「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a slope widening method and a slope widening device capable of carrying out the supply of a material and leveling work or the like by one process of works and improving working efficiency in a construction method widening the width of the existing slope upward of the slope.例文帳に追加

既設斜面の幅員を斜面の上方へ拡幅する施工方法において、材料の供給や敷き均し等を一工程で行い、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a punching system and a punching method of base paper for paper ware for easily improving efficiency in leveling work performed when punching a carton from the base paper for paper ware.例文帳に追加

紙器用原紙から刷本を打ち抜く際に行われるムラ取り作業の効率を向上させることが容易な紙器用原紙の打抜きシステム、および打抜き方法を提供する。 - 特許庁

An asphalt laying vehicle 1 is formed of a hopper 4 in which the heated asphalt mixture 10 is stored, a body 5, a leveling arm portion 6, a screed 7, and an adhesive applying device 20.例文帳に追加

敷設作業車１には、加熱されたアスファルト混合物１０を収容するホッパ４、本体部分５、レべリングアーム部６、スクリード７、接着剤適用装置２０が備えられる。 - 特許庁

To provide an environment-friendly aqueous polishing agent composition for a floor excellent in leveling property, glossiness and heel mark resistance without including tributoxyethyl phosphate.例文帳に追加

トリブトキシエチルホスフェートを含有させることなく、レベリング性、光沢性及び耐ヒールマーク性に優れた、環境に対する悪影響のない床用水性艶出し剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a float supporting structure in the planting implement of a transplanter, which facilitates swinging of a sensing float and improves leveling action effect by another float.例文帳に追加

感知フロートの揺動が容易で、且つ他のフロートによる均平作用効果が向上する移植機の植付作業機におけるフロート支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a waste toner recovery container in which much waste toner is efficiently stored by leveling and transporting the waste toner by a transporting belt.例文帳に追加

本発明は廃トナーを輸送ベルトで均して輸送し、効率よく多量の廃トナーを収納することができる廃トナー回収容器を有する画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

The preliminary adsorption of the novel benzotriazole or triazolopyridine adduct by treatment with a solution containing the compound makes it possible to ensure good leveling property and to prevent the void formation on a copper plating.例文帳に追加

新規のベンゾトリアゾール系又はトリアゾロピリジン系付加物を含む前処理液で予備吸着することで、銅メッキ皮膜のレベリング性を良好に確保し、ボイドを有効に防止できる。 - 特許庁

An upper end of the blade 18 for leveling ground is supported on an upper part of the rising part 13 to turn freely in the forward and backward directions, and a rear surface of the blade 18 is abutted on the blade locking part 14 to come into contact with it or leave it freely.例文帳に追加

立上部13の上部に整地用のブレード18の上端を前後方向回動自在に軸支し、ブレード18の背面をブレード係止部14に接離自在に当接させる。 - 特許庁

Leveling mortar 10 is executed on an upper surface of the floor panel 5 to constitute a floor other than the opening part A, and a plate material 12 is arranged on an upper surface of the opening part panel 4 to constitute a floor of the opening part A.例文帳に追加

床パネル５の上面にレベリングモルタル10を施工して開口部Ａ以外の床を構成し、開口部パネル４の上面に板材12を配置して開口部Ａの床を構成する。 - 特許庁

To provide a picture display device capable of displaying a high- quality picture even in the case where multi-leveling processing by an error diffusing method is applied to an inputted video signal and in the case the processing is not applied to the signal.例文帳に追加

誤差拡散法による多階調化処理を施す場合でも施さない場合でも高画質な画像を表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage compensating device of a battery assembly capable of substantially enhancing the accuracy of capacity equalization of a battery in the battery assembly for an electric vehicle conducting capacity leveling.例文帳に追加

容量均等化処理を行う電気自動車用組電池において電池の容量均等化を従来より格段に高精度化することが可能な組電池の電圧補正装置の提供。 - 特許庁

To provide a ridge upper surface-leveling apparatus which can beat and shape the side surface portion of a ridge and can simultaneously horizontally level the upper surface portion of the ridge so that soil in the upper surface portion is not hardened tightly.例文帳に追加

