「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To compute an optimal chemical injection quantity for a plurality of chemical injectors by leveling water quality in a water distributing pipe net.例文帳に追加

配水管網において、水質の平準化を図り、複数の薬品注入装置の最適な薬品注入量を演算することを可能とする。 - 特許庁

To provide a beam carrying system for reducing the multipolar intensity necessary for multipolar electromagnets in leveling the intensity of beams using the multipolar electromagnets.例文帳に追加

多極電磁石を用いたビーム強度均一化において、多極電磁石に必要な多極強度を低減するビーム輸送系を提供する。 - 特許庁

To provide a floor polishing agent composition free from adverse effect on the environment and organisms and having good spreadability and leveling property.例文帳に追加

環境や生物に対する悪影響がなく、良好な塗り延ばし性とレベリング性を有する床用つや出し剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The ideal threshold calculating means calculates the ideal threshold value allowing performing of a power leveling at every predetermined cycle based on the power consumption data.例文帳に追加

理想閾値算出手段は、消費電力データを基に、所定の周期毎に電力平準化を行うことが可能な理想閾値を算出する。 - 特許庁

To solve the problems that in a conventional leveling device of a vehicular headlight, cost is high, molding precision and moldability are deteriorated, and furthermore a sink is generated.例文帳に追加

従来の車両用前照灯のレベリング装置では、コストが高く、また、成形精度および成形性が低下し、さらに、ひけが発生する。 - 特許庁

A leveling means 110 controls an actuator 120 for the bucket so as to prevent the load from falling from the bucket on the basis of the angle β of the bucket.例文帳に追加

レベリング手段１１０は、バケット角度βに基づいて、バケットから積荷がこぼれ落ちないように、バケット用アクチュエータ１２０を制御する。 - 特許庁

By leveling the stresses in accordance with the virial theorem, quantity of the structural materials necessary to support the electromagnetic force can be reduced.例文帳に追加

Ｖｉｒｉａｌ定理に従い、この応力を平準化させることで電磁力を支えるのに必要な構造材の量を減らすことが出来る。 - 特許庁

To achieve reduction of vibration and leveling of operating hours of each compressor when driving multiple compressors by one motor.例文帳に追加

１台の原動機により複数台のコンプレッサを駆動する場合に、各コンプレッサの稼働時間の平準化と振動の低減をバランスよく達成する。 - 特許庁

The root mean square surface roughness of the upper face of the piezoelectric thin film 14 is 2 nm or below by leveling the upper face flat through polishing.例文帳に追加

圧電薄膜１４の上面は、研磨により平坦化されることによって、その二乗平均平方根粗さは２ｎｍ以下となっている。 - 特許庁

One or more kinds of a plasticizer, a leveling agent and an abrasion resistance improver as additives can be added thereto.例文帳に追加

また、添加剤として、可塑剤、レベリング剤、耐摩耗性向上剤のいずれか１種または２種以上が添加されているものとすることもできる。 - 特許庁

The dispersant can be used by premixing with a hydraulic composition (self-leveling material) such as cement and gypsum, and an aggregate is further added as necessary.例文帳に追加

また該分散剤は、セメント、石膏等の水硬性組成物（セルフレベリング材）、必要に応じ更に骨材とプレミックスして使用することができる。 - 特許庁

To provide a chemical heat-storage hydrogen-storage device capable of storing heat and hydrogen at the same time, and of leveling hydrogen consumption of a fuel cell.例文帳に追加

蓄熱と水素貯蔵が同時にでき、又、燃料電池の水素消費量を平準化できる化学蓄熱蓄水素装置を提供すること。 - 特許庁

The market size for canned coffee from the beginning to the mid 2000s hovered around an estimated 350 million cases, leveling off or slightly decreasing. 例文帳に追加

2000年代前半から中盤における缶コーヒーの市場規模は推定約3億5000万ケースと横ばい～微減状態で停滞気味に推移している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, leveling can be conducted by means of heating an ink film on the recording medium, or others, after the ink is transferred onto the recording medium by the ink transfer means.例文帳に追加

また、インキ転写手段による記録媒体へのインキ転写後に記録媒体上のインキ膜を加熱するなどしてレベリングを行なう。 - 特許庁

The ground-leveling device 22 is linked to and supported by the seedling-transplanting part 20 so as to carry out the pitching movement in the front and rear direction with the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

