「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical width of the piston head is not less than 30% of the outer diameter of the piston head.例文帳に追加

そして、ピストンヘッドの縦幅がピストンヘッドの外径の３０％以上である。 - 特許庁

On the other hand, the Left and the Right Urin (bodyguard) armies that guarded the capital of Changan had less than 60,000 men. 例文帳に追加

一方首都長安を防衛する左右羽林軍は六万足らず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The least serious level was a case of leading less than a prescribed number of people and not doing harm. 例文帳に追加

軽いのは、規定人数未満を率い、害を加えなかった場合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of dissolution, Kenkyukai occupied 142 seats out of 373 quota (roughly a little less than 40%). 例文帳に追加

なお、解散時には定数373のうち142議席（全体の4割弱）を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, in the daytime the train operates at an interval of less than 10 minutes, while during rush hours the operation interval is capped at 20 minutes. 例文帳に追加

昼間は10分ヘッド、ラッシュ時は20分ヘッドをベースにして運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) a stock company whose amount of net assets is less than the amount prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する金額に満たない株式会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A length of the large diametrical hole part of the main sleeve is less than 1/3 of length of the main sleeve.例文帳に追加

主スリーブの大径穴部の長さは、主スリーブ長さの１／３以下とする。 - 特許庁

Further, it is desirable the distance between the two films is not less than 0.2 mm.例文帳に追加

また、２枚のフィルム間の距離は、０．２ｍｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

In the case that a character size is less than the prescribed size ('N' in S8), shifting to S14 is performed.例文帳に追加

文字サイズが所定サイズ以下の場合には（Ｓ８で「Ｎ」）、Ｓ１４に移る。 - 特許庁

At this time, the packing 45 is compressed at a compression deformation rate of less than 30%.例文帳に追加

このとき、パッキン４５は、３０％以下の圧縮変形率で圧縮される。 - 特許庁

The metal nanoparticles contain not less than 75 mass% silver nanoparticles.例文帳に追加

上記金属ナノ粒子は７５質量％以上の銀ナノ粒子を含有する。 - 特許庁

To provide a process for the preparation of the polyester containing less alien substance than ever.例文帳に追加

従来よりも異物の少ないポリエステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

(2) When the threshold is less than the waiting time for communication, the busy wait system is selected.例文帳に追加

（２）通信待ち時間未満の閾値の場合には、サスペンド方式を選択する。 - 特許庁

The surface roughness of the thermally sprayed alumina-based coating is in less than 4.0 micrometers to 0.75 micrometers.例文帳に追加

溶射アルミナ系皮膜の表面粗さは４．０μｍ未満〜０．７５μｍである。 - 特許庁

The width of the first guide groove part 32 is less than that of the second guide groove part 24.例文帳に追加

第１案内溝部３２の幅は第２案内溝部２４のそれより狭い。 - 特許庁

The layer is composed of not less than two different metal materials.例文帳に追加

前記層が、互いに異なる２種以上の金属材料から構成されている。 - 特許庁

I think Chinese food here is less delicious than it is in Japan. 例文帳に追加

ここの中華料理は日本の中華料理よりおいしくないと思います。 - Weblio Email例文集

we export less than we import and have a negative trade balance 例文帳に追加

私たちの輸出が輸入より少ないため、貿易収支でマイナスになっている - 日本語WordNet

any of various breeds of small gentle horses usually less than five feet high at the shoulder 例文帳に追加

通常、肩の所で5フィート以下の様々な小型の穏やかな各種の馬 - 日本語WordNet

an infant whose size and weight are considerably less than the average for babies of the same age 例文帳に追加

身長・体重が同じ年齢の子供の平均値よりかなり低い子供 - 日本語WordNet

N_1, N_2 and N_3 are different from one another, and N_3 is less than N_1 and N_2.例文帳に追加

Ｎ_１乃至Ｎ_３は互いに異なり、Ｎ_３はＮ_１及びＮ_２よりも小さい。 - 特許庁

In addition, the thickness of the intermediate layer is less than 0.0635cm (approximate 0.025 inches).例文帳に追加

中間層の厚さは、さらに、０．０６３５ｃｍ（約０．０２５インチ）未満である。 - 特許庁

To provide perfluoropolyethers with improved absorbance at wavelength less than 250 nm.例文帳に追加

250 nm未満の波長での向上した吸光度を有するペルフルオロポリエーテルを提供する。 - 特許庁

Metal which is electrochemically less nobler than the steel products is used for the metal for thermal spraying.例文帳に追加

溶射に用いる金属は、鋼材よりも電気化学的に卑な金属を用いる。 - 特許庁

The resulting output signal has substantially less noise than a one coil pickup.例文帳に追加

結果、出力信号は、１つのコイルピックアップよりもかなり少ないノイズを有する。 - 特許庁

The percentage of education and training for non-regular employees is significantly less than that of regular employees例文帳に追加

正社員を大きく下回る非正社員の教育訓練実施割合 - 厚生労働省

Specify the number of integer hours no less than one day’s scheduled working hours.例文帳に追加

一日の所定労働時間を下回らない整数の時間数を定めること - 厚生労働省

So that gives us less than six hours to figure out how to rob this place.例文帳に追加

つまり 6時間未満ある どうやってこの場所から 奪うか把握しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Happened in algoma,wisconsin, less than four hours from the prison.例文帳に追加

ウインスコンシン州のアルゴマ市で起きた事件は 刑務所から約4時間の離れた町だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christina, what would you do if you knew you had less than a minute to live?例文帳に追加

クリスティーナ 君は何をする? 君の余生が1分にも満たない、と知らされたら. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was even less of a looker than me and he had beautiful young men all over him.例文帳に追加

僕より容姿が劣るのに― 大勢の美しい若者に 囲まれていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have less than one week left... doing nothing but watching him day and night.例文帳に追加

あと 1週間 ないんですよ。 それなのに ずっと ここで 監視してるだけなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's inside the box is of far less significance to me than what the box represents.例文帳に追加

僕にとって箱の中味は その箱が意味するものほど 重要では 無いね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We had less than two hours radio contact with the outside world.例文帳に追加

僕たちは外の世界と無線を使った連絡を2時間もできなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The precision parts we provide to your company amount to no less than 1 billion yen a year.例文帳に追加

御社に納入してる精密部品は 年間10億を下らないんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In less than 30 seconds, there's a guy who's gonna come into this room he's gonna run this city.例文帳に追加

知ってるだろ 30秒以内に 町の支配者となる男が 入ってくるのを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they actually think they've hit the person less hard than they have例文帳に追加

そうすると彼らは自分が思っていたより弱くたたいたつもりになるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now $100 million sounds like a lot of money, and it is, but it's less than five percent of what this man is worth.例文帳に追加

確かに1億ドルは 大金ですが― 彼の資産の5パーセントにも 満たない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where it is less than 10,000 dollars today to have your genome sequenced, or mine例文帳に追加

今日では あなたや私のゲノムの解読に かかる費用は1万ドル以下となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in fact we are less than a billion years after the earth and mars formed.例文帳に追加

地球と火星が形成されて十億年も 経っていない時期にあたります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The latter is thought to have less pages chronologically out of order due to binding errors than the former.) 例文帳に追加

（ちなみに年代の錯簡は後者の方が少ないと考えられている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can take less than two phrases when using them in the same positions as those in the original poem. 例文帳に追加

本歌と句の置き所を変えないで用いる場合には2句未満とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the weight is less than one thousandth of that of raw materials, it is not treated as a raw material. 例文帳に追加

原料重量の1,000分の1以下の場合、原料として扱われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集

These values are both two orders of magnitude less than Hazard Level of 1 for groundwater and soil.例文帳に追加

これらの値は，地下水と土壌の両方での危険レベル1より100倍低い。 - 英語論文検索例文集