「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The difference absolute sum of focus value and the difference absolute sum of leveling value are compared with the preset thresholds.例文帳に追加

フォーカス値の差分絶対値及びレベリング値の差分絶対値は、あらかじめ設定された閾値と比較される。 - 特許庁

A ball leveling member 40 is installed near a second safe ball passage 25 constituting the safe ball collecting gutter 24.例文帳に追加

セーフ球集合樋２４を構成する第２セーフ球通路２５の近傍に球崩し部材４０を装着する。 - 特許庁

To form the oriented film of uniform thickness without drying irregularities without unlimitedly prolonging leveling process time.例文帳に追加

レベリング工程時間を無制限に長くすることなく、均一な厚みの配向膜を乾燥むらなく形成する。 - 特許庁

To provide a leveling device for a headlight of a vehicle which does not require initialization process at the start of the vehicle.例文帳に追加

車両の始動時において初期化処理が不要である車両前照灯のレベリング装置を提供する。 - 特許庁

In this stage position control method, deviations between present positions and objective positions of leveling stages detected by a interferometer 34 are calculated successively.例文帳に追加

干渉計３４で検出したレベリングステージ１５の現在位置と目標位置の偏差を順次に算出する。 - 特許庁

The servo controller 51 controls the leveling cylinder 41 operated in accordance with the swivel angle from the tilt angle setting part 48.例文帳に追加

サーボコントローラ５１は傾斜角設定部４８からの揺動角度に応じてレベリングシリンダ４１を作動制御する。 - 特許庁

To provide a polyorganosiloxane composition which can be used as a coating material or micro particles having a good leveling property.例文帳に追加

レベリング性の良好なコーティング材または微粒子として有用なポリオルガノシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

The gradient connection part B is subjected to surface-leveling treatment in a state in which the prepreg sheet is rolled.例文帳に追加

傾斜繋ぎ部Ｂをプリプレグシートを巻回した状態で表面を均し処理を施して構成してある。 - 特許庁

To provide a leveling rotor for a transplanter that is lightweight, costs low and has easy handleability.例文帳に追加

軽量で低コスト且つ取扱いが容易な移植機における整地用ロータを提供することを課題としている。 - 特許庁

Based on the detection of the residual capacity of the battery, the motor generator is controlled in one of load leveling, power generation, and engine assist modes.例文帳に追加

バッテリ残量検知に基づき、モータ・ジェネレータは、ロードレベリング、発電、エンジンアシスト状態にて制御される。 - 特許庁

To provide an electric power generation system capable of reducing the electric power generation cost while achieving leveling of the output.例文帳に追加

出力の平準化を達成しつつ発電コストを低減することが可能な発電システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR DETERMINING LEVELING BOLT ADJUSTING QUANTITY TO MACHINE TOOL, MACHINE TOOL, AND METHOD FOR MONITORING LEVEL OF GROUP OF MACHINE TOOLS例文帳に追加

工作機械のレベリングボルト調整量算出装置、工作機械及び工作機械群のレベル監視方法 - 特許庁

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the leveling property of ink in high-speed and low-speed recording in a conventional line system inkjet recording device.例文帳に追加

従来のライン方式インクジェット記録装置における、高速、低速記録でのインクのレベリング性を向上させる。 - 特許庁

To provide an excavation method for leveling the bottom face of a formed hole.例文帳に追加

本発明は，形成される穴の底面を水平にすることができる掘削方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a system which perform relatively precise leveling of a substrate along its edge.例文帳に追加

基板の縁部に沿って比較的正確なレベリングを実行できる方法およびシステムを提供することである。 - 特許庁

Each leveled solder bump 22b is formed to be molded with a leveling member the upper portion of each solder layer through plating, etc.例文帳に追加

レベリングされた半田バンプ22b はめっき等による半田層の上部をレベリング部材で成形して形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatic leveling device for a headlamp usable over a long period by reducing a driving frequency of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動頻度を減らすことで、安価で長期使用可能な、ヘッドランプ用オートレベリング装置の提供。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte, leveling agent is contained to suppress concentrated precipitation of metal ions in an electrode plat.例文帳に追加

非水電解液中に極板での金属イオンの集中析出を抑制するレベリング剤を含有させる。 - 特許庁

By the parallel link mechanism, the number of components can be reduced as compared with the conventional leveling apparatus.例文帳に追加

