「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The light-resistant polyester fiber having a strength of not less than 4 cN/dtex, contains a hydroxyphenyltriazine-based ultraviolet ray absorbing agent, and carbon black having a primary particle diameter of not more than 20 nm.例文帳に追加

４ｃＮ／ｄｔｅｘ以上の強度を有する耐光性ポリエステル繊維であって、ヒドロキシフェニルトリアジン系紫外線吸収剤及び一次粒径が２０ｎｍ以下のカーボンブラックを含有する耐光性ポリエステル繊維。 - 特許庁

(iii) In cases where the applicant is to engage in public entertainment other than theatrical or musical performances, he/she must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work. 例文帳に追加

三　申請人が演劇等の興行に係る活動以外の興行に係る活動に従事しようとする場合は、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けて従事すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a fluorine-containing magnesium oxide illuminant having ultraviolet light emitting intensity more than magnesium oxide containing 100 ppm or more of fluorine even though fluorine content is less than 100 ppm.例文帳に追加

フッ素含量が１００ｐｐｍより少ないにも関わらず、フッ素を１００ｐｐｍより多く含む酸化マグネシウムと同程度以上の紫外光発光強度を持つフッ素含有酸化マグネシウム発光体を提供すること。 - 特許庁

Article 93 A person who prepares or plots to wage war privately upon a foreign state shall be punished by imprisonment without work for not less than 3 months but not more than 5 years; provided, however, that the person who surrenders him/herself shall be exculpated. 例文帳に追加

第九十三条　外国に対して私的に戦闘行為をする目的で、その予備又は陰謀をした者は、三月以上五年以下の禁錮に処する。ただし、自首した者は、その刑を免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 143 A person who pollutes water which is supplied to the public for drinking purposes by a water supply system, or who pollutes the source thereof to render the water undrinkable, shall be punished by imprisonment with work for not less than 6 months but not more than 7 years. 例文帳に追加

第百四十三条　水道により公衆に供給する飲料の浄水又はその水源を汚染し、よって使用することができないようにした者は、六月以上七年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 162 (1) A person who, for the purpose of uttering, counterfeits or alters a public bond, securities of a government agency, share certificate of a corporation or other securities shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百六十二条　行使の目的で、公債証書、官庁の証券、会社の株券その他の有価証券を偽造し、又は変造した者は、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 191 A person who commits the crime prescribed under Article 189 and damages, abandons or unlawfully possesses a corpse, the ashes or hairs of a dead person, or an object placed in a coffin shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years. 例文帳に追加

第百九十一条　第百八十九条の罪を犯して、死体、遺骨、遺髪又は棺に収めてある物を損壊し、遺棄し、又は領得した者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The cap device for the objective lens includes a cap body 31 which covers a little less than the lower half of the objective lens (projection lens 2) of the video equipment; and a cap shutter 32 which covers a little more than the upper half of the objective lens (projection lens 2) by a rotary slide system.例文帳に追加

映像機器の対物レンズ（投写レンズ２）の下半部弱を覆うキャップ本体３１と、回転スライド形式で対物レンズ（投写レンズ２）の上半部強を覆うキャップシャッター３２と、を備えた。 - 特許庁

The warpage of this member when the member is heated to 105°C at a leaning angle of 45° is not more than 1.5 mm and the bending number of times up to breaking at a bending angle of 135° of the member is not less than 700 times.例文帳に追加

該部材は立て掛け角度４５度での１０５℃加熱における反りが１．５ｍｍ以下で、且つ片側屈曲角度１３５度における破断までの屈曲回数が７００回以上を有するものでもある。 - 特許庁

A lip portion 13 (here, the whole elastic body 3) constituted of a molded rubber of the seal 1 is formed so as to have a maximum value of loss tangent (tan δ) of not less than 0.08 and not more than 0.19 in the temperature range of 20 to 70°C.例文帳に追加

