「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of easily and structurally unitarily setting a plate directly on an upper surface of a concrete structure such as a reinforced concrete column after leveling the plate.例文帳に追加

鉄筋コンクリート造柱等のコンクリート造構造物の天端面に直接、プレートを、レベル出しを行って軽便に、構造的に一体化して設置する工法を提供する。 - 特許庁

By leveling a top face 8a of the protrusion 8 provided on the rear guider 9, a mold can be horizontally removed when integrally molding the rear guider and the machine frame.例文帳に追加

リアガイダ９の上に設けた突起８の天面８ａを水平にすることにより、リアガイダと台枠を一体成型する際、金型を水平に抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a leveling-up (cultivating) camera which enables even a beginner to take photographs without a failure and allows advanced photographing in accordance with photographer's accumulated experience.例文帳に追加

初心者でも失敗なく撮影でき、数多くの撮影経験を積むにつれて、更に高度な撮影にも対応できるレベルアップ型（育成型）のカメラを提供する。 - 特許庁

Steel beams 7 are arranged in parallel to the continuous footings 5 on the upper faces of the continuous footings 5 and leveling mortars 6 are placed between each of the continuous footings 5 and each of the steel beams 7.例文帳に追加

布基礎５の上面には、鉄骨梁７が布基礎５と平行に配置され、布基礎５と鉄骨梁７との間には、均しモルタル６が打設されている。 - 特許庁

To provide a working step difficult to influence an operator on screed vibration in a paving machine put a screed on a leveling arm extended backward of a vehicle.例文帳に追加

車両の後方に延出したレべリングアームにスクリードを装着した舗装機械において、スクリードの振動の影響を作業者が受け難い作業用ステップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for leveling total replenishment quantity and removing a replenishment requests exceeding supply capability as a stock replenishment system in a stock management business.例文帳に追加

在庫管理業務における在庫補充方式として、補充総量を平準化し、供給能力を超える補充要求を取り除くような方法を提供する。 - 特許庁

By the prevention of the mud-pressed state in the lateral direction, the negative affection of the pressed mud in an already worked area can be prevented to improve the work or cultivation and further improve the paddy field-leveling work.例文帳に追加

側方への泥押し防止により、既作業域への悪影響を防止して良好な作業あるいは栽培が行え、また水田の整地性を向上させる。 - 特許庁

To provide a floor polish composition having excellent leveling properties and transparency without a risk of causing human health injury resulting from VOC (volatile organic compound) and free of the VOC.例文帳に追加

ＶＯＣに起因する人の健康障害を生じる恐れがなく、レベリング性及び透明性に優れるＶＯＣを含まないフロアポリッシュ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide powder feeding technology of a powder molding press capable of minimizing uneven compaction and size-segregation of molding powder which are caused when leveling off the molding powder filled in a die.例文帳に追加

ダイに充填した成形粉末をすり切る際に生じる、成形粉末の不均密や粒度偏析をできるだけ小さくできる粉末成形プレスの給粉技術の提供。 - 特許庁

The agricultural implement 1 is provided with a covering body rotating means 51 vertically rotating the covering body 36 to the machine body 2 responding to the vertical rotation of the leveling body 41 to the machine body 2.例文帳に追加

農作業機１は、整地体41の機体２に対する上下回動に応じて、カバー体36を機体２に対して上下回動させるカバー体回動手段51を備える。 - 特許庁

To provide a working arm control device for a hydraulic shovel, which allows leveling work of a horizontal surface, a face of slope, or the like in a simple configuration and easy for an operator to operate.例文帳に追加

簡単な構成で、水平面、法面などの均し作業を行うことができ、かつオペレータにとって操作が容易な、油圧ショベルの作業腕制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compensation element for leveling an add-on part relative to a constructional component that can be easily used and, thereby, enables an exact alignment of the add-on part.例文帳に追加

構造部分に対して付設部材を水準調整するための調整素子を、容易に適用可能とすると共に，付設部材の正確な整列を可能にすることである。 - 特許庁

To obtain a document generation system for leveling the availability of operations whose maturity is unevenly distributed in a specific period and evading the need to make a reservation for having service.例文帳に追加

満期が特定の時期に偏在する業務の稼働率を平準化し、業務を受けるための予約の必要を回避するための書面作成システムを提供することである。 - 特許庁

Next, in a volatile component processing section connected to the circulation section, the volatile component of the organic solvent with the concentration to which a leveling is carried out is captured and removed.例文帳に追加

次いで、前記循環部に連結された揮発成分処理部において、平準化された濃度を有する前記有機溶剤の揮発成分を捕獲除去する。 - 特許庁

When the survey apparatus is lowered to a prescribed location, the survey apparatus is installed in the location, and automatic horizontal adjustment is carried out by means of a leveling stand in step 3.例文帳に追加