この平行リンク機構によって、従来のレベリング装置より構成部品点数を減少させることができる。 - 特許庁

An adhesive layer 4 is formed by leveling by using a trowel by applying an adhesive to this wall backing 3.例文帳に追加

この壁下地３に対し、接着剤を塗着し、コテ等を用いて均して接着剤層４を形成する。 - 特許庁

To provide a production schedule creating system capable of creating a production schedule leveling fluctuation of production.例文帳に追加

生産量の変動を平準化した生産日程を作成できる生産日程作成システムを提供する。 - 特許庁

The leveling mechanism can be an adjuster bolt screwing in both the sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

前記レベル調整機構は、Ｕ字状フレームの下端両側部に螺合したアジャスターボルトとすることができる。 - 特許庁

A reaction product of certain amines, a polyepoxide and compounds, is used as the leveling agent for an electrolyte copper plating bath.例文帳に追加

特定のアミン類とポリエポキシドと化合物の反応生成物を電解銅メッキ浴のレベリング剤として使用する。 - 特許庁

As the result, viscosity of the adhesive G is decreased to perform smoothing (leveling) of unevenness of the coating film of the adhesive G.例文帳に追加

その結果、接着剤Ｇの粘度が低下して、接着剤Ｇの塗膜の凹凸が平滑化（レベリング）する。 - 特許庁

Leveling processing is continued within the range of a maximum execution time until the disk residual quantity deviation becomes less than the threshold.例文帳に追加

平準化処理はディスク残量偏差がその閾値を下回るまで実行上限時間の範囲内で継続する。 - 特許庁

To extend the service life of a storage device by performing deletion frequency leveling over a plurality of flash memory modules.例文帳に追加

複数のフラッシュメモリ・モジュールに渡って消去回数平準化を施し、ストレージ装置を長寿命化する。 - 特許庁

I've got it under good authority that malcolm merlyn is planning on leveling the glades using some kind of earthquake device made by unidac industries.例文帳に追加

信頼できる筋から聞いた マルコム・メルリンは グレーズを破壊する予定だ ある種の地震装置を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am glad to be able to provide assistance concerning your company’s recent issues with profits leveling off.例文帳に追加

御社の利益が横ばいになっているという最近の問題について、サポートをすることができて光栄です。 - Weblio英語基本例文集

To provide an image forming device capable of preventing accumulation of a lump of lubricant on a lubricant leveling member.例文帳に追加

潤滑剤均し部材に潤滑剤の塊が滞留するのを防止する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal-plating composition imparting an improved leveling and a uniform throwing power and a method for the same.例文帳に追加

改良されたレベリングおよび均一電解性を与える金属メッキ組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To stop an abnormal operation and to safely lift down a worker on the ground when an abnormality is generated in a leveling device.例文帳に追加

レベリング装置に異常が発生した場合に、異常作動を止めて作業者を安全に地上に降ろす。 - 特許庁

To provide a waste-toner collecting device having a leveling member that stably levels waste toner in a waste-toner collector regardless of the amount of waste toner conveyed toward the inside of the waste-toner collector, consuming comparatively low power to drive the leveling member, and improving operation efficiency of the leveling member, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

廃トナー回収部内に向けて搬送される廃トナー量にかかわらず、廃トナー回収部内の廃トナーが均し部材によって安定的に均一化されて、均し部材を駆動するための消費電力が比較的低くて、均し部材の稼動効率が高い、廃トナー回収装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterised in that a lubricant applying means is disposed on the downstream side of a cleaning means and between the cleaning means and a leveling means, the leveling means is disposed next to the lubricant applying means on the downstream side and on the upstream side of a charging means, and a swingable platelike brush is adopted as the leveling means.例文帳に追加

潤滑剤塗布手段はクリーニング手段の下流側で、かつ該クリーニング手段と均し手段との間に配設され、該均し手段は、該潤滑剤塗布手段に隣接した下流側で、かつ帯電手段の上流側に配設され、該均し手段に揺動可能な板状ブラシを採用することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B.例文帳に追加

また一方のＬ字型型枠に水糸ゲージ板１０Ａと１０Ｂが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット１２Ａと１２Ｂによって、水糸ゲージボルト１１Ａと１１Ｂの高さが調整ができるようにした。 - 特許庁

To improve waterproofness of a leveling actuator used for an optical axis adjusting device of a vehicular lamp unit, without an expensive waterproof seal, and also to improve the assembling property (layout handling of a wiring) of the leveling actuator.例文帳に追加

