「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a cellulose-based electroconductive thread having the difference in electrical resistance values before and after a hot water treatment equal to or less than a specific value and a hot water shrinkage factor equal to or less than a specific value and suitable for charging brushes for electrophotographic copying machines, electrophotographic printers and the likes by bringing the yarn to contain electroconductive fine particles.例文帳に追加

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、接触帯電用ブラシとして用いると、繊維間での電気抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られるセルロース系導電糸及びこの繊維を用いた接触帯電ブラシを提供する。 - 特許庁

Furthermore, as a second component, the positive electrode contains the positive electrode active material having the initial amount of charged electricity of not less than 50 mAh/g in a charging region of less than 4.5 V (vs Li/Li^+), and the positive electrode active material of the second component is 1 to 9 wt% to the total weight of the positive electrode active material.例文帳に追加

正極は、さらに、第２成分として、４．５Ｖ（ｖｓＬｉ／Ｌｉ^＋）未満の充電領域において５０ｍＡｈ／ｇ以上の初期充電電気量を有する正極活物質を含有し、第２成分の正極活物質が、正極活物質合計重量に対して１〜９重量％であることを特徴とする。 - 特許庁

The air spring mechanism 25 air-tightly seals the air spring chamber 39, and releases the air-tight state of the air spring chamber 39 when a load not less than a first predetermined value P1 is inputted from the bump stopper 31 or when a load not less than a second predetermined value P2 is inputted from the rod 28.例文帳に追加

空気ばね機構２５は、空気ばね室３９を気密にシールするとともに、バンプストッパ３１から第１の所定値Ｐ１以上の荷重が入力された場合またはロッド２８から第２の所定値Ｐ２以上の荷重が入力された場合に、空気ばね室３９の気密状態を解除する。 - 特許庁

To solve such a problem that denitration equipment cannot be used when the exhaust gas temperature is low because the temperature of a denitration reactor is needed to be not less than a predetermined temperature such as not less than 320°C as a running condition of the denitration equipment, and it is feared to misfire owing to a pressure change even by heating the exhaust gas with a duct burner.例文帳に追加

脱硝装置の運転条件として脱硝反応器温度が３２０゜Ｃ以上の如く所定温度以上が必要であるため、排ガス温度か低い場合には脱硝装置の使用ができず、また、排気ガスをダクトバーナにて加温しても圧力変動により失火する惧れを有している。 - 特許庁

Primary air 16a less than the theoretical combustion air quantity is supplied in whirling flow into the combustion chamber 2 from the burner throat 11, and also secondary air 16b of the quantity equivalent to or less than the primary air 16a is supplied into the combustion chamber 2 from plural air jet nozzles 18 provided at the side of the burner throat 11.例文帳に追加

バーナスロート１１から燃焼室２内に理論燃焼空気量より少ない一次空気１６ａを旋回流をなして供給すると共に、バーナスロート１１の側方に設けた複数の空気噴出ノズル１８から燃焼室２内に一次空気１６ａと同等量以下の二次空気１６ｂを供給する。 - 特許庁

This method for producing the cyclohexanedione compound comprises reacting the divalent phenol with hydrogen in the presence of a catalyst comprising the group VIII metal and an alkali metal salt in a solvent to form the cyclohexanedione compound, wherein an amount of the alkali metal to be added is not less than 0.95 mol but less than 1.0 mol per mol of the divalent phenol.例文帳に追加

２価フェノール類を溶媒中において、第VIII族金属からなる触媒およびアルカリ金属塩の存在下に水素と反応させてシクロヘキサンジオン類を製造する際、添加する該アルカリ金属塩の量が、２価フェノールに対してモル比で０．９５以上、１．０未満であることを特徴とするシクロヘキサンジオン類の製造方法。 - 特許庁

Meanwhile, the generation of defects which can not be restored by heat treatment is prevented by performing the surface treatment process continuously in the same chamber using a plasma gas including a halogen having an atomic weight not less than Cl and a rare gas having an atomic weight not less than Ar after the gate oxide film exposure time.例文帳に追加