調査装置の降下が所定の位置まで行われると、その位置に調査装置を据え付けて、整準台による自動水平調整が行われる(ステップ３)。 - 特許庁

Based on a focus value and a leveling value (tilt angle) in each exposure shot calculated based on the measurement of a focus sensor, the difference absolute sum of each value is computed.例文帳に追加

フォーカスセンサーの計測結果に基づいて算出された、各露光ショットにおけるフォーカス値及びレベリング値（チルト角）に基づいて、各値の差分絶対値が演算される。 - 特許庁

To provide a transplanter suitable for leveling only the surface layer of a field and for planting seedlings, when the seedlings are planted in the field, after the filed is tilled.例文帳に追加

代掻き後の圃場に苗を植え付ける際に、圃場の表層のみを整地して植え付け作業を行うのに適した移植機を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a power leveling control method and an encryption processing apparatus for reducing the power consumption and preventing decryption by measurement of power variations.例文帳に追加

低電力化を図るとともに、電力変動を測定することによる暗号解読を防止する電力平準化制御方法及び暗号処理装置を提供するようにする。 - 特許庁

To provide a turbine moving blade with a simple costruction, by leveling the stress applied to a shank, and reducing the danger such as cracking and damaging to enable the best design.例文帳に追加

簡単な構成で、シャンクにかかる応力を平準化し、亀裂が生じたり損傷したりする危険性を低減して、最適な設計が可能なタービン動翼を提供する。 - 特許庁

To improve a method for leveling the surface of a culture substrate and to prevent or reduce the temperature rise of the culture substrate and the substance temperature unevenness in order to perform the excellent cultivation of the raw material.例文帳に追加

原料の培養を良好に行うため、培養基質表面の均し方法の改善と、培養基質の品温上昇及び品温むらを防止又は低減する。 - 特許庁

A seedling-transplanting part 20 present at the rear part of a traveling car body 10 can carry out pitching movement in the front and rear direction, and the ground-leveling device 22 is attached to the front side of the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

走行車体１０の後ろ側にある苗植付部２０は前後にピッチング動可能であり、苗植付部２０の前側には整地装置２２を取り付けている。 - 特許庁

To provide a ridge-leveling machine increasing its compression partially with a compressing body by the presence of projected line parts on the surface of a compressing board body, and thereby performing ridge-levelling well.例文帳に追加

圧締板体の表面の凸条部の存在により圧締板体による締圧力が部分的に増加することになり、それだけ良好な整畦を行うことができる。 - 特許庁

A method for cleaning the rear surface of the water permeable sheet in the flow-on papermaking of the fiber-reinforced cement plate comprises step of providing a cleaning means (11) at a rear surface side of the sheet (2) between a leveling zone (6) and the suction zone (7), and cleaning the rear surface of the sheet.例文帳に追加

レべリングゾーン(6)とサクションゾーン(7)との間の透水性シート(2)の裏面側に洗浄手段(11)を設け、透水性シートの裏面を洗浄する。 - 特許庁

This enables the position and attitude of the stage to be controlled without hindrances hitch, even in a non-air environment and also eliminates a leveling table and an air bearing to reduce the size and weight of the stage, and as a result, the controllability of the position of the stage is improved.例文帳に追加

また、レベリングテーブル、エアベアリング等が不要となり、ステージの小型・軽量化が可能となり、これによりステージの位置制御性の向上が可能となる。 - 特許庁

To provide a leveling instrument capable of arranging parallel to a measuring surface, even if shape of the measuring surface is any one shape among a circular column, hemisphere or flat surface.例文帳に追加

測定面の形状が円柱側面、半球面、及び平面のいずれの形状であっても、測定面に水平に設置することが可能な水準器を提供する。 - 特許庁

A cleaning device 85 includes a leveling member 80, a heating roller 81 and a cleaning blade 73 from an upstream side in a rotating direction of the fixing roller 71.例文帳に追加

クリーニング装置８５は、定着ローラ７１の回転方向の上流側から均し部材８０と、加温ローラ８１と、クリーニングブレード７３とを設けた構成である。 - 特許庁

To provide a power storage and compensation system by an economical high-temperature secondary battery, having a peak cutting and load leveling function and an electrical power quality stabilizing function.例文帳に追加

ピークカット、および負荷平準化機能を有しつつ、電力品質安定化機能を併せ持つ経済的な高温二次電池による電力貯蔵及び補償システムを提供する。 - 特許庁

The compensation element (21) for leveling an add-on part (12) relative to a constructional component (13) comprises an elastic base body (22) and a curable material arranged inside the base body.例文帳に追加

構造部分（13）に対して付設部材（12）を水準調整するための調整素子（21）は、弾力的な基体（22）と、基体の内部に配置された硬化可能物質とを有する。 - 特許庁

To provide a method of leveling an ink on a substrate, and apparatus that is useful in printing and can generate quality printed images on many kinds of substrates.例文帳に追加

下地上でインクを平滑化する方法と、異種の下地上に高品質の印刷画像を生成することのできる印刷における有用な装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a self-leveling hydraulic composition where high flowability is stably maintained for a long time even when the temperature condition at the time of construction is changed and which is excellent in rapid hardening and handling properties.例文帳に追加

