「Less than」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

It is said that there were no less than 700 dealers across the nation at the end of the 1970s. 例文帳に追加

70年代末には全国に700社以上もの業者が存在していたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the volume of snacks between meals is less than that of a regular meal in many cases. 例文帳に追加

このため間食は多くの場合に於いて一般の食事より「量は控えめ」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now "gobandate" (five sections of a noh play) is no longer played, therefore performance opportunity is much less than before. 例文帳に追加

現在では五番立が行われなくなったために上演される機会は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This company produced films that were to be shown together with films made by Shinko Kinema, but it stopped production in less than a year after its establishment. 例文帳に追加

新興キネマの併映作品を製作したが、1年足らずで製作を停止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a form of rummy in which a player can go out if the cards remaining in their hand total less than 10 points 例文帳に追加

ラミーの種類で、手札の合計が10点以下になったらプレーヤーは上がりになる - 日本語WordNet

his southern Yorkshire voice was less inflected and singing than her northern one 例文帳に追加

彼の南ヨークシャーの声は抑揚をつけられず、彼女の北のものより歌っていなかった - 日本語WordNet

larceny of property having a value less than some amount (the amount varies by locale) 例文帳に追加

若干の量（額は、場所によって異なる）より少ない価値がある資産の窃盗罪 - 日本語WordNet

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.例文帳に追加

歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 - Tatoeba例文

I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.例文帳に追加

コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。 - Tatoeba例文

an alkaloid derived from ergot (trade name Ergotrate Maleate) that is less toxic than ergot 例文帳に追加

麦角ほど毒性のない麦角（商標名エルゴトレート・マレアート）にから得られたアルカロイド - 日本語WordNet

The cumulative distribution function (cdf) is the probability that the variable takes a value less than or equal to x. 例文帳に追加

累積分布関数（cdf）は、変数がxに等しいかより小さいかの値を取る確率である。 - コンピューター用語辞典

VPNs cost less than real private networks using private lines. 例文帳に追加

仮想閉域網は,専用回線を使って真の私設ネットワークを構築するよりも経済的である． - コンピューター用語辞典

Do non-unionized workers earn less than unionized workers? 例文帳に追加

労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。 - Weblio英語基本例文集

a condition of a ministry demanding a rough estimate of a budget which is less than the previous year from the Finance M 例文帳に追加

各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年度より少ないこと - EDR日英対訳辞書

a dense breast has less fat than glandular and connective tissue. 例文帳に追加

密度の高い乳房では、腺組織や結合組織よりも脂肪組織が少ないことになる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is no less difficult to win the contest than to find a needle in a haystack.例文帳に追加

そのコンテストに優勝するのは，干草の山の中で針を見つけるくらい難しい - Eゲイト英和辞典

I had to study not less than four hours everyday to enter the college.例文帳に追加

その大学に入るために，毎日少なくとも４時間は勉強しなければならなかった - Eゲイト英和辞典

If a value less than the default is specified,the cache size will be set to the default. -labels 例文帳に追加

デフォルト値より小さい値が指定されても、キャッシュのサイズにはデフォルト値がセットされる。 - XFree86

A ball 5 with an outer diameter of less than 0.3 mm is stored at the front side of the ball seat 3.例文帳に追加

前記ボール受け座３の前側に外径０．３ｍｍ未満のボール５を収容する。 - 特許庁

The gap d1-d2 between the protruding portion 11 and the top punch 20 is preferably set at less than 100 μm.例文帳に追加

突起部11と上パンチ20との間の隙間:d1-d2を100μm未満とすることが好ましい。 - 特許庁

When it is less than N, a representative marker of the group is displayed on the map (S04).例文帳に追加

Ｎ個未満になったときにはグループの代表マーカを地図上に表示する（Ｓ０４）。 - 特許庁

The groove part 48c has a depth not less than a diameter of the rod-like member 46.例文帳に追加

この溝部４８ｃは、前記棒状部材４６の直径以上の深さを有する。 - 特許庁

The preferable mixing ratio is less than 10% by mass from the view point of products yield.例文帳に追加

好ましい混合比率は製品収率の観点から１０質量％以下である。 - 特許庁

The assembled structure is annealed at the bonded interface strengthening temperature (Tr) less than 450°C.例文帳に追加

組み立てられた構造を４５０℃未満の結合界面強化温度（Ｔｒ）でアニーリングする。 - 特許庁

This optical recording medium contains not less than one kind of bis(quinazoline-4-on) ylmethane derivatives in at least one recording layer.例文帳に追加