一方、ゲート酸化膜露出時点以降は、引き続き同じチャンバ内でＣｌ以上の原子量を持つハロゲンとＡｒ以上の原子量を持つ希ガスを含むプラズマガスを用いて表面処理工程を行なうこととしたことにより、熱処理では回復できない欠陥の発生を抑制したこと。 - 特許庁

(ii) Business employing 20 or more but less than 100 workers, in respect of which the value obtained by multiplying the number of such workers, by the rate calculated by reducing the off-the-job injury rate from the industrial accident insurance rate prescribed in the preceding paragraph pertaining to the businesses of the same type as such business, is not less than the value specified by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare 例文帳に追加

二　二十人以上百人未満の労働者を使用する事業であつて、当該労働者の数に当該事業と同種の事業に係る前項の規定による労災保険率から非業務災害率を減じた率を乗じて得た数が厚生労働省令で定める数以上であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inorganic powder containing paste contains at least an inorganic powder and organic solvents, where the organic solvents are an organic solvent (A) having a boiling point within the range of 210 to 300°C and a relative evaporating rate less than 1 and an organic solvent (B) having a surface tension less than 29 mN/m.例文帳に追加

少なくとも無機粉末と有機溶剤とを含有する無機粉末含有ペーストであって、沸点が２１０〜３００℃の範囲内であり、かつ比蒸発率が１以下である有機溶剤（Ａ）と、表面張力が２９ｍＮ／ｍ以下である有機溶剤（Ｂ）とを含有することを特徴とする無機粉末含有ペースト。 - 特許庁

The access point 30 limits the number of radio LAN terminals 20 capable of returning to less than a predetermined maximum returnable number and provides returnable limits that only a radio LAN terminal 20 under control can return within so that the limit is less than the maximum returnable number when receiving a reservation command from the radio LAN terminal 20.例文帳に追加

本発明のアクセスポイント３０は、帰属可能な無線ＬＡＮ端末２０の台数を予め定められた最大帰属可能台数以内に制限し、配下の無線ＬＡＮ端末２０から予約コマンドを受信した場合に、当該無線ＬＡＮ端末２０のみが帰属可能な再帰属可能枠を最大帰属可能台数内に設ける。 - 特許庁

A coating film layer composed of one or more layers of coating films including a resin coating film having tensile strength not less than 7 N/mm^2 and tensile elongation not less than 300 % is formed on a concrete structure surface as a reinforcing layer, and prevents peeling-off of concrete from the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物表面に、補強層として、引張り強さ７Ｎ／ｍｍ^２以上かつ引張り伸び３００％以上の樹脂塗膜を含む１層以上の塗膜からなる塗膜層を形成し、コンクリート構造物からのコンクリートの剥落を防止するコンクリート剥落防止方法および補強層付きコンクリート構造物。 - 特許庁

The manufacturing method of the aqueous solution W comprises a process of pulverizing aqueous solution with associated bodies of donor molecules and acceptor molecules dispersed into fine particles with a particle size of 1 μm or less, and a process of adding an acceptor material so as the solution to have not less than 0.1% and not more than 50% volume concentration.例文帳に追加

水溶液Ｗの製造方法は、ドナー性分子とアクセプタ性分子との会合体が分散した水溶液を粒子径が１μｍ以下になるよう微粒子化する工程と、水溶液が０．１％体積濃度以上５０％体積濃度以下となるようにアクセプタ性材料を添加する工程と、を有する。 - 特許庁

A case load applied to the laminate piezoelectric element 10 in the direction of the axis in which the elastic part 21 contracts is controlled so that it becomes zero or less than a tenth part of driving force generated by the laminated piezoelectric element 10 or less than 100 N on the basis of the elastic force of the elastic part 21 of the housing case 20 in the piezoelectric actuator 1.例文帳に追加

圧電アクチュエータ１においては、収納ケース２０の伸縮部２１の弾性力に基いて積層型圧電素子１０に対して、その軸方向に圧縮する方向に作用するケース荷重がゼロ又は積層型圧電素子１０の発生する駆動力の１／１０未満又は１００Ｎ未満の荷重にしてある。 - 特許庁

