「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the rear cover structure of a rotary tiller, with which the surface of tilled soil is smoothly leveled while rolling a roller to raise leveling precision and subsequent operations for seedbed, planting bed, etc., necessary for cultivation of crops are readily carried out.例文帳に追加

耕耘された土壌の表面を、ローラが転動しながら滑らかに均平化して均平精度を高め、その後に行われる播き床や植え床など、作物の栽培に必要な作業を行い易い状態にすることを課題とする。 - 特許庁

A control ECU 3 of this automatic leveling device acquires a vehicle height value given by a front height sensor 1 and a vehicle height value given by a rear height sensor 2, calculates the vehicle height difference from these vehicle height values, and calculates the stroke of the actuator 4 to be corrected on the basis of the vehicle height difference.例文帳に追加

制御ＥＣＵ３は、フロントハイトセンサ１からの車高値、リアハイトセンサ２からの車高値を取得し、これら車高値から車高差を算出し、該車高差から補正すべきアクチュエータ４のストローク量を算出する。 - 特許庁

That is to say, three shots on the wafer 10 arranged not in a straight line respectively measured for height to grasp the tilt of the exposure face, and a leveling stage 4 is driven, so that the exposure face is matched to the reference-lane by changing the tilt.例文帳に追加

すなわち、ウエハ１０上の直線的に配置されない３つのショットについてそれぞれ高さを測定し、露光面の傾斜を把握してレベリングステージ４を駆動させ、て傾斜を変化させ露光面を基準面に一致させる。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁

To perform stable image formation for a long period by suitably coating a surface of an image holding member with lubricant particles, supplied from a lubricant supply means to the surface of the image holding member, by a leveling member.例文帳に追加

潤滑剤供給手段から像保持部材の表面に供給された潤滑剤粒子を均し部材によって像保持部材の表面に適切に塗布させて、長期にわたって安定した画像形成が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition with self-fluidity, which can stably maintain high fluidity for a long period of time in a wide temperature range, is excellent in quick hardening property and horizontal leveling property and can provide satisfactory surface finishing.例文帳に追加

広い温度領域において安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性と水平レベル性に優れ、良好な表面仕上りが得られる自己流動性を有する水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

As a leveling substratum for concrete block pavement to be laid on a subgrade in contact with the bottom surface of concrete block used for concrete block pavement, the substratum having CBR (test method: Specified in JIS A 1211) of 40 to 500% is used.例文帳に追加

コンクリートブロック舗装に用いられるコンクリートブロックの下面と接して、路盤上に設けられるコンクリートブロック舗装用の均し基層として、そのＣＢＲ（試験方法：ＪＩＳ Ａ １２１１に規定）が、４０〜５００％のものを用いる。 - 特許庁

A leveling plate 7 fixed to the sleeve 4 through a bracket 5, radially extending outward and inclined downward is rotated together with the hexagonal shaft 3 and the sleeve 4 to level the raw tea leaves and lifted by the reactive force applied from the raw tea leaf.例文帳に追加

スリーブ４にブラケット５,５を介して固定され、径方向外側に延びかつ斜め下方に傾斜した均し板７,７は、６角形軸３,スリーブ４と共に回転し、茶生葉を均すと共に茶生葉から反力を受けて上昇する。 - 特許庁

The photosensitive layer 13 is formed by coating the surface of the photosensitive drum body 12 with a coating fluid prepared by dissolving or dispersing an electric charge generating agent, an electric charge transferring agent, a bonding resin, a leveling agent or the like in a solvent.例文帳に追加

感光層１３は電荷発生剤、電荷輸送剤、結着樹脂、レベリング剤等を溶剤に溶解又は分散させることによって得られた塗布液を、感光ドラム本体１２の表面に塗工することによって形成される。 - 特許庁

The measuring spoon with the leveling plate adds the level plate, providing a plurality of round parts different from a straight part classified by weight on the measuring large spoon, providing a plurality of scales classified by weight on the inner face of a spoon part.例文帳に追加

さじ部の内面に量目別の目盛を複数個設けた計量用大さじスプーンに、量目別に直部と異なったアール部を複数個設けた摺り切り板を付したことを特徴とする摺り切り板付き計量スプーン。 - 特許庁

