1153万例文収録!

「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 13300件



例文

To provide flexible high-temperature lead-free solder of excellent soldering strength which is used in internal connection of semiconductor components and in soldering module components.例文帳に追加

半導体の内部接続やモジュール部品などのはんだ接続に使用できる柔軟で良好な接合強度を有する高温鉛フリーはんだを開発する。 - 特許庁

The method for preventing a composing metal of a circulation way in the electrodeposition coating apparatus comprises adding molybdate ions of 5-500 ppm in the lead-free electrodeposition paint.例文帳に追加

モリブデン酸イオンを鉛フリー電着塗料浴中に5〜500ppmとなるように添加する電着塗装循環回路構成金属の腐蝕防止方法。 - 特許庁

To provide a piezoelectric ceramic which is sufficiently reduced in the content of lead and is sufficiently excellent in piezoelectric characteristics, and a piezoelectric element provided with the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

鉛の含有量が十分に低減されるとともに、圧電特性に十分優れた圧電磁器及び当該圧電磁器を備える圧電素子を提供すること。 - 特許庁

However, the confrontation between Yorinaga and Tadamichi became increasingly serious in connection with internal struggles inside the Royal Family and finally lead to the Hogen Rebellion in 1156. 例文帳に追加

しかし、頼長と忠通の対立は、皇室内部の角逐とも相まって極点に達し、遂に保元元年(1156年)の保元の乱の勃発を招くに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Economic recoveries in Central and Eastern Europe will no doubt lead to recoveries in Western Europe as well as global economy. 例文帳に追加

今般の金融危機において、中東欧地域の回復が、欧州経済、ひいては世界経済の回復につながっていくことは間違いないでしょう。 - 財務省


例文

No means may be used to designate or present any products, in such a manner as to lead the public to believe that such products were produced in a geographical area other than its real place of origin. 例文帳に追加

当該製品が真の原産地以外の土地で生産されたと公衆を信じさせるような方法で、製品を表す手段を用いてはならない。 - 特許庁

To satisfy a demand for a lead-free surface mounted piezoelectric vibrating device, and to suppress an adverse effect due to gas inside a package, without resulting in fluctuation in the frequency deviation among finished products.例文帳に追加

鉛フリー化に対応させるとともに容器内部のガスの悪影響を抑制し、仕上がりの周波数偏差にバラツキを生じることがない。 - 特許庁

To secure high sliding contact while suppressing a using amount of lead in relation to a sliding contact region of an object component for forming a lubricating surface in a compressor.例文帳に追加

圧縮機における潤滑面形成対象部品の摺接領域に関し、鉛の使用量を抑制しながら良好な摺接性を確保する。 - 特許庁

The rate of PbSO_4 included in a active material of a positive plate of this valve regulated lead-acid battery is set to 3 wt.% or less in a completely charged state.例文帳に追加

完全充電状態における制御弁式鉛蓄電池の正極板の活物質中に含まれるPbSO_4の比率を3重量%以下とする。 - 特許庁

例文

In this constitution, lead terminals 47 are inserted into through holes 42 and are soldered to the conductive plates 32 from the bottom side in a solder cell.例文帳に追加

この構成の場合、成形基板8の貫通孔42内にリード端子47を挿入し、半田槽内で下面側から導電板32に半田付けする。 - 特許庁

例文

Lead wires led out from the respective motors and light-emitting devices arranged in the back unit 43 are wired while being accommodated in the part accommodating space.例文帳に追加

また部品収容空間には、裏ユニット43に配設した各モータや発光装置から導出する配線が収容された状態で引回される。 - 特許庁

To provide a parallel wire winding method and apparatus in which a plurality of lead wires can be efficiently wound in parallel around projecting teeth of a stator core for an outer rotor.例文帳に追加

アウタロータ用ステータコアの突歯に複数本の導線を効率よくパラ巻できるようにしたパラ巻線方法及び巻線装置を提供する。 - 特許庁

A first magnetic sensor 71 is set in the first sensor setting part 76 in a vertical posture with the direction of extension of a lead piece along the rear surface of the plate member 26.例文帳に追加

