、端部電極６の形成と、リード部材４の端部電極６への接続とが同一工程で行われるので、製造コストを低減できる。 - 特許庁

In the case wherein at least one of the selected modes is the internal air circulation mode, mode of the internal/external air switching section is decided to an internal air lead-in mode.例文帳に追加

これら選択されたモードのうちの少なくとも一方が内気循環モードである場合には、内外気切替部のモードを内気導入モードに決定する。 - 特許庁

The lead wires have a hold part (7) in an area of the hold ring (6) in common or individually and the hold part (7) is fixed to the hold ring (6).例文帳に追加

供給導線が保持リング（６）の領域で共通に、またはそれぞれ個別に保持部（７）を有しており、この保持部（７）が保持リング（６）に固定されている。 - 特許庁

To provide a sealed type lead storage battery capable of effectively correcting an inward warping phenomenon of a battery case in housing an electrode plate group in it.例文帳に追加

極板群を電槽内に収容する際の電槽の内反り現象を効果的に矯正することができる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a cylindrical sealed lead acid storage battery which has slits in the paste paper at intervals according to changes in the diameter from the center of winding of the group of wound batteries.例文帳に追加

捲回群の捲回中心からの径の変化に応じた間隔でペースト紙にスリットが入っている円筒形密閉式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator in which the difference between frequencies before and after a reflow process is sufficiently suppressed with respect to rise in a reflow temperature for a lead-free condition.例文帳に追加

鉛フリー対応のリフロー温度の上昇に対して、リフロー前後の周波数の差が十分小さく抑制された圧電振動子を提供する。 - 特許庁

To ensure stability of performance in a base isolation device, by suppressing intrusion of columnar lead into an elastic material in the case of receiving displacement by the base isolation device.例文帳に追加

免震装置が変位を受けた場合、柱状鉛が弾性材料内に貫入することを抑制し、免震装置の性能の安定性を確保すること。 - 特許庁

The lead wire 12 for leading the current of a braided wire 10 is constructed of a wire in which the conductor strands are braided and formed in nearly cylindrical shape.例文帳に追加

編組電線１０の電流を導く導線１２が、導体素線が編組されてほぼ円筒状に形成されたものにより構成されている。 - 特許庁

As shown in Fig.6(b), half cut processing is executed for the vicinity of a center axis of a common lead 12 in parallel to its length direction (backside groove forming process).例文帳に追加

図６（ｂ）に示されるように、共通リード１２の中心軸付近を、その長さ方向と平行にハーフカット加工を行う（裏面溝形成工程）。 - 特許庁

A standard electrode (c) is housed in the measuring part 10, and a lead wire 14 for the standard electrode is inserted in the standard electrode (c) through the inside of the sleeves 6 and 19.例文帳に追加

前記計測部１０内に標準極ｃを収容し、該標準極ｃにスリーブ６，１９内を通って標準極用リード線１４を差し込む。 - 特許庁

To prevent the shadow of a lead wire from being reflected in a diaphragm in a speaker emitting light by applying light of an LED to the light-transmitting diaphragm from the back.例文帳に追加

透光性の振動板に背後からＬＥＤの光を照射して発光させるスピーカにおいて、リード線の影が振動板に映るのを防止すること。 - 特許庁

In this way, stamper replacement work is improved and can be done in a short time to reduce the production costs and to shorten the production lead time.例文帳に追加

よって、従来に比べて、スタンパ交換作業が改善され、かつ短時間にて行うことができ、製造コストの低減、製造リードタイムの短縮が可能となる。 - 特許庁

To obtain a lead frame and a resin sealed device in which residual resin is removed without causing any cracking in the resin remaining on a runner by the impact of a punch.例文帳に追加

リ−ドフレ−ム及び樹脂封止装置において、ポンチの衝撃によるランナ−上の樹脂残りにクラックを発生させることなく樹脂残りを除去する。 - 特許庁

Terminal parts of lead wires 13 and terminal parts of cables 14 are provided in an enclosed space formed in a terminal box 10 of a vibration motor, etc.例文帳に追加

振動モータ等の端子箱１０内に形成される密閉空間内は、リード線１３の端子部と、ケーブル１４の端子部とが配置されている。 - 特許庁

(a) In the primary soldering process, the lead component mounting substrate 2 is lowered, and the rear face thereof is brought near or in close contact to the upper open end edge of a nozzle 52.例文帳に追加

（ａ）１次はんだ付け工程では、リード部品搭載基板２を下降させ、その裏面をノズル52の上端開口縁に近接または密着させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis probe apparatus wherein an ultrasonic transducer disposed in an ultrasonic probe is made without containing lead and is prevented to have a dispersion in performance efficiency.例文帳に追加

超音波プローブに設けられる超音波トランスデューサの鉛フリー及び性能のバラツキを防止した超音波診断プローブ装置を提供すること。 - 特許庁

A lead wire drawing part 4d housed in a field core 2 is formed on one side of flange parts 4ba formed on both sides of a barrel part 4a around which the electromagnetic coil 3 is wound, in a bobbin 4 of the electromagnetic clutch 1.例文帳に追加

フィールドコア２に、その軸方向端面２ｄから外周面に延在する切欠部２ｃを設け、上記リード線引出口を露出させる。 - 特許庁

Although small at 31.5 cm in height, it has a metropolitan, elaborate style and the statue and pedestal feature cut gold lead decoration and the halo is a copper plate in which a design has been carved. 例文帳に追加

