「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An aqueous solution of formalin that is not less than 10 wt.% to not more than 30 wt.% is used and the dyeing and fixing process is performed at processing temperatures of not less than 38°C to not higher than 42°C.例文帳に追加

ホルマリン溶液により染色固着処理を行う処理部１１を備えるカラーフィルターの製造装置において、ホルマリン溶液を加熱する加熱手段１６と、処理部におけるホルマリン溶液の温度を制御する温度制御手段１７を具備する。 - 特許庁

The batter coating composition includes a crystalline cellulose composite containing more than 50 mass% and not more than 99 mass% of crystalline cellulose, and not less than 1 mass% and less than 50 mass% of propylene glycol alginate, and a batter coating material.例文帳に追加

結晶セルロースを５０質量％を超え、９９質量％以下、アルギン酸プロピレングリコールエステルを１質量％以上５０質量％未満含有する結晶セルロース複合化物と、衣材を含むことを特徴とする揚げ衣組成物。 - 特許庁

Article 58 Any person, who has carried out Worker Dispatching with the intention of inducing workers to engage in work injurious to public health or public morals, shall be punished by imprisonment with work of not less than one year and not more than ten years, or a fine of not less than 200,000 yen and not more than 3,000,000 yen. 例文帳に追加

第五十八条　公衆衛生又は公衆道徳上有害な業務に就かせる目的で労働者派遣をした者は、一年以上十年以下の懲役又は二十万円以上三百万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this image display device equipped with the metal back on a phosphor and formed by coating the metal back with a getter, the thickness of the metal back is controlled to not less than 55 nm and not more than 120 nm, and the thickness of a getter material is controlled to not less than 40 nm and not more than 200 nm.例文帳に追加

蛍光体上にメタルバックを備え、該メタルバックをゲッタにより被覆してなる画像表示装置において、メタルバックの厚さを５５ｎｍ以上１２０ｎｍ以下とし、ゲッタ材の厚さを４０ｎｍ以上２００ｎｍ以下とする。 - 特許庁

A compound material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 1-30% or a ceramic material having a thermal conductivity of not less than 0.1 and lower than 1.5 W/m.K and a porosity of 5-35% is used as a thermal head support body.例文帳に追加

サーマルヘッド用支持体として、熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率１〜３０％である複合材料、または熱伝導率が０．１以上１．５Ｗ／ｍ・Ｋ未満、気孔率５〜３５％であるセラミックスを用いる。 - 特許庁

The temperature Tc is equal to or higher than the temperature Tms, and also lower than the temperature Tms+15°C, and the temperature Tts is equal to or higher than the temperature Tms-10°C and also less than the temperature Tms+5°C.例文帳に追加

温度Ｔｃは、温度Ｔｍｓ以上でかつ温度Ｔｍｓの＋１５℃以下の温度であり、温度Ｔｔｓは、温度Ｔｍｓの−１０℃以上でかつ＋５℃以下の温度である。 - 特許庁

In still another form, at least one of the pair of magnetic layers includes at least one kind of magnetic element and the element other than the magnetic element, and the average number of electrons calculated from the composition ratio is adjusted to not less than 23.5 and not more than 25.5, or not less than 26.5 and not more than 36.例文帳に追加

さらに別の形態では、一対の磁性層の少なくとも一方が、少なくとも１種の磁性元素と、磁性元素以外の元素とを含み、組成比から算出される平均電子数が、２３．５以上２５．５以下または２６．５以上３６以下に調整される。 - 特許庁

A formula ρ>(BV/30)^4/3×0.75 is given where the resistivity of a substrate is ρ and a break-down voltage is BV, the conductivity of the substrate is set not to be less than 750 Ωcm, preferably is set not to be less than 750 Ωcm or not more than 1,250 Ωcm.例文帳に追加

基板比抵抗をρ、ブレークダウン電圧をＢＶとすると、ρ＞（ＢＶ／３０）^4/3×０．７５とし、基板比抵抗を７５０Ωｃｍ以上、好ましくは７５０Ωｃｍ以上１２５０Ωｃｍ以下とする。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is less than the threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the deceleration of the vehicle is not less than the deceleration value, the deceleration judgment flag is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）より小さい状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の減速度が減速判定値以上であると、減速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

The food additive comprises less than 0.8 wt.%, preferably less than 0.6 wt.% of unsaponifiable matter and the oil containing arachidonic acid originating from microorganism containing more than 20 wt.% of the arachidonic acid.例文帳に追加

不ケン化物含量が０．８重量％以下、好ましくは０．６重量％以下で、かつ、アラキドン酸含量が２０重量％以上である微生物由来のアラキドン酸含有油脂からなる食品配合剤。 - 特許庁

