「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centering tool for piping construction which permits centering of piping and measurement of burying depth only by installing a leveling string at a specified position and can improve workability of the piping construction.例文帳に追加

所定位置に水糸を設けるだけで配管の芯出し及び埋設深さの測定を行うことができ、配管施工の作業性を向上させることができる配管施工用芯出し具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a hard coating film which is excellent in adhesion after a light resistance test, in scratch resistance, in coating film hardness such as pencil hardness, and in leveling properties in coating, with less interference unevenness.例文帳に追加

本発明のハードコートフィルムの製造方法は、耐光試験後の密着性、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度、塗工時のレベリング性に優れ、且つ干渉ムラも少ないハードコートフィルムを提供できる。 - 特許庁

A concrete leveling member 28 installed at the lower end of the hopper 21 smooths the ready-mixed concrete C placed in the form 10 so as to scrape the upper face CF, in accordance with the transfer of the concrete placing implement 20.例文帳に追加

ホッパ２１の下端部に設けられたコンクリート均し部材２８は、コンクリート打設器２０の移動に伴って、型枠１０内へ打設された生コンクリートＣの上面ＣＦを摩り切るようにして均す。 - 特許庁

In another word the supply amount of the red-colored raw material WR downward supplied from the end portion 16b of the belt conveyor 16 into a material supply box 18 is adjusted by the leveling plate 21.例文帳に追加

すなわち、ベルトコンベア１６の終端部１６ｂから給材箱１８内に流下供給される赤色原材ＷＲの供給量は、ならしプレート２１によって増減調整される。 - 特許庁

To provide an LED light source capable of increasing illuminance, using a plurality of LED elements, and capable of leveling dispersion of illumination light which is apt to be generated by the dispersion of individual LED element characteristics.例文帳に追加

複数個のＬＥＤ素子を用いて照度アップを図り、個々のＬＥＤ素子特性のバラツキで発生しがちな照射光のバラツキを平均化して照射できるＬＥＤ光源装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a disk drive device reducing reduction of lubricant and suppressing shortening of useful life in a state of leveling a shaft of the disk drive device including a fluid dynamic pressure bearing.例文帳に追加

流体動圧軸受ユニットを備えるディスク駆動装置のシャフトを水平にした状態で、潤滑剤の減少を低減し、耐用年数の短縮を抑えるディスク駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a smoothing agent (leveling agent) that provides a smooth coating surface by preventing cissing to dusts of different kinds without impairing interlayer adhesiveness upon re-coating, by adding a small amount thereof to a coating.例文帳に追加

塗料に少量添加することにより、重ね塗りした時の層間密着性を損なうことなく、異種ダストに対するハジキを防止して平滑な塗装面を与える平滑剤（レベリング剤）の提供。 - 特許庁

When the correction calculation is performed, a plurality of coloring objects (samples) are used, a sample considered as a coloring mistake is removed from this sample, and the correction prescription is calculated by leveling the variation between samples.例文帳に追加

修正計算を行う際に、複数の着色物（サンプル）を使用し、このサンプルの中から着色ミスと思われるサンプルを排除し、かつ、各サンプル間のばらつきを均して修正処方を算出する。 - 特許庁

The radiation flash 122 heats the ink 144 to at least a viscosity threshold temperature of the ink 144 to allow the ink 144 to flow laterally on the first surface to produce leveling of the ink 144.例文帳に追加

照射閃光１２２がインク１４４を少なくともインク１４４の粘性閾値温度まで加熱し、インク１４４を第１の面に沿って側方へ流動させ、インク１４４の平滑化をもたらす。 - 特許庁

To provide an aqueous coating that has a big sag prevention effect, and does not have a bad influence on leveling property, popping prevention and water resistance, etc., and to provide a viscosity modifier added to the coating.例文帳に追加

大きな垂れ止め効果が得られ、且つレベリング性、ワキ防止性、耐水性等に悪影響を与えない水性塗料及びこれに添加する粘性調整剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

A value by dividing the theoretical acceleration of the acceleration sensor by sensitivity of the acceleration sensor 6 is subtracted from a sensor output value of the acceleration sensor 6, and is renewed by properly performing leveling processing by determining a correct offset value.例文帳に追加

加速度センサ６のセンサ出力値から理論上の加速度センサ加速度を加速度センサ６の感度で除算した値を減算し、正しいオフセット値を求め、適宜平均化処理して更新する。 - 特許庁

To provide aqueous resin dispersion excellent in permeability, a leveling property and chemical stability, a method for producing the same and a use of the same.例文帳に追加

浸透性、レベリング性及び化学的安定性に優れた水性樹脂分散体及びその水性樹脂分散体を容易に得ることができる水性樹脂分散体の製造方法並びに用途を提供する。 - 特許庁

To provide an image-processing device, an image-processing method and an image-processing program capable of leveling load as processing total with respect to the processing for extracting and magnifying a face image from image data.例文帳に追加

画像データ中から顔画像を抽出して拡大する処理に関し、処理トータルとしての負荷を平準化することのできる画像処理装置、画像処理方法及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

Leveling concrete 6 is placed around the upper end section of the pile 1, then a plurality of position adjusting bolts 5 are fixed so as to surround the upper end section of the pile 1 in an erect state at the prescribed positions of the concrete 6.例文帳に追加

次いで、杭１の上端部周囲に捨てコンクリート６を打設し、その後複数の位置調整ボルト５を杭１の上端部を囲むように捨てコンクリート６の所定位置に立設状態で固定する。 - 特許庁

To provide an aqueous erasable marking pen ink composition which excels in erasability of writings on a white board and leveling properties and can erase writings without soiling the white board, particularly even immediately after writing.例文帳に追加

白板上の筆跡の消去性とレベリング性にすぐれ、特に、筆記の直後においても、白板を汚すことなく、筆跡を消去することができる水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a floor heating when there is less leveling effect in the winter season.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を床暖房の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

The aqueous tire-polishing composition is environmentally friendly, has a good leveling property, can give good luster and gloss to tires, and can be produced with high productivity.例文帳に追加

このタイヤの水性艶出し組成物は、環境負荷が低く、また、レベリング性が良好で、タイヤに良好な艶と光沢とを与えることができ、しかも、高い生産性でもって製造することができる。 - 特許庁

To provide a metallic coating material which achieves a feeling of high brightness and good leveling by incorporating a fluorine-containing (meth)acrylic copolymer into a scaly metallic pigment-containing metallic coating material.例文帳に追加

燐片状金属顔料含有メタリック塗料に対して、含フッ素（メタ）アクリル共重合体を配合することにより、高輝度感と良好なレベリング性を実現するメタリック塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition for screen printing, with which bleeding at the time of screen printing is suppressed, which is excellent in a leveling property and transferability, and with which a fine aperture pattern is printable without performing any photolithography step.例文帳に追加

スクリーン印刷時のニジミを抑制でき、レベリング性及び転写性に優れると共に、フォトリソ工程を行わずに微細開孔パターンを印刷可能なスクリーン印刷用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the accurate static area is detected without requiring additional overhead, wear-leveling effect of the storage device as a whole can be increased by moving data, and the lifespan of the storage device can be prolonged.例文帳に追加

これにより、追加的なオーバーヘッドなしに正確な静的データ領域を検出し、これを移動して保存装置全体の磨耗度平準化の効果を高め、保存装置の寿命を延長しうる。 - 特許庁

To provide a method for controlling the camber of a rolled sheet wherein cambering can be restrained by leveling in consideration of a structural differential load varying by means of a configuration-controlling actuator.例文帳に追加

形状制御アクチュエータにより変化する構造差荷重を考慮してレベリングをすることによりキャンバーの発生を抑制することを可能にした圧延板材のキャンバー制御方法を提供する。 - 特許庁

A sacrifice film 3 is laminated in a manner that the recesses of unevenness formed between a first film 2 on a substrate 1 and the substrate 1 are filled to narrow the step between the substrate 1 and the first film 2 and thus leveling is carried out.例文帳に追加

基板１上の第１被膜２と基板１とで形成されている凹凸の凹部が埋められるように犠牲被膜３を積層して、基板１と第１被膜２との段差を小さくし、平滑化する。 - 特許庁

To provide a leveling tool implement which facilitates a fixing operation using only one installation needle 2, and which makes a thread hardly interfere with the other installation needle 2 when the thread 6 is wound around the installation needle 2.例文帳に追加

一本の据付針２のみによる止着作業を容易にすると共に、据付針２に糸６を巻き付ける際に糸６が他方の据付針２と干渉しにくい糸張り具を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid power supply system capable of making full use of a power-type power-supply device such as a capacitor, leveling the load of an energy-type power-supply device such as a battery, and attaining high efficiency.例文帳に追加