畝の側面部分を叩いて整形をすると同時に、上面部分の土を硬く締めないように水平状に均すことができる畝の上面均し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchor frame fixing device for a column base capable of simply, accurately, and finely adjusting the height of an anchor frame for horizontal leveling.例文帳に追加

本発明は柱脚用のアンカーフレームの定着装置であって、該アンカーフレームの高さを簡単かつ正確に微調整して水平レベル出しが実施出来る定着装置を目的とする。 - 特許庁

The smaller the grain diameter ranges R1, R2, R3 is, the smaller the gap between the furnace hearth 4 and a screw blade 6 of a leveling device 5 is.例文帳に追加

領域Ｒ１，Ｒ２，Ｒ３のうち粒度の細かい粒径範囲のものが供給される領域ほど、炉床４と均し装置５の螺旋羽根６との間の隙間を小さくしておく。 - 特許庁

A screed 9 (9b) suspended from a leveling arm 18 moves being supported with casters 27 moving along a reference plane to uniformly cover a road with a paving material manufactured in a mixer 6 and discharged to the road.例文帳に追加

レベリングアーム１８に懸吊されたスクリード９は、基準面Ｆに沿って移動するキャスタ２７に支持されて移動し、ミキサ６で製造されて路面に排出された舗装材を敷き均す。 - 特許庁

To attain reduction or leveling of a processing amount concerning voice coding in a telephone call voice recorder of a type which performs coding processing for recording separately from that for telephone calls.例文帳に追加

通話用符号化処理とは別に録音用符号化処理を行うタイプの通話音声録音装置における音声符号化に係る処理量の低減ないし平準化を図る。 - 特許庁

To improve business efficiency in respective related departments by setting reference lead time with every business talk matter, and leveling a goods delivery expected date on the basis of the reference lead time.例文帳に追加

商談案件毎に標準リードタイムを設定し、該標準リードタイムに基づき納品予定日を平準化することにより、各関連部門における業務効率の向上を図る。 - 特許庁

Thus, the spraying surface 3 of the materials 2 solidified by being sprayed on the surface of the structure 1, can be repaired in a short time by leveling the uneven part 7 by the indirect heating.例文帳に追加

これにより、構造物１の表面に吹き付けられて固化した資材２の吹付け面３を間接加熱により凹凸部分７を均すと共に、短時間に補修することができる。 - 特許庁

To provide a nonvolatile memory device, a memory controller, an operation methods thereof, an operation method of a memory system, and a wear-leveling method, in which deterioration of a memory cell can be accurately detected.例文帳に追加

メモリセルの劣化度を正確に検出することができる不揮発性メモリ装置及びメモリコントローラとこれらの動作方法、メモリシステムの動作方法、並びにウェアレベリング方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power costs by promoting leveling of the storage amounts of heat in respective heat storage tanks of a plurality of systems, in an air conditioning system including a plurality of systems of regenerative air conditioners.例文帳に追加

蓄熱式空気調和機を複数系統備える空調システムにおいて、複数系統の各蓄熱槽の蓄熱量の平準化を推進し電力コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system and a method for utilizing a secondary battery for storing power which are effective for spreading and extending use of the secondary battery for storing power and can achieve the effect of leveling the loads.例文帳に追加

電力貯蔵用二次電池の普及拡大に有効で、負荷平準化の効果が達成できる電力貯蔵用二次電池の利用システムおよび利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film which is excellent in adhesiveness and leveling workability after a reliability test or a light-resistance test with a variation in temperature and humidity, is completed, and has fewer stripes, scratches and less unevenness when coating is made.例文帳に追加

本発明のハードコートフィルムの製造方法は、耐光試験後の密着性、耐擦傷性、鉛筆硬度等の塗膜硬度、塗工時のレベリング性に優れたハードコートフィルムを提供できる。 - 特許庁

Thereby, provided is the leveler operation link mechanism of the tilling attachment, which can ensure the folding space of a folding tilling attachment, has a simple structure, and has a good leveling performance.例文帳に追加

これにより折り畳み式耕耘装置の折り畳みスペースを確保できるとともに構造が簡単で整地性能の良い耕耘装置の整地板作動リンク機構を提供できる。 - 特許庁

To provide a hard coat film, which has a surface being uniform due to good leveling property of the material thereof and being hardly hurt, and exhibits good adhesion with an ink layer and good film appearance.例文帳に追加