車両用灯具ユニットの光軸調整装置に用いられるレベリングアクチュエータの防水性を、高価な防水シールを施すことなく向上させるとともに、該レベリングアクチュエータの組み付け性（配線の引き回し性）を向上させる。 - 特許庁

A leveling pad body 14 and a leveling pad securing member 16 are fastened by securing bolts in a state the leg post 6 is sandwiched by the leg base body 14 and the leg base securing member 16 by engaging the leg post 6 with an engaging grave.例文帳に追加

脚柱６が、係合溝に係合されることにより、脚座本体１４と脚座取付部材１６とに挟み込まれた状態で、取付ボルトにより脚座本体１４と脚座取付部材１６とが締結される。 - 特許庁

When the leveling state detection part 86 detects that a sufficient leveling state is attained, a process control part 87 outputs a control signal to a carrying mechanism and a palette 84 on which the substrate is mounted is moved to a drying furnace 83.例文帳に追加

レベリング状態検出部８６が十分なレベリング状態になったことを検出すると、工程制御部８７は搬送機構に制御信号を出力して、基板が載置されたパレット８４を乾燥炉８３に移動させる。 - 特許庁

A device 23 for upward and downward movement, for moving the ground-leveling device 22 upward and downward based on the seedling-transplanting part 20 is installed, and the ground-leveling device 22 is constituted so as to be lifted to interlock with the pitching movement of the seedling-transplanting part 20 while being tilted frontward.例文帳に追加

苗植付部２０に対して整地装置２２を上下動させる上下動装置２３を設け、苗植付部２０が前方へ傾きながらピッチング動するのに連動させて、整地装置２２を上昇させる構成とした。 - 特許庁

The leveling string stretching device 1 is adopted where a leveling string stretching member 2 formed by vertically installing a rod-shaped body 2b on a seat 2a provided with a magnet 5, and a fixed holding member 3 provided with a magnet 5 are connected by a connecting member 4.例文帳に追加

磁石５を備えた台座部２ａに棒状体２ｂが立設された水糸張り部材２と、磁石５を備えた固定保持部材３とが、連結部材４によって連結されている水糸張り装置１を採用した。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine equipped with a front processor having a levee-cutting claw for cutting earth and sand, and a levee-leveling body, limiting the splashing range of the cut earth and sand caused by the levee-cutting claw of the front processor to concentrate them in front of the levee-leveling body.例文帳に追加

土砂を切削する畦切り爪を有する前処理体と整畦体を備える畦塗り機において、前処理体の畦切り爪による切削土砂の飛散範囲を制限し、整畦体の前方に集中させる。 - 特許庁

Then, when the angle of obliquity exceeds a predetermined value, the ground-leveling apparatus 51 is raised to non-operation position by operating the ground-leveling apparatus-lifting or lowering cylinder 102 independently from set state of an operation lever 85 without discriminating up in front or down in front.例文帳に追加

そして、傾斜角が所定値を越えると、前上がり／前下がりの区別無く、また、操作レバー８５の設定状態とも無関係に、整地装置昇降シリンダ１０２を作動させて整地装置５１を非作業位置へ上昇させる。 - 特許庁

The extended soil-leveling body 30 has a supporting frame 31 attached at the soil-leveling body 20 freely up and down rotatably, and a compacting plate 40 attached/fixed at the tip end side of the supporting frame 31 and formed as a circular shape by a cross sectional view.例文帳に追加

延長整地体３０は、整地体２０に上下回動自在に取り付けられた支枠３１と支枠３１の先端側に固着されて断面視において円弧状に形成された均平板４０とを有してなる。 - 特許庁

To provide a transplanter such as a riding rice transplanter having a field-leveling apparatus in front of a planting machine and having a simplified structure and reduced cost by unifying the power takeoff to the planting machine and the leveling apparatus.例文帳に追加

植付作業機の前方に圃場を整地する整地装置を備えた乗用型田植機等の移植機において、前記植付作業機と整地装置への動力取出しを一本化して簡潔に構成すると共にコストの低減を図る。 - 特許庁

To avoid contact of a link mechanism for lifting with rear wheels of a ground leveling machine without keeping a large space between the rear wheels and a planting machine in a transplanter in which the grand leveling machine is installed between the rear wheels and the planting machine.例文帳に追加

後輪と植付作業機との間に整地装置を配置した移植機において、後輪と植付作業機との間に大きな空間を確保することなく、整地装置の昇降リンク機構と後輪の接触を回避する。 - 特許庁