第1センサ設置部76に、第1磁気センサ71がリード片の延在方向を板部材26の裏面に沿わせる縦向き姿勢で設置される。 - 特許庁

In a state where the flat plate part 240 and the sealing plate 31 are separated from each other, the protective circuit board 20, the lead plate 24, and the like, are encapsulated in a resin molding 10.例文帳に追加

平板部240と封口板31は離間させた状態で、保護回路基板20及びリード板24等を樹脂モールディング10で内包する。 - 特許庁

To provide a lead frame in which the generation of cracks is suppressed on bending, and which is excellent in adhesion with a mold resin, and to provide a plating method therefor.例文帳に追加

曲げ加工時にクラックの発生が抑制され、更には、モールド樹脂との密着性に優れたリードフレーム及びそのめっき方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lead acid storage battery which is low in failure rate of assembly and excellent in large current discharging performance and life performance while an element is retained under high pressure.例文帳に追加

エレメントが高圧迫を維持しながらも、組立不良率が低く、しかも高率放電性能および寿命性能の優れた鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

A screen 6 provided to the main channel 2 to cut off the dust or the like in the channel from the current and inclined in the direction of a water current to lead the dust or the like is placed.例文帳に追加

主水路2に設けられ水路中の塵芥類を流れから遮断し、水流方向に傾斜して塵芥類を案内するスクリーン6を配置する。 - 特許庁

In a battery case of the lead-acid battery in which the inside is sectioned into numerous cell chambers by partition walls, a heat pipe 4 is installed at one part of the battery case crossing over the cell chambers.例文帳に追加

隔壁により内部を多数のセル室に区画した鉛蓄電池の電槽において、電槽の一部にセル室間に跨りヒートパイプ4を設置する。 - 特許庁

To develop a lead for taking walk for pets capable of clearing the presence of the pet in order to prevent disasters of the pet such as traffic accident when a person takes walk for the pet in the night.例文帳に追加

夜間にペットを散歩させる時に、交通事故等の災害を防ぐため、存在を明確にさせるようにする散歩綱(リード)の開発。 - 特許庁

When two capacitors 55 are mounted, a terminal accommodating part 66 is formed in the selection region 63 in which lead terminals 62 are accommodated.例文帳に追加

この場合、2個のコンデンサ55を搭載するときにはセレクト領域63に端子収納部66を形成し、端子収納部66内にリード端子62を収納する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery in which deterioration of battery performance is prevented by preventing thickness thinning of active material layer in the vicinity of end part of grid body ear part side.例文帳に追加

格子体の耳部側の端部付近で活物質層の厚さが薄くなるのを防いで、電池性能の低下を防止した鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The variation in the value of resistance of the lead wire is recorded to obtain a resistance value variation curve, and one point in the curve is selected as the starting point of the time counting.例文帳に追加

リード線の抵抗値の変動を記録して抵抗値変動曲線を取得し、該曲線状の1点を時間計測の前記開始点とする。 - 特許庁

The extension in this connection lead portion 752 is folded in curve form and is electrically connected to a drive control circuit board 8 (see FIG. 3).例文帳に追加

この接続リード部752における延長部分が湾曲状に折り返され、駆動制御回路基板8(図3参照)に電気接続されている。 - 特許庁

In a part that crosses the lead terminal part 14 of the outer wide part in the lengthwise direction, the length of a side on a top surface side is larger than that of an undersurface side.例文帳に追加

外側幅広部のリード端子部14の長手方向を横切る断面において、下面側の辺の長さより上面側の辺の長さが長い。 - 特許庁

To provide various axial lead type built-in electronic components in an insulating housing without greatly changing the shape of an electric connector conforming to prescribed standards.例文帳に追加

所定規格に準拠する電気コネクタの形状を大きく変更することなく、絶縁ハウジングに種々のアキシャルリード型電子部品を内蔵できるようにする。 - 特許庁

In the case wherein at least one of the selected modes is the internal air circulation mode, mode of the internal/external air switching section is decided to an internal air lead-in mode.例文帳に追加

