「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

Charlemagne's aim was no more and no less than to restore the glory of imperial Rome. 例文帳に追加

シャルルマーニュの目的はまさに帝国時代のローマの栄光を取り戻すことにほかならなかった. - 研究社 新和英中辞典

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommending not being married. 例文帳に追加

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 - Tanaka Corpus

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active. 例文帳に追加

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。 - Tanaka Corpus

-'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods. 例文帳に追加

-スケソウダラの一本釣りにより傷みが少ない良質な「釣りたらこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, because of a continuing consumer slump in the Heisei period, the number dropped to less than 1,500 as of 2008. 例文帳に追加

さらに平成時代は消費低迷期を迎え、2008年現在では約1500場を下回っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For additional information, those formed in a cylindrical shape with a diameter no less than 1.7 mm are classified as 'tenobe udon.' 例文帳に追加

ちなみに直径が1.7mm以上で丸棒状に成形したものは「手延べうどん」に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some of the byproducts of coastal scientific whaling (slightly less than 100 tons) are distributed as fresh products as well. 例文帳に追加

しかしながら、沿岸調査副産物の一部(100トン弱)は生鮮品としても流通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the real value of the trust capital may be disastrously less than when the trust began 例文帳に追加

信用が始まったときより信用資産の本当の価値が破滅的に下がっているかもしれない - 日本語WordNet

written propaganda is less efficacious than the habits and prejudices...of the readers-Aldous Huxley 例文帳に追加

文字の広告は習慣や先入観に比べて効果が小さい。読み手にとっては。　−アルダス・ハックスレー - 日本語WordNet

relating to a balloon or other aircraft that flies because it weighs less than the air it displaces 例文帳に追加

それが取って代わる空気より軽いために飛行する風船または他の航空機に関する - 日本語WordNet

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.例文帳に追加

本書の欠点は、既婚者である著者が非婚をすすめても、説得力を欠く事である。 - Tatoeba例文

It's much less usual for a person to be politically aware than to be politically active.例文帳に追加

政治的に活発な人より、政治意識にちゃんと目覚めている人のほうがずっと少ない。 - Tatoeba例文

Tape tension of the AIT drive is maintained continuously at less than one-half of other competing technologies. 例文帳に追加

AITドライブのテープテンションは,常にほかの競合技術のテープテンションの半分以下に保たれている． - コンピューター用語辞典

The Secure Hash Algorithm (SHA) receives a message of less than 264 bits in length and produces a 160-bit message digest. 例文帳に追加

SHA(secure hash algorithm)は,264 ビット長よりも小さいメッセージを受け取り,160ビットのメッセージ・ダイジェストを生成する． - コンピューター用語辞典

As the lift is less than 1, we can't expect the food to be sold more at another space.例文帳に追加

リフト値が1を下回っているのでその食品が他の売り場でもっと売れる望みはないだろう。 - Weblio英語基本例文集

cancers with low nuclear grade grow and spread less quickly than cancers with high nuclear grade. 例文帳に追加

核異型度の低いがんでは、核異型度の高いがんと比べて増殖と拡がりが遅くなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

grade 3 follicular lymphoma is less common, and more aggressive than grades 1 or 2 follicular lymphoma. 例文帳に追加

悪性度3の濾胞性リンパ腫は悪性度1、2の濾胞性リンパ腫に比べて頻度は低いが進行が速い。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

floor(a /b) but may be 1 less than that. 例文帳に追加

浮動小数点数の場合、結果は (q, a % b)であり、 q は通常 math.floor(a / b) ですが、そうではなく 1 になることもあります。 - Python

comparison of time to time,where a is considered less than b when a precedesb in time. 例文帳に追加

time と time の比較では、a が時刻としてb よりも前を表す場合に a は b よりも小さいと見なされます。 - Python

Values of n less than 0 are treated as0 (which yields an empty sequence of the same type ass). 例文帳に追加

n が 0 以下の値の場合、0 として扱われます (これは s と同じ型の空のシーケンスを表します)。 - Python

The width of the narrow interconnection pad is less than a base diameter of bumps on the die to be attached.例文帳に追加

狭い配線パッドの幅は、取り付けられるダイ上の隆起のベース直径未満である。 - 特許庁

In addition, a filler added to the resin wax is warastnite of not less than 95% purity.例文帳に追加

前記樹脂ワニス中に含有されているフィラーが、純度９５％以上のワラストナイトである。 - 特許庁

Thus, in a test mode, word constitution is switched to word constitution being less than word constitution for normal use.例文帳に追加

これによりテストモード時は通常使用時の語構成より少ない語構成に切替えられる。 - 特許庁

A pump foamer container 30 has a dispensed mass of not less than 1 g per single pushing operation.例文帳に追加

