「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The sheet is made of a resin component (A) that contains polyamide resin (a) and having an amino group concentration of not less than 10 mmol/kg and a flexural modulus of not less than 300 MPa according to ISO178.例文帳に追加

シートを、ポリアミド樹脂（ａ）を含み、１０ｍｍｏｌ／ｋｇ以上のアミノ基濃度およびＩＳＯ１７８による曲げ弾性率３００ＭＰａ以上を有する樹脂成分（Ａ）で構成する。 - 特許庁

Each of thicknesses of the two antenna conductors 13a, 13b is made to be no less than 5% but less than 50% of a total thickness of the two antenna conductors 13a, 13b and the base 12.例文帳に追加

２つのアンテナ導体１３ａ，１３ｂの厚みのそれぞれは、当該２つのアンテナ導体１３ａ，１３ｂ及び基材１２からなる全体の厚みの５％以上５０％未満とされる。 - 特許庁

If a solder roll width is less than a first set value, it requires to supply a solder (S4, S6, and S7), and if the solder roll width is less than a second set value, it automatically stop the system (S4, S6, and S8).例文帳に追加

はんだロール幅が第一設定値以下であればはんだの補給を要求し（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ７）、第二設定値以下であればシステムを自動停止させる（Ｓ４，Ｓ６，Ｓ８）。 - 特許庁

A thermoplastic resin layer 25 of the wall surface films 3a, 3b has thickness of not less than 25 μm, and each of the shape retaining members 12a, 12b has a thickness of not less than 0.4 to 0.6 mm.例文帳に追加

壁面フィルム３ａ 、３ｂ内面の熱可塑性樹脂層２５の厚さは２５μｍ以上であり、各形状保持部材１２ａ、１２ｂの厚さは０．４ｍｍ以上０．６ｍｍ以下である。 - 特許庁

The aqueous supplemental solution comprises a 1-3C saturated monohydric alcohol or a denatured alcohol in a content of 1 wt.% and more and less than 60 wt.%, a dyestuff stabilizer in a content of 1 wt.% and more and less than 10 wt.%, and water.例文帳に追加

炭素数1以上3以下の飽和一価アルコールまたは変性アルコールを1wt％以上60wt％未満、色素安定化剤を1wt％以上10wt％未満および水を含む水性補充液。 - 特許庁

When the absolute value is less than the first threshold value, an absolute value of a difference between the moving amount of the transfer belt and a design value set in advance is obtained, and it is determined wether the difference is not less than a second threshold value or not.例文帳に追加

第１の閾値未満であれば、転写ベルトの移動量と、予め設定しておいた設計値との差の絶対値を求め、その差が第２の閾値以上か否かを判定する。 - 特許庁

The powder-containing sheet 2 contains the powder, a fiber material, and a medium anionic polymer compound having a molecular weight of not less than 10,000,000 and has a basis weight of less than 50 g/m^2.例文帳に追加

本発明の粉体含有シート２は、粉体、繊維材料及び分子量１０００万以上の中アニオン性高分子化合物を含み、坪量が５０ｇ／ｍ^2未満である。 - 特許庁

The amorphous silica comprises a BET specific area of 270 to less than 320 m2/g and electric conductivity of 4%-water suspension liquid of less than 50 μS/cm.例文帳に追加

ＢＥＴ比表面積が２７０ｍ^2／ｇ以上３２０ｍ^2／ｇ未満で、かつ４％水懸濁液のろ液の電気伝導度が５０μＳ／ｃｍ未満の非晶質シリカを用いる。 - 特許庁

The hot-dip Mg-Zn-based alloy plated steel material is characterized by comprising an alloy plating layer containing not less than 15% by atom but less than 45% by atom of Zn, and the balance Mg with inevitable impurities.例文帳に追加

Znを15原子%以上45原子%未満含有し、残部がMgと不可避不純物から構成される合金めっき層を有することを特徴とする溶融Mg-Zn系合金めっき鋼材である。 - 特許庁

The height HP of the projecting part 23 is not less than the height of detection light from the placing face 21a, and width WP in a first direction D1 is less than the scanning pitch of the detection light.例文帳に追加

突起部２３は、その高さＨＰが検出光の載置面２１ａからの高さ以上であると共に、第１の方向Ｄ１の幅ＷＰが検出光の走査ピッチ未満である。 - 特許庁

The game is progressed and when the investment amount becomes not less than 17,000 yen and less than 19,000 yen, the balls are put out only after pushing the ball rent button 22 and then pushing an operation button B.例文帳に追加

