「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a product coil by leveling and trimming cracked parts and defective shape parts in the edge parts of the sheet width, which are generated by multi-pass rolling of a magnesium alloy sheet.例文帳に追加

マグネシウム合金薄板の多パス圧延によって生じた板幅端部のクラック部、形状不良部をレベリングかつトリミングして製品コイルを製造する。 - 特許庁

The bottom plate 10 and the leveling plates 20 are integrally formed and detachably mounted to the soil removing plates 10 and the position adjusting means 30.例文帳に追加

底板１０及び均し板２０は一体的に形成されて、排土板１０及び位置調節手段３０に対して着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

A mixture construction device 3 leveling an asphalt mixture on the emulsion asphalt after the decomposing agent has been sprayed is mounted backward of the mobile working vehicle.例文帳に追加

また、その後方には分解剤が噴霧された後のアスファルト乳剤上にアスファルト混合物を敷き均す混合物敷設装置３を搭載する。 - 特許庁

To provide a structure at an indoor corner part of a building, simply constructing the floor surface by eliminating mortar construction for leveling the floor surface.例文帳に追加

床面の水平を取るためのモルタル施工を削除することにより，床面を簡便に施工できる建物の室内の角部位の構造物を提供する。 - 特許庁

The tank is provided with a function for controlling a cereal throwing angle by the cereal throwing control conduit 19 so as to make a pile cereal in the cereal tank 1 close to a leveling.例文帳に追加

穀物投入制御樋１９による穀物投入角を穀槽１内の堆積穀物が均平に近づくように制御する機能を備える。 - 特許庁

To perform a leveling work for a board base and its installing work with a small number of operators accurately and quickly and provide a board base height adjusting device for the works.例文帳に追加

少人数で正確かつ迅速な盤ベースの水平出しおよび設置作業を実現すること及びそのための盤ベースの高さ調整装置の提供。 - 特許庁

In the case the number of received orders is less than the production excess number and the producible number by kinds, the production number is proportionally divided to attain leveling of the process.例文帳に追加

受注数がパック期間全体で生産余数や種類別生産可能数を下回った場合は、生産数を按分し、工程の平準化を図る。 - 特許庁

Furthermore, the delay current signal and the output voltage signal are inputted into an exclusive logical sum 22, and the output signals are leveled to generate a leveling signal.例文帳に追加

さらに、遅延電流信号と出力電圧信号とを排他論理和２２に入力して、その出力信号を平均化して平均化信号を生成する。 - 特許庁

To provide a driving device for vehicle capable of leveling a liquid level by improving fluidity of a liquid fluid reserved in a case.例文帳に追加

ケース内に貯留される液状流体の流動性を向上させ、液面の平準化を図ることができる車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁

Oil leveling pipes 14a, 14b and 14c are connected to the respective cases of the compressors 1a, 1b and 1c and provided with respective capillary tubes 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

圧縮機１ａ，１ｂ，１ｃのケースに均油管１４ａ，１４ｂ，１４ｃを接続し、これら均油管にキャピラリチューブ１６ａ，１６ｂ，１６ｃを設ける。 - 特許庁

When the height is higher than a predetermined value, the height detection lever 51 turns and falls via the leveling rod 52, thereby exhausting air from the air spring 40.例文帳に追加

車高が所定値よりも高いと、レベリングロッド５２を介して車高検知レバー５１が回動降下することにより、エアスプリング４０内の空気が排出される。 - 特許庁

The fixing device 100 includes a fixing roller 1, a pressure roller 2 and a heat leveling roller 8, and an exciting coil is arranged outside the fixing roller 1 while facing the fixing roller 1.例文帳に追加

定着装置１００は，定着ローラ１と，加圧ローラ２と，熱均しローラ８とを備え，定着ローラ１の外側には励磁コイルが対峙している。 - 特許庁

To provide the positioning method of a member capable of leveling each member in the execution of a ceiling, a wall and a floor and simply and efficiently performing temporary fixing.例文帳に追加

天井、壁、床の施工において各部材のレベル出し、仮止めを簡単で効率良く行うことのできる部材の位置決め方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for efficiently downloading content to a user earlier as much as possible by leveling accesses for downloading the content when the accesses are converged on a server.例文帳に追加

サーバーにコンテンツのダウンロードのアクセスが集中する場合に、平準化を図り、できるだけ早い時期にユーザに効率よくダウンロードできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power retail consignment system, which uses nighttime power and surplus power efficiently, and contributes to load leveling of a power company.例文帳に追加

