「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いＳＬ材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter coupling a planting implement behind a traveling machine, capable of leveling the surface of a farm with the operator riding on in planting work at a headland so as to make planting work efficient even if the surface of the farm is damaged by wheels when the transplanter turns at a headland.例文帳に追加

走行機体の後部に植付部を連結した移植機において、枕地における機体の旋回時に、車輪によって圃場面が荒されても、枕地の植付作業時には、オペレータが機体に搭乗したままで荒された圃場面の均平作業を行うことができるようにして、植付作業の能率化を図る。 - 特許庁

To provide a bearing device of a crank shaft capable of being stably operated for a long time by increasing the bearing surface according to the inclination of a crank journal, and distributing and leveling the load when the crank journal is inclined by the elastic deformation of the crank shaft when an engine is running, and a main bearing can be subjected to offset load caused by uneven touch.例文帳に追加

エンジン運転時にクランクシャフトの弾性変形によりクランクジャーナルが傾斜し、主軸受けに片当たりによる偏荷重を及ぼすおそれがある場合に受圧面をクランクジャーナルの傾斜に応じて拡大し、荷重力を分散平準化し、長期間安定してエンジンを運転できるクランクシャフトの軸受け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition having a good spreading on hairs in their treatment, excellent in usability, preventing the damages of the hairs in the treatment, imparting excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hairs after the treatment, and also in the case of using it as an oxidative hair dye stuff, excellent in leveling property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a marker for a road surface and the like suited to work such as drawing a line for guiding a marathon, marking the road surface and the like used for an examination of laying and leveling gravels and inscription of measuring numerals, and precisely drawing the intended line even on a markedly projecting/recessed surface.例文帳に追加

マラソンなどの案内のためのライン引きや、砂利の敷均しなどの検査、計測数字等の記入に使用する路面等のマーキング等の作業に適し、凹凸の激しい面に対しても予定したライン等に正確に線引きすることができる路面等のマーカを提供することを技術的課題としている。 - 特許庁

Also an operation device changeover switch 34 is installed to make changing-over between an upper operation device 22 and a lower operation device 32, and the mode changeover switch 33 is made valid only when the lower operation device is solely selected while the switch 34 is made valid only when the leveling mode is selected by the changeover switch 33.例文帳に追加

また、上部操作装置２２と下部操作装置３２とを切り替える操作装置切り替えスイッチ３４を設け、下部操作装置のみが選択されているときに限りモード切替スイッチ３３を有効とし、モード切替スイッチ３３によりレベリングモードが選択されているときに限り操作装置切り替えスイッチ３４を有効とする。 - 特許庁

To provide a lighting system having an emergency light function, capable of materializing load leveling of power, functioning as an emergency lamp, lighting all lamps, having emergency lighting on all of plural lighting systems disposed, determining brightness and a lighting time at the time of emergency lighting, and easily disposing the emergency light.例文帳に追加

電力の負荷平準化を実現すると同時に、非常灯として機能し、また、ランプが全て点灯でき、配置された複数の照明装置が全て非常点灯でき、さらに、非常点灯時の明るさと点灯時間が設定でき、非常灯の配置が容易にできる非常灯機能を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a form elevation control method in a slip form construction method capable of facilitating the installation of a device for control when compared with the installation by use of a leveling sensor and elevating a form properly by matching with the direction of extension of a towerlike structure even under the conditions that a support foundation bed is inclination changed.例文帳に追加

制御用装置の設置が従来の水盛りセンサーを使用したものに比べて容易となり、且つ、支持基盤の傾斜変化するような条件下においても、塔状構造物の延長方向に合わせて適正な型枠上昇がなされるスリップフォーム工法における型枠上昇制御方法の提供。 - 特許庁

To provide an iron for applying an adhesive which uniformly levels the adhesive reservoir of an adhesive or mortar applied to the substrate surface of a floor, a wall surface or other adhesion surface locally in large quantities without protruding the adhesive from the iron for coating the adhesive and performs leveling work efficiently.例文帳に追加

本発明は、床面下地面、壁面、その他の接着面に局部的に多量に塗布された接着剤やモルタルの接着剤溜まりを、該接着剤が接着剤塗布用こてからはみ出すことなく、均一に掻き均すことができ、しかもその作業を効率よく行うことができる接着剤塗布用こてを提供する。 - 特許庁

