Lessenedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 982件
Otherwise, an inner diameter of the hollow fiber membrane 20 in each step is stepwise lessened.例文帳に追加
又は、各段階における中空糸膜20の内径を段階的に小さくする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device where a scribe line can be lessened in line width, and a chip can be lessened in size by a method, wherein the corner of the scribe line is used effectively for forming the device.例文帳に追加
スクライブラインのコーナー部を素子形成に有効利用することにより、スクライブラインの幅の縮小とチップサイズの縮小を可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁
At the same time, the stop and re-start operation of the conveyor due to the fluctuation of a coal level at the receiving hopper 4 is lessened, and a mechanical load on a conveyor drive device is lessened as well.例文帳に追加
また、受側ホッパ4の石炭レベル変動によるコンベヤ3の停止、再起動の動作が低減され、コンベヤ駆動装置にかかる機械的な負荷が軽減できる。 - 特許庁
Thereby, the stress on the wafer can be made zero or lessened.例文帳に追加
よって、半導体ウェハに作用する応力を0もしくは小さくすることができる。 - 特許庁
Therefore, since both the hydraulic forces in the two directions are balanced, a spring force required for the spring 17 can be lessened and a driving force required for the piezo-actuator 19 can be lessened.例文帳に追加
よって、両方の油圧力がバランスするため、スプリング17に必要なスプリング力を小さくでき、ピエゾアクチュエータ19に必要な駆動力も小さくできる。 - 特許庁
To provide a neutral point grounding resistor and a gas circuit breaker which can be lessened in size.例文帳に追加
小型化できる中性点接地用抵抗器及びガス遮断器を提供する。 - 特許庁
The hard mask 41 is not exposed to the etching gas and prevented from being lessened in thickness while etching is carried out.例文帳に追加
エッチング中に、ハードマスク41はエッチングガスにさらされること無く膜減りが防がれる。 - 特許庁
To provide a lamp or the like, in which, a projected volume of a base from a bulb can be lessened.例文帳に追加
バルブから口金の張り出し量を少なくすることができるランプ等を提供する。 - 特許庁
To provide a backlight device and a liquid crystal display device whereby the minimum value of the brightness can be lessened.例文帳に追加
バックライト装置及び液晶表示装置の輝度の最小値をより小さくする。 - 特許庁
To provide a garbage disposal apparatus with an improvement in crushing capability, produced from a lessened number of components.例文帳に追加
少ない部品点数で破砕性能を向上させた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a vessel for cooking using heat in food preparation which is good in thermal efficiency and is lessened in heating unevenness.例文帳に追加
熱効率が良好で加熱ムラが少ない加熱調理容器を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is used as a protective device and lessened in device area.例文帳に追加
保護素子として用いる、素子面積の縮小を図った半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide an air conditioner in which resting phenomenon of liquid refrigerant can be lessened during operation.例文帳に追加
運転時における液冷媒の寝込現象を軽減する空気調和機を提供する。 - 特許庁
Difference in the angle of field between the draft picture and the recording picture is lessened through regulation of the angle of field.例文帳に追加
この画角調整により、ドラフト画像と記録画像の画角差を軽減する。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to make the number of the test patch actually to be printed lessened.例文帳に追加
従って、実際に印刷するテストパッチの数を少なくすることが可能となっている。 - 特許庁
By this setup, a solution left on the chuck 32 can be lessened in amount.例文帳に追加
これにより、チャック32、32aに残留する液の量を少なくすることができる。 - 特許庁
Consequently, the burden on a user performing an operation for setting the recording conditions is lessened.例文帳に追加
よって、ユーザによる記録条件の設定操作の負担を軽減することができる。 - 特許庁
Therefore, a current which flows between the body region and the source region can be lessened.例文帳に追加
よって、ボディ領域とソース領域との間の電流を低く抑えることができる。 - 特許庁
In the normal mode, the rate of the compression stroke injection is lessened, and the ignition timing is delayed again.例文帳に追加
通常モードでは、圧縮行程噴射割合を小さくし、点火時期を再び遅角する。 - 特許庁
To enable a level shifter to be enhanced in reliability by a method, wherein a bias voltage applied to a MOSFET is lessened.例文帳に追加
MOSFETへの高バイアス印加を低減させ、レベルシフタの信頼性を向上させる。 - 特許庁
Thus, the amount of the coating wasted is reduced and the range to be washed can be lessened.例文帳に追加
これにより、廃棄される塗料の量を削減し、洗浄する範囲を少なくすることができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor light emitting device where stray light can be lessened.例文帳に追加
迷光を低減することができる半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coil component which is lessened in size and enhanced in current superposition inductance characteristics as required.例文帳に追加
所望の電流重畳インダクタンス特性を小型に実現する線輪部品を提供すること。 - 特許庁
The influence on the heat transfer from the external light source may be lessened by the thermally insulating material.例文帳に追加
外部熱源からの伝熱に対しては、断熱材により影響を少なくすることができる。 - 特許庁
Further, scrolling operation is lessened while reinputting, and operability for the user can be also improved.例文帳に追加
また、再入力時のスクロール操作が軽減され、ユーザの操作性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a clip having good appearance after installing by working at one side and a lessened space of a back face.例文帳に追加
片面からの作業で、取付後裏面の外観がよく、裏面のスペースが少なくてすむクリップ。 - 特許庁
To provide an aligner and a lithography system which can be lessened in necessary floor area.例文帳に追加
必要床面積を減少させることができる露光装置及びリソグラフィシステムを提供する。 - 特許庁