施工時の温度条件が変化した場合にも安定して高い流動性を長時間維持でき、速硬性とハンドリング性に優れる水硬性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a copper electroplating bath having smooth surfaces on substrates such as printed circuit boards which contains a source of copper ions, an electrolyte and a leveling agent, and to provide a plating method.例文帳に追加

プリント回路板のような基体上に平滑な表面を有する、銅イオン源、電解質および平滑化剤を含む銅電気めっき浴およびめっき方法を提供する。 - 特許庁

Prior to actual exposure, the focus leveling track of a wafer surface form is obtained to estimate a relative position error between a reticle stage and a wafer stage generated when using the track.例文帳に追加

実露光に先立って、ウェハ面形状のフォーカス・レベリング軌道を求め、前記軌道を用いた場合のレチクルステージとウェハステージ２との相対位置誤差を推定する。 - 特許庁

To provide a leveling member that can avoid an uplift of a wire harness from a groove-like path and a position gap of the wire harness and reduce the number of parts.例文帳に追加

溝状の経路からのワイヤーハーネスの浮き上がり、位置ずれ等を防止できるとともに、部品点数の低減を図ることができる嵩上げ部材を提供する。 - 特許庁

To finish the upper surface of a placed concrete by accurately leveling the upper surface of the concrete to a predetermined height by an efficient operation, even when the upper surface of the placed concrete is sloped.例文帳に追加

打設するコンクリートの上面が勾配を有する場合であっても、効率の良い作業でコンクリートの上面を所定の高さに正確に均して仕上げる。 - 特許庁

Since the screed becomes a uniform predetermined temperature from a working state point, there is no occurrence of inconvenience in a paving leveling surface, and there is no rework or repair so that the cost is decreased.例文帳に追加

作業開始時点からスクリードが均一な所定温度になるので、舗装敷き均し面に不具合が発生せず、手直しや施工のやり直しがなくコストが低減する。 - 特許庁

The cleaning device 41 is provided with the cleaning blade 460, the supply part 400 and the leveling blade 430 in this order in the driving direction of the image carrier 31.例文帳に追加

本発明のクリーニング装置４１は、像担持体３１の駆動方向に沿ってクリーニングブレード４６０、供給部４００および均しブレード４３０がこの順に設けられている。 - 特許庁

The permanent baseplate is highly accurately set by fixing the anchor frame to leveling concrete of the lower foundation so that the height and a horizontal position can be adjusted for constructing a stand Kc.例文帳に追加

架台Ｋｃの構築には下部基礎の捨てコンクリートにアンカーフレームを高さ及び水平位置調整可能に固定して捨てベースプレートを精度高く設定する。 - 特許庁

The climbing action of the corresponding climbing mechanism 3 is stopped when the water level inside a leveling sensor 4 supported for each yoke 2 reaches a predetermined height.例文帳に追加

各ヨーク２に対してそれぞれ支持させた水盛りセンサー４内部の水面が所定の高さに達した時点で対応するクライミング機構３の上昇動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a charge and discharge apparatus which reduces energy consumption required for leveling battery voltage through selective charge and discharge, with a compact circuit easily integrated.例文帳に追加

回路の小型・集積化が容易であり、充電と放電を選択的に行って電池電圧の平準化に要する消費エネルギーを削減できる充放電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tilt sensor as a leveling instrument capable of improving resolution in electrical detection and highly accurately measuring tilt angles and provide a tilt angle measuring method.例文帳に追加

電気的に検出する分解能を高め、精度の高い傾き角度の測定が可能な水準器としての傾斜センサおよび傾き角度の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moisture-curable resin composition having low viscosity and excellent leveling properties before curing and becoming highly hard after curing, and providing good adhesion to a metal and glass.例文帳に追加

硬化前には粘度が低く優れたレベリング性を有し、硬化後には高硬度となり、金属およびガラスへの接着性が良好な湿気硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To perform rapid vehicle body tilting control while thoroughly taking advantage of a conventional-technology, an automatic height-adjustment valve for leveling-adjustment control in a vehicle body tilting device.例文帳に追加

車体傾斜装置において、従来技術のレベル調整制御用の自動高さ調整弁を十分生かしながら、迅速な車体傾斜制御を行うことである。 - 特許庁

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁

The hard coat layer is a hardened layer having a block copolymer as a surface leveling agent fixed in the vicinity of the surface in a hard coat layer formed by a binder constituent.例文帳に追加

該ハードコート層は、バインダー成分を硬化させて形成されたハードコート層内の表面付近に、レベリング剤としてのブロック共重合体を固定させた硬化層である。 - 特許庁

The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加

そして、墨だし線に第１の位置出し溝８１を合わせ、水糸に第２および第３の位置出し溝８２，８３を合わせて中柱受部材６０を設置する。 - 特許庁