The tire fabric using polyketone fibers as warps and fibers having a strength of not less than 3.0 N and a breaking elongation of not less than 5.5% as wefts and used for the carcass of a pneumatic radial tires uses cords prepared by paralleling glass fibers and spun yarns as the wefts of tabby portions at the starting and end portions of the tire fabric.例文帳に追加

経糸にポリケトン繊維を使用し、緯糸に強力３．０Ｎ以上かつ破断伸度５．５％以上の繊維糸を使用したすだれ織物であって、該すだれ織物の反始および反末のタビー部の緯糸にガラス繊維と紡績糸を引き揃えたコードを使用した空気入りタイヤのカーカス用すだれ織物。 - 特許庁

The woven fabric made of a textured yarn of fluid agitation that is composed of a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of not less than 8%, a cellulose-based fiber filament yarn having a water content of less than 8% and thermoplasticity and a polyester-based fiber filament yarn and has spun silk woven fabric-like fluffs.例文帳に追加

水分率が８％以上のセルロース系繊維フィラメント糸と、水分率が８％未満で、熱可塑性を有するセルロース系繊維フィラメント糸と、ポリエステル系繊維フィラメント糸とからなる、毛羽を有する流体攪乱加工糸にて、織物が構成されたスパンシルク織物調の毛羽を有する織物。 - 特許庁

Preferably, the extensible film has an elastic modulu of less than 1×10^9 N/m^2, the adhesive layer comprises a radiation curing adhesive, and the heat-shrinkable film and the extensible film are stacked via an adhesive layer having an elastic modulus of not less than 1.0×10^5 N/m^2.例文帳に追加

また、前記伸張可能なフィルムの弾性率が１×１０^9Ｎ／ｍ^2未満であること、前記粘着剤層が放射線硬化型粘着剤からなること、収縮性フィルムと伸張可能なフィルムとが、１．０×１０^5Ｎ／ｍ^2以上の弾性率を有する接着剤層を介して積層されてなることが好ましい。 - 特許庁

The insulating film 6 has complex composition including polyimide resin and epoxy resin, and it is coated by electrodeposition into a film thickness of not less than 2 μm and less than 20 μm, and besides the edge cover rate being defined by the percentage of thickness te of the film covering the edge to the thickness tp of the film covering the flat part is 50% or over.例文帳に追加

絶縁皮膜６は、ポリイミド樹脂及びエポキシ樹脂を含む複合組成を有し、電着で２μｍ以上２０μｍ未満の膜厚に塗工され、且つ平坦部に被着した膜厚ｔｐに対するエッジ部に被着した膜厚ｔｅの百分率で定義されるエッジカバー率が５０％以上である。 - 特許庁

The repeated restoration ratio R of the separator is not less than 20%, and a ratio of group pressure W after injecting the electrolyte solution to the group pressure D ((W/D)×100%)is not less than 50%.例文帳に追加

但し、前記反復復元率Ｒは、吸液状態にして、２０ｋＰａの荷重をかけたときの厚みｔ_２０を測定し、次いで１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重を交互に１０回かけ、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけたときのそれぞれの厚みｔ_１とｔ_５０を測定し、その差をｔ_２０で割り、これに１００をかけた値である。 - 特許庁

This injection-expanded molded object is obtained by the following procedures: supplying a modified polypropylene-based resin showing 10 g/10 min or above to less than 50 g/10 min melt flow rate, not less than 2 cN melt tension and strain hardenability, and a foaming agent, to an injection molding machine, and expansion-molding the mixture by injecting it into a mold.例文帳に追加

メルトフローレートが１０ｇ／１０分以上５０ｇ／１０分未満、メルトテンションが２ｃＮ以上で、かつ歪硬化性を示す改質ポリプロピレン系樹脂、および発泡剤を射出成形機へ供給し、次いで金型内に射出して発泡成形することを特徴とする射出発泡成形体。 - 特許庁

A CPU 101 transitions from an operation state to one of a first sleep state where the CPU 101 consumes power less than the power in the operation state and a second sleep state where the CPU 101 consumes the power less than the power in the first sleep state and the time consumed for returning to the operation state is longer that in the first sleep state.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、動作ステートから、ＣＰＵ１０１が動作ステートよりも少ない電力を消費する第１スリープステート、およびＣＰＵ１０１が第１スリープステートよりも少ない電力を消費し且つ第１スリープステートよりも動作ステートへの復帰のために費やされる時間が長い第２スリープステートの一方に遷移する。 - 特許庁