夜間電力や余剰電力を効率的に使用できると共に、電力会社の負荷平準化に寄与する電力小売託送システムを提供する。 - 特許庁

To assemble a charging schedule in which load leveling is implemented so that use power does not exceed contract power, in the case of charging a plurality of electric vehicles.例文帳に追加

複数台の電動車両を充電する場合、使用電力が契約電力を超過しないよう負荷平準化をした充電スケジュールを組み立てる。 - 特許庁

To provide a dispersant for a self-leveling material capable of suppressing the generation of bleeding water resulting from high-fluidity and exhibiting dispersion performance with a small amount of addition than a conventional dispersant.例文帳に追加

高流動性に伴うブリージング水の発生を抑制し、従来の分散剤よりも低添加量で分散性能を発揮する分散剤を提供する。 - 特許庁

HAYASHI wrote on famine but in fact he discussed it from a viewpoint of security and his theory was different from SATO's theory of kikokusenkin which aimed for leveling-off of prices. 例文帳に追加

林は飢饉のことを言うが、実際は兵備の点から論じたものであり、佐藤の貴穀賤金論が物価の平準化を目的としているのとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an endless belt which controls leveling during traveling, provide an endless belt travelling device, and also provide an endless photosensitive body capable of forming an image having a high quality.例文帳に追加

走行中に蛇行の発生しないエンドレスベルト、エンドレスベルト走行装置及び高品質な画像形成の可能なエンドレス感光体を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive automatically leveling device for a headlight usable over a long period and having no sense of incompatibility for a driver by reducing a driving frequency of an actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動頻度を減らすことで、安価にして長期の使用が可能であって、ドライバーにとって違和感のないヘッドランプ用オートレベリング装置の提供。 - 特許庁

To provide a power unit capable of efficiently recovering energy in motor regeneration and leveling a load of a battery.例文帳に追加

モータ回生時のエネルギーを効率良く回収することができ、且つ、バッテリの負荷を平準化することのできる電源装置を提供することが課題である。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

To perform a process of leveling or sprinkling seasoning spooned up in a so-called heaped-up state in a simple operation in a short period of time.例文帳に追加

いわゆる盛り上がり状態に掬い取った調味料の擦り切りないし振り掛け工程を簡単な操作で、かつ短時間で行うことができること。 - 特許庁

A second means 221 obtains the reverse characteristics of the gradation conversion characteristics for leveling the histogram of the image after the specific gradation conversion.例文帳に追加

第２の手段２２１は、所定の階調変換が施された画像のヒストグラムを均一化するための階調変換特性の逆特性を取得する。 - 特許庁

Vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating) and facility where the vehicle can be operated. 例文帳に追加

車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）及び車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）を運転することができる施設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a land-leveling float structure for a paddy working machine, capable of suppressing the waving of mud water on a farm surface and preventing affecting adjacent rows.例文帳に追加

圃面上の泥水の波立ちを抑え、隣接する条への影響を抑制することのできる水田作業機の整地フロート構造を提供する。 - 特許庁

To provide a step device for construction machine and a forestry machine equipped with a leveling system for regulating a horizontal state of an operation cabin and an upper frame.例文帳に追加

運転室及び上部フレームの水平状態を調整するレベリングシステムを備えた建設機械用及び林業機械用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To set an operation period for leveling according to an order-receiving situation of products relating to build-to-order production, a supply situation of components, and inventory of products.例文帳に追加

受注生産に関する製品の受注状況、部品の供給状況、製品の在庫などに応じて平準化のための稼動期間を設定する。 - 特許庁

To provide a simple support piece for receiving a footboard necessary in leveling and finishing an extensive concrete surface.例文帳に追加

広い面積のコンクリート平面の均し作業、仕上げ作業を行う場合に必要な歩み板を保持する簡便な歩み板受け用支持金具を提供する。 - 特許庁

According to the laying-leveling machine, an automotive vehicle 1 comprises a traveling crawler 9, and a lower screw 4, a lower screed 5, an upper screw 7, and an upper screed 8 are arranged behind the traveling crawler 9.例文帳に追加

自走車両１の走行クローラ９の後方に、下層スクリュ−４、下層スクリード５、上層スクリュー７および上層スクリード８が配設されている。 - 特許庁

The duct 4 is installed at the lower surface part of the body part 5 corresponding to the moved position after leveling the charging hole 7a so as to communicate therewith.例文帳に追加