キャパシタのようなパワー型電源デバイスを有効に活用することができ、蓄電池のようなエネルギー型電源デバイスの負担を平坦化でき、しかも、効率も高いハイブリッド電源システムを提供する。 - 特許庁

In the case that the working depth of the plowing body 6 is deeper than the set depth, since the liking body 25 leaves from the contacting part 15, the gas spring 31 becomes a state of not energizing the leveling body 7 in the direction of reducing earth-contacting pressure.例文帳に追加

耕耘体６の作業深さが設定深さより深い場合、リンク体25がリンク当接部15から離れるため、ガススプリング31が整地体７を接地圧減少方向に付勢しない状態となる。 - 特許庁

A leveling member is brought into belly contact with the photoreceptor, while making the tip apart from the photoreceptor and the plate surface is made to come into in contact with the photoreceptor to level powder remaining on the photoreceptor, after transfer.例文帳に追加

先端が感光体から離間し、板面が感光体に接触する腹当て接触でならし部材を感光体に接触させて、転写後に感光体上に残留する粉体を均す。 - 特許庁

To provide a chipping primer which is excellent in leveling properties and does not cause a problem when a coating film formed from the primer is subjected to wet-on-wet coating; a method for forming a double-layer coating film; and a coated article.例文帳に追加

レベリング性に優れており、チッピングプライマー塗膜の上にウェットオンウェットで塗装した場合に問題の生じないチッピングプライマー、複層塗膜形成方法および塗装物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of setting the leveling of a plate mill, which is applied even to the first pass of a slab without measuring the surface temperature of the slab after heating and effective to the control and reduction of a camber.例文帳に追加

加熱後のスラブの表面温度を実測することなく、しかもスラブの最初のパスに適用できるキャンバの制御、低減に有効な板圧延機のレベリング設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a molten steel tapping-rolling scheduling apparatus for scheduling molten steel tapping-rolling to achieve leveling of manufacturing load on a rolling date basis, keeping delivery date, and minimizing the number of replacement of different steel types in steel making processes.例文帳に追加

圧延日ベースで製造負荷を平準化することと、納期を遵守することと、製鋼工程における異鋼種継目数を最小化することとを実現する出鋼−圧延計画を立案する。 - 特許庁

The stirring bar 15 is constituted by providing and projecting a stirring blade 17 to a rotating cylinder 16 which can freely rotate with respect to the rod body 10, and a mixing drum 21 used for leveling a pile hole wall is provided to the rod body 10.例文帳に追加

ロッド本体１０には、掘削土を破砕する撹拌バー１５を設けてあり、撹拌バー１５はロッド本体１０に対して回転自在な回転筒１６に撹拌羽根１７を突設して構成する。 - 特許庁

Thus a road surface leveling operation on an inclined land, continuously moving operation for slope forming or excavation for an inclined road, under turning by 90°, foundation excavation for flooring or the like, may be carried out surely.例文帳に追加

これにより傾斜地での路面水平均しや、９０°旋回時での傾斜法面整形連続移動作業又は道路傾斜掘削、基礎掘削床付作業等、確実に行なうことが出来る。 - 特許庁

The leveling member 30 has the rebound resilience at 25°C of 48 to 68%, and the end of which is in contact with the image carrier 10 in a counter direction that is opposite to the movement direction of the image carrier 10.例文帳に追加

均し部材３０は、２５℃における反発弾性値が４８〜６８％であり、かつ、前記端部が像担持体１０の移動方向に対して対向するカウンタ方向に当接されている。 - 特許庁

To provide a rolling mill with which the reduction of area of a material to be rolled is reduced and also the effect on reduction leveling is alleviated by preventing the skew between a work roll and a roll which is in contact with this roll.例文帳に追加

ワークロール及びこのロールに接触するロール間のスキューを防止することで被圧延材の板絞りを低減するとともに、圧下レベリングへの影響を緩和する圧延機を提供する。 - 特許庁

A first solenoid valve is set in an upstream part in a pneumatic piping connecting an compressed air source and an air cylinder installed between sensing rods of a leveling valve, and a second solenoid valve is arranged in a downstream part.例文帳に追加

圧縮空気源と、レベリングバルブのセンシングロッドに介装されたエアシリンダとを連結する空気配管内の上流部分に第１電磁弁を設けると共に下流部分と第２電磁弁を配設する。 - 特許庁

