「Lead-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

I knew he'd lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.例文帳に追加

彼が真犯人の所に僕を案内してくれると知ってたからね だから 彼のポケットに追跡装置を入れておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carter said detective terney was involved in the joint operation, so it seemed reasonable to assume that his gps signal might lead us to the lab.例文帳に追加

カーターは テルネイ刑事が関わってると言った 共同運営に 彼のGPS信号が 研究所に案内するかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.例文帳に追加

このデータは，新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について，ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集

The data lead to some direct conclusion about the usefulness of the three models in safety assessment of new chemicals.例文帳に追加

このデータは，新化学物質の安全性アセスメントでの3つのモデルの有用性について，ある直接的結論に導く。 - 英語論文検索例文集

Although insecticides and antiseptics can be applied, it is necessary to check if those chemicals can be applied to places in which people lead daily lives. 例文帳に追加

防虫剤や、防腐剤を塗る場合もあるが、人が暮らす場所に塗布できるものかを考慮する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tubular internal wall 30 is provided with a gas lead-in hole 26 bored to communicate the pressure accumulating space with the outside of the container.例文帳に追加

管状内壁３０には、蓄圧空間１８と容器１０の外部とを連通させるガス導入孔２６が穿設される。 - 特許庁

To provide a motor which can effectively utilize the extended lead wire part in radial direction of a stator coil for the rotation of a rotor.例文帳に追加

ステータコイルの半径方向延在導線部分をロータの回転に有効に利用し得るモータを提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device in which fixation of a lead wire led out of a housing is facilitated.例文帳に追加

ハウジングから導出されるリード線の固定を簡単に行うことができる液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the lead 25A is secured to a protrusion 31 formed by protruding the circuit board 11 partially in the thickness direction.例文帳に追加

更に、リード２５Ａは、回路基板１１を厚み方向に部分的に突出させた突起部３１に固定されている。 - 特許庁

Through holes 50, 14, and 22a, which lead to one another, are made in a rear plate 51, the case 1, and the earth conductor 22, respectively.例文帳に追加

背板部５１とケース１とアース導体２２とにそれぞれに連通する貫通孔５０，１４，２２ａを形成した。 - 特許庁

This avows omitting a mechanism to supply the fuel and oxygen in forced flowing to lead to establishment of a small construction.例文帳に追加

よって、燃料および酸素を強制的に流通させて供給する機構が不要となり、小型化することができる。 - 特許庁

To manufacture a lead storage battery excellent in a bonding property between an electrode plate group ear part and a strap as well as corrosion resistance of the ear part.例文帳に追加

極板群耳部とストラップ間の接合性および耳部の耐食性に優れる鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

A sealing compound 7 is filled in a clearance between the through-hole 36 and the lead wire 6 to watertightly seal the through-hole 36.例文帳に追加

通孔３６とリード線６との隙間にはシーリング剤７が充填されて、通孔３６が水密的に封止される。 - 特許庁

The carbonaceous heater and the metal lead wire are formed in spirals and screwed to form a double helix.例文帳に追加

炭素系発熱体１０とリード線１２を螺旋状に形成し、両者が２重螺旋を形成するように螺合させる。 - 特許庁

The exhaust gas coming out from the catalyst bed 3 rises in an exhaust gas passage and it is lead to a sub heat exchanger 10.例文帳に追加

触媒層３を出た燃焼排ガスは、さらに排ガス流路を上昇して副熱交換器１０に導かれる。 - 特許庁

The lead terminals 7t, 8t are folded in order to improve its connectivity with the terminal 15 of the circuit board 50.例文帳に追加

リード端子７ｔ，８ｔは、回路基板５０の端子５１との接続性向上を図る目的で折り曲げ加工されている。 - 特許庁

To prevent quality fluctuation caused by manual work and improve its productivity in deburring a resin-sealed lead frame.例文帳に追加

樹脂封入したリードフレームのバリ取りにおいて、手作業による品質のバラツキの防止及び生産性を向上させること。 - 特許庁

With the rotation of the rotating shaft 21, the lead-in passages 31, 32 intermittently communicate with the suction passages 33A, 34A.例文帳に追加

回転軸２１の回転に伴い、導入通路３１，３２は、吸入通路３３Ａ，３４Ａに間欠的に連通する。 - 特許庁

A lead wire 109 of the internal lamp 100 is connected beforehand to an electrical component box 35 provided in the cooling unit 30.例文帳に追加

庫内灯１００のリード線１０９は、冷却ユニット３０内に設けられた電装箱３５と予め接続される。 - 特許庁

To provide a method for packaging a semiconductor, for unfailingly insulating the bottom surface of a lead frame in executing a molding process.例文帳に追加

鋳型工程を行うときにリードフレームの底面を確実に遮蔽可能な半導体のパッケージング方法を提供する。 - 特許庁

In such light source apparatus 1, the force acting when the lead wire 28 is bent is transmitted to the pin socket 27.例文帳に追加

このような光源装置１では、リード線２８の折り曲げ時に作用する力が、まず、ピンソケット２７に伝達される。 - 特許庁

To relieve overload applied to a motor by sensing in favorable performance, an excessive load likely to lead to destruction of the motor or a deformation of the machine body.例文帳に追加

モータの破壊や機体の変形に至りかねない過大な負荷を好適に検出し、モータへの過負荷が緩和する。 - 特許庁

(1) Cases in which the Purpose of Use of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear under the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

１ 前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 経済産業省

Services of this kind are intended to reduce lead time for client companies and their business costs, resulting in only high-quality goods being settled among companies concerned.例文帳に追加

これにより荷主企業にとってリードタイムの短縮、コスト削減、良品のみの決裁が実現されている。 - 経済産業省

LEAD FRAME, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, ELECTRONIC PARTS AND ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME, AND PLATED MATERIAL TO BE USED IN THEM例文帳に追加

リードフレーム及びこの製造方法、これを用いた電子部品及び電子デバイス、並びにこれに用いられるめっき材 - 特許庁

At the first event, Yoshito was in the lead after the jumping round but dropped to seventh overall after the cross-country race.例文帳に追加

１つ目の大会で，善斗選手はジャンプを終えて首位に立ったが，クロスカントリー競技後は全体で７位に下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

ホームズは無言で、数分の間きびきびと歩き、やがて我々はエッジウェア通りに繋がる静かな通りに至った。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

and then the young mother turning meekly away, would lead the child to the old bridge, and raising him in her arms 例文帳に追加

そういうとき、若い母親は弱々しく道をひきかえし、あの昔の橋のところで子供を腕に抱えて、見せてやる。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

He walked swiftly and in silence for some few minutes until we had turned down one of the quiet streets which lead towards the Edgeware Road. 例文帳に追加

彼は足早に、数分間というもの黙って歩き、私たちはエッジウェア街に通じる静かな通りへと曲がった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To improve a deep discharge life of a lead-acid battery having a configuration in which a negative electrode plate is housed in a bag-type separator in order to improve overcharge life properties.例文帳に追加

過充電寿命特性を向上させるために負極板を袋状セパレータに収納した構成を有する鉛蓄電池の深い放電寿命を改善すること。 - 特許庁

Accordingly, since the amount of air expanding within the web roll R is decreased, the slack of the web W in the outer layer of web roll R is lessened to lead to a decrease in the amount of the loss in paper.例文帳に追加

よって、ウエブロールＲ内で膨張する空気の量も減少するので、ウエブロールＲの外層のウエブＷの緩みが少なくなり損紙の量が減少する。 - 特許庁

In the electrochemical cell formed by sealing a power generating element in an outer jacket, a positive electrode and a negative electrode are identified by making the external lead terminals different from each other in shape, width, length, and thickness.例文帳に追加

発電要素を外装体にて封口する電気化学セルにおいて、外部リード端子の形状、幅、長さ及び厚みを相違させて、正極、負極の識別を行う。 - 特許庁

In the instance, the punching holes 2a, 2b, 2c for ear part forming are to be formed by three or more in a row in a length direction of the strip lead sheets 1 at the same time.例文帳に追加

この際に、耳部形成用打ち抜き孔２ａ，２ｂ，２ｃを帯状鉛シート１の長手方向に並んで３個以上同時に列をなすようにして形成する。 - 特許庁

As a result, it scarcely happens that the insertion part 12 should be inserted and set in the lead wire guide hole 37a in a shrunken state in the insertion direction.例文帳に追加

この結果、グロメット１１の挿入部１２が挿入方向において縮んだままの状態でリード線導出孔３７ａ内に挿入配置されることがほとんどない。 - 特許庁

The generated drainage is collected in an exhaust sealing section 8a from a lead-in pipe 84, and neutralized in a neutralization tank section 8b while preventing leakage of the exhaust gas by water seal.例文帳に追加

発生したドレン水を導入管８４から排気シール部８ａに集め、水封シールにより燃焼排ガスの漏出を回避しつつ中和槽部８ｂにて中和処理する。 - 特許庁

To provide a lead frame that can suppress deterioration in adhesive strength in a junction of a reflector and also dark-browning of a sealing part, thereby preventing the deterioration in the emission intensity of the element.例文帳に追加

リフレクタ接合部の密着強度の低下を抑制すると共に、封止部の黒褐色化を抑制し、素子の発光強度低下が抑制可能なリードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical pencil in which a number of component parts is reduced and in which assembling is facilitated, in a type of the mechanical pencil that delivers a lead from the tip end by vertically moving the shaft cylinder.例文帳に追加

軸筒を上下動させて先端から芯を繰り出す形式のシャープペンシルにおいて、構成部品の点数を少なくし、組立が容易なシャープペンシルを提供する。 - 特許庁

A bottom of the buffer tank 3 is formed almost in a staircase pattern, and the ink in an ink cartridge 2 is supplied to a lower side of a staircase-patterned part by an ink lead-in pipe 51.例文帳に追加

バッファタンク３の底部は、略階段状に形成されており、インクカートリッジ２内のインクは、インク導入管５１によって階段状部の下段側に供給される。 - 特許庁

In this guide plate type ball screw, the connection part 10 of the circulation path 12 to the rolling path 8 is faced in the tangential direction of screw grooves 6 and 7 and in the direction of a lead angle β.例文帳に追加

ガイドプレート式のボールねじにおいて、循環路１２の転走路８との接続部１０を、ねじ溝６，７の接線方向でかつリード角βの方向とする。 - 特許庁

To improve a cycle life of a control valve type lead battery in which charging and discharge are repeatedly carried out in a large current for use in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車で用いられるような、大電流での充放電が繰り替えして行なわれる制御弁式鉛蓄電池のサイクル寿命特性を向上させる。 - 特許庁

Further, in the case of suppressing the radiation to the rear side in a particular direction, the long side direction of the bracket 7 is almost matched with the cable lead-out direction and arranged in the particular direction.例文帳に追加

また、特定方向で背面側への放射を抑制する場合には、ブラケット７の長手方向をケ−ブル導出方向と略合致させて該特定方向に揃える。 - 特許庁

The low-pressure lead-in cable is manufactured by twisting one wire 12 in one black color layer structure and two wires 13, 14 in an identification color layer structure, together.例文帳に追加

低圧引き込み電線は、１本の黒色１層構造の電線１２と、２本の識別色１層構造の電線１３、１４とを撚り合わせることにより製造されている。 - 特許庁

In a multi-cell type sealed lead-acid battery provided with a control valve in each cell, the valve opening pressure of each control valve is set at a value lower as it comes closer to a central part in the arrangement.例文帳に追加

セルのそれぞれに制御弁を備えた多セル式密閉型鉛蓄電池において、前記制御弁の開弁圧を中央に位置するセルほど低く設定する。 - 特許庁

In a fixing block 300, an electrode 103d of a fluorescent lamp 103b inserted in a lamp hole 303 is connected to a lead wire 125 in a terminal chamber 313.例文帳に追加

固定ブロック３００には、ランプ孔３０３に挿入された蛍光ランプ１０３ｂの電極１０３ｄが端子室３１３でリード線１２５と接続されている。 - 特許庁

When relatively rotating the screw shaft 1 in relation to the case 7, the ball holding member is rotated in relation to the case 7 in response to a change of lead of the screw shaft 1.例文帳に追加

ねじ軸１をケース７に対して相対的に回転させたとき、ねじ軸１のリードが変化するのに対応して、ボール保持部材がケース７に対して回転する。 - 特許庁