Housing starts decreased in Tohoku and Shikoku In comparison with private non-residential investment and private residential investment whose variations trend at high levels, public investment is believed to have a function of leveling the variations in demand between regions in the private sector by allocating investment to meet private-sector demand.例文帳に追加

～住宅着工戸数は東北、四国で減少している～ばらつきが高水準で推移する民間設備投資や民間住宅投資に対して、公共投資は、民間需要を補うような形で投資を配分することによって、民間部門における地域間の需要のばらつきを平準化する機能を持つと考えられる。 - 経済産業省

To provide a bonding method and a bonding apparatus of a semiconductor chip which can raise the bondability of the semiconductor chip to a substrate by leveling effectively in a short time at a low cost, in the bonding method and the bonding apparatus of the semiconductor chip for bonding the semiconductor chip to the substrate, by applying an ultrasonic vibration to the semiconductor chip.例文帳に追加

超音波振動を半導体チップに印加して半導体チップと基板とを接合する半導体チップの接合方法および接合装置において、低コストかつ短時間で有効なレベリング行って、半導体チップと基板との接合性を高めることが可能な、半導体チップの接合方法および接合装置を提供する。 - 特許庁

The liquid supplied to a supply groove 31 formed on the upper surface of the piston member 30 freely movable in the back and forth direction is leveled with a leveling means 22 in contact with the upper surface of a piston member 30 by supplying the liquid into the supply groove 31 by liquid supply apparatuses 10 and 21 and moving the piston member 30 forward.例文帳に追加

前後方向に移動自在なピストン部材３０の上面に形成された供給溝３１に、液体供給装置１０，２１から液体を供給し、ピストン部材３０を前進させることにより、ピストン部材３０の上面に接触するレベリング手段２２によって供給溝３１に供給された液体のレベリングを行う。 - 特許庁

Also, when matching a reference line 21 of tiptoe of a bucket 4c of a hydraulic excavator 1 with the leveling string 12 from the cross-sectional shape of the target finishing surface of the reference line 21 between the two piles, a common portion is set as the excavation target cross section 13d the whole of which is displayed on an operation guidance screen 22 of a display 19.例文帳に追加

また、油圧ショベル１のバケット４ｃの爪先の基準線２１を水糸１２に一致させたときのこの基準線２１の両側の杭での目標仕上げ面の断面形状からこれらが共通する部分を掘削目標断面１３ｄを求めて、その全体を表示部１９で作業ガイダンス画面２２に表示する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing compound, a fluorine-containing surfactant and a composition thereof, an aqueous resin emulsion, and a floor polish composition, which each uses a fluorine-based material not having an ≥8C perfluoroalkyl group causing PFOS (perfluorooctane sulfonic acid), PFOA (perfluorooctanoic acid) problems and low in environmental loads, but can give an excellent wetting property and an excellent leveling property.例文帳に追加

ＰＦＯＳ・ＰＦＯＡ問題の要因となる鎖長８以上のパーフルオロアルキル基を有さず環境負荷の低いフッ素系材料を用いるにも関わらず、優れたぬれ性、レベリング性を与えることが出来る含フッ素化合物、含フッ素界面活性剤およびその組成物、水性樹脂エマルジョン、およびフロアポリッシュ組成物の提供。 - 特許庁

Since the control circuit performs such control that storage information is read out from the nonvolatile memory cell to be refreshed and the read out storage information is written in the same nonvolatile memory cell without erasing operation, for example, wear leveling processing in which an other nonvolatile memory cell in which the storage information is to be written is specified is not required.例文帳に追加

そして、制御回路は、リフレッシュ対象となる不揮発性メモリセルから記憶情報を読出し、消去動作を行わずに、読出した記憶情報を同一の不揮発性メモリセルに書込むための制御を行うから、例えば記憶情報の書込み対象となる別の不揮発性メモリセルを特定するようなウエアレベリング処理を行うことを要しない。 - 特許庁

The maximum deceleration and the minimum deceleration are compared with a value specified by a specified code to judge whether or not the car can be stopped in a state where the car possesses a full load, a state of a brake system is decided, an adjustment required for the brake system is decided, and a state of a towing pulley and a rope is detected to assure the cause of leveling abnormality.例文帳に追加

最大減速度および最小減速度を規定コードにより規定される値と比較して、かごが全負荷を有する状態でかごを停止させることが可能か否かを判定し、ブレーキシステムの状態を決定し、ブレーキシステムに必要な調整を決定し、牽引用の滑車およびロープの状態を検出し、レベリング異常の原因を突き止める。 - 特許庁

