「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii)-2 to create or improve land in the Port Area or Waterfront Area through reclamation of the water area, raising or leveling of ground or other works in addition to the works specified in the preceding item 例文帳に追加

三の二　前号に掲げるもののほか、港湾区域内又は臨港地区内における水面の埋立て、盛土、整地等による土地の造成又は整備を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve a method for leveling the surface of a culture substrate and to prevent or reduce the temperature rise of the culture substrate and the substance temperature unevenness in order to perform the excellent cultivation of the raw material.例文帳に追加

原料の培養を良好に行うため、培養基質表面の均し方法の改善と、培養基質の品温上昇及び品温むらを防止又は低減する。 - 特許庁

A seedling-transplanting part 20 present at the rear part of a traveling car body 10 can carry out pitching movement in the front and rear direction, and the ground-leveling device 22 is attached to the front side of the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

走行車体１０の後ろ側にある苗植付部２０は前後にピッチング動可能であり、苗植付部２０の前側には整地装置２２を取り付けている。 - 特許庁

To provide a leveling instrument capable of arranging parallel to a measuring surface, even if shape of the measuring surface is any one shape among a circular column, hemisphere or flat surface.例文帳に追加

測定面の形状が円柱側面、半球面、及び平面のいずれの形状であっても、測定面に水平に設置することが可能な水準器を提供する。 - 特許庁

The raking and leveling tool 211 has a plurality of raking bars 211b composed of round bars extended radially on the outer peripheral surface of a shaft body 211a composed of a round bar.例文帳に追加

掻き均し具２１１は、丸棒からなる軸本体２１１ａの外周面に丸棒からなる複数の掻き棒２１１ｂが放射状に延びて形成されている。 - 特許庁

A pair of neighboring ground-leveling floats 21b and 21b is regulated so as to be swung upward and downward in the same direction by an integral construction formed by being linked by a linking member 44.例文帳に追加

隣り合う一対の整地フロート２１ｂ，２１ｂを、連結部材４４によって連結して一体構造体になって同方向に上下揺動するようにしてある。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of building concrete foundation, which does not require the operations of land survey, leveling string, etc., and also enables the moistureproofing of foundation ground by using a moistureproof sheet.例文帳に追加

測量、水糸張り等の作業を省略でき、しかも防湿シートによって基礎地盤の防湿ができる建築用コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an optical card which enables printing the multiplayer external surface without causing color mixture (bleeding) between printing ink layers even if the thermal press leveling process is executed on the surface of the card.例文帳に追加

カード表面の熱プレス平滑化工程を行なっても、印刷インキ層間の混色（にじみ）が発生しない多層の外面印刷が可能な光カードを提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal guide capable of easily performing leveling of an important element in determining a composition, in an existing photographic device, or hand-held photographic device.例文帳に追加

既存の撮影装置、手持ちの撮影装置に、構図を決定する際に重要な要素である水平出しを容易に行なうことができるように、水平ガイドを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of prolonging service life of this device by leveling off operation time of a compressor and a blower being essential parts among refrigerant circuit parts.例文帳に追加

冷媒回路部品の中でも要部である圧縮機や送風機の運転時間を平準化して装置寿命を延ばすことのできる空気調和装置を得ること。 - 特許庁

To reduce influence that is given to the threshold of a device by a material film surface that is not leveled, and to improve the reliability of the device by increasing a leveling degree.例文帳に追加

レベリング度を向上させて、レベリングされていない材料膜表面がデバイスのしきい値に与える影響を低減させ、デバイスの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a forestry machine and a leveling apparatus for an excavator that can stably maintain the horizontal level of a swing body on an inclination of the rugged ground or a mountainous area.例文帳に追加

山岳地帯や凸凹の地形面の傾斜において旋回体の水平レベルを安定的に維持することが可能な林業機械及び掘削機用レベリング装置を提供。 - 特許庁

The center post receiving member 60 is installed by aligning the first positioning groove 81 with the marking line and aligning the second and third positioning grooves 82 and 83 with the leveling string.例文帳に追加