そして、遊技が進行し、投資金額が１７，０００円以上１９，０００円未満になると、貸出ボタン２２を押してから操作ボタンＢを押さなければ貸球が行われない。 - 特許庁

Quenching treatment is applied on the sintered material and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale, and then tempering treatment is applied on the same and its hardness is set not less than HRC 50 in Rockwell C-scale.例文帳に追加

また、焼結材は焼入れ処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上、さらに焼戻し処理が施され、ロックウェルＣスケール硬さがＨＲＣ５０以上である。 - 特許庁

The first through-hole accounts for an aperture area of not less than 0.03 mm^2, and also, the aperture area of the first through-hole is equivalent to less than 90% of the aperture area of the cell to be sealed by means of the first through-hole.例文帳に追加

第１の貫通孔は、開口面積が０．０３ｍｍ^２以上であり且つ当該第１の貫通孔によって封口すべきセルの開口面積の９０％未満である。 - 特許庁

To identify a geometrical error relating to the axis of rotation and a geometrical error relating to translation axes approximately at the same time, in a machine including not less than two translation axes and not less than one axis of rotation.例文帳に追加

２つ以上の並進軸と１つ以上の回転軸を有する機械において、回転軸に関する幾何誤差と並進軸に関する幾何誤差とをほぼ同時に同定する。 - 特許庁

To provide complex mesoporous silica particles capable of homogeneously volatilizing not less than two kinds of functional substances, and to provide a method of homogeneously volatilizing not less than two kinds of functional substances.例文帳に追加

２種類以上の機能性物質を均一に揮散させることが可能な複合メソポーラスシリカ粒子、及び、２種類以上の機能性物質を均一に揮散させる方法を提供する。 - 特許庁

The construction of the device is less space-consuming and less complicated than for machines of the rotary type and the detection of foreign bodies is more reliable than with conventional linear-type machines.例文帳に追加

本発明の装置の構成は、回転型の機械の場合よりも場所をとらないとともに複雑ではなく、また、異物の検出は、直線型の従来の機械を用いるよりも信頼できる。 - 特許庁

The pet food consists of a carbohydrate containing part (A) having less than 5 wt.% of fat and oil content and a fat and oil containing part (B) having less than 2 wt.% of carbohydrate content.例文帳に追加

油脂類の含有量が５重量％未満である炭水化物含有部（Ａ）と炭水化物類の含有量が２重量％未満である油脂含有部（Ｂ）とからなるペットフード。 - 特許庁

The surface roughness Ra value of a negative electrode collector 12A is not less than 0.2 μm, and the content 3 of oxygen in a negative electrode active material layer 12B is not less than 3 atom%.例文帳に追加

負極集電体１２Ａの表面粗度Ｒａ値は０．２μｍ以上であり、負極活物質層１２Ｂにおける酸素の含有量は３原子数％以上である。 - 特許庁

The block is generated again until the inter-block signal line weight of wiring between blocks becomes less than a threshold and when the inter-block signal line weight becomes less than the threshold, an HAL is outputted.例文帳に追加

ブロック間の配線におけるブロック間信号線重みが閾値以下になるまでブロックの生成をやり直して、ブロック間信号線重みが閾値以下になるとＨＤＬを出力する。 - 特許庁

one of the two layers is a ferrocobalt layer 31 while the other is a ferromagnetic layer 32 having resistivity of not less than 35 Ωcm and containing not less than 60 atom% of iron.例文帳に追加

２つの層の一方はコバルト鉄層３１であり、他方の層は、３５Ωｃｍ以上の比抵抗を有すると共に鉄を６０原子％以上含有する強磁性層３２である。 - 特許庁

(iv) In the event that an aircraft departs from an area outside Japan and arrives at a port of entry or departure within flight hours of not less than one hour and less than 2 hours: at least 30 minutes before arrival. 例文帳に追加

四　航空機であつて、本邦外の地域を出発して出入国港に到着するまでの航行時間が一時間以上二時間未満である場合　到着する三十分前 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a broad sense, hatamoto included, in addition to the hatamoto in the narrow sense, the direct retainers of shogun who earned less than a less than 200 koku (200 straw bags) of rice crop, wore Setta (Japanese traditional sandals), were not entitled to ride on a horse, but was allowed to have an audience with shogun. 例文帳に追加

広義の旗本には、狭義の旗本に加えて、200石（200俵）未満で、雪駄履きで馬上となる資格がなく、将軍に謁見できる直参も含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In cases where the Shares Less than One Unit are shares with a market price, the amount calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice as the market price of such Shares Less than One Unit; 例文帳に追加

一　当該単元未満株式が市場価格のある株式である場合　当該単元未満株式の市場価格として法務省令で定める方法により算定される額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 400 MPa or more and less than 800 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 28 J/g or more and less than 38 J/g.例文帳に追加

（Ａ）曲げ弾性率が４００ＭＰａ以上、８００ＭＰａ未満であり、かつＤＳＣで測定した融解熱量が２８Ｊ／ｇ以上、３８Ｊ／ｇ未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

(4) The obligation to pay a remuneration defined in paragraph (1) shall not be applied to any farmer who is engaged in growing arable crops in less than 20 hectares, or, in the case of potatoes, in less than 1 hectare.例文帳に追加

(4) (1)に定める報酬を支払う義務は，20ヘクタール未満，又はジャガイモの場合は1ヘクタール未満の土地で耕地作物の栽培に従事する農業者には適用されない。 - 特許庁

that otherwise he had acted innocently, be punishable with imprisonment for a term which shall not be less than six months but which may extend to three years and with fine which shall not be less than fifty thousand rupees but which may extend to two lakh rupees: 例文帳に追加

その他，その者が悪意でなく行動したこと これらが立証されない場合は，6月以上，3年以下の禁固に処し，50,000ルピー以上，200,000ルピー以下の罰金を併科する。 - 特許庁

The component (A) is polymethylpentene which has the bending modulus of 800 MPa or more and less than 2,000 MPa and has the quantity of heat of fusion measured by DSC of 38 J/g or more and less than 50 J/g.例文帳に追加

（Ａ）曲げ弾性率が８００ＭＰａ以上、２０００ＭＰａ未満であり、かつＤＳＣで測定した融解熱量が３８Ｊ／ｇ以上、５０Ｊ／ｇ未満であるポリメチルペンテン。 - 特許庁

When the stored period is 6 months or longer and less than a year, or less than 6 months, the discharge performance inspection is set to be carried out per 3 cc or 5 cc, respectively, of the ink supply amount.例文帳に追加

また、保存期間が６ヶ月以上１年未満、６ヶ月未満の場合は、インク供給量がそれぞれ３ｃｃ、５ｃｃごとに吐出性能検査が行われるように設定する。 - 特許庁

When the voltage is discriminated as less than the threshold voltage, a USB control portion 133 is activated, and when the voltage is not less than the threshold voltage, a PS/2 control portion 134 is activated.例文帳に追加

電圧が第２の閾値電圧未満と判別されたときはＵＳＢ制御部１３３を活性化し、第２の閾値電圧以上であるときはＰＳ／２制御部１３４を活性化する。 - 特許庁

(1) A person shall have less than 160 mm mercury of systolic blood pressure and less than 95 mm mercury of diastolic blood pressure, and shall not have orthostatic hypotension accompanying subjective symptom. 例文帳に追加

（一）　収縮期血圧一六〇ミリメートル水銀柱未満、拡張期血圧九五ミリメートル水銀柱未満であり、かつ、自覚症状を伴う起立性低血圧がないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The plurality of projections 14 or the grooves 15 positioned at the tip area in the application part 12 form an angle not less than 0° and less than 60° relative to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に位置する複数の突起１４又は溝１５が、支持軸１１の長手方向に対して０度以上６０度未満の角度をなしている。 - 特許庁

As the TiCN coating layer 21 is formed thin in less than 2 μm on a surface of the extremely smooth parent material of less than Ra: 0.3 μm, irregularity of a knife-edge surface is small.例文帳に追加

ＴｉＣＮ系コーティング層２１が、Ｒａ：０．３μｍ以下の極めて平滑な母材表面に、２μｍ以下と薄く形成されていることから、刃先表面の凹凸が小さい。 - 特許庁

A refractive index of the first electrode is not less than that of the second insulating layer and refractive index of the second insulating layer is not less than that of the substrate.例文帳に追加

第１の電極の屈折率は第２の絶縁層の屈折率と同等もしくは大きく、第２の絶縁層の屈折率は基板の屈折率と同等もしくは大きいことを特徴とする。 - 特許庁

In the formula, M expresses one kind or more of metal elements excluding Na and Fe, x is in the range exceeding 0 and less than 2, and y is in the range exceeding 0 and less than 2.例文帳に追加

Ｎａ_xＦｅ_(2-y)Ｍ_yＯ_4 （Ｉ）（式中、Ｍは、ＮａとＦｅとを除く１種以上の金属元素を表し、ｘは０を超え２未満の範囲であり、ｙは０を超え２以下の範囲である。） - 特許庁

