「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

In preferable embodiment for the purpose of injection, lipid particles of less than 1,000 nm diameter are contained in a vial or another suitable container.例文帳に追加

バイアルまたは他の適切なコンテナ中に、直径が１０００ｎｍ未満の脂質粒子を含む、注射目的での好ましい実施形態が、記載される。 - 特許庁

The cleaner composition contains 0.7-35 wt.% of a nonionic surfactant having an HLB of 10 or more and less than 14, an anionic surfactant, a chelating agent, and water.例文帳に追加

ＨＬＢが１０以上、１４未満の非イオン界面活性剤を０．７〜３５重量％、アニオン界面活性剤、キレート剤及び水を含有する。 - 特許庁

The layers B 14, 16 include an organic weathering agent HMS having a mass average molecular weight Mw of not less than 1.5×10^3 at a predetermined mass ratio Pb.例文帳に追加

Ｂ層１４，１６は、質量平均分子量Ｍｗが１．５×１０^３以上の有機耐候安定剤ＨＭＳを、所定の質量割合Ｐｂで含む。 - 特許庁

It is desirable that the content of chain perfluoroalkane is not less than 99.9% by volume with respect to the total amount of gas for plasma reaction.例文帳に追加

その際、プラズマ反応用ガスの全量に対して、前記鎖状パーフルオロアルキンの含有量が、９９．９容量％以上であることが好ましい。 - 特許庁

The WC cermet used for thermal spraying preferably contains less than 0.10 mass% Fe and is the powder having particle diameters of +5 to +35 μm.例文帳に追加

溶射するにあたっては、Ｆｅ含有量０．１０ｍａｓｓ％ 未満でかつ粉末粒径＋５〜＋３５ μｍ のＷＣサーメットを用いることが好ましい。 - 特許庁

(2) The exhaust gas treatment method comprises heating the catalyst layer of the exhaust gas denitrization equipment to not less than 100°C before the exhaust gas denitrization equipment is started up.例文帳に追加

(2) 前記排煙脱硝装置を起動する前に、該排煙脱硝装置の触媒層の温度を１００℃以上に加熱する排ガス処理方法。 - 特許庁

For secondary light source 4, either a visible light-emitting diode having far less quantity of light than the light source 3 or an ultraviolet light-emitting diode will do.例文帳に追加

補助光源４としては光源３の光量よりはるかに小さい光量の可視発光ダイオードでよいし、紫外発光ダイオードであってもよい。 - 特許庁

If the area of the first pulse 45 is less than 55% of the total area of the pulses 45, 46, and 47, the reaching temperature of the amorphous silicon melted by the excimer laser beam is lowered.例文帳に追加

第１のパルス45の面積がパルス全体45，46，47の面積の５５％を下回ると、エキシマレーザビームで溶解されたアモルファスシリコンの到達温度が低下する。 - 特許庁

It is formed of carbon steel having a carbon content of 0.40-0.50 wt.% and a carbon equivalent Ceq of 0.52 or more and less than 0.75.例文帳に追加

重量％で炭素量が０．４０〜０．５０％であり、かつ炭素当量Ｃｅｑを、０．５２以上０．７５未満とした炭素鋼にて構成した。 - 特許庁

The gas mixture is at a pressure below that which results in the generation of a laser emission including the first line around 157 nm having a natural line width of less than 0.5 pm.例文帳に追加

ガス混合物は、0.5pm未満の自然線幅を有する約157nmの第１輝線を含むレーザ放出を生成させる圧力より低い圧力である。 - 特許庁

Then the interval between the radiation elements 10, 11 and the passive element 12 is selected to be nearly less than 1/4 wavelength of the wavelength equivalent to the operating center frequency.例文帳に追加

そして、放射素子１０，１１と無給電素子１２との間隔を使用中心周波数波長の略１／４波長未満の間隔とする。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling calculation of coordinate values to less than 1 pixel, using sub-pixel processing, and high-accuracy analysis of droplet behavior.例文帳に追加

サブピクセル処理を用いて座標値を１ピクセル未満で算出し、高精度の液滴挙動の解析を可能にする方法および装置を提供する。 - 特許庁

The first and second prisms 31 and 32 are made of transparent materials and are cemented to each other by the adhesive having a refractive index less than those of the first and second prisms 31 and 32.例文帳に追加

第１，第２プリズム３１，３２は透明な材料からなり、第１，第２プリズム３１，３２よりも屈折率の小さい接着剤により接合される。 - 特許庁

A bonding layer is located between the housing the diamond member, which bonding layer comprises an alloy having a solidus or melting point of less than 900°C.例文帳に追加

筐体とダイヤモンドメンバーとの間には接着層が設けられ、この接着層は９００℃未満の固相線、又は溶融点を有する合金から成る。 - 特許庁

That is, the first data write current being less than the normal current is supplied to the digit line, and the second data write current is supplied to the bit line.例文帳に追加

すなわち、通常時よりも少ない第１のデータ書込電流をデジット線に供給し、第２のデータ書込電流をビット線に供給する。 - 特許庁

Preferably, the half-wave, electro-conductive, high refractive index layer contains indium titanium oxide providing sheet resistance of less than 20 ohms/sq.例文帳に追加

