「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tracking function automatic generation system of a process control which realizes creation of a tracking function program, decreasing number of man-hours for testing, leveling of a generation program level and improvement of maintenanability of an automatic generation program.例文帳に追加

トラッキング機能プログラムの製作、試験工数削減、作成プログラムレベルの平準化、自動生成プログラムの保守性向上を実現したプロセス制御のトラッキング機能自動生成システムを得る。 - 特許庁

A leveling layer 43 which covers a decorating layer 42 provided to a part of a principal surface of a tabular cover 41 to eliminate level difference occurring due to the thickness of the decorating layer 42 is provided to the principal surface to form the cover part 16.例文帳に追加

平板状のカバー41の主面の一部に設けた装飾層42を覆って、装飾層42の厚みにより生じる段差を均すレベリング層43をカバー41の主面に設けてカバー部16とする。 - 特許庁

This device is provided with a boom bracket 15 pivotally connected to the front end part of an telescopic boom 9 to freely swing and pivotally connected to a leveling cylinder 27, and a parallel link mechanism 17 in the front end part of the boom bracket 15.例文帳に追加

伸縮ブーム９の先端部にレベリングシリンダ２７に枢結され揺動自在に枢結されたブームブラケット１５を設け、ブームブラケット１５の先端部に平行リンク機構１７を設ける。 - 特許庁

This rice transplanter, in which a ground-leveling device is disposed is characterized by disposing a reinforcing stay 22 between the approximately lateral center portion of a rotation support shaft 39 and a planting frame 26 for supporting a planting portion 2.例文帳に追加

本発明は、田植機の整地装置において、前記回転支軸39の左右幅方向の略中央部と、植付部2を支持する植付フレーム26との間に補強ステー22を介設したものである。 - 特許庁

To provide polymeric liquid crystal composition which is superior in leveling properties in applying it on a base plate, consequently, which is capable of reducing the irregular film thickness of an optically anisotropic body obtained by photopolymerization after application.例文帳に追加

基板上に塗布する際のレベリング性が良く、結果として塗布後の光重合によって得られる光学異方体の膜厚むらを低減することができる重合性液晶性物を提供する。 - 特許庁

The land-leveling working device 27a is installed in a front part position of the seedling-transplanting part 4 at the rear part of the right and left wheels 11 in the side view.例文帳に追加

然し、この苗移植機は、整地ロータのロータ部が一体に構成されたものであって、圃場条件に応じて整地ロータの左右長さを変更するという技術思想がなく、圃場適応性に課題があった。 - 特許庁

To provide a changeover circuit for a plurality of DC power sources which can perform the leveling of commercial power source, by controlling the quantity of power supply to the plurality of power sources, and an air conditioner using it.例文帳に追加

複数の電源の電力供給量を制御して、商用電源の平準化を行なうことのできる複数直流電源の切換回路及びそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a using system and a using method for a decentralized power generating device which are effective in spreading the decentralized power generating device and uses gas capable of obtaining the effect of load leveling.例文帳に追加

本発明の目的は、分散型発電装置の普及拡大に有効で、負荷平準化の効果が達成できるガスを用いた分散型発電装置の利用システム及び利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external facing siding material capable of executing work as it is in the integrally formed state without installing a substrate such as a concrete and a siding for leveling or the like and forming the external facing of a building by a surface plate material.例文帳に追加

コンクリート、捨て貼りサイデイング等の下地を施すことなく一体形成のままに施工することができ、表面板材が建築物の外装を構成する外装用サイディング材の提供。 - 特許庁

To provide a ground maintenance device which can positively prevent uneven leveling of the ground during maintenance work of the ground, and quickly carries out the maintenance work.例文帳に追加

グラウンドを整備する際、当該グラウンドに対する整備ムラを確実に防止することができるとともに、その整備作業を迅速に行なうことができるグラウンド整備装置を提供することを提供すること。 - 特許庁

In addition, while the real estate market started to stabilize, having sunk significantly after the second quarter of 2008, business confidence in the construction industry stopped deteriorating and started leveling out in the middle of 2009. (See Figure 1-2-2-21.)例文帳に追加

また、2008 年第2 四半期以降大きく落ち込んだ不動産市場が安定に向かう中、建設業の景況感も悪化に歯止めがかかり、2009 年半ばからほぼ横ばいとなっている（第1-2-2-21図）。 - 経済産業省

To provide a concrete floor structure superior in a surface appearance and its construction method, without causing the problem of swelling by separation, by arranging a self-leveling material hardened object layer superior in the surface appearance and adhesive strength on a floor surface, by solving the problem of the swelling by the separation, due to being insufficient in the adhesive strength between a concrete surface and a self-leveling material.例文帳に追加