更に整地装置２２は苗植付部２０と共に前後にピッチング動するように苗植付部２０と連結して支持されている。 - 特許庁

To provide an inexpensive work bench leveling device capable of preventing an upper angle detecting device from being damaged in derricking a boom.例文帳に追加

ブームを起仰動させたときに上部角度検出装置を損傷させる虞がなく、且つ安価である作業台レベリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stacked cooler having a water path to U-turn the cooling water and leveling the temperature on a plate surface where a heat generating part is installed.例文帳に追加

冷却水路がＵターンする構造を有し、且つ発熱部品２が取り付けられるプレート表面での温度分布を低減できること。 - 特許庁

To provide a power unit capable of efficiently recovering energy in motor regeneration and leveling a load of a battery.例文帳に追加

モータ回生時のエネルギーを効率良く回収することができ、且つ、バッテリの負荷を平準化することのできる電源装置を提供することが課題である。 - 特許庁

A second means 221 obtains the reverse characteristics of the gradation conversion characteristics for leveling the histogram of the image after the specific gradation conversion.例文帳に追加

第２の手段２２１は、所定の階調変換が施された画像のヒストグラムを均一化するための階調変換特性の逆特性を取得する。 - 特許庁

To prevent the shutting down of transmission rotation of a leveling auger on the front side of a float of a seedling transplanting apparatus from being forgotten when the auger is elevated to a nonworking position.例文帳に追加

苗植装置のフロート前の均平オーガを非作用位置に上昇させたとき、この均平オーガの伝動回転の断ち忘れを防止する。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

To perform a process of leveling or sprinkling seasoning spooned up in a so-called heaped-up state in a simple operation in a short period of time.例文帳に追加

いわゆる盛り上がり状態に掬い取った調味料の擦り切りないし振り掛け工程を簡単な操作で、かつ短時間で行うことができること。 - 特許庁

The ground-leveling body 12 has a motor 27, and a vibration means 31 for vibrating the burying body 18 in the front and rear direction by the turning movement by the power from the motor 27.例文帳に追加

整地体12には、モータ27を有しこのモータ27からの動力で埋め込み体18を回動により前後方向に振動させる振動手段31を設ける。 - 特許庁

Two corrugated plates 10 arranged ranging from both wall portions 2 to the upper faces of both flanges 31 of a leveling plate 30 are fixed to the buildup structure.例文帳に追加

２枚の波板１０が、両壁面部２から捨て板３０の両フランジ３１の上面にかけて配置された状態で、建造物構造体に固定される。 - 特許庁

While referring to a corresponding relationship wherein the pixel group gradation value and a multi-leveled result value are set for each pixel group, multi-leveling of the pixel group gradation value is then carried out.例文帳に追加

次いで、画素群階調値と多値化結果値とが画素群毎に設定された対応関係を参照して、画素群階調値を多値化する。 - 特許庁

To prevent congestion due to leveling while efficiently using a distribution means by rationally and evenly setting an equivalent accompanying distribution of contents.例文帳に追加

コンテンツの配信に伴う対価を合理的かつ公平に設定し、配信手段の有効利用を図りながら平準化による輻輳回避を可能とする。 - 特許庁

To put an existing structure in a leveling state in a state of performing backfilling and restoration by completing trans-reception by a trans-reception structure in underpinning.例文帳に追加

アンダーピニングにおいて、受替構造体による受替を完了し埋戻し復旧を行った状態にて既設構造物がレベリング状態となるようにする。 - 特許庁

When S(%) represents the ratio of the heater resistor area to one main surface area of the heat leveling plate, the wafer-heating device is set to the relation 15≤S≤50.例文帳に追加

均熱板の一方の主面の面積に対する発熱抵抗体の面積比率をＳ（％）とした場合に、１５≦Ｓ≦５０としたウエハ加熱装置とする。 - 特許庁

To provide a headlamp for vehicle in which sliding movement in front and rear direction of an actuator to a bracket is made smooth in a leveling action of a lamp unit.例文帳に追加

ランプユニットのレベリング動作において、アクチュエータのブラケットに対する前後方向の摺動を滑らかにした車両用前照灯を提供する。 - 特許庁

The self-traveling body 7 is provided with an auxiliary rotor 11 for leveling the height of the organic waste to a height to be agitated by the agitation rotor 9.例文帳に追加

自走移動体７には、有機性廃棄物の高さを攪拌ローター９により攪拌可能な高さまで均すことが可能な補助ローター１１を備えている。 - 特許庁

To provide a transplanter whose planting implement can be lightened and downsized, can eliminate the compression of a space with floats, and can facilitate the layouts of a land-leveling apparatus and the like.例文帳に追加

