「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The aromatic composition is imparted to one or not less than two members constituting the absorbent article.例文帳に追加

香料組成物は、吸収性物品を構成する一又は二以上の部材に付与される。 - 特許庁

The filter 1 is composed of a fiber sheet including fibers having a fiber diameter of 5 μm or more and less than 35 μm.例文帳に追加

フィルタ１は、繊維径が５μｍ以上３５μｍ未満である繊維を含む繊維シートからる。 - 特許庁

The minimum template that the number of predetermined images is not less than the above value is selected.例文帳に追加

さらに、定められている画像の個数がこの値以上で、且つ最小のテンプレートを選択する。 - 特許庁

The earth and sand improver 20 contains a chelate of not less than 1 in weight mixing ratio based on a cement of 100.例文帳に追加

土砂改良材20は重量混合比でセメント100 に対してキレートを１以上を含む。 - 特許庁

With this, the vehicle speed is controllable in good responsiveness up to the maximum speed or less than that.例文帳に追加

このため応答性良く車速を最高車速またはそれ以下に制御することができる。 - 特許庁

Saturation magnetic flux density Bs in the soft magnetic composite material is 0.2-0.8 T, and the relative permeability μ is less than 5.5.例文帳に追加

この軟磁性複合材料の飽和磁束密度Bsが0.2〜0.8Tで、比透磁率μが5.5未満である。 - 特許庁

Less than six months later, the Army demanded that the government form an alliance with Germany and Italy. 例文帳に追加

半年も経たない頃から、陸軍は政府に日独伊三国同盟の締結を執拗に要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the display resolution is not less than 100%, full decode processing is started in a sub-thread.例文帳に追加

表示解像度が１００％未満でない場合は、サブスレッドでフルデコード処理を開始する。 - 特許庁

The curtain fabric utilizes a polyester fiber with a hot water shrinkage of less than 5%.例文帳に追加

熱水収縮率５％以下のポリエステル繊維を用いてなることを特徴とするカーテン織物。 - 特許庁

Additionally, it is favourable that electric resistance of the polyurethane polyurethane foam layer 12 is less than 108 Ω.cm.例文帳に追加

また、発泡ポリウレタン層１２の電気抵抗は１０^８Ω・ｃｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Further, the density of the channel area is made less than the impurity density of the low-density drain area.例文帳に追加

更に、前記チャネル領域を低濃度ドレイン領域の不純物濃度よりも低濃度にする。 - 特許庁

Retained austenite quantity of the second inner raceway surface 20b is less than 30 vol.%.例文帳に追加

さらに、第二内側軌道面２０ｂの残留オーステナイト量は３０体積％未満である。 - 特許庁

(ii) The applicant must receive no less reward than a Japanese national would receive for comparable work. 例文帳に追加

二　日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Rotary input type absolute encoders with a resolution of less than 1/ 265,000 of measurable maximum scale 例文帳に追加

イ　分解能が計ることができる最大の角度の二六五、〇〇〇分の一未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

d. Telecommunication transmission equipment for which the high frequency or distortion component ratio relative to signal waves is less than - 80 decibels 例文帳に追加

四　信号波に対する高調波又は歪成分の比がマイナス八〇デシベル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1 Focal plane arrays wherein the aspect ratio of the factor elements using the array direction of the factor elements is less than 3.8 例文帳に追加

イ　要素素子の配列方向を基準とする要素素子の縦横比が三・八未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii. Focal plane arrays which use indium antimonide or lead selenide with less than 256 elements 例文帳に追加

３　アンチモン化インジウム又はセレン化鉛を用いたものであって、素子の数が二五六未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Magnetometers which use an induction coil, the noise level at frequencies exceeding 10 hertz of which is less than 0.0001 nanoteslas 例文帳に追加

（三）　一〇ヘルツを超える周波数におけるノイズレベルが〇・〇〇〇一ナノテスラ未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Gravity meters the precision of which when gravity is measured in a stationary state is less than 0.7 milligals 例文帳に追加

（一）　静止状態において重力を測定する場合の精度が〇・七ミリガル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A Stock Company, etc. whose net assets are less than the amount set forth in the preceding item to be specified by a Cabinet Order; 例文帳に追加

三　純資産額が前号に規定する政令で定める額に満たない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) the amount of insurance premiums actually received that is forecast to be less than the amount of expected insurance premiums; 例文帳に追加

イ　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A cause that had occurred not less than one year before a petition for commencement of rehabilitation proceedings, etc. was filed 例文帳に追加

三　再生手続開始の申立て等があった時より一年以上前に生じた原因 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In 1898, he was sent to Japan as a priest in the Japanese Orthodox Church, staying there for less than a year. 例文帳に追加

1898年には1年弱の期間、来日して日本正教会での修道司祭の任にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a head of Sayama jinya (regional government office) he was rewarded by a sort of propriety with territories less than 10 thousand koku. 例文帳に追加

万石以下ながら狭山陣屋主として一応の礼節を持って報いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigemoto died less than 6 months after being exiled and, it is said he was either assassinated or committed suicide. 例文帳に追加