本発明は、コンクリート表面とセルフレベリング材との間で接着強度が不足することによる、剥離によるふくれの問題を解決するために、床表面に表面外観と接着強度に優れたセルフレベリング材硬化物層を設けることにより、剥離によるふくれの問題が生ずることがなく、表面外観に優れたコンクリート床構造体及びその工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-leveling composition for cement which has strong acid-resistant, excels in workability during application, is capable of reducing occurrence of shrinkage and crack after application and obtains highly accurate surface smoothness.例文帳に追加

強力な耐酸性を備え、施工時の作業性にも優れ、施工後の収縮やひび割れ発生を著しく低減でき、高精度な表面平滑性が得られるセメント系のセルフレベリング性組成物を提供する。 - 特許庁

To collectively display processing contents in an operation screen of a computer, and to easily and surely finish a processing operation, when quickly planning a highly precise plan as to an inspection plan, work leveling and a work amount slip.例文帳に追加

点検計画、作業平準化、工量票について精度の高い計画を迅速に策定する際に、コンピューターの操作画面において処理内容を一括表示し、容易かつ確実に処理操作を完了させる。 - 特許庁

A stagnating object raking device is equipped with a leveling plate body 16b reciprocating in the upper part of the reservoir tank 3 for levelling the stagnating object 2 deposited in the reservoir tank 3 and a motor to move the levelling plate body 16b in reciprocation.例文帳に追加

貯留槽３の上部を往復動されてその貯留槽３内に堆積された貯留物２を均す均し板本体１６ｂと、この均し板本体１６ｂを往復駆動する電動機とを備える。 - 特許庁

The substrate treating method for forming a film of a coating liquid R on the surface of a substrate S comprises a step for expanding and leveling a coating liquid R fed to the substrate S surface by a travelling wave PW to form a film.例文帳に追加

基板Ｓの表面に塗布液Ｒの被膜を形成する基板処理方法において、基板Ｓの表面に供給された塗布液Ｒを進行波ＰＷにより拡げてレベリングすることにより被膜を形成する。 - 特許庁

To reduce a fault rate by leveling frequently accessing regions over an entire region by using a simple means even when carrying out random access is made in a magnetic recording device, such as, HDD and a semiconductor recording device, such as flash memory.例文帳に追加

HDDなど磁気記録装置やフラッシュメモリなど半導体記録装置において、ランダムアクセスを頻繁に行う場合でも、簡易な手段で頻繁にアクセスする領域を全領域内で平準化し、故障率を下げる。 - 特許庁

By enabling leveling of the band base 2 to a concrete slab 40, its fixing and support of the pipe body 12 by the circular bands 12 without tool operation in a downward direction on the band base 2, works alongside the wall are simplified.例文帳に追加

バンド基板２のコンクリートスラブ４０への水平出し，その固定，円形バンド１２による管本体１２の支持をバンド基板２上における下方向の工具操作でなし得るようにして壁際での作業を容易化する。 - 特許庁

This improved ground is constituted by arranging a plurality of rubber block-shaped base isolation materials 4 in a foundation laying area of the flat adjusted ground 3 composed of crushed stones or leveling concrete constructed at the bottom of an excavation part 2.例文帳に追加

改良地盤は、根切り部（２）の底に施工された砕石または捨てコンクリートから成る平坦な調整地盤（３）の基礎敷設領域にゴム製のブロック状の免震材（４）を複数配置して構成される。 - 特許庁

This leveling device is linked with a seedling-transplanting part 4 as freely being lift-up and down and having rollers 27a, 27a at both sides towards the progressing direction of a traveling machine body 2 and a central roller 27b in further frontal direction than them.例文帳に追加

苗植付部４に対して昇降自在に連結され、かつ走行車体２の前進方向に向かって両サイドのローラ２７ａ，２７ａとそれより前方にある中央のローラ２７ｂを有している。 - 特許庁

This system 10 has a mobile element 18 provided with a measuring portion 70 for measuring the spatial position of each subject 16 of measurement, a leveling portion 68 supporting the measuring portion in a leveled condition, and a communicating portion 98.例文帳に追加

システム１０は、計測対象物１６の空間位置を計測する計測部７０と、計測部をこれが整準された状態で支持する整準部（６８）と、通信部（９８）とを備えた移動体（１８）を有する。 - 特許庁

Since this reference rotational position approaches a true top dead center position by leveling of the turning angle θTDC, a control error caused by a detection error in a rotation position using the turning angle sensor 18, is accurately corrected.例文帳に追加

この基準回転位置は、回転角度θTDC の平均化により真の上死点位置に近づくため、回転角センサ１８を用いた回転位置の検出誤差によって生じる制御誤差を精度よく補正できる。 - 特許庁