The amount of a radiation source 16 that is a radioactive isotope element enclosed in a detection cell 11 is set in the range of not less than 20MBq and less than 100MBq that is lower than before, for instance, at 90MBq.例文帳に追加

検出セル１１内に封入された放射性同位体元素である放射線源１６の量を、従来よりも少ない２０ＭＢｑ以上１００ＭＢｑ未満の範囲、例えば９０ＭＢｑに設定する。 - 特許庁

This ground fabric contains extremely fine fibers of less than 2 μm, water absorbing height on one surface side is more than 20 mm/hour and water absorbing height on the opposite side is less than 5 mm/hour.例文帳に追加

２μｍ以下の極細繊維を含む基布であって、一方の表面側における吸水高さが２０ｍｍ／時間以上であり、その反対側における吸水高さが５ｍｍ／時間以下である研磨基布。 - 特許庁

The polycrystalline granulated silicon is made of particles which have a density of greater than 99.9% of the theoretical solid density and therefore have a pore content of less than 0.1% and have a surface roughness R_a of less than 150 nm.例文帳に追加

密度が理論的真密度の９９.９％より大きく、こうして孔の割合は０.１％より小さく、表面粗度Ｒ_ａは１５０ｎｍより小さい粒子からなることを特徴とする、多結晶シリコン顆粒。 - 特許庁

The alphatic polyketene fiber cord must be equal to end more than 15.0 g/d in tensile strength equal to and, less than 3.0% in medium elongation and the sum of the same medium elongation and heat-dry shrinkage factor must be equal to and less than 5.5%.例文帳に追加

脂肪族ポリケトン繊維コードは、引張り強度を１５．０ｇ／ｄ以上、中間伸度を３．０％以下、乾熱収縮率を３．０以下、前記中間伸度と乾熱収縮率との和を５．５％以下としている。 - 特許庁

When a state that the stepping force of a brake pedal is not less than a threshold PB(0) passes over a period of time equal to or more than a predetermined time, and the acceleration of the vehicle is not less than the acceleration judgment value, the acceleration judgment is turned on.例文帳に追加

ブレーキペダルの踏力がしきい値ＰＢ（０）以上である状態が、予め定められた時間以上経過し、車両の加速度が加速判定値以上であると、加速判定フラグがオンにされる。 - 特許庁

The pulsed laser beam (84) includes a pulse duration including a range less than about 50 μs, an energy per pulse having a range less than about 0.1 Joule, and a repetition rate with a range greater than about 1,000 Hz.例文帳に追加

パルスレーザビーム（８４）は、約５０μｓよりも小さい範囲を備えたパルス幅と、約０．１ジュールよりも小さい範囲を有するパルス当たりエネルギーと、約１０００Ｈｚよりも大きい範囲になった繰返し速度とを含む。 - 特許庁

To provide a nanochannel device having embedded nanochannels or nanopores with pore width or channel width of less than 1 micron and more preferably less than 10 nm and length of a micron range or longer than the micron range.例文帳に追加

１ミクロンより小さい、好適には１０ｎｍより小さい（チヤネルまたは細孔）幅と、ミクロン範囲またはそれより長い長さとを有する、埋め込まれたナノチヤネル（またはナノ細孔）を含むナノチヤネルデバイスを提供する。 - 特許庁

The permanent magnet having a predetermined composition and a coercive force of not less than 0.5 kOe and not more than 3.5 kOe, and the squareness ratio represented by the ratio of the remnant magnetization to the magnetization in the magnetic field of 10 kOe is not less than 80%.例文帳に追加

所定の組成を具備する保磁力が０．５ｋＯｅ以上３．５ｋＯｅ以下かつ１０ｋＯｅの磁場での磁化に対する残留磁化の比で表した角型比が８０％以上である永久磁石。 - 特許庁

Tensile elongation at 23°C of a cured material obtained by curing the anisotropic conductive material is less than 5% and tensile strength when tensile elongation at 85°C is 0.5% is greater than or equal to 5 MPa and less than or equal to 20 MPa.例文帳に追加

上記異方性導電材料を硬化させた硬化物の２３℃での引張伸び率は５％未満、かつ８５℃での引張り伸びが０．５％の時の引張り強度が５ＭＰａ以上、２０ＭＰａ以下である。 - 特許庁

Of the overall population, the percentage of senior citizens of the age of 65 or more was about 20% in 2005, but it is predicted that the percentage increases to a little less than 30% in 2020, a little more than 30% in 2030, and a little less than 40% in 2050. 例文帳に追加

総人口に占める６５歳以上の高齢者の割合についても、2005年には 20％程度であったが、2020年には 30％弱、2030年には 30％強、2050年には 40％弱まで上昇すると予測される。 - 経済産業省