重根は籠居後、半年足らずで死亡するが、自害したとも暗殺されたとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why does FreeBSD report less than 4GB memory when installed on an i386 machine? 例文帳に追加

a. インストール時に、すでにマシンを NFSクライアントまたはサーバとして設定していると、 ポートマッパが有効になります。 - FreeBSD

Normally, the 16 bit window length field in the TCP header limits the window size to less than 64K bytes. 例文帳に追加

通常は TCP ヘッダのウインドウ長フィールドは 16 ビットなので、ウィンドウサイズは 64K バイト以下に限られる。 - JM

This configuration supports a more feature-rich JVM than MIDP-based mobile phones, which typically have much less memory and use the Connected Limited Device Configuration (CLDC).例文帳に追加

これらの携帯電話は通常はメモリーが大幅に少なく、CLDC (Connected Limited Device Configuration) を使用します。 - NetBeans

The circuit electrodes 22 or the circuit electrodes 32 include bumps each with an area of less than 3,000 μm^2.例文帳に追加

回路電極２２又は回路電極３２は、面積が３０００μｍ^２未満のバンプを有する。 - 特許庁

The gallium nitride epitaxial layer 45 has a carbon concentration less than 2×10^16 cm^-3.例文帳に追加

窒化ガリウム系エピタキシャル層４５は２×１０^１６ｃｍ^−３未満の炭素濃度を有している。 - 特許庁

To induce two photon excitation of an organic photochromic compound in a scale equal to or less than a diffraction limit.例文帳に追加

有機フォトクロミック化合物の２光子励起を回折限界以下のスケールで起こさせること。 - 特許庁

The fine concavo-convex structure includes concave parts or convex parts formed at a pitch of less than a visible light wavelength.例文帳に追加

微細凹凸構造は、可視光波長以下のピッチで形成された凹部または凸部を含む。 - 特許庁

The small molecule semiconductor in the semiconducting layer has a crystallite size of less than 100 nanometers.例文帳に追加

半導体層中の小分子半導体は、１００ナノメートル未満の結晶サイズを有する。 - 特許庁

The gallium nitride epitaxial layer 45 has a dislocation density less than 1×10^8 cm^-2.例文帳に追加

窒化ガリウム系エピタキシャル層４５は１×１０^８ｃｍ^−２未満の転位密度を有する。 - 特許庁

The tunable multiplexer is smaller and has less insertion loss than a fixed tuned multiplexer.例文帳に追加

チューナブルマルチプレクサは、同様であり、固定チューニングされたマルチプレクサより小さい挿入損失を有する。 - 特許庁

As a result, the impact of the inclusion of the premium on the amount of insurance liabilities was found to be small.the amount of the liabilities with the premium is 1% less than that of the liabilities without the premium. 例文帳に追加

結果、保険負債への影響としては1％未満と軽微であった - 金融庁

The lithium secondary battery uses lithium cobaltate with an angle of repose less than 70° for positive active material.例文帳に追加

安息角が７０度以下であるコバルト酸リチウムを正極活物質に用いたリチウム二次電池。 - 特許庁

The extract having nonfreezing activity can be obtained by preserving Daikon radish sprouts at a low temperature less than 20°C.例文帳に追加

カイワレ大根を２０℃以下に低温保存することで、不凍活性を有する抽出物を得る。 - 特許庁

Toner refreshing is performed only in the area where the printing rate is less than a threshold value, to suppress toner consumption.例文帳に追加

印字率が閾値を下回った領域のみに、トナーリフレッシュを行い、トナー消費を抑制する。 - 特許庁

A coating composition containing at least gelatin and colloidal alumina particles less than 0.2 μm.例文帳に追加

少なくともゼラチン及び０．２μｍより小さいコロイド状アルミナ粒子を含む被覆組成物。 - 特許庁

1. The common people, no less than the civil and military officials, shall all be allowed to pursue their own calling so that there may be no discontent. 例文帳に追加

一、官武一途庶民ニ至ル迄各其志ヲ遂ケ人心ヲシテ倦マサラシメン事ヲ要ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yukitsuna TADA captured the hilly section of the city, the battle ended in a little less than two hours, and the Taira clan retreated." 例文帳に追加

「多田行綱は山の手を攻略し、合戦は2時間足らずで終わり、平氏は敗走した。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shinobigatana is shorter and less curved than the ordinary sward used by samurai and the cutting performance is inferior. 例文帳に追加

侍が用いる普通の刀に比べ忍刀は短く、反りが少ないために切断力が劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the number of the Chokusen Councilors was to be less than the total number of the peerage councilors (this rule was abolished in 1925). 例文帳に追加

当初、定員は、華族議員の総数以下とされた（1925年（大正14年）にこの規定は廃止）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this, Iesada SHO (庄家定), one of the samurai of the eastern provinces, rebuked their optimism, saying 'Surely the samurai on Yoshitoki's side will number not a man less than 10,000. 例文帳に追加

これに対して東国武士の庄家定は「義時方の武士は万を下るまい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス