「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavated soil with a grain size equal to/below a predetermined value, which is obtained by charging the excavated soil 1, produced by the excavation of ground, into a vibrating sieve machine 3, cement, and water are mixed together; and this mixture is placed as the leveling concrete on the ground after excavation.例文帳に追加

地盤の掘削により生じた掘削土１を振動ふるい機３にかけ、得られた粒径が所定値以下の掘削土と、セメントと、水とを混合し、この混合物を捨てコンクリートとして前記掘削後の地盤に打設する。 - 特許庁

The rice transplanter has a puddling device with a cover 72 for preventing scatter of mud on the rear side of a rotating body 40 of the puddling and the bottom end of the cover 72 for preventing scatter of mud is positioned at a position below the bottom end of a land leveling float 17 which is included on the seedling transplanter 4.例文帳に追加

代掻き用回転体４０の後方に泥跳ね防止カバー７２を設けるとともに、この泥跳ね防止カバー７２の下端を苗植付け装置４に備えられた整地フロート１７の下端より下方に位置させてある。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で調湿したのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

Supply of the cold air and the warm air is effected by a combination of a first heat storage tank annually leveling the temperature of passing air and a second heat storage tank further amplifying cooling-heating.例文帳に追加

冷気、暖気の供給は、通過空気の温度を年間平準化する第１熱貯留水槽と、更に冷却・加熱を増幅する第２熱貯留水槽の組合せによる複貯水槽式空調システムであることを特徴とする。 - 特許庁

Moveover, the massage machine is equipped with a leveling drive mechanism 31 for oscillating the movable base 29 relative to the first supporting member 26 and a rolling drive mechanism 32 for rotating the first supporting member 26 relative to the second supporting member 27.例文帳に追加

更に、可動ベース２９を第一支持部材２６に対して揺動させるためのレベリング駆動機構３１と、第一支持部材２６を第二支持部材２７に対して回転させるためのローリング駆動機構３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a conductive coating material having high conductivity, low water absorbency and good moisture resistance, and improved in the leveling properties of a coating film, while maintaining characteristics hereto required in use for forming electrodes of small electronic parts.例文帳に追加

従来の小型電子部品における電極形成用などの導電性塗料の特性を保持しつつ、さらに高導電性、低吸水率・耐湿性、塗膜のレベリング性を向上させた導電性塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a floor grazing agent which is excellent in handleability and coating properties due to low viscosity and also in such properties as leveling properties, gloss, adhesion to flooring material, resistance to water, resistance to detergent, removability from floor surface, resistance to black heel mark and resistance to scuffing.例文帳に追加

低粘度で取り扱い性、塗布性に優れ、且つレベリング性、光沢、床材との密着性、耐水性、耐洗剤性、床面からの除去性、耐ブラックヒールマーク性、耐スカッフ性等の諸特性に優れる床用艶出し剤の提供。 - 特許庁

Angle members 5 and 6 are arranged around pile heads 1 and 2, horizontal leveling is performed while the angle members 5 and 6 are adjusted in height, then the angle members 5 and 6 are welded 7 and fixed to the rings of the pile heads 1 and 2.例文帳に追加

杭頭１、２の周りにアングル材５、６を配置すると共に、これ等のアングル材５、６の高さを調節しながら水平レベル出しを行った後で、アングル材５、６を杭頭１、２のリング３に溶着７して固定する。 - 特許庁

Height adjusting movable legs are provided on a body longitudinal-direction both ends and on the back part, and leveling of the photodetector itself becomes possible, by performing fine adjustment of each leg height, to thereby attain accurate light-receiving operation.例文帳に追加

本体長手方向両端部及び背面部に高さ調整用可動脚を設け、脚の高さを微調整することにより受光器本体の水平出しを行う事が可能となり、精度の良い受光作業が実現される。 - 特許庁

To increase the total throughput of the inquiry parallel processing system by leveling the loads on respective computer nodes for partial inquiry processing when inquiries are processed in parallel on a cluster system composed of the computer nodes.例文帳に追加

複数の部分問合せ処理用の計算機ノードから構成されるクラスタシステム上で問合せを並列処理する際、各計算機ノードの負荷を均衡化することにより、問合せ並列処理システム全体の処理効率を高める。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method and an apparatus for bonding an electronic component to a circuit board with good productivity and high reliability, without requiring a resin sealing process and a bump leveling process after the circuit board and the electronic component are bonded.例文帳に追加

回路基板と電子部品との接合後、封止樹脂工程やバンプレベリング工程を必要とせず、電子部品を基板に生産性良くかつ高信頼性で接合する電子部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.例文帳に追加

プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁

To flatten toner in a container for collecting waste toner by leveling down toner stacked in the shape of a mountain in the container without causing noise, to improve toner collection efficiency, and to reduce the replacement frequency of toner collecting containers.例文帳に追加

騒音を発生させずに廃トナー回収容器内に山状に堆積したトナーを崩して容器内のトナーを均し、トナーの回収効率を向上させ、トナー回収容器の交換頻度を少なくすることが目的である。 - 特許庁

A leveling arithmetic portion 10 sets an illumination target by making a position in the imaged images of the detected taillight as a reference and calculates an angle when the optical axis of the headlight 20 is directed to the illumination target.例文帳に追加

そして、レベリング演算部１０は、検出されたテールライトの撮像画像中における位置を基準として照射目標を設定し、この照射目標に対してヘッドライト２０の光軸を向けるときの角度を演算する。 - 特許庁

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate.例文帳に追加

このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。 - 特許庁

To excellently maintain erosion controllability even when the leveling accuracy of a laying surface is lowered when the erosion control treatment of revetment for a reclaimed land is conducted by using an erosion-control sheet in which short-fiber nonwoven fabrics and wire gauze members are superposed and unified.例文帳に追加

短繊維不織布と金網部材とを重ねて一体化した防砂シートを用い、埋立地の護岸の防砂処理を行うに際して、敷設面の均し精度を荒くしても防砂性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

A continuous repairing system 10 has a gate-shaped carriage 14 on which a peeling removal appliance 12, a scatter-prevention plate 15, a form appliance 16, a leveling appliance 18, a drying appliance 22, and a primer application appliance 24 are mounted.例文帳に追加

連続補修装置１０は、門型台車１４と、この門型台車１４に搭載された剥離除去装置１２，飛散防止プレート１５，型枠装置１６，均し装置１８，乾燥装置２２，プライマー塗布装置２４とを有している。 - 特許庁

The pattern for leveling management has the first hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape and the second hole pattern for level difference inspection consisting of an approximate circle in the diameter (a) of a plane shape.例文帳に追加

このレベリング管理用パターンは、平面形状が直径ａの略円形からなる第１の段差検査用ホールパターンと、平面形状が直径ａの略円形からなる第２の段差検査用ホールパターンと、を有する。 - 特許庁

To store excessive energy at the time of nonpeak in a power supply amount as a form of a low temperature medium to increase an electric power output at the time of peak, so as to attain leveling for load at the time of the peak and at the time of the nonpeak.例文帳に追加

電力供給量のピーク時と非ピーク時の負荷平準化を図るために、非ピーク時の余剰なエネルギーを低温媒体の形で貯蔵しておき、ピーク時に電力出力を増強する原子力コンビナートを提供すること。 - 特許庁

To provide a lower stage member fixing apparatus and a fluid control device equipped with the lower stage member fixing apparatus that facilitates leveling work for making the upper faces of lower stage members flush with each other and further enhances the vibration absorbing effect of elastic members.例文帳に追加

下段部材の上面同士を面一にするレベリング作業を容易とするとともに、弾性部材による振動吸収効果をさらに高めた下段部材の固定装置およびこれを備えた流体制御装置を提供する。 - 特許庁

As a result, the drive of at least one of the swivel motors 80R and 80L or the leveling motors 81R and 81L is secured in both the drive units 50R and 50L even if either of the control circuits 70R and 70L is abnormal.例文帳に追加

したがって、どちらか一方の制御回路７０Ｒ，７０Ｌの異常時においても、両駆動ユニット５０Ｒ，５０Ｌにおいて、スイブルモータ８０Ｒ，８０Ｌ又はレベリングモータ８１Ｒ，８１Ｌの少なくとも一方の駆動は確保される。 - 特許庁

The coating solution applied to the inner peripheral surface of the coating mold 41 is leveled by the leveling roller 43 of the core mold 42 while rotating the coating mold 41 to form a coating film 34 having thick-walled parts having a constant width in the peripheral direction of both ends thereof from the central part thereof.例文帳に追加

塗布型４１を回転しながら内周面に塗布した塗布液を中子型４２の均しローラ４３で均して、中央部より両端周方向に一定幅の肉厚部を有する塗布膜３４を形成する。 - 特許庁

This developing device is equipped with a door sensor 32 detecting whether or not the attaching/detaching operation of the developer container 19 is performed, and a stirring bar 27 is set to perform leveling operation when the attaching/detaching operation of the container 19 is detected by the sensor 32.例文帳に追加

現像剤容器１９の着脱動作の有無を検知するドアセンサ３２を備え、撹拌棒２７は、ドアセンサ３２によって現像剤容器１９の着脱動作が検知された際に均し動作をするよう設定する。 - 特許庁