The control device for a vehicle air suspension is configured to detect in Step S1 whether a driver has turned on a crouching switch, and in Step 2, when detected that the driver has turned on the crouching switch, forcibly stop leveling control.例文帳に追加

ステップＳ１においてクラウチングスイッチが運転者によってＯＮ操作されたか否かを検出し、該クラウチングスイッチが運転者によってＯＮ操作された場合には、ステップＳ２においてレベリング制御を強制的に休止させるようにする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of 'leveling' work in makeup construction of a building and recognize the reflection light flux of laser light even in a bright work environment.例文帳に追加

本願発明は、建物の造作工事における「レベル出し」作業の効率性を高めると共に、作業環境が明るい場所であっても、レーザ光の反射光束を確認することができるレーザ光検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Fitting holes 15 for erecting height adjusting pins 14 formed with indexes 13 adjusted to the height of the leveling string 2 is formed in a top plate 5, and the height adjusting pin 14 is integrally formed in a strippable manner through a fragile part 16.例文帳に追加

天板（５）に、水糸（２）の高さに合せる指標（１３）が形成された高さ調整ピン（１４）を立てる嵌込孔（１５）を形成すると共に、脆弱部（１６）を介して高さ調整ピン（１４）を剥取可能に一体形成した。 - 特許庁

The apparatus 1 for leveling the gas component concentration comprises a vessel 2 having a gas stream inlet 3 and a gas stream exit 4, and an adsorbent layer 5 comprising an adsorbent capable of adsorbing the gas component and disposed in the vessel 2.例文帳に追加

ガス成分濃度の平準化装置１は、気流の流入部３と排出部４とを有する容器２と、容器２内に配置された、ガス成分を吸着可能な吸着材からなる吸着材層５とを備えている。 - 特許庁

A leveling arithmetic portion 10 sets an illumination target by making a position in the imaged images of the detected taillight as a reference and calculates an angle when the optical axis of the headlight 20 is directed to the illumination target.例文帳に追加

そして、レベリング演算部１０は、検出されたテールライトの撮像画像中における位置を基準として照射目標を設定し、この照射目標に対してヘッドライト２０の光軸を向けるときの角度を演算する。 - 特許庁

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate.例文帳に追加

このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。 - 特許庁

As a result, the drive of at least one of the swivel motors 80R and 80L or the leveling motors 81R and 81L is secured in both the drive units 50R and 50L even if either of the control circuits 70R and 70L is abnormal.例文帳に追加

したがって、どちらか一方の制御回路７０Ｒ，７０Ｌの異常時においても、両駆動ユニット５０Ｒ，５０Ｌにおいて、スイブルモータ８０Ｒ，８０Ｌ又はレベリングモータ８１Ｒ，８１Ｌの少なくとも一方の駆動は確保される。 - 特許庁

To store excessive energy at the time of nonpeak in a power supply amount as a form of a low temperature medium to increase an electric power output at the time of peak, so as to attain leveling for load at the time of the peak and at the time of the nonpeak.例文帳に追加

電力供給量のピーク時と非ピーク時の負荷平準化を図るために、非ピーク時の余剰なエネルギーを低温媒体の形で貯蔵しておき、ピーク時に電力出力を増強する原子力コンビナートを提供すること。 - 特許庁

The pattern for leveling management has the first hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape and the second hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape.例文帳に追加

このレベリング管理用パターンは、平面形状が直径ａの略円形からなる第１の段差検査用ホールパターンと、平面形状が直径ａの略円形からなる第２の段差検査用ホールパターンと、を有する。 - 特許庁

To provide a lower stage member fixing apparatus and a fluid control device equipped with the lower stage member fixing apparatus that facilitates leveling work for making the upper faces of lower stage members flush with each other and further enhances the vibration absorbing effect of elastic members.例文帳に追加

下段部材の上面同士を面一にするレベリング作業を容易とするとともに、弾性部材による振動吸収効果をさらに高めた下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置を提供する。 - 特許庁

To excellently maintain erosion controllability even when the leveling accuracy of a laying surface is lowered when the erosion control treatment of revetment for a reclaimed land is conducted by using an erosion-control sheet in which short-fiber nonwoven fabrics and wire gauze members are superposed and unified.例文帳に追加

短繊維不織布と金網部材とを重ねて一体化した防砂シートを用い、埋立地の護岸の防砂処理を行うに際して、敷設面の均し精度を荒くしても防砂性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

A continuous repairing system 10 has a gate-shaped carriage 14 on which a peeling removal appliance 12, a scatter-prevention plate 15, a form appliance 16, a leveling appliance 18, a drying appliance 22, and a primer application appliance 24 are mounted.例文帳に追加

連続補修装置１０は、門型台車１４と、この門型台車１４に搭載された剥離除去装置１２，飛散防止プレート１５，型枠装置１６，均し装置１８，乾燥装置２２，プライマー塗布装置２４とを有している。 - 特許庁

The coating solution applied to the inner peripheral surface of the coating mold 41 is leveled by the leveling roller 43 of the core mold 42 while rotating the coating mold 41 to form a coating film 34 having thick-walled parts having a constant width in the peripheral direction of both ends thereof from the central part thereof.例文帳に追加

塗布型４１を回転しながら内周面に塗布した塗布液を中子型４２の均しローラ４３で均して、中央部より両端周方向に一定幅の肉厚部を有する塗布膜３４を形成する。 - 特許庁

This developing device is equipped with a door sensor 32 detecting whether or not the attaching/detaching operation of the developer container 19 is performed, and a stirring bar 27 is set to perform leveling operation when the attaching/detaching operation of the container 19 is detected by the sensor 32.例文帳に追加

現像剤容器１９の着脱動作の有無を検知するドアセンサ３２を備え、撹拌棒２７は、ドアセンサ３２によって現像剤容器１９の着脱動作が検知された際に均し動作をするよう設定する。 - 特許庁

Then, by placing and adjusting a level adjuster 32 between a lower surface of the first slope face concrete block 26 and an upper surface of a leveling concrete 23, a fast and exact laying of the first slope face concrete block 26 is carried out easily.例文帳に追加

そして第１法面コンクリートブロック２６の下面と均しコンクリート２３の上面との間にレベル調整具３２を配置してこれを調整することによって、第１法面コンクリートブロック２６の迅速且つ正確な布設が容易となる。 - 特許庁

To provide a roller for puddling, capable of being mounted easily at the puddling work, while rotating for accompanying with the advancing movement of an agricultural tractor, burying straws and miscellaneous materials on a tilled soil into the soil and at the same time leveling the tilled soil.例文帳に追加

代掻き作業時に、容易に取り付けができ、農用トラクターの前進動に伴って回転しながら、耕耘土上の藁や雑物を土中に埋め込み、同時に耕耘土を均平にする代掻きローラーを提供すること。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

A ring arm 4b of the interlocking mechanism 4 is attached to the rotating shaft 4d and the posture of the leveling body 2 is changed between a lowering position and an ascending position by oscillating the ring arm 4b to lifting and lowering of the pretreating part.例文帳に追加

回動軸４ｄには連動機構４のリンクアーム４ｂが取付けられており、リンクアーム４ｂが前処理部の昇降にあわせて遥動することによって、均平体２は下降位置と上昇位置に姿勢変化する。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下さる際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically and reversely rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心逆回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition for spray coating that improves adhesion and strength of the whole coating film and consequently improves solvent resistance, etc., of the whole coating film by improving a leveling property of a primer coating film after spray coating.例文帳に追加

スプレー塗装後のプライマー塗膜のレベリング性を向上させることにより、塗膜全体の密着性や強度を向上させ、ひいては塗膜全体の耐溶剤性などが向上した、スプレー塗装用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

A second important reason for this trend is the view that when discrepancies exist between enterprises of counterparties to FTAs/EPAs with respect to compliance with environmental regulations, leveling off such discrepancies will improve and promote even-handed competition.例文帳に追加

第二の背景として、FTA/EPA 相手国内で各 企業による環境規制の遵守状況に差があるよう な場合に、こうした差を無くすことによって、 公平な競争環境を整備しようとする狙いがある 場合も考えられる。 - 経済産業省

To overcome a problem such that a conventional snow-melting device for a passage or a parking area is large in shape, hard to handle, or inferior in installability in installation work such as ground leveling and embedding of a heater.例文帳に追加

従来の通路あるいは駐車場の融雪装置は、形状が大きく取り扱いにくいあるいは整地やヒータ埋め込み等、取り付ける際に設置性の悪いなどで課題のあるものであったが、本発明はこれを解決する。 - 特許庁

