「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a seamless steel pipe less in both of roll-edge flaw and scale push-in flaw than the conventional one.例文帳に追加

本発明は、ロール・エッジ疵及びスケール押し込み疵の発生が共に、従来より少ない継目無鋼管の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Next, the shape of the elliptical light is decided that is emitted to the light receiving element to be an area equal to or less than the decided light receiving area of the light.例文帳に追加

次に、決定された光の受光面積以下の面積になるように、前記受光素子に放射された楕円光の形状を決定する。 - 特許庁

To provide a cutting tool, capable of providing high lubricity to the surface of a cutting blade even with less cutting fluid, and achieving a longer service life than conventional.例文帳に追加

少量の切削液によっても切れ刃表面に高い潤滑性が得られ、従来よりも長寿命化を図ることが出来る切削工具を提供する。 - 特許庁

Preferably, the process has fibrillation fluid temperature not exceeding the melting point of polymer by 50°C or more, and fibrillation fluid speed of less than about 100 m/sec.例文帳に追加

好ましくは、前記プロセスは、ポリマーの融点を５０℃以上超えない繊維化流体の温度と、約１００ｍ／秒未満の繊維化流体速度を有する。 - 特許庁

To prevent printing paper from being uselessly consumed by reducing a margin part on the printing paper as less as possible when a printing image is smaller than the printing paper or the like.例文帳に追加

印刷画像が印刷用紙に比べて小さい場合等に印刷用紙上の余白部をなるべく抑えて印刷用紙の無駄を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

The elasticity of the backing material 12 is less than the elasticity of the primary pad body 11, and within a range of >300 psi when the compression pressure is applied.例文帳に追加

裏当て１２の弾性率は、上記の圧縮圧力をかけたときに、パッド本体１１の弾性率よりも低く且つ３００ｐｓｉを超える範囲にある。 - 特許庁

When closing the valve, a preparatory current set less than a holding current is made to flow to a coil 13, and the valve opening pressure is adjusted by the size of this preparatory current.例文帳に追加

閉弁時には、保持電流未満に設定された準備電流をコイル１３に流し、この準備電流の大きさにより開弁圧を調整する。 - 特許庁

If the road surface is flat and the connection angle detection value change Δθ_i is equal to or less than a predetermined tolerable value δ, the connection angle detection value is used.例文帳に追加

路面が平坦で、連結角検出値変化Δθ_ｉが予め定めた規定した許容値δ以下のときは、連結角検出値を採用する。 - 特許庁

To bring an apparatus for carbonizing garbage to have a good combustion state of dry distillation gas by suppressing the amount of the generated dry distillation gas to be equal to or less than a certain amount.例文帳に追加

生ごみ炭化装置において、乾留ガスの発生量を一定量以下に抑えて乾留ガスの良好な燃焼状態を実現する。 - 特許庁

To provide a container having a reclosable container body made primarily of paper, and containing plastics of less than 50% of the total weight of the container.例文帳に追加

紙を主体とする容器本体を有しリクローズが可能であり、また、プラスチック量が容器の総重量の５０％未満となる容器を提供する。 - 特許庁

The amount of data reduction is manufacturer selected in accordance with the resolution of the display device, e.g., equal to or less than high definition resolution.例文帳に追加

データ削減量は、ディスプレイ・デバイスの解像度に従って、例えば、高精細解像度に等しく、またはそれ以下に製作者によって選択される。 - 特許庁

An electric wire 10 for an automobile includes: a conductor wire 11 having a nominal conductor cross-sectional area of less than 0.3 mm^2; and an insulation coating layer 12 coating the conductor wire.例文帳に追加

自動車用電線１０は、公称導体断面積が０．３ｍｍ^2未満である導体線１１とそれを被覆する絶縁被覆層１２とを備える。 - 特許庁

To provide a wiring board that has satisfactory termination characteristics also in high-frequency bands of not less than 20 GHz, and mounts normally operating semiconductor elements.例文帳に追加

20ＧＨｚ以上の高周波帯においても良好な終端特性を有し、搭載する半導体素子が正常に動作する配線基板を提供する。 - 特許庁

In the case of presence, the aspect ratio of the pixel range is measured and, when it is not less than the predetermined size threshold, a signal judging the bottle to be rejected is generated.例文帳に追加

ある場合、そのピクセル範囲の縦横比が測定され、該縦横比が所定の閾値以上の場合、ボトルを不合格とする信号を発生する。 - 特許庁

To prevent generated electric power of a fuel cell from becoming less than the power required for traveling after a fuel cell vehicle starts to travel in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、燃料電池車両の走行開始後に燃料電池の発電電力が走行必要電力を下回ることを防止する。 - 特許庁

When a speed of the automobile is higher than the target speed, a slot mechanism part and an automatic transmission are controlled to decelerate the speed of the automobile to the target speed or less.例文帳に追加