Then, by placing and adjusting a level adjuster 32 between a lower surface of the first slope face concrete block 26 and an upper surface of a leveling concrete 23, a fast and exact laying of the first slope face concrete block 26 is carried out easily.例文帳に追加

そして第１法面コンクリートブロック２６の下面と均しコンクリート２３の上面との間にレベル調整具３２を配置してこれを調整することによって、第１法面コンクリートブロック２６の迅速且つ正確な布設が容易となる。 - 特許庁

To provide a roller for puddling, capable of being mounted easily at the puddling work, while rotating for accompanying with the advancing movement of an agricultural tractor, burying straws and miscellaneous materials on a tilled soil into the soil and at the same time leveling the tilled soil.例文帳に追加

代掻き作業時に、容易に取り付けができ、農用トラクターの前進動に伴って回転しながら、耕耘土上の藁や雑物を土中に埋め込み、同時に耕耘土を均平にする代掻きローラーを提供すること。 - 特許庁

The metal fixtures are formed by connecting two conventional metal fixtures in an L shape with a post-construction anchor bolt placing opening part 2 remaining, and a corner part of the L shape is provided with a key-shaped opening part 7 of the leveling screw.例文帳に追加

従来の固定金具をあと施工アンカーボルト打設用開口部を残した状態で２個をL字型に連結した形状となし、そのL字型の角部分に、レベリングスクリューのカギ型開口部を設けたことを特徴とする固定金具 - 特許庁

Hydraulic fluid within the first oil path 55 flows to the connection oil path 65 side, the rising/falling cylinder 15 is reduced and moved, hydraulic fluid is supplied to the leveling valve 33 through the connection oil path 65 and the work bench is held in a horizontal state.例文帳に追加

第１油路５５内の作動油が連結油路６５側へ流れて起伏シリンダ１５を縮小動させ、更に作動油が連結油路６５を通ってレベリングバルブ３３に供給され作業台が水平状態に保持される。 - 特許庁

A ring arm 4b of the interlocking mechanism 4 is attached to the rotating shaft 4d and the posture of the leveling body 2 is changed between a lowering position and an ascending position by oscillating the ring arm 4b to lifting and lowering of the pretreating part.例文帳に追加

回動軸４ｄには連動機構４のリンクアーム４ｂが取付けられており、リンクアーム４ｂが前処理部の昇降にあわせて遥動することによって、均平体２は下降位置と上昇位置に姿勢変化する。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下さる際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide a puddling implement capable of returning a leveler to the original land-leveling attitude even when being placed on a levee or a slope at the vicinity of the levee, or even when the leveler is turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by a tractor.例文帳に追加

畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際にレベラが上方に向かって回動してもレベラを元の整地姿勢に戻すことができる代掻き作業機の提供。 - 特許庁

To provide a rotor capable of continuously and uniformly leveling a nursery bed while pushing down a floating material into the soil by the cooperation of rotary tines with pressing wheels concentrically and reversely rotating with the rotary tines while being pulled by a tractor.例文帳に追加

トラクタ−で牽引しながら、回転掻爪と該回転掻爪と同心逆回転する押込み枠輪との協働作用により、浮上物を土中に押え込みつつ均一の植代用整地が連続的に行えるロ−タを提供する。 - 特許庁

To provide a primer composition for spray coating that improves adhesion and strength of the whole coating film and consequently improves solvent resistance, etc., of the whole coating film by improving a leveling property of a primer coating film after spray coating.例文帳に追加

スプレー塗装後のプライマー塗膜のレベリング性を向上させることにより、塗膜全体の密着性や強度を向上させ、ひいては塗膜全体の耐溶剤性などが向上した、スプレー塗装用プライマー組成物を提供する。 - 特許庁

In this treatment process, the temperature leveling of the second optical element is performed under the same condition as the first optical element 15 and the optical surface shape of the second optical element is measured under the same condition as the first optical element in the same way to evaluate the degree of the shape error of the second optical element.例文帳に追加

この処理工程では第１の光学素子１５と同一条件で温度ならしをしたのち同じく第１の光学素子と同一条件で光学面形状を測定して形状誤差の程度を評価する。 - 特許庁

A second important reason for this trend is the view that when discrepancies exist between enterprises of counterparties to FTAs/EPAs with respect to compliance with environmental regulations, leveling off such discrepancies will improve and promote even-handed competition.例文帳に追加

第二の背景として、FTA/EPA 相手国内で各 企業による環境規制の遵守状況に差があるよう な場合に、こうした差を無くすことによって、 公平な競争環境を整備しようとする狙いがある 場合も考えられる。 - 経済産業省

To overcome a problem such that a conventional snow-melting device for a passage or a parking area is large in shape, hard to handle, or inferior in installability in installation work such as ground leveling and embedding of a heater.例文帳に追加

従来の通路あるいは駐車場の融雪装置は、形状が大きく取り扱いにくいあるいは整地やヒータ埋め込み等、取り付ける際に設置性の悪いなどで課題のあるものであったが、本発明はこれを解決する。 - 特許庁

The frame for game machine is provided with a metal for fixing on floor and a U-shaped frame attached to the metal for fixing on floor and the leveling mechanism of the frame for game machine is provided at both sides of the lower end of the U-shaped frame.例文帳に追加

床固定用金具、該床固定用金具に取り付けられるＵ字状フレームからなる遊技機用フレームであって、Ｕ字状フレームの下端両側部にレベル調整機構を設けた遊技機用フレームのレベル調整機構である。 - 特許庁

The machine 1 has a right and left pair of tilling and land-leveling means 4 which are converted to a folded unoperative state by the upward turning movement centering one turning center axis line X common to both, and converted to an opened operation state by the downward turning.例文帳に追加

農作業機１は、それぞれに共通の１本の回動中心軸線Ｘを中心とする上回動により折畳非作業状態となり、下回動により展開作業状態となる左右一対の耕耘整地手段４を備える。 - 特許庁

To provide a photosensitive film having flexibility enough to level the unevennesses of a pattern circuit and giving itself smoothness after leveling the unevennesses, to provide a printed wiring board provided with the film, and to provide a method for producing the printed wiring board.例文帳に追加

パターン回路の凹凸の埋め込むことが可能な流動性を備え、該パターン回路を埋め込んだ場合の感光性フィルムの平滑性をもたらし得る感光性フィルムおよびそれを備えたプリント配線板、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The controller is configured to perform a first mode (cleaning mode) in which a prescribed voltage (-V1) is applied to the cleaning member, and a second mode (leveling mode) in which a voltage (-V2), different from the prescribed voltage, is applied to the cleaning member.例文帳に追加

制御装置は、クリーニング部材に所定の電圧（−Ｖ１）を印加する第１モード（クリーニングモード）と、クリーニング部材に前記所定の電圧とは異なる電圧（−Ｖ２）を印加する第２モード（平準化モード）とを実行可能に構成されている。 - 特許庁

This bed comprises a bed body 2 placed on the upper part of the foundation, leg parts 3 formed by using the bed body as the base ends thereof and having tip parts in contact with leveling concrete layer to support the bed body, and adjusting parts 7 adjusting the vertical height of the bed body.例文帳に追加

基礎の上部に配置される土台本体２と、土台本体を基端として形成され、その先端部が捨てコンクリート層に接して土台本体を支持する脚部３と、土台本体の垂直高さを調整する調整部７とを備える。 - 特許庁

To provide a product ordering device that can prevent deviation in supply of products to a part of shops, restrict orders from each shop properly, and achieve leveling and reduction of time for a delivery date for whole shops without hampering the willingness to sell.例文帳に追加

販売意欲を阻害せずに、一部の販売店への製品の供給の偏りを回避し、各販売店からの発注を適切に制限でき、販売店全体として納期の平準化および短縮化を図れる製品発注装置を提供する。 - 特許庁

A correlation is determined in advance among a thickness at the slitting position of a base material, a difference Δt(tc-te) in thickness between both crosswise edges of the slit steel strip and the amount of a crown caused when the slit steel strip is subjected to the leveling process.例文帳に追加

母材の分割位置の厚さと、条取鋼帯の幅方向における両縁部の厚さの差Δｔ（ｔｃ−ｔｅ）と、条取鋼帯にレベリング加工を施したときに生じるクラウンの量との相関関係を予め求めておく。 - 特許庁

To provide a power source system effective as a distributed power source contributable to load leveling in a big city, while preventing global warming, by supplying electric power to a load by generating electric power by utilizing natural energy and storing electric energy.例文帳に追加

本発明は、自然エネルギーを活用して発電し、かつ、蓄電して負荷に電力供給することで地球温暖化防止や、大都会等における負荷平準化に寄与し得る分散型電源として有効な電源システムを提供するものである。 - 特許庁

To provide a device and a method for treating a substrate, by which the drying under reduced pressure treatment time for a coated film formed on a substrate can be shortened and the coated film having uniform thickness can be formed, by promoting leveling of the coated film.例文帳に追加

基板に形成された塗布膜の減圧乾燥処理時間の短縮を可能とし、また、塗布膜のレベリングを促進して均一な厚みを有する塗布膜の形成を可能ならしめる基板処理装置と基板処理方法を提供する。 - 特許庁