そして、墨だし線に第１の位置出し溝８１を合わせ、水糸に第２および第３の位置出し溝８２，８３を合わせて中柱受部材６０を設置する。 - 特許庁

The positive photoresist composition contains a surfactant, which has a perfluoroalkylether group as a hydrophobic group for enhancing the leveling property and preventing the generation of micro bubbles at a time, as well as a photoresist base polymer, an organic solvent and an acid-forming agent.例文帳に追加

パーフルオロアルキルエーテル基を疎水基としてもつ界面活性剤を添加することによって、レベリング性向上とマイクロバブル発生の防止を同時に達成できる。 - 特許庁

To provide a method for leveling consumption power from a power system to a load and at the same time suppressing a DC component that is generated in a power conversion device.例文帳に追加

電力系統から負荷への消費電力の平準化を計りつつ、電力変換装置の内部に発生する直流成分を抑制する制御方法を提供する。 - 特許庁

According to the invention, a leveling device 6 is provided with housings 9, 10, a driving device such as a motor 11, a printed wiring board 14, a shaft 12, and a connector part 13.例文帳に追加

この発明は、レベリング装置６が、ハウジング９、１０と、モータ１１などの駆動装置およびプリント配線基板１４と、シャフト１２と、コネクタ部１３と、を備えるものである。 - 特許庁

A measuring auxiliary line such as an offset line provided at leveling concrete 3 is thereby dispensed with, and on-site work efficiency can be improved while having excellent accuracy.例文帳に追加

これにより、均しコンクリート３に設ける逃げ墨などの測定補助線が不要となるから、精度に優れ、現場での作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To shorten a processing time accompanying the the change of the assignment of a logical address to a physical block to be performed for the leveling of the number of times of rewriting and for facilitating countermeasures to disturbance.例文帳に追加

書き換え回数の平準化とディスターブ対策のために行なう物理ブロックに対する論理アドレスの割り当て変更に伴う処理時間を短縮する。 - 特許庁

A coating film top 4 is prepared by mixing two kinds of organosilanes at a ratio of 100 parts: 20 parts and adding one part surface active agent to improve antistatic properties and leveling properties.例文帳に追加

コーティング膜・トップ４は、オルガノシラン２種類を１００部対２０部で混合し、さらに静電防止、レベリング性向上のため、界面活性剤１部を添加混合する。 - 特許庁

Accordingly, the flash memory medium is organized as a continuous circle of addresses, whereby clear and write operations are handled in a continuous and repeating circular manner to achieve uniform wear leveling through the flash memory medium.例文帳に追加

したがって、クリアおよび書き込みオペレーションが、連続かつ反復する円形の方法で処理されて、一様なウェアレベリングがフラッシュメモリメディア中で達成される。 - 特許庁

To provide a ridge-leveling machine increasing its compression partially with a compressing body by the presence of projected line parts on the surface of a compressing board body, and thereby performing ridge-levelling well.例文帳に追加

圧締板体の表面の凸条部の存在により圧締板体による締圧力が部分的に増加することになり、それだけ良好な整畦を行うことができる。 - 特許庁

A method for cleaning the rear surface of the water permeable sheet in the flow-on papermaking of the fiber-reinforced cement plate comprises step of providing a cleaning means (11) at a rear surface side of the sheet (2) between a leveling zone (6) and the suction zone (7), and cleaning the rear surface of the sheet.例文帳に追加

レべリングゾーン(6)とサクションゾーン(7)との間の透水性シート(2)の裏面側に洗浄手段(11)を設け、透水性シートの裏面を洗浄する。 - 特許庁

By leveling a top face 8a of the protrusion 8 provided on the rear guider 9, a mold can be horizontally removed when integrally molding the rear guider and the machine frame.例文帳に追加