自動車の速度が目標速度より大きい場合は、スロット機構部及び自動変速機を制御して自動車を目標速度以下まで減速させる。 - 特許庁

This evaluation value is compared with a threshold in a comparator 13, and when the evaluation value becomes not less than the threshold, an instruction of stopping is output to the generator 16.例文帳に追加

この評価値は比較部１３で閾値と比較され、評価値が閾値以上となったとき、アラーム発生部１６に停止の指示が出力される。 - 特許庁

The control device 5 controls the opening of the first pressure reducer 23 so as to heat the battery 4 when the temperature of the battery 4 becomes less than the optimal temperature range.例文帳に追加

制御装置５は、電池４の温度が最適温度範囲を下回ると、電池４が加熱されるように第１減圧器２３の開度を制御する。 - 特許庁

When the remaining quantity DYrem of the DY ink is judged to be not less than the allowable lower limit value DYref, the CPU 81 uses an LUT for 7 colors to perform color conversion processing.例文帳に追加

ＤＹインク残量ＤＹremが許容下限値ＤＹref以上であると判定した場合には、７色用ＬＵＴを用いて色変換処理を実行する。 - 特許庁

To reduce an increase in friction due to an increase of regenerative energy when a drive device for an electric vehicle has the number of rotations not less than the number of rotation in no load.例文帳に追加

電動車両用駆動装置において、無負荷回転数以上の回転数になった場合の回生エネルギの増加によるフリクション増大を低減する。 - 特許庁

To apply an out-of-step detection relay even if empty bits in the transmission format of a digital relay device with a transmission function are equal to or less than 3 bits.例文帳に追加

伝送機能を有するディジタル形リレー装置の伝送フォーマット中の空きビットが３ビット以下の場合でも適用可能とすることにある。 - 特許庁

In the layers 16, 18a, 18b and 20 for constituting the solid core 12, Shore D hardness difference between the mutually adjacent layers is set not less than 5.例文帳に追加

さらに、ソリッドコア１２を構成する層１６、１８ａ、１８ｂおよび２０において、互いに隣接する層同士のショアＤ硬度差を５以上とする。 - 特許庁

The method also determines whether the data quantity of the buffer memory is sequentially less than a second predetermined quantity B_second during a period of read operation (S29).例文帳に追加

当該方法はまた、バッファ・メモリの記憶量が、読取り操作の期間中、第２の所定の量Ｂ_secondよりも連続的に小さいか否かを決定する（Ｓ２９）。 - 特許庁

When the total is smaller and not less than the second threshold value, a filter coefficient appropriate to a letter region is selected to hand over the space filter 10.例文帳に追加

Ｔｏｔａｌが第１の閾値より小さく、第２の閾値以上であれば、文字領域に適したフィルタ係数を選択し、空間フィルタ部１０へ引き渡す。 - 特許庁

Also, heating process of not less than an hour at 200-230°C is applied to a diaphragm film sub-assembly 34 before being housed in a metal cover 32.例文帳に追加

また、金属カバー３２内に収容する前の振動膜サブアッセンブリ３４に対して、２００〜２３０℃の温度で１時間以上の加熱処理を施す。 - 特許庁

This constitution is less in the number of components and simple in assembly than when a mechanism which rotates the diffracting optical element 5 individually on two axes is provided.例文帳に追加

２軸のまわりに個別に回折光学素子５を回転させる機構を設ける場合に比べて、部品が少なくて組立工程も簡単である。 - 特許庁

A power source supplies a maximum electric power at a certain switching frequency, if there is no feedback signal while an output is less than its adjusted value.例文帳に追加

電源は、出力がその調整値未満の間に、フィードバック信号がなければ、ある特定のスイッチング周波数で最大電力を供給する。 - 特許庁

To provide a method for measuring the functions of Th1 and Th2 cells in a better accuracy than that of the previous methods in a simple operation and less in danger.例文帳に追加

Ｔｈ１及びＴｈ２細胞の機能を、従来よりも精度良く測定でき、かつ、操作が簡単で危険性が少ない方法を提供する。 - 特許庁

First, if a value 42 is found to be less than p[1] at the position of the window 21, the window 21 is shifted by one record and checks are resumed within the window 22.例文帳に追加

まず、ウィンドウ２１の位置で値４２がｐ［１］を満たさないことが分かると、ウィンドウ２１を１レコード分シフトし、ウィンドウ２２内でチェックが再開される。 - 特許庁

With regard to internal regulations and laws, Article III:4 provides that Members shall accord imported products treatment no less favourable than that accorded to “like products” of national origin.例文帳に追加

さらに、国内規則については、同種の産品の間では、輸入産品に国内産品より不利でない待遇を付与する（第３条４項）旨定めている。 - 経済産業省

(i) The amount of the stated capital of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion is not less than an amount specified by a Cabinet Order set forth in Article 80, paragraph 1, item 1. 例文帳に追加