To provide a fixing device where the surface temperature of a fixing roller is detected by using a non-contact type thermistor equipped with two sensors, and which achieves leveling of the individual difference of the non-contact type thermistor without causing the complication of the control mechanism of the fixing device and the cost increase in the device, and to provide an image forming apparatus equipped therewith.例文帳に追加

２つのセンサを備えた非接触式サーミスタを用いて定着ローラの表面温度を検出する定着装置において、定着装置の制御機構の複雑化及び装置のコストアップを招くことなく、非接触式サーミスタの個体差を平準化することができる定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The electrode paste 4 is repelled through the water repellency effect of the step eliminating pattern 3 and then a step between an electrode pattern 5 formed by leveling and the step eliminating pattern 3 is made small to prevent a defect such as cracking and delamination, thereby providing the multilayer ceramic electronic component of good quality which has superior reliability and productivity and is made smaller in decrease in electrostatic capacity.例文帳に追加

段差解消パターン３の撥水効果で電極ペースト４をはじかせることで、レベリングにより形成された電極パターン５と段差解消パターン３との段差を少なくし、クラックやデラミネーション等の欠陥を防止でき、信頼性、生産性に優れた、静電容量の低下を抑えた品質のよい積層セラミック電子部品を提供することができる。 - 特許庁

To provide a parts delivery plan forming method and a parts delivery plan forming device capable of shortening the time required for forming a delivery plan, capable of leveling the delivery work quantity, and capable of efficiently and securely delivering the parts to delivery places.例文帳に追加

配送計画の作成にかかる時間を短縮し、配送の仕事量を平準化し、かつ、配送計画の作成にかかる時間を短縮し、配送の仕事量を平準化することができ、且つ、効率良く確実に部品を配送場所に配送することができる部品配送計画作成方法及び部品配送計画作成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an abnormal state of the beam switching mechanism 140, which is a state incapable of switching the radiated light distribution from the main beam to the sub beam, is detected, the ECU 1 controls the swivel mechanism 120 to deflect the radiating direction in the direction opposite to an opposite-lane direction, and controls the leveling mechanism 130 to deflect the radiating direction in the downward direction.例文帳に追加

ＥＣＵ１は、照射配光をメインビームからサブビームに切り替えることができないビーム切替機構１４０の異常が検出された場合、スイブル機構１２０を制御して照射方向を対向車線方向とは反対方向に偏向するとともに、レベリング機構１３０を制御して照射方向を下方向に偏向する。 - 特許庁

To provide equipment for surely and effectively preventing harmful birds, set to enhance received light and randomly reflect at a spot of using for preventing damage by harmful birds such as crow in the garbage collecting spot in a residential section, a veranda of an appartment leveling, a farmland such as field and orchard and a parking section, or the like.例文帳に追加

住宅地のゴミ収集所や、マンションのベランダ、田畑や果樹園等農地、駐車等において、カラス等害鳥から受ける被害を回避するためのものであって、使用場所で光を受けてこれを強化し且つ乱反射させて害鳥を確実且つ効果的に防除することができるようにされた新規の防鳥具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The antireflection film having the low refractive index layer laminated at least on one side of a transparent base material is formed using a low refractive index coating agent containing an organic modified poly siloxane of a leveling agent and at least a low refractive index silica particle having void inside the particles in an ionizing radiation curing type material.例文帳に追加

透明基材の少なくとも片面に、低屈折率層を積層した反射防止フィルムにおいて、電離放射線硬化型材料に、レベリング剤である有機変性ポリシロキサンと、少なくとも粒子の内部に空隙を有する低屈折率シリカ粒子を含有してなる低屈折率コーティング剤を用いて形成されることを特徴とする反射防止フィルムである。 - 特許庁

There are some signs that deflation, which has been one of the daunting challenges for the Japanese economy, has been abating, as consumer and wholesale prices are leveling off.However, our economy remains in a mild deflationary phase, and the government and the BoJ will continue to work together to take comprehensive measures aimed at overcoming this deflation. 例文帳に追加

日本経済の最重要課題の一つであるデフレについては、消費者物価や企業物価が横ばいとなるなど下げ止まりの兆しが見られるものの、依然として緩やかなデフレ状況が継続しており、引き続き、政府・日本銀行一体となって、デフレ克服を目指して強力かつ総合的な取組を行う方針です。 - 財務省

Further, the manufacturing method is characterized by leveling in which, in a fabrication process of rolling, after forming the caulking part at an initial stage of rolling, parts for the caulking part or an imperfect screw part are rolled again by a dice part having a shape with no interference of the trough diameter compared with an angle shape for usually forming a screw thread.例文帳に追加

更に、この製造方法は、転造時の成形工程においてかしめ部を転造の初期段階にて成形した後に再度かしめ部や不完全ねじ部にあたる部分を通常ねじ山を成形させる山形状よりも谷径が干渉することがない形状となるダイス部で再度転造して矯正加工することを特徴とする。 - 特許庁

The plurality of IC tags put in bulk into the storage container 1 are discharged by degrees onto the conveyor 2, where the leveling means scatters the IC tags without overlap to allow information in each IC tag to be read during passage over the tag reader antenna 6 and thus allow the plurality of IC tags to be read in a batch.例文帳に追加

保存容器１に複数個のＩＣタグをまとめて入れると、ＩＣタグはコンベア２上に少しずつ排出され、均し手段によりＩＣタグ同士が丁度重ならずに広がった状態となり、タグリーダーのアンテナ６上を通過した時にそれぞれのＩＣタグが持つ情報を読み取れることから、複数個のＩＣタグの読取りを一括して行なうことができる。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the tension coil spring 1j as the muddy soil surface is positioned toward the horizontal direction to enable the puddling implement 1 to approach the levee side.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ５は、その泥土面が水平になるに連れて引っ張りコイルバネ１ｊの付勢力により整地姿勢に戻されるので、代掻き作業機１を畦際まで近づけることが可能となる。 - 特許庁

When the pulse pressure increasing mode is selected and a vehicle traveling speed is a preset speed or less (S15), sudden pressure increase time is lengthened (S16), and a pressure increase gradient by leveling a sudden pressure increase and a gentle pressure increase is steepened thereby, and the shortage of the braking force caused by the excessive pressure reduction at antiskid control time in the low speed travel can be restrained.例文帳に追加

パルス増圧モードが選択され、かつ、車両の走行速度が設定速度以下である場合（Ｓ１５）には、急増圧時間が長くされ（Ｓ１６）、それによって、急増圧と緩増圧とを均した増圧勾配が急にされるのであり、低速走行中のアンチスキッド制御時の減圧し過ぎに起因する制動力不足が抑制され得る。 - 特許庁

Thereby, a soil-moving plate having a shape for moving soil on the right and left sides of each transmission case is disposed below the transmission case to correct the movement of the soil on one side to improve the leveling work.例文帳に追加

この代掻装置において、伝動ケース体は砕土体の中間部に配置され、この伝動ケース体の上部と前記機枠の左右端とを連結ピンを介して後方に回動自在に取り付けられ、伝動ケース体の下方にあって、伝動ケース体の左ないし右に土を寄せる形状の土寄せ板を設け、これにより土の片寄りを是正し均平作業を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical sheet which has superior total light-beam transmissivity and also has remarkably high optical functions such as a light diffusing function, a function of refraction to a normal direction side, and a light converging function, and to provide a back light unit which can be improved more in quality such as, higher luminance to its front direction and leveling of luminance and made thinner by using the optical sheet.例文帳に追加

優れた全光線透過率を有し、かつ、光拡散機能、法線方向側への屈折機能、集光機能等の光学的機能が格段に高い光学シート及びこれを用いて正面方向の高輝度化、輝度の均一化等の品質の向上や薄型化が促進できるバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

This transplanting machine which is equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplants a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R has a scraper 33 in front of the front wheels 14, for leveling the placed soil 31 placed on the gutter 30 between the furrows after laying a mulch film 7.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、マルチフィルム７が敷設された後の畝間溝３０上に置かれた置き土３１を均すスクレーパ３３を前輪１４の前方に設ける。 - 特許庁

A production plan reviewing unit 102 tallies required information in each model group which is grouped by a model group information managing table stored in a model group information managing unit 102a, and creates a production original plan which enables leveling in each model group by distributing the tallied required information by a production line operating day unit.例文帳に追加

製造計画検討部１０２は、機種グループ情報管理部１０２ａに格納される機種グループ情報管理テーブルでグループ化される機種グループ毎に所要情報を集計し、集計された所要情報を、製造ライン稼働日単位で按分することによって、機種グループ別に平準化を実現した製造計画原案を立案する。 - 特許庁