これら選択されたモードのうちの少なくとも一方が内気循環モードである場合には、内外気切替部のモードを内気導入モードに決定する。 - 特許庁

The joint between a discharge port 15 and an outer cylinder 2 which are under service conditions is provided in a higher position than a joint between a lead-in port 14 and the outer cylinder 2.例文帳に追加

使用状態における排出ポート15と外筒2の接続部を、導入ポート14と外筒2の接続部に対して高位置に設ける。 - 特許庁

A lead wire drawing part 4d housed in a field core 2 is formed on one side of flange parts 4ba formed on both sides of a barrel part 4a around which the electromagnetic coil 3 is wound, in a bobbin 4 of the electromagnetic clutch 1.例文帳に追加

フィールドコア2に、その軸方向端面2dから外周面に延在する切欠部2cを設け、上記リード線引出口を露出させる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnosis probe apparatus wherein an ultrasonic transducer disposed in an ultrasonic probe is made without containing lead and is prevented to have a dispersion in performance efficiency.例文帳に追加

超音波プローブに設けられる超音波トランスデューサの鉛フリー及び性能のバラツキを防止した超音波診断プローブ装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the shadow of a lead wire from being reflected in a diaphragm in a speaker emitting light by applying light of an LED to the light-transmitting diaphragm from the back.例文帳に追加

透光性の振動板に背後からLEDの光を照射して発光させるスピーカにおいて、リード線の影が振動板に映るのを防止すること。 - 特許庁

In this way, stamper replacement work is improved and can be done in a short time to reduce the production costs and to shorten the production lead time.例文帳に追加

よって、従来に比べて、スタンパ交換作業が改善され、かつ短時間にて行うことができ、製造コストの低減、製造リードタイムの短縮が可能となる。 - 特許庁

A standard electrode (c) is housed in the measuring part 10, and a lead wire 14 for the standard electrode is inserted in the standard electrode (c) through the inside of the sleeves 6 and 19.例文帳に追加

前記計測部10内に標準極cを収容し、該標準極cにスリーブ6,19内を通って標準極用リード線14を差し込む。 - 特許庁

(a) In the primary soldering process, the lead component mounting substrate 2 is lowered, and the rear face thereof is brought near or in close contact to the upper open end edge of a nozzle 52.例文帳に追加

(a)1次はんだ付け工程では、リード部品搭載基板2を下降させ、その裏面をノズル52の上端開口縁に近接または密着させる。 - 特許庁

To obtain a lead frame and a resin sealed device in which residual resin is removed without causing any cracking in the resin remaining on a runner by the impact of a punch.例文帳に追加

リ−ドフレ−ム及び樹脂封止装置において、ポンチの衝撃によるランナ−上の樹脂残りにクラックを発生させることなく樹脂残りを除去する。 - 特許庁

Terminal parts of lead wires 13 and terminal parts of cables 14 are provided in an enclosed space formed in a terminal box 10 of a vibration motor, etc.例文帳に追加

振動モータ等の端子箱10内に形成される密閉空間内は、リード線13の端子部と、ケーブル14の端子部とが配置されている。 - 特許庁

The capacitor stored in the case is obtained by storing a capacitor element 3 connecting its both end faces 1, 1 to lead members 2, 2 in a case 4 and filled with resin.例文帳に追加

両端面1、1にリード部材2、2が接続されたコンデンサ素子3をケース4に収納して樹脂を充填したケース入りコンデンサである。 - 特許庁

To ensure stability of performance in a base isolation device, by suppressing intrusion of columnar lead into an elastic material in the case of receiving displacement by the base isolation device.例文帳に追加

免震装置が変位を受けた場合、柱状鉛が弾性材料内に貫入することを抑制し、免震装置の性能の安定性を確保すること。 - 特許庁

The lead wires have a hold part (7) in an area of the hold ring (6) in common or individually and the hold part (7) is fixed to the hold ring (6).例文帳に追加