シール１のゴム成形体からなるリップ部１３（ここでは弾性体３の全体）を、温度２０℃〜７０℃での損失正接（tan δ）の最大値が０．０８以上０．１９以下となるように形成する。 - 特許庁

When a request power P to the power supply system is less than a threshold value Pth1, an ECU (Electronic Control Unit) controls each converter so that a share ratio of the water-cooled converter is larger than that of the air-cooled converter.例文帳に追加

ＥＣＵは、電源システムに対する要求パワーＰがしきい値Ｐｔｈ１以下のとき、水冷式のコンバータの分担比率が空冷式のコンバータの分担比率よりも大きくなるように各コンバータを制御する。 - 特許庁

When the double density thresholding conversion is performed, a feature amount extracting part 1903 obtains the feature of input picture data S1 with the amount of continuity of pixels equal to or more than a prescribed threshold and pixels less than the threshold as a feature amount.例文帳に追加

倍密度２値化変換処理の実行時、特徴量抽出部１９０３は、入力画像データＳ１の特徴を所定の閾値以上の画素と閾値未満の画素の連続量を特徴量として求める。 - 特許庁

The asphalt of the surface layer 2 to 4 wt.% to the mixture, and when crushed sand is contained, the crushed sand and the stone powder having a particl size less than 2.36 mm are not higher than 10 wt.% to the mixture.例文帳に追加

表層４のアスファルトは、混合物に対する重量比で２〜４％、砕砂が含まれれば、その砕砂及び石粉の粒径：２．３６ｍｍに満たないものは、混合物に対する重量比で１０％以下とする。 - 特許庁

Also, the CPU 32 allows the camera to shift to the power-saving mode when an operating section 52 is not operated during not less than a second period of time longer than the prescribed time.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３２は、省電力モードへの移行が行われない状態で操作部５２に対する操作が上記所定時間より長い第２の時間以上行われなかったときにも省電力モードに移行させる。 - 特許庁

Further, low dielectric materials are also disclosed having a dielectric constant of less than about 1.95 and a normalized wall elastic modulus (E_0'), derived in part from the dielectric constant of the material, of greater than about 26 GPa.例文帳に追加

また、約１．９５未満の誘電率及び約２６ＧＰａを超える前記材料の誘電率から部分的に導出される標準化壁体弾性率（Ｅ_ｏ′）を有する低誘電率材料について開示する。 - 特許庁

This thermoplastic resin film roll includes irregularities in one face or both faces of a film 1 width-directional both end portions, and an area of the portion 6 with the irregularity is more than 0.3% and less than 1%, in the thermoplastic resin film roll.例文帳に追加

フィルム１幅方向の両端部分の片面または両面に凹凸を有し、該凹凸のある部分６の面積が、０．３％を超え１％未満であることを特徴とする熱可塑性樹脂フィルムロール。 - 特許庁

While an air conditioner switch 10a is turned on, when blowoff air temperature of an evaporator 5 is higher than fixed temperature (namely, freezing point temperature) and vehicle speed is less than fixed speed, ventilation is started by a cooling fan 8.例文帳に追加

エアコンスイッチ１０ａがオンされた状態で、エバポレータ５の吹出空気温度が一定温度（すなわち、氷点温度）よりも高く、車速が一定速度未満のときには、冷却ファン８により送風を開始する。 - 特許庁

The SnO-P_2O_5 glass to be used for a phosphor composite material contains a composition of not less than 72 mol% of SnO and not more than 5 mol% of B_2O_3+ZnO.例文帳に追加

蛍光体複合材料に用いられるＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５系ガラスであって、ＳｎＯ ７２モル％以上かつＢ_２Ｏ_３＋ＺｎＯ ５モル％以下の組成を含有することを特徴とするＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５系ガラス。 - 特許庁

Also, in the facsimile recall control method, the first document is recalled when time after the recall standby state has started is longer than the standby time in interruption of the second document that is equal to or less than the recall standby time.例文帳に追加