The method for manufacturing the magnetic body includes: a primary process of leveling ferrites which are particles with a magnetism and insulation; a secondary process of carrying out a crimping forming so as to make spaces among the particle and plural adjacent particles; and a tertiary process of performing a plating by the ferrites which are materials with the magnetism and the insulation among the formed particles.例文帳に追加

磁性及び絶縁性を有する粒子であるフェライトを均す第１の工程と、前記粒子と隣接する複数の前記粒子間に空間ができるように圧着成形する第２の工程と、成形した前記粒子間に磁性及び絶縁性を有する材料であるフェライトによりめっきを施す第３の工程とからなる。 - 特許庁

To provide a control technique for leveling the number of in-process items in a semiconductor device manufacturing line which can level the number of in-process items between the processes of the manufacturing line by determining the priority lot of commencement of work responding to the number of shipping request within the range of the upper limit according to the upper limit number of the priority lot of commencement of work of the manufactruing line.例文帳に追加

製造ラインの優先着工ロットの上限数に従い、且つその上限数の範囲内で品名毎の出荷要求数に応じて優先着工ロットを決定し、製造ラインの工程間での仕掛りを平準化することができる半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御技術を提供する。 - 特許庁

A rectangular foam synthetic resin-made block 1 is placed on a leveling layer 23, and after the lower half part of a tabular joint member 9A has been fitted to a stepped engaging section 7 of the upper end of the lower block 1, the stepped engaging section 7 of the upper block member 1A is fitted to the upper half part of the tabular joint member 9A so as to layer.例文帳に追加

レベリング層２３の上に矩形状発泡合成樹脂製ブロック１が配設され、続いて、板状接合部材９Ａの下半分が下位のブロック１の上端部の段状係合部７に嵌合された後、板状接合部材９Ａの上半分に上位のブロック材１Ａの段状係合部７が嵌合するようにして積層される。 - 特許庁

To provide a face aligning device for the connection surface of optical components, a device that properly carries unbalanced load actuating on a tilting member without the need of strengthening the spring constant of an attitude leveling spring or installing a balance weight, that facilitates face alignment of even small-sized optical components, and that thereby enhances the function for face-aligning of optical components.例文帳に追加

姿勢水平化ばねのばね定数の強化やバランス重錘の設置を必要とすることなく、傾動部材に作用するアンバランス負荷の担持を適切に行い、小さいサイズの光部品の面合わせも容易に行うことができ、光部品の面合わせ機能の向上を図った光部品の接続面の面合わせ装置を提供すること。 - 特許庁

This ground maintenance tool 1 includes a scratching-up component 2 with a soil scratching part 8 provided in a base material 7 extended laterally with respect to an operation direction, and a leveling component 3 of hollow tube structure arranged in a rear side of the scratching-up component 2 and extended laterally as to the operation direction, as at least one part of a plurality of maintenance components.例文帳に追加

操作方向に対して左右方向に延びるベース部材７に土掻き部８が設けられた掻き起こし部品２と、操作方向に関して掻き起こし部品２よりも後方に配置され、かつ左右方向に延びる中空管構造の均し部品３とを複数の整備部品の少なくとも一部としてグランド整備具１に設ける。 - 特許庁

To solve the problems of a conventional digital protective relay such as an increase in measurement operation time and an increase in judgment errors since the processing such as the operation delay until wrong sampling data cease to affect measurement operation, the leveling, and the transient errors of sampling data is averaged and collated so as to prevent the malfunction.例文帳に追加

従来のディジタル保護リレー装置では、一過的なサンプリングデータの誤りに対して誤動作や誤不動作しないように、誤ったサンプリングデータが計測演算に影響を与えなくなるまでの動作遅延や、平均化や照合といった処理を行なっており、その結果、計測演算時間の増加や故障の判定誤差の増大といった問題が生じている。 - 特許庁

In a method for bump leveling for uniformizing the heights of a plurality of metal bumps 5 formed on an electrode 4 of a semiconductor device (chip 2), the tips of the plurality of metal bumps 5 are minutely polished by a polishing plate 7 with an electrode forming face (circuit face 3) of the semiconductor device (chipe 2) which is held parallel to the polished surface 8.例文帳に追加

半導体装置（チップ２）の電極４上に形成した複数の金属バンプ５の高さを均一にするためのバンプレベリング方法において、前記半導体装置（チップ２）の電極形成面（回路面３）を研磨プレート７の研磨面８に平行に保持した状態で該研磨プレート７により複数の金属バンプ５の先端を微小研磨する。 - 特許庁