レベリング性が良好で、表面が均一なハードコートフィルムを作製し、インキ層の密着性、塗工外観が良好で、表面に傷が付きにくいハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a dispersing agent which stabilizes fluidity and working life which are greatly influenced by working temperature and allows the manufacture of self leveling material and monolithic refractory material of stable quality.例文帳に追加

使用温度によって大きく振れる流動性及び可使時間を安定化し、安定な品質のセルフレベリング材及び不定形耐火物を製造することができる分散剤を提供する。 - 特許庁

A pair of terminals 21 is disposed inside the outer shell 20, and is brought into contact with an electrical conduction part 34 provided on the outer surface of the inner shell 30 when the leveling instrument 1 becomes in a level state.例文帳に追加

外殻２０の内部には一対の端子２１が配置され、水準器１が水平状態となったときに、内殻３０の外面に設けられた導電部３４と接触する。 - 特許庁

To provide a fixing device constituted so that that a sponge roller is inserted in an induction heating belt in a non-sticking state, wherein the degree of freedom in arranging a magnetic flux generating part and a heat leveling roller is enhanced.例文帳に追加

誘導発熱用ベルト内にスポンジローラを非接着で挿入した構成であって，磁束発生部や熱均しローラの配置の自由度が高い定着装置を提供すること。 - 特許庁

A coating film top 3 is prepared by mixing two kinds of organosilanes at a ratio of 100 parts: 20 parts, adding 20 parts curing agent and further adding one part surface active agent to improve antistatic properties and leveling properties.例文帳に追加

コーティング膜・トッブ３は、オルガノシラン２種類を１００部対２０部で混合し、さらに硬化剤を２０部混合し、静電防止、レベリング向上の為、界面活性剤１部を添加する。 - 特許庁

To provide a vehicular headlamp leveling device simultaneously easily adjusting a horizontal aiming screw and a vertical aiming screw when the optical axis of a vehicular headlamp is adjusted.例文帳に追加

車両用前照灯の光軸を調整するとき、左右エイミングスクリューと上下エイミングスクリューを同時に調整することが容易にできる車両用前照灯レベリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a plastic lens by which fewer interference fringes is produced by improving the leveling property of a coating layer formed by a dipping method, and also to provide a plastic lens.例文帳に追加

浸漬法を用いて形成される被膜層のレベリング性の向上を図ることにより、干渉縞の発生を低減したプラスチックレンズの製造方法、およびプラスチックレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a feed controller, a feeder, and a feeder system, capable of leveling the operating states in the plurality of feeders, and dispersedly disposing the feeders.例文帳に追加

複数の給電装置における動作状態を均衡させつつ給電装置を分散配置することが容易な給電制御装置、給電装置、及び給電システムを提供する。 - 特許庁

Arms 31 are connected to both sides of the lower end of a rear cover 22 through a lateral shaft 32, and a ground leveling member 30 is connected to the tip end of the arm through a long hole 31c and a lateral shaft 38.例文帳に追加

リヤカバー２２の下端両側に、横軸３２を介してアーム３１を連結し、該アームの先端部に、長孔３１ｃ及び横軸３８を介して整地体３０を連結する。 - 特許庁

The tokens stacked are levelled evenly by operating the leveling member and this disables a sort of action of perceiving the storage state of the tokens to determine the tendency of winning prizes in the game machine involved.例文帳に追加

均し部材を操作して積層状態のメダルを平坦に均すことで、メダルの貯留状態を察知して当該遊技機の入賞傾向を把握する等の行為を不可能にする。 - 特許庁

To provide a sealed type setup leveling block for preventing entering of chips in a machine tool, etc. and obtaining large lift force by enhancing durability with compactness.例文帳に追加

工作機械等において切削屑の侵入を防ぎ且つコンパクトで有りながら耐久性を高めて大きなリフト力が得られるようにした密閉型段取レベリングブロックを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, the thickness of the layer of the raw material polished rice can be kept constant all the time after the leveling and thus uneven drying of the raw material polished rice can be prevented and the quality deterioration of the resulting wash-free rice can be prevented.例文帳に追加