供給導線が保持リング(6)の領域で共通に、またはそれぞれ個別に保持部(7)を有しており、この保持部(7)が保持リング(6)に固定されている。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonator in which the difference between frequencies before and after a reflow process is sufficiently suppressed with respect to rise in a reflow temperature for a lead-free condition.例文帳に追加

鉛フリー対応のリフロー温度の上昇に対して、リフロー前後の周波数の差が十分小さく抑制された圧電振動子を提供する。 - 特許庁

The lead wire 12 for leading the current of a braided wire 10 is constructed of a wire in which the conductor strands are braided and formed in nearly cylindrical shape.例文帳に追加

編組電線10の電流を導く導線12が、導体素線が編組されてほぼ円筒状に形成されたものにより構成されている。 - 特許庁

To provide a sealed type lead storage battery capable of effectively correcting an inward warping phenomenon of a battery case in housing an electrode plate group in it.例文帳に追加

極板群を電槽内に収容する際の電槽の内反り現象を効果的に矯正することができる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To obtain a cylindrical sealed lead acid storage battery which has slits in the paste paper at intervals according to changes in the diameter from the center of winding of the group of wound batteries.例文帳に追加

捲回群の捲回中心からの径の変化に応じた間隔でペースト紙にスリットが入っている円筒形密閉式鉛蓄電池を得る。 - 特許庁

In this magnetron, any one of an antenna lead 18 and a vane 12 is formed with a projecting part, and the other is formed with an insertion part, in which the projecting part is to be inserted.例文帳に追加

アンテナリード18とベイン12の接合部のいずれか一方に凸部を形成し、他方に前記凸部が挿入される挿入部を形成した。 - 特許庁

Cleaning members 7a, 7b, 7c and 7d are arranged in a region from the outer side of a first session lead-in area (LI1) of multi-sessions to the starting point of a second session.例文帳に追加

マルチセッションの第1セッションのリードインエリア(LI1)より外側から第2セッションの開始点までの領域にクリーニング用部材7a,7b,7c,7dを配置する。 - 特許庁

In actuality, the lead 14 guided to external side from the resin sealing body 12 is pressed and fixed in the thickness direction with the upper die 40 and the lower die 42.例文帳に追加

具体的には、先ず、上金型40と下金型42にて、樹脂封止体12から外部に導出されるリード14を厚み方向に押圧して固定する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board in which the generation of troubles such as packaging defects can be prevented even in the case of packaging an electronic component by lead-free solder.例文帳に追加

鉛フリーはんだで電子部品を実装する場合においても、実装不良等の不具合が発生することのないプリント配線板の提供。 - 特許庁

To provide an opening/closing door for an electric appliance provided with a lead switch excellent in explosion proof and excellent in responsiveness without depending on mechanically pushing operation.例文帳に追加

防爆性に優れ、機械的押動によらず、応答性に優れたリードスイッチを備えた電気機器の開閉扉を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a low cost capsule ultrasonic endoscopic device provided with a lead-free ultrasonic transducer in an ultrasonic endoscope and preventing unevenness in its performance.例文帳に追加

超音波内視鏡に設けられる超音波トランスデューサの鉛フリー及び性能のバラツキを防止した安価なカプセル超音波内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The Okuma Administration drove out the German Empire forces from the Shandong Peninsula to secure Japanese interests in China, which consequently lead the defeat of the Seiyukai and the Kokuminto in the election. 例文帳に追加

ここでは山東半島におけるドイツ帝国勢力の駆逐と中国利権の確保を契機として、政友会と国民党は選挙で敗北した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The main Buddhist temple was burned to ashes due to the fire in 1490 and the fire caused by the war at the Great Buddha Hall of Todai-ji temple lead by Hisahide MATSUNAGA in 1567. 例文帳に追加

その後、延徳2年(1490年)の火災、永禄10年(1567年)東大寺大仏殿の戦いでの松永久秀の兵火によって主要伽藍を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS