「Less Is More」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain excellent communication even when there is more or less synchronization deviation between a transmission section and a reception section.例文帳に追加

送信部と受信部との間に多少の同期ずれがあっても良好な通信が行われるようにする。 - 特許庁

On this occasion, if possible, when the speed of car is more than a prescribed value, the above blink is not performed, while the speed of car is less than a prescribed value, the above blink is performed.例文帳に追加

この際、好ましくは、車速が所定値以上の場合には、前記点滅を実行せず、車速が所定値未満の場合には、前記点滅を実行する。 - 特許庁

Preferably, a heating temperature is 600°C or more and 1000°C or less, and heating treatment is done under oxygen containing atmosphere.例文帳に追加

加熱温度が６００℃以上１０００℃以下であること、また、加熱処理を酸素含有雰囲気下で行うことが好ましい。 - 特許庁

The average diameter of the ZnO needle crystal 13 is set to be 300 nm or less, and the aspect ratio is set to be 20 or more.例文帳に追加

また、前記ＺｎＯ針状結晶１３の平均径を３００ｎｍ以下とし、且つアスペクト比を２０以上としている。 - 特許庁

A sheet resistance of the layer 504 is 30 Ω/(square) or more, and a resistance in a thickness direction is 3 Ω.cm2 or less.例文帳に追加

透明導電膜層５０４のシート抵抗が３０Ω／□以上、かつ膜厚方向の抵抗が３Ω・ｃｍ^２以下である。 - 特許庁

The volume resistance of the light shielding part 3 is not less than 107Ωcm, and the thickness of the overcoat layer 6 is not more than 5μm.例文帳に追加

上記遮光部３の体積抵抗が１０7Ω・ｃｍ以上で、上記オーバーコート層６の厚みが５μｍ以下である。 - 特許庁

The fabric is formed by using a polytetrafluoroethylene yarn, and the fabric is heat-treated at a temperature of not less than 240°C and not more than 400°C.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレンの糸を用いて布帛を形成し、該布帛を２４０度（℃）以上、４００度（℃）以下の温度で熱処理する。 - 特許庁

The cleanness of the clean air is preferable to be 1,000 pieces/CF or less as dust whose mean particle diameter is 0.3 μm or more.例文帳に追加

該清浄空気はクリーン度が平均粒径０．３μｍ以上の大きさのダストで１０００個／ＣＦ以下であることが好ましい。 - 特許庁

In this electrophoretic device, an inside diameter of a capillary is 20μm or more to 80μm or less, and the inside diameter/a glass outside diameter≥0.34 is satisfied.例文帳に追加

キャピラリーの内径が２０μｍ以上８０μｍ以下、かつ、内径／ガラス外径≧０．３４を満たす電気泳動装置とする。 - 特許庁

To provide a rainfall intensity detector which can measure rainfall amount, even if it is 0.5 mm or less and also if it is 100 mm or more.例文帳に追加

降雨量が０．５mm以下の場合も、１００mm以上の場合も計測可能となる雨量強度検出装置を提供する。 - 特許庁

It is favorable that the content of zinc hydroxide is 0.01 wt.% or more and 0.10 wt.% or less in terms of zinc.例文帳に追加

水酸化亜鉛の含有量が亜鉛換算で０．０１ｗｔ％以上０．１０ｗｔ％以下であることが好ましい。 - 特許庁

The content of the food fibers is 1% or more of the product, and gelatine is contained in the product by 0.7% or less.例文帳に追加

なお、食物繊維の含有量を製品中１％以上とし、さらにゼラチンを製品中０．７％以下含有させる。 - 特許庁

ii. Motion simulators or rate tables angular velocity of which is stabilized at the precision of 0.05 % or less when the rotation of any axes is 10 degrees or more 例文帳に追加

２　いずれかの軸が一〇度以上回転する場合における角速度が、〇・〇五パーセント以下の精度で安定するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

This is to make short strings more visible where the font change to literal (constant width) is less noticeable. 例文帳に追加

これはリテラル (固定幅) のフォントの変更があまり気づかれないものであるため、短い文字列を良く見えるようにするためです。 - JM

It is preferred that an ammonia concentration of the ammonia aqueous solution is 0.01 weight percent or more and 30 weight percent or less.例文帳に追加

アンモニア水溶液中のアンモニア濃度は、０．０１重量パーセント以上、３０重量パーセント以下であることが好ましい。 - 特許庁

A curvature radius R when the curved part 20 is viewed from the longitudinal face of the supporting member is set so as to be 4 mm or more and 25 mm or less.例文帳に追加

湾曲部２０を支持部材の縦断面で見たときの曲率半径Ｒが４ｍｍ以上、２５ｍｍ以下である。 - 特許庁

The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is 1 μm or less, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is 3 μm or more.例文帳に追加

微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm以下、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径が3μm以上である。 - 特許庁

A distance between a tank 3 and the lowest part of a replenishing device is set to 35 mm or less and the inclination angle of the tank 3 is set to 8 degrees or more.例文帳に追加

タンク３と補給装置の最下部との間の距離を３５ｍｍ以下、タンク３の傾斜角を８度以上とする。 - 特許庁

It is preferable that the OH value of the polyol compound is equal to or more than 500 mg KOH/g and equal to or less than 600 mg KOH/g.例文帳に追加

ポリオール化合物のＯＨ価が５００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上６００ｍｇＫＯＨ／ｇ以下であると好ましい。 - 特許庁

The ceramics has the characteristics such that a thermal conductivity is 8.5 W/m.K or more, and the coefficient of thermal expansion is 4×10^-6/°C or less.例文帳に追加

セラミックスは、熱伝導度が８．５Ｗ／ｍ・Ｋ以上で、かつ、熱膨張率が４×１０^−６／℃以下の特性を有する。 - 特許庁

The mouth portion 27 is processed by a cold forging operation and an outer circumferential side of the mouth portion 27 is made to be 280Hv or more and 400Hv or less in hardness.例文帳に追加

冷間鍛造加工されて、マウス部２７の外周側の硬さがＨｖ２８０以上Ｈｖ４００以下とされる。 - 特許庁

(b) The Ps value of the compound by X-ray photoelectron spectroscopy is 70 or more and a P(O) value is 20% or less.例文帳に追加

（ロ）該化合物のＸ線光電子分光法分析によるＰｓ値が７０以上であり、且つ、Ｐ(0)値が２０％以下である。 - 特許庁

The pre-heating temperature is lower than a sealing temperature of the frit glass 28 and the temperature difference is set up at 150°C or more and 250°C or less.例文帳に追加

その予熱温度は、フリットガラス２８の封着温度よりも低温であり、その温度差を１５０℃以上２５０℃以下に設定する。 - 特許庁

It is preferable that the length of the fiber of poly-4-ethylene fluoride after the pulverization process is average 30 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加

粉砕工程後のポリ４フッ化エチレンの繊維長は、平均で３０μｍ以上、１５０μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The tolyl triazole content of the polishing composition is 3 g/L or less, and the pH of the polishing composition is 7 or more.例文帳に追加

研磨用組成物中のトリルトリアゾールの含有量は３ｇ／Ｌ以下であり、研磨用組成物のｐＨは７以上である。 - 特許庁

Also, it is preferable that the iron-contained flux source powder to be mixed together with the welding slag is mixed at 10 wt.% or more but 30 wt.% or less.例文帳に追加

また、溶接スラグとともに配合する鉄含有フラックス原料粉は10wt％以上30wt％未満配合するのが好ましい。 - 特許庁

The number of the feed apertures is kept to a minimum, and more particularly the number of the apertures is less than the total number of the feed teeth.例文帳に追加

供給孔の数は、最小限に保たれており、具体的には、供給孔の数は、供給歯の総数よりも少ない。 - 特許庁

It is preferable that the value of the complex elastic modulus (E*) at -35°C is adjusted to be not less than 20 MPa and not more than 30MPa.例文帳に追加

なお、−３５℃での複素弾性率（Ｅ＊）の値は、２０ＭＰａ以上で３０ＭＰａ以下に調整されることが望ましい。 - 特許庁

It is preferred that the conductive powder (A) contains silver powder alone or silver powder not less than 60% by weight, preferably not less than 70% by weight and more preferably not less than 80% by weight.例文帳に追加

本発明に使用する導電粉（Ａ）は、銀粉単独または銀粉を６０重量％以上、特には７０重量％以上、さらには８０重量％以上とするものであることが好ましい。 - 特許庁

For example, in case the white pigment added amount is less than 1 wt.%, a carbon black amount is preferably 0.2 wt.% or more, and especially it is desirable to be 0.5 wt.% or more.例文帳に追加

例えば、白色顔料添加量が２重量％未満の場合、カーボンブラック量は、０．２重量％以上あることがよく、特に、０．５重量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The inner layer is made of an independent foaming body with an expansion ratio of 1.1 or more and a thickness of 2 mm or more in which a soft resin with rubber hardness in the non-foamed state is 50 or less is made to foam.例文帳に追加

内層は、非発泡状態におけるゴム硬度が５０以下の軟質樹脂を発泡させた、発泡倍率１．１倍以上、厚み２ｍｍ以上の独立気泡発泡体からなる。 - 特許庁

More specifically, it is desirable that it is polyfluorovinylidene and its weight percentage is 5% or more and 80% or less based on total weight of the above catalyst binder material.例文帳に追加

より具体的には、ポリフッ化ビニリデンであることが好ましく、その重量分率は、前記触媒バインダー材の全重量に対して５％以上かつ８０％以下であることが好ましい。 - 特許庁

In the synthetic quartz glass substrate the halogen content is less than 10 ppm, the OH group content is less than 100 ppm, the heavy metal and alkali metal content in total is less than 1 ppm, the annealing point is more than 1050°C and the double refraction within the substrate is less than 0.5 nm/cm.例文帳に追加

合成石英ガラス基板であって、ハロゲン含有量が１０ｐｐｍ以下、ＯＨ基含有量が１００ｐｐｍ以下、重金属及びアルカリ金属の含有量の総計が１ｐｐｍ以下、徐冷点が１０５０℃以上であり、かつ基板内の複屈折が０．５ｎｍ／ｃｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The second phase particles of a diameter 1-5 μm by 90% or more has an aspect ratio of 5.0 or less, and 90% or more is preferably copper oxide.例文帳に追加

直径１〜５μｍの第二相粒子の９０％以上が、５．０以下のアスペクト比を有し、また、９０％以上が酸化銅であることが好ましい。 - 特許庁

A weight ratio to carbon of a composite material is set more than 1 weight %, favorably, more than 2 weight % and less than 40 weight %.例文帳に追加

複合化材のカーボンに対する重量比を１重量％以上、好ましくは２重量％以上４０重量％以下に設定する。 - 特許庁

To provide a car window glass and its manufacturing method, which requires less manufacturing cost, has more adhesive effect, and is available with each fixing parts of more compact size.例文帳に追加

製造コストが安価で、接着効果が非常に高く、取り付け各部品の小型化が可能な自動車用窓ガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive layer 16 having a thickness of 0.5 mm or more is formed from an elastic adhesive with an elongation (EB; JIS K6301) of 180% or more and/or a hardness (Shore A) of 50 or less.例文帳に追加

接着剤層１６を伸び（Ｅ_B ；JIS K 6301）：１８０％以上及び／又は硬さ（ショアーＡ）５０以下の弾性接着剤で肉厚０．５mm以上に形成する。 - 特許庁

A difference in speed between the peripheral speed of the platen roller and the peripheral speed of the discharge roller is 10% or more, or preferably 20% or more to 50% or less.例文帳に追加

プラテンローラの周速度と排出ローラの周速度の速度差は１０％以上、好ましくは２０％以上かつ５０％以下である。 - 特許庁

The first means is a multi-layer structure liner that has a used paper content of more than 60 mass%, an ash content of less than 7 mass% and bears a surface layer having a density of more than 0.78 g/cm^3.例文帳に追加

前記多層構造ライナーにおいては、その表層に乾燥重量で０．１〜２ｇ／ｍ^２の撥水剤が塗工されているのが好ましい。 - 特許庁

It is also desirable that brightness of the colored region is 80% or more, brightness of the emblem is 20% or less, and/or a chroma difference between the colored region and the emblem is 70% or more.例文帳に追加

また、色領域の明度が８０％以上であり、標章の明度が２０％以下であること、および／または、色領域と前記標章との彩度差が７０％以上であることが好ましい。 - 特許庁

This catalyst carrier is of such a cordierite ceramic honeycomb structure that the cell wall is less than 0.15 mm thick and the porosity is 30% or more and the A axis compression strength is 19.6 MPa or more.例文帳に追加

セル壁厚が０．１５ｍｍ未満で、気孔率が３０％以上、Ａ軸圧縮強度が１９．６ＭＰａ以上であるコージェライト質セラミックハニカム構造により、触媒担体を構成する。 - 特許庁

Furthermore, a mixed solvent is used as a solvent whose boiling point is 100°C or more but 300°C or less, while mutual boiling point is different each other.例文帳に追加

そして更に、溶剤として、沸点が１００℃以上で３００℃以下よりなると共に、相互の沸点が異なる混合溶剤を用いてなる。 - 特許庁

Further it is preferable that a specific surface area by a BET method is 0.09 m^2/g or less and an absolute specific gravity is 4.95 g/cm^3 or more.例文帳に追加

また、ＢＥＴ法による比表面積を０．０９ｍ^２／ｇ以下、かつ真比重を４．９５ｇ／ｃｍ^３以上とするのが好ましい。 - 特許庁

When the ratio of honwasabi is 50% or more of the total content, the products concerned can be displayed with "honwasabi is used"; however, when the ratio is less than 50% the products concerned should be displayed with "containing honwasabi." 例文帳に追加

原料に本わさびの量が50%以上の場合は「本わさび使用」、50%未満の場合は「本わさび入り」と表示されるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conductive particles 8b includes: core particles 11; a palladium layer 12 which covers the core particles 11 and of which phosphorus concentration is 1 wt.% or more and 10 wt.% or less, and the thickness is 20 nm or more and 130 nm or less; and insulating particles 1 which are arranged on a surface of the palladium layer 12 and of which the particle diameter is 20 nm or more and 500 nm or less.例文帳に追加

コア粒子１１と、コア粒子１１を被覆し、リン濃度が１重量％以上１０重量％以下で、厚さが２０ｎｍ以上１３０ｎｍ以下であるパラジウム層１２と、パラジウム層１２の表面に配置され、粒径が２０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の絶縁性粒子１と、を備える導電粒子８ｂ。 - 特許庁