To reduce a management burden on a component manufacturer by leveling informal notice information about component ordering, and to perform the ordering and informal notice of a proper component not affecting production of a product manufacturer.例文帳に追加

部品発注の内示情報の平準化を行うことで部品メーカの管理負担を軽減し、製品メーカの生産に影響を及ぼすことのない適正な部品の発注・内示を可能にする。 - 特許庁

A scheduling processing section 6 performs: acquiring manufacturing resource information, order information and recipe information; piling and leveling loads for capabilities of the manufacturing resources; and assigning work to each manufacturing resource.例文帳に追加

スケジューリング処理部６は、生産資源情報、オーダ情報及びレシピ情報を取得し、生産資源の能力に対して負荷の山積み・山崩しを行い、各生産資源に作業の割り付けを行う。 - 特許庁

To provide a surface leveling device which can level a concrete floor surface in a relatively short time without depending on a skilled operator, and contributes to the alleviation of a physical burden on the operator.例文帳に追加

熟練技能者に頼ることなく、コンクリート床面を比較的短時間で平準化することができ、作業者の肉体的負担を軽減することもできる表面均し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling member capable of forming a display layer, in which a plurality of microcapsules is uniformly arranged, in a simple and reliable manner, a display layer forming apparatus and a display layer forming method.例文帳に追加

簡単な構成でかつ確実に、複数のマイクロカプセルが均一に配列した表示層を形成することのできる均し部材、表示層形成装置および表示層形成方法を提供する。 - 特許庁

Agents such as a dispersant, a leveling agent, a defoaming agent, a stabilizing agent can be used for enhancing paste (high viscous ink) characteristics of the resin composition and various colorants can be used for coloring.例文帳に追加

また樹脂組成物のペースト（高粘度インク）特性向上のため、分散剤、レべリング剤、消泡剤、安定化剤等の薬剤を、また着色かのため、種々の着色剤を用いることが可能である。 - 特許庁

Even when power transmission is set to "on" by an operation lever 85, if a planting apparatus 31 is raised, an interlocking mechanism 120 forcibly sets power transmission to the ground-leveling apparatus 51 to "off".例文帳に追加

操作レバー８５によって動力伝達が入に設定されていても、植付装置３１が上昇されると、連動機構１２０が整地装置５１に対する動力伝達を強制的に切に設定する。 - 特許庁

To provide a technique performing automatic leveling control which acquires a tilt angle of a vehicle with respect to a horizontal plane from a tilt detection device and adjusts the position of an optical axis of a vehicle lamp, with higher accuracy.例文帳に追加

傾斜検出装置から車両の傾斜角度を取得して車両用灯具の光軸位置を調節するオートレベリング制御をより高精度に実施することができる技術を提供する。 - 特許庁

When the ground-leveling body 36 rotates by centering around the folding rotation central axis line X, the supporting body 41 rotates along with the circular guiding part 22 in a state of making a contact with the circular guiding part 22 of the guiding body 21.例文帳に追加

整地体36の折畳用回動中心軸線Ｘを中心とする回動時に支持体41が案内体21の円弧案内部22と接触した状態でこの円弧案内部22に沿って回動する。 - 特許庁

In the midst where both armies were vying to consolidate their forces after the break out of the Jinshin War, the Kawachi Province sided with Prince Otomo (Emperor Kobun), leveling their sphere of influence against OTOMO no Fukei of Wa Province (Yamato Province) who joined Prince Oama's forces. 例文帳に追加

壬申の乱が勃発してから双方が兵力を興す中で、河内は大友皇子（弘文天皇）側に入り、大海人皇子側についた倭（大和国）の大伴吹負と勢力圏を接した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The endless belt has a polyimide resin layer formed by using at least a polyimide precursor solution, which contains a silicone leveling agent.例文帳に追加

１）少なくともポリイミド前駆体溶液を用いて形成されたポリイミド樹脂層を有する無端ベルトにおいて、前記ポリイミド前駆体溶液がシリコーン系レベリング剤を含むことを特徴とする無端ベルト。 - 特許庁

This invention provides a method for filling the pressure medium into the pressure medium chamber of the leveling apparatus for the vehicle including the pressure medium accumulator, the pressure medium chamber and the compressor.例文帳に追加

本発明は、圧力媒体アキュムレータと圧力媒体室とコンプレッサを備えた車両用の車高調整装置の圧力媒体室に圧力媒体を充填するための方法に関する。 - 特許庁