一組織変更後株式会社商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。 - 経済産業省

(i) The amount of stated capital of the Commodity Exchange Resulting from a Merger is not less than an amount specified by a Cabinet Order as set forth in Article 80, paragraph 1, item 1. 例文帳に追加

一合併後の商品取引所の資本金の額が第八十条第一項第一号の政令で定める金額以上であること。 - 経済産業省

SMEs are less satisfied with both the quantity and quality of newly employed they have hired for the past 3 years than large corporations. 例文帳に追加

過去３年間の新卒採用の実績について、中小企業は、その量、質双方に関して大企業よりも満足していないと感じているものが多い。 - 経済産業省

Looking also at the number of selfemployed persons over time, it is apparent that there has been a dramatic fall in the number aged less than 60 since around 1987 (Fig. 3-1-11). 例文帳に追加

また、自営業主数を時系列で追っていくと、60歳未満の自営業主が1987年頃から急激に減少していることが分かる（第3-1-11図）。 - 経済産業省

Broken down by age group, the proportions were 22.7% among those aged 55 and over, and 8.9% among those aged less than 55. This tendency is thus particularly pronounced among proprietors aged 55 and over (Fig. 3-2-22).例文帳に追加

経営者の年齢別に見ると、55歳以上では22.7％、55歳未満では8.9％であり、特に55歳以上の経営者でその傾向は高い（第3-2-22図）。 - 経済産業省

Finally in terms of export for ASEAN4 and NIEs, export from the Chubu area has relatively small proportion, which is less than a share of the export for whole world (for ASEAN4 35.2%, for NIEs 41.9%).例文帳に追加

最後に、ASEAN4・NIEs 向け輸出をみると、中部地域からの輸出が相対的に少なく、全世界向け輸出のシェアを下回っている（ASEAN4 向けで35.2%、NIEs 向けで41.9%）。 - 経済産業省

The liberalization rate of the EPAs concluded by Japan stands at no less than 90% on a trade value basis, but it is about 86-87% on a tariff line basis.例文帳に追加

我が国がこれまで結んできたEPA の自由化率は、貿易額ベースで見れば90%以上を達成しているものの、品目数ベースでみると、およそ86 ～ 87% となっている。 - 経済産業省

As a result, products such as solar power panels that Japanese firms export to Ontario are treated less favorably than the products made in the state.例文帳に追加

その結果、日本企業がオンタリオ州向けに輸出する太陽光パネル等の製品は、同州産の製品に比べて不利な扱いを受けている。 - 経済産業省

Although the import from Japan is currently less than 1%, there is a forecast that predicts the future growth of Japanese and American brands as well as European brands.例文帳に追加

我が国からの輸入は1％にも満たないが、　将来的には欧州ブランドだけでなく、我が国や米国のブランドも伸びてくるだろうとの予測もある。 - 経済産業省

World Energy White Paper published by IEA envisions a scenario in which the crude oil price will rise to a level not less than $122/bbl on a substantial basis, or $206/bbl on a nominal basis, by 2030.例文帳に追加

IEAの世界エネルギー白書によると、原油価格は2030年までに実質ベースで122ドル／バレル、名目ベースでは206ドル／バレル以上になるとのシナリオが描かれている。 - 経済産業省

The cutting tool of a coated sintered compact comprises a base material made of a sintered compact containing not less than 99.5% by volume of cubic boron nitride, and a coating layer formed on the base material surface.例文帳に追加

立方晶窒化ホウ素を99.5体積％以上含む焼結体からなる基材と、この基材表面に形成された被覆層とを具える。 - 特許庁

The national treatment provision in the investment treaty provided that treatment not less favorable than domestic enterprises shall be accorded to foreign investors in “like situations.”例文帳に追加

本投資協定の内国民待遇は、「同様の状況下」にある外国企業に対し、自国企業よりも不利でない待遇を与えるべきと定めていた。 - 経済産業省

Even though it is less than mineral fuel, Japan relies on the U.S. for a quarter of all food import (see Figure 3-1-1-37).例文帳に追加

鉱物性燃料に比べ少ないが、食料品についても、輸入総額全体の4 分の1 を米国に依存した状況となっている（第3-1-1-37図）。 - 経済産業省

In addition, the import amount from Korea, which was less than that of Japan in 2003, grew to exceed that of Japan in 2006 (see Figure 3-1-28).例文帳に追加

加えて、2003年時点では我が国よりも金額が少なかった韓国からの輸入が、2006年では我が国からの輸入額を上回っている（第3-1-28図）。 - 経済産業省

We will now look at an analysis of contributions to the acceleration of productivity increase rate by industry, classifying the industries less restrictively than above.例文帳に追加

次に、上記の分析よりも大くくりの産業分類において、上記の生産性上昇率の加速度分を産業別に寄与度分解した分析を見る。 - 経済産業省