また、第１文書の再発呼は、再発呼待機状態が開始してからの時間が、再発呼待機時間以下の第２文書の割り込み時待機時間より長いときに行われるファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

A lightweight premix mortar comprising a hydraulic inorganic powder and an aggregate of a weight per unit volume of less than 0.5 kg/L, wherein the average particle diameter of the aggregate is 2-100 times larger than that of the hydraulic inorganic powder.例文帳に追加

水硬性無機粉体と容重０．５ｋｇ／Ｌ未満の骨材を含有する軽量プレミックスモルタルであって、骨材の平均粒径が水硬性無機粉末の平均粒径の２〜１００倍である軽量予混合モルタル。 - 特許庁

Correcting a threshold value Th for detecting the wireless carrier to be greater than the amplitude of the noise B and to be equal to or less than the amplitude of the test wireless signal A_2 prevents the noise B from being misrecognized as the wireless carrier from the wireless master unit.例文帳に追加

無線キャリアを検出する閾値Th3を、ノイズＢの振幅より大きく、試験無線信号Ａ_2の振幅以下に補正することで、ノイズＢを無線親機からの無線キャリアと誤認する事態を防止する。 - 特許庁

The presser plate 7 is formed into a flat plate shape with size more than the maximum size of a sheet possible to be housed in the main body 1 and less than the inner dimension of the main body 1, and formed with opening parts 71B-71E in predetermined positions.例文帳に追加

押え板７は、本体１内に収納可能な最大サイズの用紙以上で本体１の内法以下の大きさの平板状を呈し、所定の位置に開口部７１Ｂ〜７１Ｅが形成されている。 - 特許庁

In the wiring structure having a wiring length which is less than 1 mm, a dielectric constant of an insulating layer between wires in a thickness direction of the wire is relatively higher than a dielectric constant of the insulating layer between the wires in a width direction of the wire.例文帳に追加

配線長が１ｍｍ未満の配線構造において、配線の厚み方向の配線間絶縁層の誘電率を、配線の幅方向の配線間絶縁層の誘電率より相対的に高くする。 - 特許庁

The flame retardant fiber complex body comprises more than 10 wt.% of (A) the retardant synthetic fiber, and (B) less than 90 wt.% of natural fiber and/or chemical fiber and the mattress is obtained by using the flame-retardant fiber complex body.例文帳に追加

（Ａ）難燃性合成繊維１０重量％以上、および（Ｂ）天然繊維および／または化学繊維９０重量％以下からなる難燃繊維複合体および該難燃繊維複合体を用いたマットレス。 - 特許庁

This device discriminates the brightness of the photographed images and switches the photographing mode to back light mode if the brightness of the image is at and more than the specified value, and switches the photographing mode to follow light mode if the brightness is less than the specified value.例文帳に追加

撮像した画像の明るさを判別して、画像の明るさが所定値以上であれば、撮像モードを逆光モードにする一方、画像の明るさが所定値未満であれば、撮像モードを順光モードにする。 - 特許庁

The third information adding portion, when the degree of coincidence is greater than or equal to the preliminarily set threshold value, adds the additional information associated with the location information fulfilling the condition less than or equal to the threshold value to the image data upon imaging.例文帳に追加

第３情報付加部は、一致度が予め設定した閾値以下である場合には、閾値以下の条件を満たした位置情報に関連付けられている付加情報を、撮像時の画像データに付加する。 - 特許庁

The vehicle 1 is supposed that the vehicle travels at a vehicle body speed of not less than a predetermined vehicle body speed and receives the impact of the acceleration of more than a predetermined vehicle body speed when it contacts an injured person 5.例文帳に追加

車両１は、被害者５に接触したときには、所定の車体速度値以上の車体速度で走行し、かつ、所定の衝撃加速度値以上の加速度の衝撃を受けていると考えられる。 - 特許庁

When the p-type group III nitride semiconductor doped with the p-type impurities is to be heat-treated, vapor atmosphere that supplies gas containing ammonia that is equal to or more than 0.1 vol.% and at the same time equal to or less than 10 vol.% is used.例文帳に追加