Also, it is assumed that the central wavelength of a laser is 6 nm or more to 35 nm or less, and difference between the maximum value of the central wavelength and the minimum value is less than 100 nm.例文帳に追加

又レーザの中心波長の間隔が6nm 以上35nm以下、中心波長の最大値と最小値の差は100nm 以内とする。 - 特許庁

A determination of the initial explosion is made by whether or not time et30 required for rotating a crankshaft by 30° is less than a predetermined value B or less (Figure (B)).例文帳に追加

初爆の判定は、クランクシャフトが30゜回転するのに要する時間et30が所定値Ｂを下回ったか否かにより行う（図３（Ｂ））。 - 特許庁

An Institute staff member said fuel-cell railway cars need less fuel and produce less exhaust gas than diesel cars. 例文帳に追加

同研究所の職員は，燃料電池式の列車はディーゼル車よりも燃料が少なくて済み，放出する排気ガスも少ないと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method also includes controlling an average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 1.2 μm, and a volume ratio of ferrite grains free from carbide to 10% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上1.2μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を10％以下に制御する。 - 特許庁

The method also includes controlling the average particle diameter of carbide to 0.1 to less than 2.0 μm, and the volume ratio of ferrite grains free from carbide to 15% or less.例文帳に追加

さらに、炭化物平均粒径を0.1μm以上2.0μm未満、炭化物を含まないフェライト粒の体積率を15％以下に制御する。 - 特許庁

1. Components the hole depth of which exceeds 4 times the diameter and the diameter of which is less than 0.76 millimeters and the boring angle of which is 25 degrees or less 例文帳に追加

（一）　穴の深さが直径の四倍を超え、直径が〇・七六ミリメートル未満であって、穴あけ角度が二五度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Whether or not a purge rate PGR is not less a prescribed value (β%) in a Step 105, when the purge rate is not less than the prescribed value, the step is finished as it is.例文帳に追加

ステップＳ１０５でパージ率ＰＧＲが所定値（β％）以上かを判断し、以上でない時にはそのまま終了する。 - 特許庁

In the special relation, Cs is 30% or less and Cs is larger than Cc and Cs-Cc is 20% or less.例文帳に追加

特殊な関係とはＣｓが３０％以下であり、ＣｓがＣｃよりも大きく、Ｃｓ−Ｃｃが２０％以下である、という関係である。 - 特許庁

The redox flow cell uses an electrolyte containing NH_4 by 20 ppm or less, and Si concentration (ppm) × electrolyte volume (m^3)/electrode area (m^2) is made less than 5 ppm.m^3/m^2.例文帳に追加

NH_４の含有量が20ppm以下である電解液を用い、かつSi濃度(ppm)×電解液量(m^3)/電極面積(m^2)が5ppm・m^3/m^2未満とする。 - 特許庁

The method can efficiently give a porous body having a mean foam diameter of less than 5 μm and a dielectric constant of 3 or less.例文帳に追加

この方法により、平均気泡径が５μｍ未満で且つ誘電率が３以下である多孔質体を効率よく得ることができる。 - 特許庁

The evil side of my nature, to which I had now transferred the stamping efficacy, was less robust and less developed than the good which I had just deposed. 例文帳に追加

私の中の薬によって得た悪とは、私の中からなくなってしまった善よりは弱かったし、発達もしていなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He felt better after having eaten than he had felt before, less weary of his life, less vanquished in spirit. 例文帳に追加

食べ終わった後は前より気分がよくなり、それほど人生にうんざりしてはいない、それほど心は打ち負かされていないと感じた。 - James Joyce『二人の色男』

Relative density of the sintered material is not less than 85%, destruction strength is not less than 1,500 N/mm2, powder grain size (D50) of the raw material powder is not greater than 20 μm, powder grain size (D50) of the granules is not greater than 500 μm, and the pressure press-molding the granules is 400 MPa or greater and 800 MPa or less.例文帳に追加

焼結材の相対密度が８５％以上、破壊強度が１５００Ｎ／ｍｍ２以上で、原料粉末の粉末粒度（Ｄ５０）が２０μｍ以下、造粒粉の粉末粒度（Ｄ５０）が５００μｍ以下、造粒粉がプレス成形される圧力は、４００ＭＰａ以上８００ＭＰａ以下である。 - 特許庁

Thereby obtained press-formed product shows such an improved strength as is 1.4 to 4 times higher than that before the heat treatment, even though using metal members containing little carbon, and among them, a metal member containing carbon of less than 0.10 wt.%, further of less than 0.05 wt.%, and still further of less than 0.035 wt.%.例文帳に追加