リアガイダ９の上に設けた突起８の天面８ａを水平にすることにより、リアガイダと台枠を一体成型する際、金型を水平に抜けるようにする。 - 特許庁

To provide a leveling-up (cultivating) camera which enables even a beginner to take photographs without a failure and allows advanced photographing in accordance with photographer's accumulated experience.例文帳に追加

初心者でも失敗なく撮影でき、数多くの撮影経験を積むにつれて、更に高度な撮影にも対応できるレベルアップ型（育成型）のカメラを提供する。 - 特許庁

This enables the position and attitude of the stage to be controlled without hindrances hitch, even in a non-air environment and also eliminates a leveling table and an air bearing to reduce the size and weight of the stage, and as a result, the controllability of the position of the stage is improved.例文帳に追加

また、レベリングテーブル、エアベアリング等が不要となり、ステージの小型・軽量化が可能となり、これによりステージの位置制御性の向上が可能となる。 - 特許庁

To solve the problem that conventional vehicle headlights equipped with leveling apparatuses have a limitation of facing a fixing-side member in close proximity to a case body in the design of the fixing-side member.例文帳に追加

従来のレベリング装置を備える車両用前照灯では、固定側部材の設計において固定側部材をケース体に近接して対向させるという制限がある - 特許庁

Moreover, the backside of the circuit board 1a of each circuit module 1 can be leveled into the same plane at the same time with the leveling of the topside of the coupling member 4, by press.例文帳に追加

また、プレスにより、連結部材４の上面の面出しと同時に、各回路モジュール１の回路基板１ａの裏面を同一平面に面出しすることができる。 - 特許庁

The leveling blade 430 abuts on the entire area in the shaft direction of the surface of the image carrier 31 and levels the granular lubricant 410 supplied to the surface of the image carrier 31.例文帳に追加

均しブレード４３０は、像担持体３１の表面の軸方向全域に当接し、像担持体３１の表面に供給された粒状潤滑剤４１０を均す。 - 特許庁

Leveling for the inside position of the retaining wall block 2 is performed, a foundation crushed stone 17 is disposed on the top face thereof, and mortar 18 is placed on the top face with a designated thickness.例文帳に追加

擁壁ブロック２の内側位置の地均しを行ない、その上面に基礎砕石１７を配設するとともに、その上面にモルタル１８を所定厚で打設する。 - 特許庁

METHOD OF ADJUSTING GLOSS OF IMAGE LOCALLY ON SUBSTRATE USING INK PARTIAL-CURING AND CONTACT LEVELING AND APPARATUS USEFUL IN FORMING IMAGE ON SUBSTRATE例文帳に追加

インクの部分硬化および接触による平坦化を用いて、基板上で局所的に画像の光沢を調整する方法および基板上に画像を形成するのに役立つ装置 - 特許庁

Prior to actual aligning, a focus leveling orbit of the wafer surface is obtained to estimate relative positional error between a reticle stage and wafer stage 2 when such orbit is used.例文帳に追加

実露光に先立って、ウェハ面形状のフォーカス・レベリング軌道を求め、前記軌道を用いた場合のレチクルステージとウェハステージ２との相対位置誤差を推定する。 - 特許庁

Thereafter, the cycles comprising the laying and leveling works and shaft connection works and raising works as required are repeated by the required times thereby forming the fill layers of the required number.例文帳に追加

その後、前記敷均し工と必要に応じた立坑接続工と嵩上げ工とからなるサイクルを所要回数繰返して所要数の盛土層を形成する。 - 特許庁

The leveling motor is fit aslant at the prescribed angle with respect to the vertical direction so that the roller unit can be rotated on an inclined plane formed by raising the door side of the shredder.例文帳に追加

さらに、ならし用モーターを鉛直方向に対して所定の角度傾けて取り付け、ローラーユニットがシュレッダーの扉側を持ち上げた傾斜面で回転するようにした。 - 特許庁

To provide a control apparatus capable of leveling temperatures of an inverter and an AC motor, in a motor drive system having the AC motor capable of switching the control mode.例文帳に追加

制御モードを切換可能な交流モータを有するモータ駆動システムにおいて、インバータおよび交流モータの温度の平準化が可能な制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition containing a characteristic fluorine-based surfactant realizing excellent leveling performance even by applying to a coating system involving a transfer procedure.例文帳に追加

転写を伴うコーティングシステムに適用しても、優れたレベリング性を実現する特徴的なフッ素系界面活性剤を含む組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition comprises: a leveling agent having a molecular weight of 200-1,000 and a polysiloxane skeleton; and a monomer having a cyclic structure.例文帳に追加

分子量が200以上1000以下でポリシロキサン骨格を有するレベリング剤と、環状構造を有するモノマーを含むことを特徴とする活性エネルギー線硬化型組成物。 - 特許庁

A first leveling mechanism holds a mask chuck and moves this chuck in a first direction, perpendicular to a mask pattern-formed surface of a mask fixed to the mask chuck.例文帳に追加

第１のレベリング機構が、マスクチャックを保持し、マスクチャックに固定されているマスクのマスクパターンが形成された面に対して垂直な第１の方向に、マスクチャックを移動させる。 - 特許庁

Filling is performed until the turning beam 9 of the positioned laser level 8 always intersects with the mark on the bulldozer 5 in the fill zone, and the laying and leveling works are carried out.例文帳に追加

位置決めしたレーザーレベル８の旋回ビーム９が前記盛土域で常にブルドーザ５上の標識と交差するまでの盛土し且つ敷均す敷均し施工を行う。 - 特許庁

The adhesiveness demonstrates an adhesion for a leveling (flat) binding both for the transparent electrode 1e and the decorative layer 3 (the ink layer 3c).例文帳に追加

この接着性は、主に、透明電極１ｅと装飾層３（インク層３Ｃ）との双方にレベリング性（平坦性）による密着で接着力を発揮するものである。 - 特許庁

The leveling material comprises an isocyanate-terminal urethane prepolymer, a nonhollow filler and a hollow filler having a particle diameter larger than that of the nonhollow filler.例文帳に追加

このレベル出し材は、イソシアネート末端型ウレタンプレポリマーと、非中空性充填材と、この非中空性充填材よりもその粒径が大きい中空性充填材とを含有する。 - 特許庁

Trends in Wages and Hours WorkedTotal cash earnings have declined four years in a row, but the seasonally-adjusted index for 2004shows this trend leveling off overall.例文帳に追加

賃金、労働時間の動向現金給与総額は、４年連続で減少したが、季節調整値で2004年の１年間における動きをみると、総じて横ばいとなった。 - 厚生労働省

To obtain surface-modified inorganic particles capable of imparting a coating with characteristics including color segregation proofness, leveling tendency, slipperiness, antiblocking tendency and defoamability when used in the coating.例文帳に追加

塗料に使用した場合に、塗料に色別れ防止、レベリング性、スリップ性、ブロッキング防止性、消泡性等を付与することができる表面改質無機粒子を提供する。 - 特許庁

To reduce noise of longitudinal stripes on a display screen by leveling variance in output voltage level due to a difference of characteristics among output amplifiers of source drivers.例文帳に追加

ソース・ドライバの各出力アンプの特性の違いによって生じる出力電圧レベルのバラツキを平準化し、表示画面上の縦スジのノイズを減少させる。 - 特許庁

To provide a ruler with a leveling function, which enables to draw a straight line such as a horizontal line and a perpendicular line to be simply and accurately drawn despite a relatively simple constitution.例文帳に追加

比較的に簡単な構成でありがら、水平線や垂直線等の直線を簡易且つ正確に引くことができる水準機能付定規を提供する。 - 特許庁

To provide an upper-surface leveling auxiliary implement which can adapt to a change in the level of an upper surface of a foundation structure, without reference to the constitution of bar arrangement in the foundation structure.例文帳に追加

基礎構造物内の配筋構成に関係することなく、基礎構造物の天端面のレベル変更に対応可能な天端出し補助具を提供する。 - 特許庁