The frame for game machine is provided with a metal for fixing on floor and a U-shaped frame attached to the metal for fixing on floor and the leveling mechanism of the frame for game machine is provided at both sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具、該床固定用金具に取り付けられるＵ字状フレームからなる遊技機用フレームであって、Ｕ字状フレームの下端両側部にレベル調整機構を設けた遊技機用フレームのレベル調整機構である。 - 特許庁

This UV curable hard coat material comprises 100 pts.wt. of multifunctional (meth)acrylate of 100 pts.wt., 3-50 pts.wt. of organic fine particles having a mean primary particle size of 80-500 nm and a nonionic silicone leveling agent containing a polyalkylene oxide as a hydrophilic group.例文帳に追加

多官能（メタ）アクリレート１００重量部に対して、平均一次粒子径が８０〜５００ｎｍである有機微粒子を３〜５０重量部配合し、かつ、親水基がポリアルキレンオキサイドから構成される非イオン系のシリコーン系のレベリング剤を配合する。 - 特許庁

A winding prevention control unit 49 generates an index relating to the amount of the second liquid (processing liquid) interposed between the leading end area Pb of paper P and the upper roller 10a of a pair of leveling rollers 10 disposed in contact with the area Pb, and compares the index with a predetermined threshold.例文帳に追加

巻付防止制御部４９は、用紙Ｐの先端領域Ｐｂとここに接触する均しローラ対１０の上部ローラ１０ａとに介在する第２液（処理液）の量に係る指標を生成し、この指標と所定の閾値とを比較する。 - 特許庁

A selected field detection part 501 detects one field from the plurality of fields according to the operation of a user, and an automatic leveling processing execution part 502 determines the relevancy between the detected selected field and the other fields.例文帳に追加

選択フィールド検出部５０１は、ユーザの操作に従って、複数のフィールドから１つのフィールドを検出し、自動レベル付け処理実行部５０２は、検出された選択されたフィールドと他の複数のフィールド間における関連度を決定する。 - 特許庁

Each rotary shaft 20 is provided integrally rotatably with a rectangular parallelopiped first leveling roller 28 formed in a square, and its corner 28b locally pushes up the lower surface of a bagged article 12 over the approximately entire region in the breadthwise direction when the shaft is rotating.例文帳に追加

各第１回転軸２０に、正方形に形成された角柱状の第１均しローラ２８が一体回転可能に配設され、その回転時には角部２８ｂが袋詰品１２の下面を幅方向略全域に亘って局部的に押し上げる。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of supporting a vehicle body at a certain body height above the ground by use of a leveling function so as to provide good operating stability and ride comfort when air springs are installed in asymmetry.例文帳に追加

本発明は、左右非対称にエアスプリングを設置したときにおいて、良好な操縦安定性、良好な乗り心地をもたらすよう、レベリング機能を用いて、一定の車体地上高に車体を支えることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-leveling material, even if containing a portland cement as a main component of a hydraulic component, having sufficiently high workability and hardening properties and being capable of providing high surface harness and good hardened surface finish particularly at low temperatures.例文帳に追加

ポルトランドセメントを水硬性成分の主成分とした場合でも、十分に高い作業性及び硬化特性を有し、特に、低温下でも高い表面硬度及び良好な硬化表面仕上りが得られるセルフレベリング材を提供すること。 - 特許庁

To provide a power source system effective as a distributed power source contributable to load leveling in a big city, while preventing global warming, by supplying electric power to a load by generating electric power by utilizing natural energy and storing electric energy.例文帳に追加

本発明は、自然エネルギーを活用して発電し、かつ、蓄電して負荷に電力供給することで地球温暖化防止や、大都会等における負荷平準化に寄与し得る分散型電源として有効な電源システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a substrate, by which the drying under reduced pressure treatment time for a coated film formed on a substrate can be shortened and the coated film having uniform thickness can be formed, by promoting leveling of the coated film.例文帳に追加

基板に形成された塗布膜の減圧乾燥処理時間の短縮を可能とし、また、塗布膜のレベリングを促進して均一な厚みを有する塗布膜の形成を可能ならしめる基板処理装置と基板処理方法を提供する。 - 特許庁