ｐ型不純物をドープしたＩＩＩ族窒化物半導体を熱処理する際に、０．１体積％以上で１０体積％以下のアンモニアを含むガスを供給する気相雰囲気を用いる。 - 特許庁

In step S13, the surveillance monitor of static eliminators determines whether the predetermined period of time (5 minutes) has passed or not, and if the answer if NO (less than 5 minutes), it communicates with static eliminator bar units 2 other than the one with the eliminated ID (step 14).例文帳に追加

ステップＳ１３に進み、ＩＤの除去から所定時間（５分）が経過したか否かを判定し、ＮＯ（５分経過前）であれば、ＩＤを除去したユニット２以外のユニット２と通信を行う（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The center of gravity distance which is the minimum length between an axis central line CL of shaft 2 and the center of gravity of the head 3 is less than 34 mm, and an inertial moment around the axis central line CL of the shaft 2 is more than 5200 g.cm2.例文帳に追加

シャフト２の軸中心線ＣＬからヘッド３の重心までの最小長さである重心距離を３４mm以下とし、かつシャフト２の軸中心線ＣＬ周りの慣性モーメントを５２００ｇ・cm^2 以上とする。 - 特許庁

An optical fiber cable with a coating material on the outer periphery of the coated optical fiber is characterized in that not less than 30% and not more than 70% of the surface area of the coated optical fiber comes into contact with the coating material.例文帳に追加

光ファイバ心線の外周に被覆材を有する光ファイバケーブルにおいて、前記光ファイバ心線の表面積の３０％以上７０％以下が前記被覆材と接触していることを特徴とする。 - 特許庁

Game processing steps (S12 to S15) carry out first game processing when the calculated difference is not smaller than a prescribed value, and carry out second game processing different from the first game processing when the calculated difference is less than the prescribed value.例文帳に追加

そして、ゲーム処理ステップ（Ｓ１２〜Ｓ１５）で、算出された差が所定値以上であれば第１のゲーム処理を実行し、所定値未満であるときは第１のゲーム処理とは異なる第２のゲーム処理を実行する。 - 特許庁

In the case where the free capacity of the memory is less than the optimal capacity and equal to or more than a guarantee memory capacity that is a total sum of memory capacities required for processing of the filters, the memory controller 20 allocates the guarantee memory capacity.例文帳に追加

また、メモリの空き容量が、最適容量よりも少なく、かつ各フィルタの処理に必要なメモリ容量の総和である保障メモリ容量以上である場合は、保障メモリ容量を割り当てる。 - 特許庁

When the peak value NEP under that condition is less than the predetermined value (case (3)), the system is determined to be defective even if the deviation amount to lean side is determined to be equal to or higher than the predetermined amount.例文帳に追加

一方、リーン側ずれ量が所定量以上であると判定された場合であっても、前記条件下で前記ピーク値ＮＥＰが前記所定値未満である場合（ケース(3)）にはシステム異常であると判定する。 - 特許庁

Resolution of the P2 is set higher than those of the P1 and P3, and the ECU 50 stores the output value from each pressure sensor if the output value of the P2 is less than a predetermined value when the SOL1 is made into an open state.例文帳に追加

Ｐ２の分解能をＰ１，Ｐ３より高くし、ＥＣＵ５０は、ＳＯＬ１を開状態にした際のＰ２の出力値が所定値より小さいと、各圧力センサの出力値をゼロ点として記憶する。 - 特許庁

The thickness of a joint layer where a piezoelectric body 2 is fixed to a propagating substrate 1 is set so as to be not less than 1/30 and not more than 1/4 of the thickness of the piezoelectric body, and the joint layer is formed of the metallic junction of solder and gold.例文帳に追加

圧電体２と伝搬基板１とを固着する接合層の厚みを、圧電体厚みの１／３０以上、かつ、１／４以下とし、接合層をはんだと金による金属接合により形成する。 - 特許庁

The wafer is formed so as to be flat state having no warpage by making the surface roughness Ra (mathematical average roughness) of the rear surface of the substrate so as to be not less than 0.001 μm and not more than 2 μm through polishing and, thereafter, the wafer is separated into the elements.例文帳に追加

研磨で基板背面の表面粗さＲａ（算術平均粗さ）を０．００１μｍ以上２μｍ以下とすることでウェハーは反りのない平坦状態になり、その後、ウェハーを素子に分離する。 - 特許庁

The surface-treating layer is formed on the surface 13, surface 14 to be coated by fixing a sheet material having a contact angle θ of a droplet 10 of more than 7° and less than 110° to the surface 13, surface 14 to be coated.例文帳に追加

被施工面１３、１４上に表面処理層を形成する方法としては、水滴１０の接触角θが７°超１１０°未満であるシート状の材料を被施工面１３、１４上に固着すればよい。 - 特許庁

An ESR of the multilayer ceramic capacitor 60 is set at 100 mΩ or less and combined resistance of an ESR and the resistance pattern 16 of the multilayer ceramic capacitor 67 is set at no fewer than 1.5 Ω nor more than 20 Ω.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサ６０のＥＳＲは１００ｍΩ以下に設定され、積層セラミックコンデンサ６７のＥＳＲと抵抗パターン１６との合成抵抗は１．５Ω以上２０Ω以下に設定されている。 - 特許庁

The extremely thin film portion 12 has an angle that is formed between a second side crossing with the first side and exposed to the outside and a third side crossing with the second side and connected to the residual portion 11a, of not less than 0° and not more than 180°.例文帳に追加

極薄膜部１２は、第１の辺に交わり外側に露出した第２の辺と、第２の辺に交わり残余部１１ａと結合する第３の辺とが成す角が、０°より大きく１８０°より小さい。 - 特許庁

A polymer compound contains first units each having a specified chemical structure and second units each having a specified chemical structure, and has a weight-average molecular weight of not less than 1,000 and not more than 500,000.例文帳に追加

特定の化学構造からなる第１のユニット及び特定の化学構造からなる第２のユニットを含み且つ重量平均分子量が１０００以上であって且つ５００，０００以下である高分子化合物。 - 特許庁

In measurement conforming to JIS B 0601, surface roughness Ra of both the front and rear of the base film is not more than 0.8 μm and that Ra of at least one surface is not less than 0.05 μm (1).例文帳に追加

１）ＪＩＳ Ｂ０６０１に準拠して測定したときの、基材フィルムの表裏両面の表面粗さＲａが０．８μｍ以下であり、かつ少なくとも一方の面の表面粗さＲａが０．０５μｍ以上である。 - 特許庁

The TFT 122 has a threshold voltage set not greater than offset voltages provided by the TFTs 132, 134, and the TFT 124 has a threshold voltage set not less than the offset voltages provided by the TFTs 136, 138.例文帳に追加

ここで、ＴＦＴ１２２のしきい値電圧は、ＴＦＴ１３２、１３４によるオフセット電圧以下に設定され、ＴＦＴ１２４のしきい値電圧は、ＴＦＴ１３６、１３８によるオフセット電圧以上に設定される。 - 特許庁

To provide a component mounting device capable of making suction misses less than before even when a very small component is sucked and mounting the component with higher precision than before.例文帳に追加

微小な部品を吸着する場合であっても、吸着ミスの発生を従来よりも低減させることができるとともに、従来よりも高精度な部品搭載をすることができる部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a novel material for a thermal barrier coating which is free from problems of the phase transition and the like, has a melting point higher than the temperature region for use, and has a thermal conductivity less than that of zirconia.例文帳に追加

相転移といった問題を抱えず、融点が使用温度域よりも高く、熱伝導率がジルコニアのそれよりも小さく、かつ熱膨張率がジルコニアのそれよりも大きい、新規の遮熱コーティング材料を提供する。 - 特許庁