植付作業機の軽量化や小型化が図れるだけでなく、フロートによるスペースの圧迫を解消し、整地装置などのレイアウトを容易にする。 - 特許庁

Then, the molding sand in the molding space for mold is further compressed with the compressing means under state in which it is possible to move down the leveling frame and the flask member.例文帳に追加

レベリングフレ−ムおよび枠部材が下降可能な状態の下に鋳型造型空間の鋳物砂を圧縮手段によってさらに圧縮する。 - 特許庁

A support 5 is fitted to the seating 4 and extends a hole 21 at the wafer support plate 2, a hole 31 at the heat leveling plate 3, and a hole 61 at the spacer 6.例文帳に追加

支柱５は台座４に取り付けられ、ウェハ支持板２の穴２１、均熱板３の穴３１およびスペーサ６の穴６１を貫通している。 - 特許庁

Air tightness of the leading guiding duct 71 can be secured without leveling the tip parts of the leading blades 64, and blast efficiency can be secured with improving manufacturability.例文帳に追加

前側ブレード64の先端部の面出しなどをすることなく前側案内風路71の気密を確保でき、製造性を向上しつつ送風効率を確保できる。 - 特許庁

The tank is provided with a function for controlling a cereal throwing angle by the cereal throwing control conduit 19 so as to make a pile cereal in the cereal tank 1 close to a leveling.例文帳に追加

穀物投入制御樋１９による穀物投入角を穀槽１内の堆積穀物が均平に近づくように制御する機能を備える。 - 特許庁

To provide a power storage system for leveling power by utilizing a storage battery and preventing quality deterioration of power supplied from a power plant of a power company.例文帳に追加

蓄電池を利用して電力の平準化を図るとともに、電力会社の発電所等から供給される電力の品質の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a farming machine in which hinderance of rotation of a tilling body caused by soil accumulated in a space between the tilling body and a land leveling body can be prevented.例文帳に追加

耕耘体と整地体との間の空間部内に溜った土が耕耘体の回転の妨げとなることを防止できる農作業機を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive head lamp system for vehicle, which achieves leveling control without need for a vehicle height sensor and an appropriate fail-safe function.例文帳に追加

車高センサを備えなくてもレベリング制御を実現し、同時に好適なフェールセーフを可能にした低コストの車両用ヘッドランプシステムを提供する。 - 特許庁

The leveling member 50 includes a contact layer 52, and a support layer 54 that supports the contact layer 52 so that the contact layer 52 comes into contact with the surface of the image holding member 10.例文帳に追加

均し部材５０は、当接層５２と、当接層５２が像保持部材１０表面に当接するように当接層５２を支持する支持層５４とを含む。 - 特許庁

To prevent the generation of vibration and noise during release of pumping and to improve car height maintaining performance during a stop, in a self leveling type hydraulic buffer.例文帳に追加

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、ポンピング解除時の振動、騒音の発生を防止し、また、停車中の車高維持性能を向上させる。 - 特許庁

To provide an execution method of a panel which makes the leveling accuracy of the panel remarkably excellent and improves the mounting execution efficiency of the panel remarkably.例文帳に追加

パネルの面出し精度が著しく良好になると共に、パネルの取付施工効率が著しく向上するパネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation method of a high temperature sodium secondary battery module suitably applied for load leveling utilizing nighttime electric power such as a power peak shift.例文帳に追加

電力ピ−クシフトなどのような夜間電力利用による負荷平準化に好適な、高温ナトリウム二次電池モジュ−ルの運転方法を提供する。 - 特許庁

A recess portion 22 opening downward is formed on the lower end of the leveling block 6 and the boot 7 is fixed on an inside upper surface 22a of the recess portion 22.例文帳に追加

レベリングブロック６の下端部に、下方に向けて開口する凹陥部２２を形成し、前記ブーツ７を前記凹陥部２２の内側上面２２ａに固定した。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to ensure a stable distance between a case body and a lamp body in a headlight for a vehicle provided with a conventional leveling device.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、ケース体とランプボディとの間の安定した距離を確保することが難しい。 - 特許庁

To provide an ink eraser which ensures a good leveling property and a good writing property, can simultaneously prevent the sedimentation of a coloring agent, and does not need the redispersion of the coloring agent.例文帳に追加

レベリング性や筆記性を確保しながら、着色剤の沈降を防止することができ、再分散の必要がない修正インキを提供する。 - 特許庁