ポンプフォーマー容器３０は１回の押し下げ操作あたりの吐出質量が１ｇ以上である。 - 特許庁

The value of the (t2-t1) at the maximum repulsion point M is not less than 250×10^-6 seconds.例文帳に追加

最高反発点Ｍにおける（ｔ２−ｔ１）の値は、２５０・１０^−６秒以上である。 - 特許庁

The illumination is constituted of the wave length of not less than four visible colors, especially five colors in an illuminating device 102.例文帳に追加

照明装置１０２は、可視４色以上、特に５色の波長で照明を構成する。 - 特許庁

The control unit 9 stops the motor 8 when the number of rotations of the motor 8 is not less than the target number of rotations.例文帳に追加

モータ８の回転数が目標回転数以上になるとモータ８を停止させる。 - 特許庁

Servers whose average power consumption is currently less than the average power limit are identified.例文帳に追加

現在の平均電力消費が平均電力限界値よりも小さいサーバーが同定される。 - 特許庁

The surface of the collector is provided with an oxide layer whose density is not less than 7.0 g/cm^3.例文帳に追加

集電体の表面に密度が７．０ｇ／ｃｍ^３以上の酸化物層を設ける。 - 特許庁

When the battery state signal P2 is not less than the first threshold, the real function is operated.例文帳に追加

電池状態信号Ｐ２が第１しきい値以上である場合には、実機能を作動する。 - 特許庁

(i) in the case where the amount of the net assets is likely to be less than the amount specified in Article 81; 例文帳に追加

一純資産額が第八十一条において定める額を下回るおそれがある場合 - 経済産業省

The Indian population largely consist with people aged less than 65 years old and has a high ratio of young people (see Figure 1-2-4-10).例文帳に追加

インドでは、64 歳以下がその大部分を占めており、若年層の割合も高い（第1-2-4-10 図）。 - 経済産業省

The JC meets no less than once a year and decision by the JC is adopted by consensus. 例文帳に追加

JCは少なくとも年1回会合を開催する。またJCの決定はコンセンサス方式で採択される。 - 経済産業省

It must also be remembered that the quarterly version does not include corporations with capital stock of less than \\10 million.例文帳に追加

なお「季報」は、資本金1,000万円未満の法人を含んでいないことに注意を要する。 - 経済産業省

With restoration work also underway for the other bases, the remaining bases (a little less than 30%) are expected to be restored by summer.例文帳に追加

その他の拠点も復旧を進めており、夏までに残り3割弱が復旧見込み。 - 経済産業省

A width W3 of the punching portion 5 is formed to be a length not less than a maximum width W2 of the slot 20.例文帳に追加

抜き部５の巾Ｗ３がスロット２０の最大巾Ｗ２以上の長さに形成される。 - 特許庁

The rule, and the theory it implies, are hardly less insulting to believers than to infidels. 例文帳に追加

この規則とそれが意味している理論は、不信心者と同様に信仰者も侮辱しています。 - John Stuart Mill『自由について』

one of them waving a white cloth, the other, no less a person than Silver himself, standing placidly by. 例文帳に追加

一人が白旗を振っており、もう一人はまさにシルバーで、落ち着きはらって側に立っていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The total construction costs are estimated at 149 billion yen, much less than the 252 billion yen projected for Hadid's plan.例文帳に追加

総工費は，ハディド氏の案の推定2520億円よりはるかに少ない1490億円と見積もられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In all England there can be no man who sets less value upon his own life than I do at the present moment. 例文帳に追加

イギリス中で、今現在の俺ほどに、自分の生命を軽んじた人間は絶対にいないね。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

which was less watched and more difficult to watch than that of the Atlantic. 例文帳に追加

この道はほとんど見張られていないのだから、大西洋を渡るより簡単に逃げられるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and his trousers resembled those of certain Indians, which fit less compactly than they are easy to put on. 例文帳に追加

ズボンはまるで、インディアンがするような、裾をまくり上げて穿《は》く、あの半ズボンそっくりだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

he had been in that night very late, but had gone away again in less than an hour; 例文帳に追加

昨夜は大変遅くにお帰りでしたが、一時間としないうちにまた出かけていきました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules. 例文帳に追加

六フィート六インチはくだらない身長で、胸も四肢もヘラクレスのような男が入ってきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The failure candidate extraction part extracts equivalent failure groups G_1-G_I (I represents an integer not less than 1) from the net list NET and generates failure candidate data CAN showing the equivalent failure group G_i (i represents an integer not less than 1 and not more than I).例文帳に追加

故障候補抽出部は、そのネットリストＮＥＴから等価故障群Ｇ_１〜Ｇ_Ｉ（Ｉは、１以上の整数）を抽出し、その等価故障群Ｇ_ｉ（ｉは１以上Ｉ以下の整数）を示す故障候補データＣＡＮを生成する。 - 特許庁