像高31.5cmの小像ながら、都風の入念な作で、本体・台座には繊細な切金文様を施し、光背には透彫の銅板を貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main Buddhist temple was burned to ashes due to the fire in 1490 and the fire caused by the war at the Great Buddha Hall of Todai-ji temple lead by Hisahide MATSUNAGA in 1567. 例文帳に追加

その後、延徳2年（1490年）の火災、永禄10年（1567年）東大寺大仏殿の戦いでの松永久秀の兵火によって主要伽藍を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Okuma Administration drove out the German Empire forces from the Shandong Peninsula to secure Japanese interests in China, which consequently lead the defeat of the Seiyukai and the Kokuminto in the election. 例文帳に追加

ここでは山東半島におけるドイツ帝国勢力の駆逐と中国利権の確保を契機として、政友会と国民党は選挙で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lead acid storage battery contains 1,5-diamino anthraquinone in an active material constituting the negative electrode and/or in the electrolytic liquid.例文帳に追加

本発明に係る鉛蓄電池においては、負極を構成する活物質中及び／又は電解液中に、１，５−ジアミノアントラキノンを含有している。 - 特許庁

By removing lead beforehand, selenium and other heavy metals in the wastewater can be effectively removed in the iron salt coprecipitation process.例文帳に追加

鉛を予め除去していることにより，鉄塩共沈工程において，排水中のセレンやその他の重金属等を効果的に除去することが可能となる。 - 特許庁

The method for preventing a composing metal of a circulation way in the electrodeposition coating apparatus comprises adding molybdate ions of 5-500 ppm in the lead-free electrodeposition paint.例文帳に追加

モリブデン酸イオンを鉛フリー電着塗料浴中に５〜５００ｐｐｍとなるように添加する電着塗装循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁

To reduce the layout area of a semiconductor chip by laying out a pad lead-out portion substantially in the center of an I/O portion in a PAD on I/O cell structure.例文帳に追加

ＰＡＤ ｏｎ Ｉ／Ｏセル構造において、パッド引き出し部のレイアウトをＩ／Ｏ部の略中心に配置し、半導体チップのレイアウト面積を削減する。 - 特許庁

To certainly form outer electrodes high in reliability capable of easily connecting lead wires of wire bonding or FPC while suppressing an increase in the number of processes to the utmost.例文帳に追加

工程増加をできるだけ抑え、ワイヤーボンディング、ＦＰＣ等のリード線を容易に接続できる信頼性の高い外部電極を確実に形成する。 - 特許庁

The solder material includes non-lead-based solder and particles of ≤10x10^-6/°C in coefficient of thermal expansion at room temperature and ≥20 W/mK in thermal conductivity.例文帳に追加

非鉛系はんだと、室温における熱膨張係数が１０×１０^−６／℃以下、熱伝導率が２０Ｗ／ｍＫ以上である粒子と、を含むはんだ材。 - 特許庁

To decrease external capacitor elements or built-in capacitors when a capacitor is connected to a semiconductor element in a semiconductor device using a lead frame.例文帳に追加

リードフレームを用いる半導体装置にあって、半導体素子にキャパシタを接続する場合の外付けのキャパシタ素子あるいは内蔵キャパシタの削減を図る。 - 特許庁

To avoid short-circuiting resulting from contact of an inner lead and a heat spreader in molds, which occurs when the heat spreader is pushed up during resin filling in the resin sealing process.例文帳に追加

樹脂封止の工程において、樹脂流入中に金型内のヒートスプレッダが押し上げられてインナーリードと接触して生じるショート不良を防止する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the content of lead and is sufficiently excellent in piezoelectric characteristics, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、圧電特性に十分優れた圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

In the power source wire-lead-in space 8, a guide wall 10 is formed which guides the inserted power source wire 5 into the wire inserting part 4a.例文帳に追加

電源線引き込み空間８には、挿入する電源線５を速結端子４の電線挿入部４ａに案内するためのガイド壁１０を設けた。 - 特許庁

Since it can insulate only a necessary section, it is efficient and a space in the lead-in part becomes wide, so that cable arrangement work becomes easy.例文帳に追加

必要な箇所にのみ絶縁することができるので効率的であり、引込部内部のスペースが広くなるので、電線の配設作業が容易になる。 - 特許庁

To dispose a weight not to deteriorate dynamic performance in disposing a lead weight in a key body to suitably respond to piano player's touch.例文帳に追加

ピアノ演奏者のタッチに適宜応答するように、鍵本体内に鉛ウェイトを配置するとき、動的パフォーマンスが悪くならないようにウェイトを配置する。 - 特許庁

In the ultraviolet lamp 6, lead terminals are outwardly drawn out of both end sealing parts of an ultraviolet permeable tube in which ultraviolet radiation gas is sealed.例文帳に追加

紫外線ランプ６では、紫外線放射ガスが封入された紫外線透過性管体の両端封止部から外部にリード端子が引き出されている。 - 特許庁

In order to fulfill large numbers of orders for screen paintings, the head of the Kano family needed to lead the painters so they could work in a group. 例文帳に追加

膨大な量の障壁画の注文に応えるため、狩野家の当主は、一門の絵師たちを率いて集団で制作にあたる必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス