Lead-Inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 13300件
To facilitate alignment at the time of mounting a semiconductor chip on a lead frame, and confirmation of the mounting position in the inspection process.例文帳に追加
リードフレームに半導体チップを載置するときの位置合わせ、および検査工程における載置位置の確認を容易にする。 - 特許庁
INJECTION PRESSURE MEASURING DEVICE IN GROUTING, AND METHOD OF CONNECTING/DISCONNECTING SIGNAL LEAD WIRE OF PRESSURE SENSOR AND SIGNAL CABLE例文帳に追加
グラウチング時の注入圧力測定装置および圧力センサの信号リード線と信号ケーブルとの接続・切り離し方法 - 特許庁
To enable proper wire bonding by reducing cost, in bonding parts of a lead frame and a circuit substrate.例文帳に追加
リードフレームおよび回路基板のボンディングリード部において、コストを低減し、良好なワイヤボンディングを可能とすることである。 - 特許庁
To realize miniaturization appropriately in an electronic device wherein a plurality of electronic elements are mounted on a heatsink and a lead frame.例文帳に追加
ヒートシンクやリードフレームに複数個の電子素子を搭載してなる電子装置において、適切に小型化を実現する。 - 特許庁
As the lead wire is embedded only in the high conductive member 2, the connection resistance is low and its fluctuation is small.例文帳に追加
リード線3が高導電性部材2にのみ埋設されているので、接続抵抗が低くそのばらつきも少ない。 - 特許庁
This storage comprises a resin foam-made housing member 50, in which the terminal of the lead wire 37 and a connector 60 are housed.例文帳に追加
発泡樹脂製の収納部材50が備えられ、内部にリード線37の端末とコネクタ60とが収納される。 - 特許庁
A lead screw 250 moves the ink jet print head 602 in a first direction with respect to the intermediate ink receiving element 32.例文帳に追加
リードスクリュ(250)は、インクジェットのプリントヘッド(602)を中間インク受容要素(32)に対して第一の方向に移動させる。 - 特許庁
Consequently, it prevents the lead wire of the coil from getting in the gap between the core and the coil expansive forming die 10.例文帳に追加
それにより,コアとコイル拡張成形型10との間の隙間にコイルの導線が入り込むことを防止している。 - 特許庁
Whereas the wire diameters of the series coil lead wire, containing the lower end coil 32w_2 of the stator 16 low in temperature rise, are made smaller.例文帳に追加
温度上昇の低いステータ16の下端のコイル32w_2を含む直列コイルの導線の線径は小径にする。 - 特許庁
Areas DAN-1 to DAN-3 are disposed from the outer side of the lead-in and volume information areas of a disk 1.例文帳に追加
ディスク1のリードイン及びボリューム情報領域の外側から、領域DAN−1〜DAN−3が配される。 - 特許庁
To improve a static sealing performance of a discharge-side lead valve in stopping a high-pressure fuel pump.例文帳に追加
高圧燃料ポンプにおいて、ポンプ停止時の吐出側リード弁の静的シール性を向上させることを課題とする。 - 特許庁
A plurality of projection ribs 10 are installed in the outer circumference of the electrode post 3 and are brought into contact with an inner wall 6c of the lead bushing 6.例文帳に追加
極柱3の外周に複数の突出リブ10を突設し、鉛ブッシング6の内壁6cに接触させる。 - 特許庁
To provide an electrochemical device enabling improvement in fixing strength between an electrode pad and a lead, and to provide a circuit board.例文帳に追加
電極パッドとリードとの間の固定強度を向上可能な電気化学デバイス及び回路基板を提供する。 - 特許庁
In another embodiment, a plurality of electrocardiograms (ECG) including a common lead line are connected to the patient's body.例文帳に追加
別の実施形態において、コモンリード線を含む複数の心電図(ECG)リード線が患者の身体に結合される。 - 特許庁
To provide a crimp style terminal which carries out wiring of a plurality of lead wires by one piece and is improved in mounting density.例文帳に追加
1個で複数の導線の配線を行うことができ、実装密度を向上させた圧着端子を提供する。 - 特許庁
To provide a solenoid device which can enhance the effect of suppressing the disconnection of a terminal lead part in the vicinity of a fusing part.例文帳に追加
ヒュージング部近傍における端末導線部の断線抑制効果を向上できるソレノイド装置を提供する。 - 特許庁
A controller 220 uses motor protection measurements to determine if a lead motor-driven prime mover 120 is in distress.例文帳に追加
コントローラ220は、モータ保護測定値を使用して、リードモータ駆動式原動機120が故障しているかどうかを判定する。 - 特許庁
In the lead, the width of a primary surface touching the base film is narrower than that of a secondary surface connected to the external terminal.例文帳に追加
そのリードでは、ベースフィルムに接した第1面の幅が、外部端子に接続されている第2面の幅より狭い。 - 特許庁
A horseshoe notch 13 is provided in the polyimide film 12 surrounding the tip of the inner lead terminal 11.例文帳に追加
ポリイミドフィルム12には、馬蹄形の切り目13がインナーリード端子11の先端部を囲むようにして設けられている。 - 特許庁
The metal electrodes 2 and 2 and lead terminals 4 and 4 are connected respectively, and they are sealed in a resin package 5.例文帳に追加
金属電極2、2とリード端子4、4とをそれぞれ接続し、樹脂パッケージ5内に封止してチップ抵抗器を得る。 - 特許庁
In the light emitting diode lamp, a light emitting diode chip 2 is mounted on a cup-form mounting portion 1A of a lead frame 1.例文帳に追加
この発光ダイオードランプは、リードフレーム1のカップ状の搭載部1Aに発光ダイオードチップ2が搭載されている。 - 特許庁
All the leads positioned in the field of vision are photographed en block, and the coordinates of position (Lbx, Lby) of each lead are obtained (S106).例文帳に追加
視野内の全てのリードLを一括して撮像して各リードLの位置座標(Lbx,Lby)を得る(S106)。 - 特許庁
A semiconductor element 10 is mounted on the lead frame 1 and is sealed with a mold resin 12 in the package internal region 6.例文帳に追加
パッケージ内部領域6においてリードフレーム1上に半導体素子10を搭載してモールド樹脂12で封止する。 - 特許庁
To easily change a gap between a semiconductor chip and a lead in a manufacturing apparatus of a LOC-type semiconductor device.例文帳に追加
LOC型半導体装置の製造装置において、半導体チップとリードとの間隔を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
At least one kind selected from Cadmium, lead, arsenic, chromium and mercury is contained in the fishmeal.例文帳に追加
フィッシュミール中にはカドミウム、鉛、砒素、クロム及び水銀から選択された1種又は2種以上の金属が含まれている。 - 特許庁
The inner electrodes 11a, 12a are separated by making a groove in the piezoelectric material plate 1 and cutting the lead wire.例文帳に追加
圧電材料板1に溝を形成して引出線を切除することによって、各内部電極11a,12aを分離する。 - 特許庁
In the semiconductor device 1A, lead frames 3A and a semiconductor element 2A mounted on a die pad 4A are sealed by a resin 6A.例文帳に追加
半導体装置1Aは、リードフレーム3A,4Aに搭載した半導体素子2Aを樹脂6Aで封止したものである。 - 特許庁
CIRCUIT AND METHOD FOR REDUCING ELECTRICAL ENERGY STORED IN LEAD INDUCTANCE FOR FAST EXTINCTION OF PLASMA ARCS例文帳に追加
プラズマアークの急速消弧のためのリードインダクタンスに蓄積されている電気エネルギーの低減のための回路及び方法 - 特許庁
To provide a vehicular electric power steering device optimizing the amount of phase lead compensation amount in regard to steering torque.例文帳に追加
操舵トルクに対する位相進み補償量を最適化した車両用電動パワーステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
Although the attack did not lead to the capitulation immediately, it caused the enemy in the castle to eventually give up the resistance and surrender the castle. 例文帳に追加
攻略には至らなかったがこの攻撃により籠城側に抗戦を断念させ、開城のきっかけを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1933 and 1935, excavations and researches were conducted with Kosaku HAMADA of Kyoto University (at that time) and others taking the lead. 例文帳に追加
1933年(昭和8)と1935年(昭和10)に京都大学(当時)の浜田耕作らが中心となり、発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To this end the G20 will lead by example in key areas, including but not limited to, as follows: 例文帳に追加
この目的のため,G20は,以下を含むものの,しかし,それに限定されるものでない鍵となる分野において,模範を示す。 - 財務省
(i) Cases in which the Purpose of Utilization of such retained personal data as may lead to the identification of the person concerned is clear pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加
一 前項の規定により当該本人が識別される保有個人データの利用目的が明らかな場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a lead-acid battery improved in the formation and charging efficiency without having a lifetime characteristic lowered.例文帳に追加
化成充電効率を向上させつつ寿命特性の低下を招かない鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁
A chemical liquid lead-out port 14 is provided at a position at which the stretchable bag 12 is not closed in the course of expansion.例文帳に追加
薬液導出口14は、伸縮性袋12の膨張途中で塞がらないような位置に設けられている。 - 特許庁
To attain a long-life of a main body of a battery set produced with many pieces of control valve type lead-acid batteries connected in series.例文帳に追加
多数個の制御弁式鉛蓄電池を直列に接続して作製する組電池本体を長寿命化する。 - 特許庁
To the series blocks 9 laminated in multiple stages, vertically long lead plates 5 are connected to the end portion electrode of the batteries 1.例文帳に追加
多段に積層される直列ブロック9は、電池1の端部電極に、縦に長いリード板5を接続している。 - 特許庁
To estimate the discharging capacity and the discharging duration of a secondary battery, in particular, a control valve-type lead-acid battery.例文帳に追加
二次電池、特に制御弁式鉛蓄電池の放電容量および放電持続時間を精度良く推定すること。 - 特許庁
To increase the life of a control valve type lead-acid battery used while facing a plate surface of electrode plates in a horizontal direction.例文帳に追加
極板群の板面が、水平方向を向く状態で使用する制御弁式鉛蓄電池を長寿命化する。 - 特許庁
To provide a sealed lead-acid storage battery, that is maintenance-free and superior in high-efficient discharge characteristics and cycle-life characteristics.例文帳に追加
メンテナンス・フリーであり、高率放電特性及びサイクル寿命特性に優れた密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁
In a mechanical unit injector, a rate of change of the height of a plunger lead for moving amount of a rack is partially changed.例文帳に追加
機械式ユニットインジェクタにおいて、ラックの移動量に対するプランジャリードの高さの変化率を部分的に変化させる。 - 特許庁
To provide a nonburnt colored pencil lead improved in coloring value and flexural strength without impairing its fluorescent color developability.例文帳に追加
蛍光発色性を損なうことなく、着色力、曲げ強さが向上された非焼成色鉛筆芯を提供する。 - 特許庁
Lead portions 21, 22 of the first and second contacts 19, 20 are arranged in zigzag with the positions deviated alternatingly and backward and forward.例文帳に追加
第1及び第2のコンタクト19,20のリード部21,22を交互に前後に位置をずらした千鳥状に配列する。 - 特許庁
To provide a lead forming jig which can flexibly cope with the arrangement of through-holes in a printed circuit board for inserting a discrete component.例文帳に追加
プリント基板のディスクリート部品挿入スルーホールの配置にフレキシブルに対応可能な、リードフォーミング治具を提供すること。 - 特許庁
In this barrel a connector 16 which has a writing lead guard pipe 18 at its front edge is contained so as to be movably slidable back and forth.例文帳に追加
この軸筒内には芯保護パイプ18を先端に有するコネクター16が前後動可能に収納されている。 - 特許庁
To provide a tie bar removal apparatus for cutting and removing a tie bar such that cut pieces are not left behind in a lead frame.例文帳に追加
リードフレームに切断カスが残らないようにタイバーを切断除去するためのタイバー除去装置を提供する。 - 特許庁
To provide a touch pen and an extra lead for preventing a touch panel from being damaged in an electronic device provided with the panel.例文帳に追加
タッチパネルを備える電子装置におけるパネルの傷つきを減少させるタッチペン及び補充芯を提供する。 - 特許庁
To prevent the adhesion of a foreign matter such as solder to a contact pin making contact with an IC lead in the final test of an IC.例文帳に追加
ICのファイナルテスト時において、ICリードと接触するコンタクトピンに半田などの異物が付着するのを防止する。 - 特許庁
Thus, the surface area of the buried part of the lead wire is made large and an anchor effect is generated, resulting in improved drawing strength.例文帳に追加
リード線の埋設部の表面積を増大させると共に、アンカー効果をもたらし、引き抜き強度を増大させた。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