Therefore, when the operation amount of the operation member 71 is less than a predetermined amount, locking of the head rest storage lock mechanism 60 is only released, and when the operation amount of the operation member 70 is not less than the predetermined amount, both locking of the head rest storage lock mechanism 60 and the seat back folding mechanism 50 can be released.例文帳に追加

そのため、操作部材７１の操作量が所定量未満の場合に、ヘッドレスト格納ロック機構６０のロックのみを解除し、操作部材７０の操作量が所定量以上の場合に、ヘッドレスト格納ロック機構６０およびシートバック可倒機構（５０）の両方のロックを解除することができる。 - 特許庁

An oxide film existing on a surface of the first layer and an oxide film existing on a surface of the second layer are resolved at a temperature less than a temperature at which a metal configuring the first electrode is solid-phase diffused and less than a temperature at which a metal configuring the second electrode is solid-phase diffused (step S2).例文帳に追加

前記第１の電極を構成する金属が固相拡散する温度未満、かつ前記第２の電極を構成する金属が固相拡散する温度未満の温度で、前記第１の層の表面に存在する酸化膜及び前記第２の層の表面に存在する酸化膜を還元する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A memory controller for controlling a plurality of memories which time-share an address and data expresses addresses of a data bus width not less than that of a first memory by the data bus bit of a second memory, expresses addresses of a data bus width not less than that of the second memory by the data bus bit of the first memory, and concurrently accesses the plurality of memories.例文帳に追加

アドレスとデータを時分割で共有する複数のメモリを制御するメモリ制御装置は、第１のメモリのデータバス幅以上のアドレスを第２のメモリのデータバスビットで表現し、第２のメモリのデータバス幅以上のアドレスを第１のメモリのデータバスビットで表現して、複数のメモリに同時アクセスする。 - 特許庁

The tire fabric using polyketone fibers as warps and fibers having a strength of not less than 3.5 N and a breaking elongation of not less than 5.5% as wefts and used for the belt covers of a pneumatic radial tire uses cords prepared by paralleling glass fibers and spun yarns as the wefts of tabby portions at the start and end portions of the tire fabric.例文帳に追加

経糸にポリケトン繊維を使用し、緯糸に強力３．５Ｎ以上かつ破断伸度５．５％以上の繊維糸を使用したすだれ織物であって、該すだれ織物の反始および反末のタビー部の緯糸にガラス繊維と紡績糸を引き揃えたコードを使用した空気入りラジアルタイヤのベルトカバー用すだれ織物。 - 特許庁

To provide a thermosetting fluoropolyether-based adhesive composition which cures by a heat treatment of less than 100°C, shows the excellent adhesion to metals, an inorganic substance, and a plastic substrate, and is excellent in a bond durability at less than 100°C, and to provide a method for bonding the composition with a metal, inorganic substance, or plastic substrate.例文帳に追加

１００℃未満の加熱処理により硬化して、金属、無機物及びプラスチック基材に対して良好な接着性を示し、且つ１００℃未満での接着耐久性に優れた熱硬化性フルオロポリエーテル系接着剤組成物、及び該組成物と金属、無機物又はプラスチック基材との接着方法を提供する。 - 特許庁

The composition comprises a poly-HEMA having a peak molecular weight of about 25,000 to about 100,000, preferably about 25,000 to about 80,000, and a dispersity of less than about 2 and less than about 3.8, respectively, and having at least one crosslinkable functional group conjugately bonded thereto.例文帳に追加

約２５，０００から約１００，０００までの、好ましくは約２５，０００から約８０，０００までのピーク分子量およびそれぞれ約２よりも小さく、約３．８よりも小さい多分散性を有していて、少なくとも１種類の架橋可能な官能基が共役的に結合しているポリＨＥＭＡを含む組成物。 - 特許庁

An adhesive film having an adhesive layer comprising a heat- resistant film and a resin of a thermoplastic polyimide as a main component, wherein the heat-resistant film has water absorption of less than 1.0% and adhesive strength between the heat-resistant film and the adhesive layer is not less than 0.8 kg/cm is provided.例文帳に追加

耐熱性フィルム、および熱可塑性ポリイミドを主成分とする樹脂からなる接着層を備えた接着フィルムであって、該耐熱性フィルムが１．０％未満の吸水率を有し、かつ該耐熱性フィルムと該接着層との接着強度が０．８ｋｇ／ｃｍ以上である、接着フィルムが提供される。 - 特許庁

The microporous membrane includes a polyolefin resin and an inorganic particle, wherein the inorganic particle contains a zinc oxide as a principal ingredient, the average primary particle diameter of the inorganic particle is at least 5 nm and less than 40 nm, and the D50 average particle size of the inorganic particle is at least 1.5 μm and less than 9 μm.例文帳に追加

ポリオレフィン樹脂と無機粒子とを含む微多孔膜であって、前記無機粒子が酸化亜鉛を主成分として含み、前記無機粒子の平均一次粒子径が５ｎｍ以上４０ｎｍ未満であり、前記無機粒子のＤ５０平均粒子径が１．５μｍ以上９μｍ未満であるポリオレフィン微多孔膜。 - 特許庁

The cold-cathode field emission electron gun used for an electronic optical equipment operates at 1,000°C or less, and as electron emission characteristics obtained, an emission current stability is less than 5%, and an angle current density is larger than 50 μA/sr.例文帳に追加

上記課題を解決するため本発明に係る電子銃は、電子光学機器に使用される冷陰極電界放出電子銃であって、１０００℃以下で動作し、得られる電子放出特性として、エミッション電流安定性が５％未満で且つ角電流密度が５０μＡ／ｓｒより大きいことを特徴とする。 - 特許庁

The deodorant fiber fabric includes a fiber covered with a film of polymer composition which contains (a) chitosan having a weight average molecular weight of not less than 10,000, and (b) a flavonoid and/or hydrolyzable tannin, and the pH of the fabric is not less than 6.0.例文帳に追加

高分子組成物からなる皮膜で被覆されてなる繊維を含む消臭性繊維布帛であって、高分子組成物が、（ａ）１万以上の重量平均分子量を有するキトサンと、（ｂ）フラボノイド類及び／又は加水分解型タンニン類とを含み、かつ生地ｐＨが６．０以上であることを特徴とする消臭性繊維布帛。 - 特許庁

A toner decision part 42 of a control program 4 operating on the image forming apparatus 10 decides whether the remaining amount of each color toner is less than a prescribed value, and decides whether each page image constituting an image to be printed includes a color corresponding to the toner whose remaining amount is less than the prescribed value.例文帳に追加

画像形成装置１０上で動作する制御プログラム４のトナー判定部４２は、各色トナーそれぞれの残量が所定値未満であるか否かを判定し、印刷画像を構成する頁の画像のそれぞれについて、残量が所定値未満であるトナーに対応する色が含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Pellets comprising split used paper, calcium carbonate, and a polyolefin resin in which the amount of the calcium carbonate is 10 less than 40 wt.% of the total, and the amount of the resin is 10 less than 50 wt.% of the total are injection-molded or blow-melded as a raw material.例文帳に追加

解繊された故紙と炭酸カルシウムとポリオレフィン樹脂とからなり、上記炭酸カルシウムが全体の１０重量％以上４０重量％未満、上記ポリオレフィン樹脂が全体の１０重量％以上５０重量％未満になっているペレットを原料として射出成形またはブロー成形してなる。 - 特許庁

Furthermore, it is preferable that the maximum pitch of the IDT having the relatively less electrode pairs is smaller than the maximum pitch of an IDT having relatively more electrode pairs and that the minimum pitch of the IDT having the relatively less electrode pairs is larger than the minimum pitch of the IDT having the relatively more electrode pairs.例文帳に追加

更に、相対的に電極対数が少ないＩＤＴの最大ピッチが、相対的に電極対数が多いＩＤＴの最大ピッチよりも小さく、かつ相対的に電極対数が少ないＩＤＴの最小ピッチが、相対的に電極対数が多いＩＤＴの最小ピッチよりも大きくする望ましい。 - 特許庁