これにより、低炭素金属部材、中でも、炭素含有量０．１０重量％未満、さらには、炭素含有量０．０５重量％未満、０．０３５重量％未満の低炭素金属部材であっても、強度が向上し、熱処理前の強度の１．４〜４倍程度になったプレス成形品が得られる。 - 特許庁

The exhaust gas purification catalyst includes a compound material composed of a precious metal and cerium oxide, at least a part of which is coated with alumina containing lanthanum wherein the pore volume of pores having a diameter of within the range not less than 160 nm and less than 1,000 nm is not less than 5% and not greater than 20% of a total pore volume.例文帳に追加

本発明に係る排気ガス浄化用触媒は、ランタン含有アルミナによって少なくとも一部が被覆された、貴金属と酸化セリウムとからなる複合体を含み、１６０ｎｍ以上１０００ｎｍ未満の範囲内の直径を有する細孔の細孔容積が、全細孔容積の５％以上２０％以下である。 - 特許庁

The aerosol composition includes: a stock solution containing (a) loxoprofen or a salt thereof and (b) at least one selected from a polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester with an HLB not less than 10 and not higher than 15, polyoxyethylene hydrogenated castor oil with an HLB not less than 10 and less than 14; and a propellant.例文帳に追加

ａ）ロキソプロフェン又はその塩、並びに（ｂ）ＨＬＢが１０以上１５以下のポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、及びＨＬＢが１０以上１４未満のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油から選ばれる少なくとも１種、を含有する原液、並びに噴射剤を含有することを特徴とするエアゾール剤組成物。 - 特許庁

To obtain a good dispersibility and a condition of less intensity direction especially at a degree of elongation less than 10%, and a sufficient reinforcing effect especially at a degree of elongation less than 100%, when producing a fiber cord reinforced rubber composition.例文帳に追加

繊維補強ゴム組成物を得る際に、良好な分散性、及び特に10%未満の伸度において強度の方向性が少ない状態を得、かつ、特に伸度100%未満において十分な補強効果を得る事を目的とする。 - 特許庁

In addition, it is preferable that the molten metal on the slant cooling plate side is made to be in a semi-solidified state having a solid phase rate of 30% or less at a temperature of less than the temperature of the molten metal (crystallization temperature of austenite phase) or less than (crystallization temperature of MC type carbide).例文帳に追加

また、傾斜冷却板出側の溶湯を、溶湯温度：（オーステナイト相の晶出温度）未満または（MC型炭化物の晶出温度）未満で、かつ固相率：30％以下の状態の半凝固状態の溶湯とすることが好ましい。 - 特許庁

The content of the inner die lubricant is not less than 0.5 pts.wt and not more than 2.5 pts.wt to 100 pts.wt solid rubber.例文帳に追加

内部離型剤の含有量は、固形ゴム１００重量部に対し、０．５重量部以上２．５重量部以下である。 - 特許庁

The number of second phasic particles which remained bigger than 1 μm in diameter on the surface after the chemical polishing is to be less than 2000/mm2.例文帳に追加

化学研磨後の表面に残存する直径１μｍ以上の第２相粒子の数を、２０００個／ｍｍ^２以下とする。 - 特許庁

The volume resistance of the light shielding part 3 is not less than 107Ωcm, and the thickness of the overcoat layer 6 is not more than 5μm.例文帳に追加

上記遮光部３の体積抵抗が１０7Ω・ｃｍ以上で、上記オーバーコート層６の厚みが５μｍ以下である。 - 特許庁

The volume resistivity value of the conductive base layer 3 is set to not less than 104 Ω.cm and not more than 1010 Ω.cm.例文帳に追加

導電性ベース層３の体積固有抵抗値は、１０^４Ω・ｃｍ以上１０^１０Ω・ｃｍ以下とされている。 - 特許庁

The electrode 110 includes a metal layer 202 having a Ga content of equal to or more than 1 atomic number% and equal to or less than 25 atomic number%.例文帳に追加

電極１１０は、Ｇａ含有率が１原子数％以上２５原子数％以下の金属層２０２を有する。 - 特許庁

If the number of straight lines is less than 4, or the labeling ratio is larger than 12% (S509:NO), then the region is determined to be a photograph region (S510).例文帳に追加

直線数が４本未満か、ラベリング率が１２％よりも大きければ（Ｓ５０９：ＮＯ）、写真領域とする（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The joining parts 24, 32 contain the reinforcement material less than that in the other parts than the joining parts 24, 32.例文帳に追加

前記接合部２４，３２における前記補強材の含有量が、当該接合部２４，３２以外の箇所よりも少なくなっている。 - 特許庁