ビス（キナゾリン−４−オン）イルメタン誘導体を記録層に含有する光記録媒体。 - 特許庁

The distance between the tip part and the sliding part is preferably not less than the predetermined value.例文帳に追加

その先端部から摺動部までを所定の長さ以上としたことが好ましい。 - 特許庁

An inner diameter D2 of the opening is less than an inner diameter D1 of the flow pipe 8.例文帳に追加

開口部の内径寸法Ｄ２は、流通管８の内径寸法Ｄ１以下である。 - 特許庁

The specified brightness value is less than 100 cd/m2 and the standby time is 30-90 seconds.例文帳に追加

所定の輝度値は、１００ｃｄ／ｍ^2 未満、待機時間は３０〜９０秒とする。 - 特許庁

To provide a storage medium having a radial deviation of less than or equal to about 1.15 degrees at a radius of 55 mm.例文帳に追加

ラジアル偏差が半径５５ｍｍで約１．１５度以下の記憶媒体を提供する。 - 特許庁

This method can be performed at normal pressure, and the pH of the liquid is preferably not less than 8.例文帳に追加

この方法は常圧で実施でき、液のｐＨは８以上とすることが好ましい。 - 特許庁

When the ratio is less than 2.5, the automatic color processing is entirely performed in the printer 2100.例文帳に追加

比が２．５未満であればオートカラー処理はすべて印刷装置２１００で行われる。 - 特許庁

Even so, it is less than the amount of info on Korean fashion. Expanding promotions is an urgent task. 例文帳に追加

それでも韓国の情報量には遅れを取っており、ＰＲの強化が急務。 - 経済産業省

2. Said business is conducted by establishing a company whose amount of stated capital is not less than 100,000,000 yen; 例文帳に追加

（２） 資本金の額が一億円以上の会社を設立して行うものであること。 - 経済産業省

Approximately 30% of enterprises in the Large Area Hub Type have 51 or more people while for other types more than 60% of enterprises have five people or less例文帳に追加

～広域型では51人以上が約3割、その他の型は5人以下が6割超～ - 経済産業省

A little less than half companies feel that they face skill succession problems.例文帳に追加

技能継承に問題を感じている企業は製造業全体の半数弱である。 - 経済産業省

The verifier selects uniformly at random a non-negative number (e) less than 2^(t+logd).例文帳に追加

検証者は、２^（ｔ＋ｌｏｇｄ）未満の非負数ｅを一様にランダムに選択する。 - 特許庁

are principles applicable to men's modes of action, not less than to their opinions. 例文帳に追加

こういうことは、人の意見だけでなく、その行動の仕方にも適用可能な原理なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Tuna, horse mackerel and mackerel were sold for less than they were at last year's first auction, while yellowtail cost more.例文帳に追加

マグロ，アジ，サバが昨年の初競りより低い値で売られ，一方でブリは高値がついた。 - 浜島書店 Catch a Wave

would enable them to reach Calcutta in less than twenty-four hours. 例文帳に追加

フォッグ氏たちは、それを使えば二十四時間たたないうちにカルカッタに到着できるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Although the speed could not be exactly estimated, the sledge could not be going at less than forty miles an hour. 例文帳に追加

正確には言えないが、そりはほぼ時速40マイル以上で走っているものと思えた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A week afterwards Dr. Lanyon took to his bed, and in something less than a fortnight he was dead. 例文帳に追加

それから一週間後、ラニョン博士は床につき、二週間とたたないうちに亡くなった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Well, she was less than an hour old and Tom was God knows where. 例文帳に追加

あの子が生まれてから1時間とたってなくてトムはどこにいるのかまったく分からなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

He is dark, handsome, and dashing, never calls less than once a day, and often twice. 例文帳に追加

浅黒く、ハンサム、颯爽とした男で、必ず日に一度、いや二度来ることもしばしばだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The team contained less than ten people, none of whom worked full-time on the project. 例文帳に追加

チームは全部で10人以下、しかもフルタイムでこのプロジェクトに取り組んだ者は一人もいない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The transfer adhesive layer of the transferred body is formed of the resin composition for constituting the adhesive layer containing the resin, with not less than 300 MPa breaking strength and not less than 300% elongation at break, which accounts for not less than 3 wt% of the resin portion.例文帳に追加

被転写体の転写用接着層を、破断強度が３００ＭＰａ以上で、かつ破断伸度が３００％以上の樹脂が樹脂分の３重量％以上の割合で含有されている接着層構成用樹脂組成物で形成する。 - 特許庁