The dredger 1 is formed of: a grab bucket 3b for excavating a dredging zone; and an H-shape steel 5 located on the rear of the grab bucket 3b in a hull 2 direction, for leveling an excavated portion excavated by the grab bucket 3b.例文帳に追加

浚渫船１は、浚渫区域を掘削するグラブバケット３ｂと、このグラブバケット３ｂに対して、船体２後方側に位置し、グラブバケット３ｂが掘削した掘削部を均すＨ形鋼５とを備えている。 - 特許庁

Even if the substrate flexes when it is supported at the plurality of linear portions 4b, its flexure profile can be followed up by focus leveling during scanning operation and thereby a resist pattern can be formed with good dimensional precision.例文帳に追加

複数の直線状部４ｂで支持することで基板が撓んでも、その撓み形状に対して、スキャン動作中のフォーカス・レベリングが追従することが可能なので、寸法精度の良いレジストパターンが形成可能となる。 - 特許庁

To provide a leveling trowel device capable of inexpensively providing a flat, high density, and high quality finished surface since even an unskilled person can easily level a pavement material such as asphalt by the simple device.例文帳に追加

アスファルト等の舗装材の均しを簡素な構成の装置で熟練者でなくても簡単に行え、平坦かつ緻密度の高い高品質の仕上がり面を低コストで得ることのできる均しコテ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hard coat film markedly suppressed in curling properties, realizing high pencil hardness and excellent in scratch resistance, the adhesiveness between a hard coat layer and a transparent substrate, damage resistance, and leveling properties.例文帳に追加

ハードコートフィルムにおいて、フィルムのカール性が顕著に抑制され、且つ高い鉛筆硬度を実現し、耐引っ掻き性、ハードコート層と透明基板間の密着性、耐擦傷性、レベリング性の優れたハードコートフィルムが得られる。 - 特許庁

To provide a novel technique for extracting information on an inclination angle of a vehicle to a road on the basis of a detected value by an acceleration sensor, in auto-leveling control of a vehicle lamp using the acceleration sensor.例文帳に追加

加速度センサを用いた車両用灯具のオートレベリング制御において、加速度センサの検出値から路面に対する車両の傾斜角度についての情報を抽出する新たな技術を提供する。 - 特許庁

To provide an energy saving system capable of achieving leveling of energy load by corresponding to necessary cold or hot water supply load in a butchering process such as slaughter and treatment of internal organs in a butchering facility.例文帳に追加

食肉処理施設における屠畜解体及び内臓処理等の食肉処理過程において、必要となる冷熱及び給湯負荷に対応して、エネルギー負荷の平準化を達成する省エネルギーシステムを提供する。 - 特許庁

The farm implement 1 has a connector 31 whose one end side is connected to a machine frame 6 and whose other end side is connected to the land-leveling member 16, and an operation member 46 which can selectively be set to the first state or the second state.例文帳に追加

農作業機１は、一端側を機体６に連結し他端側を整地体16に連結した連結体31と、第１状態および第２状態に選択的に設定可能な操作体46とを備える。 - 特許庁

A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加

自走車の後方で、かつ接地センサフロート１２と接地フロート１１のうちの接地フロート１１だけの前側に、車体横向き軸芯Ｘまわりに回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

To provide a polishing solution distribution apparatus that reduces the uneven distribution of a polishing solution even when the leveling during installation is insufficient and the inclination of an installation location varies, and to provide a polishing apparatus having the same.例文帳に追加

設置時の水平出しが不十分であったり設置場所の傾きが変化する場合にも、研磨液の分配の偏りを低減することができる研磨液分配装置及びこれを備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of eliminating ball clogging in a safe ball collecting gutter by leveling the safe balls piled in a downstream side of the safe ball collecting gutter by forming a ball clogging state.例文帳に追加

セーフ球集合樋の下流側で球詰まり状態を形成して滞留したセーフ球の球崩しを行いセーフ球集合樋における球詰まりを解消することができる弾球遊技機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an oil-based gel ink composition suppressed in titanium oxide precipitation and securing fluidity and leveling property after a long term of ≥2 months, and to provide a coating device using the composition.例文帳に追加

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、油性系ゲルインキ組成物及びこのインキ組成物を用いた塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a copper-free plated film which shows adequate appearance and has improved corrosion resistance even when a plated nickel film is thin, by using an ultra-bright-nickel-plated film showing high leveling functions in place of a bright-nickel-plated film.例文帳に追加

光沢ニッケルめっき膜部分を、レべリング性の高い超光沢ニッケルめっきを代用することで、銅フリーめっきでニッケルめっき膜厚を削減しても良好な外観、さらに耐食性を向上させる。 - 特許庁

Accordingly, storing the heat medium in the tank 18 reduces a sharp temperature change of the heat medium input to the heat exchanger 13, thereby leveling an amount of the heat transferred from the heat medium to the water.例文帳に追加

そのため、タンク１８に熱媒体を貯留することで、熱交換器１３に入力される熱媒体の急激な温度変動を緩和され、熱媒体から水に移動される熱の熱量が平準化される。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition having excellent leveling properties before curing, becoming highly hard after curing, providing good adhesion to a metal and glass and inhibiting abnormal appearance due to curing shrinkage.例文帳に追加

硬化前には優れたレベリング性を有し、硬化後には高硬度となり、金属およびガラスへの接着性が良好で、しかも、硬化収縮による外観異常が抑制された湿気硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To increase a margin for extensive writing in a file by automatically leveling the disk residual capacity to maximize an area available for a user in a virtually unified network storage system having a plurality of network storages.例文帳に追加

複数のネットワークストレージをもつ仮想一元化ネットワークストレージシステムにて、ディスク残量の平準化を自動的に行い、ユーザが使用可能な領域を最大化し、ファイルへの大量書き込みに対するマージンを増加する。 - 特許庁

To provide a partition wall and a construction method of the partition wall having fire resistance equivalent to a partition wall formed of an ALC panel and leveling a construction period by attaching a ceiling material, before the erection of the partition wall.例文帳に追加

ＡＬＣパネルによる間仕切り壁と同等の耐火性能を有し、間仕切り壁を立設する前に天井材を取り付け、施工時期の平準化が図れる間仕切り壁及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

A preliminary soldering layer (precoat layer) 11 made of binary alloy of tin and silver (Sn-Ag) is formed on the wall surface of a copper-clad through hole 35 provided in a double-faced wiring board 3 by a hot air leveling (HAL) treatment.例文帳に追加

両面配線板３に備えられた銅張りスルーホール３５の壁面に、スズ・銀（Ｓｎ−Ａｇ）二元合金からなる予備はんだ付け層（プリコート層）１１を、ホットエアーレベリング（ＨＡＬ）処理により設けておく。 - 特許庁

To provide a construction method which can provide a poured floor-finished concrete floor structure with high horizontal leveling performance and excellent adhesive strength characteristics in a short construction period, and the concrete floor structure which can be obtained by the construction method.例文帳に追加

短工期で水平レベル性が高く、さらに接着強度特性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。 - 特許庁

This leveling implement is provided with an adjusting piece body 1 which is pressed into the top of a flexible base 10 composed of a block of mortar before curing, so as to perform positioning in such a manner that an upper end is positioned on the finished surface of a coating material P.例文帳に追加

硬化前のモルタルの塊からなる柔軟な基台１０上に押し込むことで上端部が上塗り材料Ｐの仕上げ面に位置するように位置調整する調整駒体１を設ける。 - 特許庁

The electro-conductive ink can provide a film with excellent ink stability, curability, and improved electro-conductivity. The ink can be further supplied with ethyl cellulose to furnish it with appropriate fluidity, thereby to provide it with improvement in printing performance including ink plate permeation, leveling after printing, and prevention of a printed patten from being blurred.例文帳に追加

さらにエチルセルロースの添加によりインキに適度の流動性を付与することができインキの版透過性、印刷後のレベリング性、印刷パターンのニジミ防止等の印刷特性を向上することができる。 - 特許庁

To provide a paste composition having inorganic fine particles dispersed therein which not only has excellent leveling properties while retaining a viscosity with which advantageous printing properties can be achieved, but also is capable of being subjected to a degreasing treatment even in a low-temperature and low-oxygen concentration atmosphere.例文帳に追加

良好な印刷性が得られる粘度を保持したままレベリング性に優れるとともに、低温かつ低酸素濃度雰囲気下であっても脱脂処理が可能な無機微粒子分散ペースト組成物を提供する。 - 特許庁

The support piece upper portion A and the support piece lower portion B are combined with each other and served for use, and after the specified leveling work is completed, the support piece upper portion A is separated from the support piece lower portion B, and served for re-use.例文帳に追加

支持金具上部Ａと支持金具下部Ｂとは組み合わされて使用に供され、目的とする所期の均し作業が終了した後、支持金具下部Ｂから支持金具上部Ａを分離し再使用に供する。 - 特許庁

To improve, when building a part where two-way foundation crosses each other, workability in securing a passage and an orthogonality of forms as well as to facilitate casting work, compacting work and leveling work of concrete.例文帳に追加

二方向の基礎が交差する部位を構築するに際し、型枠の通りや直交性を確保する際の作業性を向上させ、且つコンクリートの投入作業，締め固め作業及び均し作業を容易にし得るようにする。 - 特許庁