An assembly method for a charging schedule of electric vehicles implements load leveling by: prioritizing a plurality of vehicles reserved to be charged; and while changing evaluation time, shifting charging schedule for evaluation time to an idle time zone where use power does not exceed contract power according to the priority, when the use power at each evaluation time exceeds the contract power.例文帳に追加

充電予約された複数台の車両に優先順位を付け、評価時刻を変化させながら各評価時刻における使用電力が契約電力を超過する場合は、優先順位にしたがってその評価時刻における充電スケジュールを契約電力を超過しない空きの時間帯に移動させて負荷平準化を実現する。 - 特許庁

This leveling device adjusting the optical axis of the vehicular headlamp is provided with: a housing; the vertical aiming screw arranged advancingly and retreatingly with respect to the housing and advanced and retreated with respect to the housing by driving a motor to adjust the optical axis of the vehicular headlamp; and a pivot mechanism having a screw mounting tilably pivoting the vertical aiming screw.例文帳に追加

車両用前照灯の光軸を調整するレベリング装置において、ハウジングと、ハウジングに対して進退可能に配置され、モータの駆動によりハウジングに対して進退して車両用前照灯の光軸を調整する上下エイミングスクリューと、上下エイミングスクリューを傾動可能に枢支するスクリューマウンティングを有するピボット機構とを備える。 - 特許庁

To make it safe and easy to perform each work of attaching and detaching a level roller to/from a leveling arm upon forwarding from construction and upon construction from forwarding and moving and storing the detached level roller, to substantially reduce burdens on an operator, to facilitate the use of a zippy self trailer for a carriage for the time of forwarding, and to reduce the transportation cost of a gussasphalt finisher.例文帳に追加

施工から回送の際及び回送から施工の際のレベリングアームに対するレベルローラの着脱、取外したレベルローラの移動及び格納の各作業を安全且つ、容易にして作業者の負担を大幅に軽減し、回送の際の台車には小回りの効くセルフトレーラの使用を容易にするとともにグースアスファルトフィニッシャの運搬コストを低減する。 - 特許庁

To obtain a working machine brought to carry out good weeding operation by bringing solely a part of working units to be removable in a simple construction to bring the operation to be easy and constructing a leveling device which is an auxiliary device not to be obstacle for working when a weeding unit is installed as a working unit.例文帳に追加

本発明は、簡潔な構成で一部の作業部のみを着脱可能にし作業部の着脱作業の容易化を図ると共に、作業部として除草部を装着した場合、補助作業装置である整地装置が作業の邪魔にならない構成として良好な除草作業が行えるようにした作業機を得ることを課題とする。 - 特許庁

A tension leveler 5 which is respectively provided with an inlet-side bridle roll 20 having tension control means 26, 48 on the inlet side of a leveling unit 5 having penetration amount control means 15, 48 and an outlet-side bridle roll 30 having tension control means 36, 48 on the outlet side is provided between pickling equipment 1 and a cold tandem rolling mill 50.例文帳に追加

押し込み量制御手段１５、４８を有するレベリングユニット５の入側に張力制御手段２６、４８を有する入側ブライドルロール２０を、出側に張力制御手段３６、４８を有する出側ブライドルロール３０をそれぞれ備えたテンションレベラー５を酸洗設備１と冷間タンデム圧延機５０との間に設けている。 - 特許庁

To provide a technique for forming the connection portion of an interlocking wire disposed in the front end portion of a center float and connected to the elevation control mechanism of a planting portion in a newly appeared space in a front portion and for improving the layout of the interlocking wire, in a rice transplanter in which a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、センターフロートの前端部に配設され、植付部の昇降制御機構と繋がる連動ワイヤの連結部を、前方部に新たに出現する空間を用いて構成し、かつ、連動ワイヤのレイアウトの改善をおこなう技術を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a construction machine controller which can make level setting in a plurality of ranges during one revolution of a laser beam with one revolution laser apparatus, control a plurality of construction machines by one revolution laser apparatus, and perform a leveling operation involving an inclined surface easily and efficiently without degree of skill influences.例文帳に追加

１つの回転レーザ装置でレーザ光線を１回転させる間に複数の範囲でレベル設定が可能である様にし、複数の建設機械を１つの回転レーザ装置で制御可能とすると共に、傾斜面を含む整地作業を熟練度に左右されることなく、容易に而も能率よく行える建設機械制御装置を提供する。 - 特許庁