このため、均平後の原料白米の層厚を常に一定に保つとができ、原料白米のムラ乾燥を防止して無洗米の品質劣化を防止できる。 - 特許庁

To provide a cement composition having self-leveling ability which has stable qualities, maintains fluidity for a long time, shows practically sufficient curing performance, and provides excellent workability.例文帳に追加

品質安定性に優れ、長時間流動性保持能力を有すると共に、実用上十分な硬化特性を示し、施工作業性に優れたセメント系のセルフレベリング性組成物を提供する。 - 特許庁

The leveling is performed by lowering the pressing surface and pressing the surface of a specimen piece W, while mounting this tool on the support surface of a pressing stamp and keeping the fixed shaft holding means 5 in a semi-fixed state.例文帳に追加

この冶具を加圧スタンプの支持面に載せ、固定軸把持手段５を半固定状態として加圧面を下降させて試験片Wの表面を押圧することにより、水平出しを行なう。 - 特許庁

When the total of the numbers of production scheduled units in a certain day is compared with the unit production capability per day, and it exceeds a predetermined reference value, that day is determined as a day requiring leveling.例文帳に追加

日ごとのユニット生産能力とその日の生産予定ユニット数の合計値を比較したときに、所定の基準値を超えるとき、その日を平準化の必要な日とする。 - 特許庁

To provide a pump gate for shortening a construction period by simplifying installation construction work of a pump gate, and leveling a pump service life by uniformizing an operation frequency of a plurality of drainage pumps.例文帳に追加

ポンプゲートの据付施工の簡便化によって工期を短縮でき、複数台排水ポンプの運転頻度を均一化して、ポンプ寿命の平準化を達成できるポンプゲートを提供する。 - 特許庁

A pair of solenoid valves controls supply of pressurized hydraulic fluid from a supply line to a cylinder and from the cylinder to a tank return line to lift and drop a vehicle for a load leveling.例文帳に追加

１組のソレノイドバルブが、供給ラインからシリンダへ及びシリンダからタンク復帰ラインへの加圧作動油の供給を制御して、車両を上下させることにより、負荷の平滑化を行う。 - 特許庁

To provide a parts production planning method of optimally setting the production of parts on a parts production line without increasing the stock of parts, and of leveling a part production load.例文帳に追加

部品生産ラインでの部品の生産で、部品の在庫量を増すことなく最適に設定でき、部品の生産負荷を平準化できる部品の生産計画方法を提供する。 - 特許庁

The hard coat film is formed by successively layering an easily-adhesive layer and a hard coat layer containing a radiation curing resin, inorganic particulates and a leveling agent, on a translucent base.例文帳に追加

透光性基体上に、易接着層と、放射線硬化型樹脂と無機微粒子とレベリング剤とを含有するハードコート層と、を順次積層してハードコートフィルムを形成する - 特許庁

To use woods, paper, petroleum products and food materials as toothpicks by leveling them and easily carry a plurality of toothpicks in the toothpick easily lost.例文帳に追加

この発明は、紛失しやすいつまようじを、木、紙、石油製品、食品素材等を、平面に加工し、つまようじとして使用できるようにし、複数本を持ち運びやすくしたものである。 - 特許庁

LEVELING AGENT-CONTAINING POLYADDITION PRODUCT HAVING BOTH HYDROXYL GROUP AND URETEDIONE GROUP, PRODUCTION AND USE OF THE SAME PRODUCT, AND NONDEGRADABLE TRANSPARENT OR COLORED POLYURETHANE POWDER COATING MATERIAL例文帳に追加

流展剤を含有する、ヒドロキシル基およびウレトジオン基を有する重付加生成物、該生成物の製造法その使用並びに分解しない透明または着色されたポリウレタン粉末塗料 - 特許庁

The prior cable leveling bird is converted to one version of cable operating apparatuses by ballasting so that the revolution shaft of the wings of the bird is mainly maintained vertically.例文帳に追加

従来のケーブル水平化バードは、バードのウイングの旋回軸を主として垂直に維持するようにバラスト付けすることによって、ケーブル操縦装置の１つのバージョンに変換される。 - 特許庁