この二分の一波長電気伝導性高屈折率層は、好ましくは２０ｏｈｍ／ｓｑ未満のシート抵抗を提供する酸化インジウムチタンを含む。 - 特許庁

The base plate 12 is manufactured with a sintered barium titanate plate having not less than 1000 dielectric constant polished optically and with its thickness adjusted to 0.3 mm.例文帳に追加

基板１２は、燒結した、１０００以上の誘電率を有するチタン酸バリウム板を光学研磨し、厚みを０．３ｍｍに調製したものである。 - 特許庁

It is also made less prone to cause fretting abrasion even in the case of causing sliding as the hardness of the shot-peening part 71 is far higher than a conventional product.例文帳に追加

また、ショットピーニング部７１は、その硬度が従来品より遙かに高くなっているため、滑りが生じた場合にもフレッチング摩耗も起こり難くなる。 - 特許庁

A nitriding layer of not less than Hv 900 made of a compound layer and a diffusion hardening layer by nitriding is formed on a surface of a rolling element made of a steel material.例文帳に追加

鋼材からなる転動体の表面に、窒化処理によって化合物層と拡散硬化層とからなるＨｖ９００以上の窒化層を形成する。 - 特許庁

The oligopeptide at least includes an amino acid sequence of Leu-Leu-Thr-Ser-Ser, having bondability to epimorphine, comprising less than 20 amino acid residues and has a function controlling the epimorphine activity.例文帳に追加

少なくともアミノ酸配列Leu-Leu-Thr-Ser-Serを含み、エピモルフィン結合能を有し、２０以下のアミノ酸残基から成る、エピモルフィン活性制御オリゴペプチド。 - 特許庁

Also a concentration of the catalyst elements at the boundary of the channel forming region and the lightly doped regions is made less than one of the source/drain regions.例文帳に追加

また、チャネル形成領域と低濃度不純物領域の境界において、該触媒元素の濃度はソース／ドレイン領域よりも小さくしている。 - 特許庁

A microcomputer receives an output of the voltage detecting means 25, determines the deterioration in insulation resistance when the detected voltage becomes less than or equal to a predetermined level.例文帳に追加

マイクロコンピュータは、電圧検出手段２５の出力を入力して検出電圧が所定レベル以下になると絶縁抵抗が低下したと判断する。 - 特許庁

When the calculated complexity is less than the upper limit of the processing capability of the terminal (the upper limit of the complexity), the reproduction of the contents is executed (S205).例文帳に追加

計算された複雑度が端末の処理能力の上限（複雑度の上限）より小さいなら、コンテンツの再生がそのまま行われる（Ｓ２０５）。 - 特許庁

Thus, floating capacity between the electrode 6 and the semiconductor substrate can be reduced to be not less than a capacity value generated between the electrode 6 and the conduction layer 9.例文帳に追加

また、電極６と導電層９との間に発生した容量値以上に電極６と半導体基板との間の浮遊容量を小さくできる。 - 特許庁

Among the (111) crystal planes observed by X-ray diffraction of the surface layer, the proportion of those having orientation angles of 67.5° or larger is less than 80%.例文帳に追加

表層のＸ線回折により観察される（１１１）結晶面のうち、配向角度が６７．５°以上であるものの占める割合が８０％未満である。 - 特許庁

If the similarity is less than a threshold, it is determined that the pixels have abnormalities such as artifacts, and the pixel value is changed to a prescribed value such as zero.例文帳に追加

そして、類似度が閾値未満であれば、その画素はアーティファクト等の異常が生じている画素と判定し、画素値を０等の所定の値にする。 - 特許庁

The aluminum alloy material for the housing preferably contains 0.01% or more Si, 0.01 to 0.7% Fe, and more than 0.2% but 0.7% or less Mn.例文帳に追加

筐体用アルミニウム合金材は、Ｓｉ：０．０１％以上、Ｆｅ：０．０１％〜０．７％、Ｍｎ：０．２％超え０．７％以下を含有することが好ましい。 - 特許庁

(3) If a collation rate (the degree of concordance) is not less than the collation threshold value, the fingerprint authentication apparatus 200 authenticates the user as a valid user.例文帳に追加

（３）そして、指紋認証装置２００は、照合率（一致の度合）が照合閾値以上であれば、利用者を正当な利用者として認証する。 - 特許庁

By structuring the fuel cell with the use of such a separator 30, a surface pressure acting on the electrolyte film 31 can be made less than its strength.例文帳に追加

こうしたセパレータ３０を用いて燃料電池を構成することにより、電解質膜３１に作用する面圧をその強度未満にすることができる。 - 特許庁

The composition which can be used to treat depressant patients has less adverse effects than treatment of the patients with solely mirtazapine or the SSRI.例文帳に追加

鬱病患者を治療すべく使用しうるこの組成物は、ミルタザピンもしくはＳＳＲＩ単独で患者を処置するよりも低い副作用を有する。 - 特許庁

Antibacterial agent 28 is so adjusted that the maximum concentration of silver ions in a maximum level of water used in a water tub (a washing tub 11) is less than 50 ppb.例文帳に追加

抗菌剤２８を、水槽（洗濯槽１１）内の最大使用水位状態における銀イオンの最大濃度が５０ｐｐｂ未満となるように設定する。 - 特許庁

To obtain opaque glass ceramics which avoid the conversion from β-silica to β-spodumene and furthermore have a thermal expansion coefficient of practical zero after less than two hours.例文帳に追加

β石英のβユウ輝石への転化を避けるだけでなく、２時間未満で、実質的にゼロの熱膨張係数を有する不透明ガラスセラミックを得る。 - 特許庁

To provide a method for increasing sugar content or yield of stem vegetables through scattering onto leaves an application amount of methionine far less than a conventional method.例文帳に追加

従来よりも遙かに少ない施用量のメチオニンを葉面散布することにより茎菜類等の糖度又は収量を高める方法を提供する。 - 特許庁

If the calculation result is not less than the threshold M, the image forming apparatus then operates a cooling fan for W minutes even after the image forming operation is completed.例文帳に追加

そして、その算出結果が閾値Ｍ以上であった場合に、画像形成動作が終了した後にもＷ分間だけ冷却ファンを動作する。 - 特許庁

If the average image density (D) less than 5% is measured in any of the colors, a predetermined calculation is performed to calculate the length (Lb) of the toner band (step Sa33).例文帳に追加

そして、平均画像濃度（Ｄ）が５％未満である色については、所定の演算を行ってトナーバンドの長さ（Ｌｂ）を算出する（ステップＳａ３３）。 - 特許庁

A data retention means 1 retains a plurality of parts data 1b, 1c, 1d, 1e, and assembly data 1a defining a unit configuration including parts not less than one.例文帳に追加

データ保持手段１は、複数の部品データ１ｂ，１ｃ，１ｄ，１ｅと、１以上の部品を含むユニットの構成を定義するアセンブリデータ１ａとを保持する。 - 特許庁

Preferably, the large uneven portion ranges from 500 to 10 microns in size and the small portion is less than 10 microns and 10 nm or above in size.例文帳に追加

大きな凸凹が５００〜１０ミクロンの大きさであり、小さな凸凹が１０ミクロン未満から１０ナノメートル以上の大きさであることが好ましい。 - 特許庁

The heart beat waveform can be narrowed in consideration of at least one classification of at least not less than one heart beat waveform before/after the heart beat waveform.例文帳に追加

心拍波形を、少なくとも１心拍以上前又は後の心拍波形の分類の少なくとも１つを考慮して絞り込むことを可能にした。 - 特許庁

By plotting the pasteurization protocol on time (t, min) versus temperature (T, °C) graph, a trapezium having an area less than 13,000°C min is obtained.例文帳に追加

時間（ｔ，分）対温度（Ｔ，℃）のグラフにおいて低温殺菌プロトコルをプロットすることによって、１３０００℃・分未満の領域を有する台形を得る。 - 特許庁

In the cleaning blade 100, the thickness of the top end abutting on the coating rotor is less than the thickness of a supported part.例文帳に追加

塗布回転体に当接する先端の清掃ブレード１００の厚みは清掃ブレードが支持されている部分の清掃ブレードの厚みよりも小さいこと。 - 特許庁

When thermoplastic resin is nylon 12 being one type of polyamide resin, the melt flow rate measured at 270°C and 5 kg of load is set to be not less than 150 g/10 minutes.例文帳に追加

熱可塑性樹脂がポリアミド樹脂の１種であるナイロン１２の場合、２７０℃、荷重５ｋｇで測定したメルトフローレートを１５０ｇ／１０分以上とする。 - 特許庁

When the voltage E of the nickel-hydrogen battery 20 is not less than a first voltage value E_1mV (S104), a flat detection counter C is actuated (S105).例文帳に追加

ニッケル水素電池２０の電圧Ｅが第１の電圧値Ｅ_1ｍＶ未満でないときには（Ｓ１０４）、フラット検出カウンタＣを作動させる（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To actualize a circuit which controls timing with high precision by outputting a signal with a resolution less than cycles of a reference clock.例文帳に追加

本発明の課題は、基準クロックの周期以下の分解能で信号を出力することにより、高精度なタイミングの制御を行う回路を実現することである。 - 特許庁

To provide a particulate classification method and an apparatus capable of precisely classifying even particulates of particle sizes of less than several microns with a complete continuous system in terms of time.例文帳に追加

粒径が数ミクロン以下の微粒子でも時間的に完全連続方式で精密分級が可能な微粒子分級方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A gimbal bearing 68 is located between the spin axis and the torque module assembly so that a distance between the gimbal bearing and the spin axis is less than a distance between the gimbal bearing and the torque module assembly.例文帳に追加

ジンバル軸受６８は、スピン軸との距離がトルクモジュールアセンブリとの距離より近くなるように、スピン軸とトルクモジュールアセンブリとの間に位置する。 - 特許庁