The through-hole is formed to have a circular transverse section with a radius R equal to or less than 0.75 mm, and also the second land is formed to have a ring shape whose size is equal to or less than π(0.6R+0.09)例文帳に追加

スルーホールを半径Ｒ≦０．７５ｍｍの横断面円形状に形成するとともに、上記第２のランドをπ（０．６Ｒ＋０．０９） ｍｍ^2以下の環状に形成した。 - 特許庁

A method for removing a neutral metal is processed by using an active carbon whose specific surface area is not less than 500 m^2/g and contains nitrogen not less than 1% by weight.例文帳に追加

比表面積が５００ｍ^２／ｇ以上、かつ窒素分を１重量％以上含有する活性炭を使用する方法によって上記課題を達成することができる。 - 特許庁

To successively execute favorable reduction and purification of NOx even under conditions of drop in urea water to less than the necessary minimum amount (less than a set lower limit value of a level sensor) and of abnormality in concentrations.例文帳に追加

尿素水の必要最小量未満（レベルセンサの設定下限値未満）の低下や濃度異常が生じている条件下でも、良好なＮＯxの還元浄化を継続し得るようにする。 - 特許庁

The plurality of toilet tissue pieces 3 are constituted by folding the prescribed length of toilet tissue with a width being equal to or less than the width of the take-out port 12 by a folding length being equal to or less than the depth of the box body 2.例文帳に追加

複数のトイレットペーパー片３が、取出口１２の幅以下の幅で所定の長さのトイレットペーパーを、ボックス本体２の奥行以下の折り返し長さに折り畳んで成っている。 - 特許庁

The cleaning composition comprising a weak acid of an equivalent molar ratio of acid group to amine group is not less than 0.75, and of quantity preferably in the range not less than 1, e.g., 1.02.例文帳に追加

洗浄組成物は、アミン基に対する酸基の等価のモル比が０.７５以上である、そして、例えば１.０２以上のように、１以上の範囲にあってもよい量の弱酸を有する。 - 特許庁

A coefficient of static friction between the paper 7 and the paper is 0.5 or less and the coefficient of static friction between the tongue part 8e and the paper 7 is set to not more than 0.7 and not less than 0.5.例文帳に追加

そして、用紙７と用紙７との間の静摩擦係数は０．５未満であり、且つ、舌部８ｅと用紙７との間の静止摩擦係数は０．５以上０．７以下とされている。 - 特許庁

Surface roughness of a part of a knife edge 18 of a tip parent material 10 is made less than Ra: 0.3 μm, and a TiCN coating layer 21 is formed in thickness of less than 2 μm at least on the knife edge part.例文帳に追加

チップ母材１０の刃先１８部分の表面粗さを、Ｒａ：０．３μｍ以下とし、少なくとも該刃先部分にＴｉＣＮ系コーティング層２１を厚さ２μｍ以下で形成した。 - 特許庁

The content of the solvent is 30 mol% or more and less than 88 mol%, and the molar ratio (the content of the aluminum salt/the content of the alkyl sulfone) is 4/5 or more and less than 7/3.例文帳に追加

溶媒の含有量は、３０ｍｏｌ％以上８８ｍｏｌ％未満であると共に、モル比（アルミニウム塩の含有量／アルキルスルホンの含有量）は、４／５以上７／３未満である。 - 特許庁

When the photographing power β is not less than 1/30, a strong soft focus processing coefficient is set but when the photographing power is less than 1/30, a weak soft focus processing coefficient is set.例文帳に追加

撮影倍率βが１／３０以上の場合には、強いソフトフォーカス処理係数を設定し（ＳＴ１８３）、そうでない場合は弱いソフトフォーカス処理係数を設定する（ＳＴ１８４）。 - 特許庁

Being subjected to carbonitriding, raceways 1a, 2a of both rings 1, 2 are set not less than 0.1 mass % of nitrogen content, and not less than 1.1 mass % of the sum of carbon content and nitrogen content.例文帳に追加

また、両輪１，２の軌道面１ａ，２ａは、浸炭窒化処理により、窒素濃度が０．１質量％以上、炭素濃度と窒素濃度との和が１．１質量％以上とされている。 - 特許庁

In another aspect, the invention is a method of performing a full photopheresis treatment to treat diseases in a reduced time, preferably less than about 70 minutes, and more preferably less than about 45 minutes.例文帳に追加

本発明は、別の特徴では、フォトフェレーシス治療全体を行って病気を短い時間で、好ましくは約７０分以下、より好ましくは約４５分以下で治療する方法である。 - 特許庁