Such parts can be small in scales {e.g., having a major axis less than 7.62 mm (0.3 inches), and/or a minor axis less than about 2.03 mm (0.08 inches)}, and can be formed from metals that have a high melting point and high reactivity with environmental components or mold surfaces, such as stainless steel and titanium alloys.例文帳に追加

そのような部品は、規模が小さい（例えば、７．６２ｍｍ（０．３インチ）未満の長軸、および／または、約２．０３ｍｍ（約０．０８インチ）未満の短軸を有する）場合があり、高融点、および環境成分または鋳型表面との高い反応性を有する金属（例えば、ステンレス鋼およびチタン合金）で形成することができる。 - 特許庁

There are provided a resin composition for coating materials comprising an organic coating resin (A), a silicon compound and/or a partial hydrolyzate condensate thereof (B), whose pH measured is less than 6 or is adjusted to less than 6, and an organic solvent (C), and a coated article applied with the resin composition.例文帳に追加

有機塗料用樹脂（Ａ）に測定したｐＨが６未満およびまたは６未満に調整されたシリコン化合物および／またはその部分加水分解縮合物（Ｂ）と有機溶剤（Ｃ）を配合することを特徴とする塗料用樹脂組成物並びに塗料用樹脂組成物を塗布してなる塗装物。 - 特許庁

A metal polishing fluid contains metal oxidizing agent, metal oxide dissolving agent, protective film forming agent, water-soluble polymer and water, and has the ratio of the polishing speed of a metal layer to the polishing speed of a barrier layer not less than 10 and the ratio of the polishing speed of the metal layer to the polishing speed of an insulating layer not less than 100.例文帳に追加

金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、水溶性ポリマ及び水を含有する研磨液であり、金属とそのバリア層の研磨速度比（金属／バリア層）が１０以上であり、金属と絶縁膜層（金属／絶縁膜層）の研磨速度比が１００以上である金属用研磨液を使用する。 - 特許庁

Further, the optical fiber has a cable cut-off wavelength λ_CC less than 1,260 nm; a mode field diameter contained between 8.6 μm and 9.5 μm at wavelength of 1,310 nm; a wavelength of zero wavelength dispersion contained between 1,300 nm and 1,324 nm; and a dispersion slope less than 0.092 ps/nm^2-km.例文帳に追加

ファイバはまた、１２６０ｎｍ未満のケーブルカットオフ波長λ_ｃｃと、１３１０ｎｍの波長において８．６μｍと９．５μｍの間に含まれるモードフィールド径と、１３００ｎｍと１３２４ｎｍの間に含まれるゼロ波長分散の波長と、０．０９２ｐｓ／ｎｍ^２−ｋｍ未満の分散勾配とを有する。 - 特許庁

Thereafter, the symbol timing adjustment circuit 43 performs an AND operation for each path, eliminates a path with no flag attached when the number of detecting times is less than a threshold α and eliminates a path with the flag attached when the number of detecting times is less than a threshold β (α<β) to thereby generate a delay profile for setting an FFT window.例文帳に追加

その後、パス毎にＡＮＤ演算を行い、フラグが付加されていないパスについては、検出回数が閾値α未満である場合に除去し、フラグが付加されているパスについては、検出回数が閾値β（α＜β）未満である場合に除去することにより、ＦＦＴウィンドウ設定用遅延プロファイルを生成する。 - 特許庁

When the water consumption is less than setting quantity of Qd after the water consumption has been more than setting quantity of Qd, it needs to use the water feeding unit with less required supply pressure for certain period, it gradually reach the appropriate water supply pressure by repeating start up and shutdown operation of feed water unit.例文帳に追加

給水ユニット選定時の水量以上の水の使用があった後に、Ｑｄ以下の水量で水を使用した際、しばらくの間は給水圧力が低い状態で使用しなければならないが、給水ユニットが始動／停止を繰り返すごとに次第に適切な給水圧力に近付いてくる。 - 特許庁

The optical glass substantially stable to the irradiation comprises silicon oxide as a main component, is doped with fluorine in an amount of 1-9 ppm, and contains an OH group in concentration of 800-1,200 ppm, and, a transition metal, an alkaline earth metal and an alkali metal in respective amounts of less than 20 ppm, and less than 1 ppm of chlorine.例文帳に追加

酸化珪素を主成分として、フッ素ドープ量を１〜９ｐｐｍ、ＯＨ基濃度８００〜１２００ｐｐｍ、遷移金属類、アルカリ土金属類、アルカリ金属をそれぞれ２０ｐｐｍ未満、塩素含有量１ｐｐｍ未満とすることで、放射線照射に対して安定な光学ガラスの製造方法。 - 特許庁

Correction data are updated (steps S271 and S273) only when the variation range of acceleration obtained from an output signal of an acceleration sensor is less than a threshold while a difference is less than a threshold between a directional angle obtained from an output signal of a geomagnetic sensor and an inclination angle obtained from the output signal of the acceleration sensor (step S269 Y).例文帳に追加

加速度センサの出力信号から得られる加速度の変動幅が閾値未満であり、かつ地磁気センサの出力信号から得られる方位角と加速度センサの出力信号から得られる傾斜角との差分が閾値未満のときにのみ（ステップＳ２６９のＹ）、補正データが更新される（ステップＳ２７１、Ｓ２７３）。 - 特許庁

When the difference between cooling water temperature THW and intake air temperature is judged to be not less than predetermined temperature, although the engine stopping time up to starting is not less than predetermined time, it is judged that the engine is in a state warmed up by a block heater (in the state where friction loss is comparatively large while the auxiliary machines is at low temperature).例文帳に追加

始動までのエンジン停止時間が所定時間以上であるにも拘らず、冷却水温ＴＨＷと吸気温ＴＨＡとの差が所定温度以上と判定された場合は、エンジンがブロックヒータで暖められた状態（補機類が低温のままで摩擦損失が比較的大きい状態）であると判定する。 - 特許庁

Polyphenylene sulfide resin compositions comprise a polyphenylene sulfide resin and have a melt viscosity at 316°C after heat treatment of 1,500 P to less than 6,000 P and, at the same time, a difference in melt viscosity between before and after heat treatment of less than 2,000 P, and the polyphenylane sulfide films are produced by using the same.例文帳に追加

ポリフェニレンサルファイドからなる樹脂組成物において、熱処理後の溶融粘度が３１６℃で１５００ポイズ以上、６０００ポイズ未満であり、かつ、熱処理前後での溶融粘度差が２０００ポイズ未満であることを特徴とするポリフェニレンサルファイド樹脂組成物、およびそれを用いて製造されたポリフェニレンサルファイドフィルム。 - 特許庁

The agglomerated particle 92 consisting of an agglomerate of plural magnesium oxide crystal grains is such that a ratio of the maximum intensity of photoluminescence in the range of wavelengths from 200 nm and over to less than 300 nm to the maximum intensity of photoluminescence in the range of wavelengths from 300 nm and over to less than 500 nm is 0.1 to 10, both ends incl.例文帳に追加

酸化マグネシウム結晶粒子が複数凝集した凝集粒子９２は、波長２００ｎｍ以上３００ｎｍ未満の範囲におけるフォトルミネッセンスの最大強度と、波長３００ｎｍ以上５００ｎｍ未満の範囲におけるフォトルミネッセンスの最大強度との比が、０．１以上１０以下である。 - 特許庁

For the flat-shaped nonaqueous secondary cell with a thickness of less than 12 mm, big energy capacity of not less than 30 Wh, and volume energy density of 180 Wh/l, the negative electrode contains a mixture of double- structured graphite particles and graphitized mesocarbon micro beads as a negative electrode activator.例文帳に追加

厚さが12mm未満の扁平形状であり、エネルギー容量が30Wh以上且つ体積エネルギー密度が180Wh/l以上である非水系二次電池において、前記負極が、二重構造黒鉛粒子と黒鉛化メソカーボンマイクロビーズとからなる混合物を負極活物質とすることを特徴とする非水系二次電池。 - 特許庁