To develop a rewritable data storage medium lessened in reading errors and used in a power saving manner.例文帳に追加
読み出し誤りが少なく省電力使用可能な書き換え可能データ記憶媒体の開発。 - 特許庁
To provide a multilayer analysis element with lessened inter-lot difference and intra-lot difference, and enhanced measurement accuracy.例文帳に追加
ロット間差及びロット内差が小さく、測定精度が高い多層分析要素を提供すること。 - 特許庁
To provide an infrared data communication module which can be lessened in size without deteriorating its performance.例文帳に追加
性能を劣化することなく小型化を行える赤外線データ通信モジュールを提供すること。 - 特許庁
To provide a signal delivering method in which adverse effect of interference of signal can be lessened.例文帳に追加
信号の混信による悪影響を軽減することができる信号授受方法を提供する。 - 特許庁
The number of components used therein is lessened so that a connecting portion 44 and the ring-shaped portion 50 are integrally formed.例文帳に追加
当接部44と環状部50が一体に形成されているため、部品点数が少ない。 - 特許庁
The sky looks yellowish brown, the strength of the sunlight is lessened, and yellow dust accumulates on the surface of materials slightly. 例文帳に追加
空が黄褐色になって日光も弱まり,黄色い塵が物体表面に積もる状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a substrate storage container in which a rotor is positioned correctly and rotary torque is lessened when a lid is locked.例文帳に追加
蓋体の施錠時に回転体を正確に位置させると共に回転トルクを少なくする。 - 特許庁
To provide a coil device which can be easily lessened in size keeping it high in magnetic circuit performance as prescribed.例文帳に追加
所定の磁気回路性能を維持しつつその小型化が容易となるコイル装置を提供する。 - 特許庁
To offer a roller structure which stores a sufficient quantity of grease at all times so that the refilling frequency is lessened.例文帳に追加
常に充分な量のグリースを貯えて、補給頻度を低くしたローラ構造を提供する。 - 特許庁
On the 4th, however, the sea became more calm, and the storm lessened its violence. 例文帳に追加
しかし、十一月四日になって、海は以前より静かになり、嵐もようやく治まってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a substrate processing device, where a substrate is heated by a lamp, where wirings laid for the lamp can be lessened in number, the substrate processing device can be lessened in manufacturing cost and enhanced in processing reliability.例文帳に追加
ランプ光を用いて基板に加熱を伴う処理を施す基板処理装置において、ランプへの配線数が増大すると、装置製作コストが増大するとともに基板処理の信頼性が低下する。 - 特許庁
As a result, wirings laid for the lamps 311 can be lessened in number, properly detecting the lamp that is burned out, so that a substrate-processing device can be lessened in manufacturing cost and improved in processing reliability.例文帳に追加
その結果、ランプ切れ検出を適切に行いつつランプ311への配線数を削減することができ、装置製作コストの削減および基板処理の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁
As a result, the influence by remaining of the previously displayed full-color images as the after-images to the human eyes is lessened and the deterioration in the image quality even in the case the animation images are displayed is lessened.例文帳に追加
これにより、先に表示されていたフルカラー画像が人間の眼に残像として残ることによる影響が少なくなり、動画を表示する場合においても画像品質の劣化が低減される。 - 特許庁
To provide an electronic cooling device which is lessened in useless power consumption, capable of lessening a temperature adjusting circuit in mounting area, and lessened in total power consumption required for temperature control.例文帳に追加
不必要な電力消費の低減、温度調節回路の実装面積の削減および温度調節に要する総消費電力を低減することができる電子冷却装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power semiconductor element which is lessened in size and enhanced in performance and reliability by a method where current paths between switching chips and diode chips are set equal to each other in length and lessened in impedance.例文帳に追加
複数のスイッチングチップおよびダイオードチップ間の各電流経路を等しくするとともにインピーダンスを小さくして、小型化、高性能化、信頼性の向上を図ったパワー半導体素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for preparing a computerized tomography image of a tissue structure by contrast medium employment, in which patient invasion is lessened as much as possible, that is, the employed amount of a contrast medium is lessened as much as possible.例文帳に追加
造影剤使用による組織構造のコンピュータ断層撮影画像の作成方法において、患者侵襲をできるだけ少なくする、つまり造影剤使用量をできるだけ少なくする。 - 特許庁
When the case member 1 is detached, the diameter of the case member 1 can be lessened after the insertion of wires.例文帳に追加
また、外装部材1を取り外す際には、電線挿通後に外装部材1を縮径することができる。 - 特許庁
Frequency of replacing the electrodeless discharge lamp 25 is lessened by using the electrodeless discharge lamp 25 having a long life.例文帳に追加
寿命が長い無電極放電灯25を用いて、無電極放電灯25の交換頻度を少なくする。 - 特許庁
To obtain a circuit device provided with a differential amplifier which is lessened in disadvantageous switching characteristics.例文帳に追加
差動増幅器を有し、それの不利な切換特性が軽減された回路装置を提供することである。 - 特許庁
To obtain a common mode choke coil which is possessed of windings enhanced in number of turns and can be lessened in height, when it is mounted.例文帳に追加
巻線数を稼げると共に実装したときの高さを低減できるコモンモードチョークコイルを得る。 - 特許庁
To provide a PHS base station apparatus in which lowering of throughput incident to multiplication of packet exchange is lessened.例文帳に追加
パケット交換の多重化に伴うスループットの低下を軽減するPHS基地局装置を提供する。 - 特許庁
By this setup, a semiconductor electronic part can be lessened both in number of manufacturing processes and manufacturing cost.例文帳に追加
これにより、半導体電子部品の製造工程を削減でき、製造コストを低減することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|