この充填孔７ａの擦り切り後の移動位置に対応する本体部５の下面箇所に、上記の導管４を充填孔７ａと連通状に設ける。 - 特許庁

To provide an apron member of a rotary working machine for easily attaching and detaching a ground-leveling member in order to prevent adhesion of earth and sand to an apron body part and an apron member for easily removing attached earth and sand.例文帳に追加

エプロン本体部への土砂の付着を防止するための整地部材の着脱が容易なロータリ作業機のエプロン部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of saving a space of a FPD (flat panel display) manufacturing factory and reducing installation costs by dispensing with an installation place necessary for temperature leveling.例文帳に追加

温度慣らしに必要な設置場所をなくし、ＦＰＤ製造工場の省スペース化、設置費用の低減を行なえるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a projection system that prevents an increase in delay time that occurs between a time point at which a level sensor makes measurement and a time point at which a substrate stage moves in an on-the-fly leveling process.例文帳に追加

オンザフライレベリングで、レベルセンサの測定と基板ステージの移動との間に生じる遅延時間の増加を防ぐ投影システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roll setting method for an upper work roll in a roller leveler by which a material to be worked is leveled from the beginning of leveling start in a desired way.例文帳に追加

レベリング開始当初から被処理材を所望通りにレベリングできる、ローラレベラにおける上側ワークロールのロール隙設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling valve having a simple structure and superior assemblability, economic performance and maintenability and capable of independently adjusting the flow characteristic in air supplying and exhausting.例文帳に追加

構造が簡単で組立性，経済性，メンテナンス性にすぐれ、しかも給気時と排気時の流量特性を個々に調整できるレベリングバルブを提供すること。 - 特許庁

To provide a ground leveler for a seedling planting machine for leveling the ground in stable accuracy through evenly raking the surface of soil in front of a float mounted on a seedling planting unit with slight vertical swing motion of the float.例文帳に追加

苗植装置フロートの前側の土壌面を掻き均して、フロートの上下搖動を小さくして、安定した精度のよい均平を行わせる。 - 特許庁

A plurality of second rotary shafts 36 are arranged side by side in the direction of carrying the articles on a second leveling conveyer 16 connected with the downstream of the first conveyer 14.例文帳に追加

第１均しコンベヤ１４の下流側に接続される第２均しコンベヤ１６には、第２回転軸３６が物品搬送方向に複数並設される。 - 特許庁

To provide a dyeing auxiliary which exhibits an excellent disperse-leveling effect, when the polylactate-based formed article is dyed with a disperse dye.例文帳に追加

本発明は、分散染料を用いてポリ乳酸系成形体材料を染色する際に、優れた分散均染効果を発揮する染色助剤を提供する。 - 特許庁

Spacer 18 inserted onto the wire rope 16 are pressingly held between the front and rear frame-like elements 14 adjacent to each other at both right and left end parts of the towed leveling devices A.例文帳に追加

各牽引整地器Ａの左右両端部における前後隣接枠状要素１４間に、ワイヤロープ１６に外挿したスペーサ１８を挟圧する。 - 特許庁

To easily operate a lane pulling unit, and to manage the positioning of a lane with a high degree of accuracy without a reference to an operation of a screed for laying and leveling asphalt.例文帳に追加

レーン引きユニットの操作性を容易にすると共に、アスファルトを敷き均すためのスクリードの操作に関係なくレーンの位置決めを高精度に管理する。 - 特許庁

To provide a detecting method of a static data area of a nonvolatile data storage device, a wear-leveling method, and a data unit merging method and its device.例文帳に追加

不揮発性データ保存装置の静的データ領域の検出方法、磨耗度平準化方法及びデータユニットの併合方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To compose a process of forming a pattern of an internal electrode and a pattern of a step cancellation dielectric where the leveling property of paste is excellent, and an entire path line length is short.例文帳に追加

ペーストのレベリング性が良く、全体のパスライン長が短い、内部電極用パターンおよび段差解消誘電体用パターンの形成工程を構成する。 - 特許庁

To prevent the shutting down of transmission rotation of a leveling auger on the front side of a float of a seedling transplanting apparatus from being forgotten when the auger is elevated to a nonworking position.例文帳に追加

苗植装置のフロート前の均平オーガを非作用位置に上昇させたとき、この均平オーガの伝動回転の断ち忘れを防止する。 - 特許庁

Consequently, the work for holding a horizontal condition by means of a leveling mechanism is not required, and carrying-in-and-out work of the conveyance object 4 can be efficiently performed.例文帳に追加

従って、レベリング機構等による水平保持作業を必要とせず、搬送物４の搬出入作業を効率よく実施することができる。 - 特許庁