「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pigment-dispersed body for aqueous printing ink which is good in flowability and temporal stability, superior in leveling property, and which has high gloss, high wear resistance, and high water resistance, and a composition for aqueous printing ink containing the same.例文帳に追加

流動性、経時安定性が良好で、レベリング性、転移性に優れ、高い光沢、耐摩擦性、耐水性を有する水性印刷インキ用顔料分散体及びそれを含有する水性印刷インキ用組成物の提供。 - 特許庁

That is, this computes the pixel data which are the target of interpolation by leveling the peripheral pixels, and also obtains the magnified binary data of the object pixel data, and adds the data where weighting coefficient is added to this binary data to the object pixel data.例文帳に追加

即ち、補間対象画素データを周辺画素の平均化により算出すると共に、この対象画素の拡大二値データを求め、この二値データに対し重み付け係数を加えたデータを上記対象画素データに加算する。 - 特許庁

This vehicle height adjustable air suspension maintains the vehicle height at a predetermined value under the automatic control of the leveling valve 5, and a three-way valve selectively displaces a movable valve element 20 to the compressed air supply position and the atmosphere opening position by an actuator.例文帳に追加

車高調整式エアサスペンション装置は、レベリングバルブ5の自動制御下に車高を定位置に維持し、三方弁は、アクチュエータにより、可動弁体２０を圧縮空気供給位置と大気開放位置とに選択的に変位させる。 - 特許庁

To obtain a paint film waterproofing execution method capable of forming a waterproofing paint film having a uniform thickness on every substrate without being influenced by a surface condition such as unevenness of a substrate, slope or the like in the execution of a self-leveling type urethane waterproofing material.例文帳に追加

セルフレベリングタイプのウレタン防水材の施工において、下地の凹凸や勾配などの表面状態に影響されず、あらゆる下地に均一な厚さに防水塗膜を形成できる塗膜防水施工法を得ることにある。 - 特許庁

The communication control device controls packet transmission interval so as to suppress local changes in packet transmission interval, on the basis of stream characteristic information 215 and communication characteristic information 213, thereby leveling the packet transmission interval.例文帳に追加

ストリーム特性情報２１５と通信特性情報２１３とに基づいて、パケットの送信間隔の局所的な変動を抑制するように、パケットの送信間隔を制御して、パケットの送信間隔の平準化を行うようにした。 - 特許庁

To provide a measuring instrument for basically combining a conventionally using leveling string and a level gauge for easily measuring levelness and perpendicularity between separate two points at a building site and a civil engineering work site.例文帳に追加

建築現場や土木作業の現場における離れた２点間の水平度や垂直度の測定を簡便に行なうために従来から使われて来た水糸と水平器とを基本的な組合せとした測定器具を提供する。 - 特許庁

The antireflective film has: a substrate; and a low refractive index layer mainly composed of ionized radiation curing resin composition formed on the substrate and containing an organic silicon-based water repellent and a silicone-based leveling agent.例文帳に追加

基材と、基材上に形成された電離放射線硬化型樹脂組成物を主成分とし、有機ケイ素系撥水剤及びシリコーン系レべリング剤を含有した低屈折率層と、を有することを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁

To provide a conductive paste having sufficient conductivity, capable of forming a conductive coating excelling in adhesiveness to a base material, hardly flowing on the base material after application (after drawing) onto the base material, and having leveling resistance.例文帳に追加

十分な導電性を有するとともに、基材との密着性に優れた導電性被膜を形成することができ、更に、基材への塗布後（描画後）に当該基材上を流れにくい耐レベリング性を有する導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To reduce fluctuation and overshoot of a heater output while converging a temperature Tcat (catalyst temperature) in a catalytic reaction vessel to the vicinity of a target temperature Ttar for leveling heater power consumption and stabilizing temperature and pressure.例文帳に追加

触媒反応容器内の温度Ｔcat（触媒温度）を目標温度Ttar付近に応答良く収束させつつ、ヒータ出力の変動及びオーバーシュートを抑制でき、ヒータ消費電力の平準化、温度・圧力の安定化を図れるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a plurality of image forming devices, suppressing an increase in overall production cost of an image forming apparatus while maintaining a function of a lubricant leveling blade for a long time.例文帳に追加

複数の作像装置を備える画像形成装置で、潤滑剤均しブレードの機能を経時にかけて維持しつつ、画像形成装置全体での製造コストの増加を抑制することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coating agent for producing an antifogging film that satisfies antifogging properties, abrasion resistance and the like and at the same time can shorten the time required for the leveling process, to provide an antifogging article and to provide a process for producing the antifogging article.例文帳に追加

本発明では、防曇性、耐磨耗性等を満足させつつ、レベリング工程の時間短縮を図れる防曇性被膜を得るための塗布剤、及び防曇性物品、並びにその製造方法を提供すること課題とする。 - 特許庁

(1) A horizontal leveling machine which freely longitudinally and laterally moves in such a manner that the sorting machine may be maintained always horizontal is mounted on the outer side of the machine so that the stable work above and in water of sieving may be carried out without spilling of the water in a tub by the oscillation of the ship.例文帳に追加

（１）選別機を常に水平に保てる様に前後左右に自在に動く水平機を外側に取り付け、船の揺れにより桶の中の水がこぼれず、とうしが安定して水上・水中の作業が出来るようにした。 - 特許庁

(5) The storage controller counts and manages the total writing capacity of every predetermined region in a logical page address space and carries out deletion frequency leveling by data movement between logical page addresses and a mapping modification of virtual page addresses to logic.例文帳に追加

（５）ストレージコントローラは、論理ページアドレス空間内所定領域毎の延べ書込み容量を計数管理し、論理ページアドレス間のデータ移動と論理対仮想ページアドレス・マッピング変更により消去回数平準化を実行する。 - 特許庁

To facilitate system design by enabling a leveled gain optical amplifier to lessen the gain tilt at wavelength multiplex transmission, and to put the output fixed control into practice at execution of the gain leveling control.例文帳に追加

本発明は、波長多重伝送の際にゲインチルトを小さくでき利得平坦化制御の実行時に出力一定制御を実行できシステム設計が容易となる利得平坦化光増幅器を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since the groove D is shallowed toward surfaces of the boards A, steps are scarcely generated at the boards A, the putty and edge parts in the case of ironing and leveling-off the putty, and a finishing state of the smoothed surface can be upgraded.例文帳に追加

また、溝Ｄは各石膏ボートＡの表面に近ずくにつれて浅くなるため、パテをしごいて均した際、各石膏ボードＡとパテと際部分での互いの段差を生じにくくでき、平滑面の仕上がり状態を良好にできる。 - 特許庁

A first leg portion 501, a second leg portion 502 and a third leg portion 503 are arranged along an X-axial direction and a Y-axial direction of a horizontal sensor 301, so automatic leveling is carried out through relatively simple algorithm.例文帳に追加

また、第一脚部５０１、第二脚部５０２及び第三脚部５０３が水平センサ３０１のＸ軸方向及びＹ軸方向と一致して配置されているので、比較的簡素なアルゴリズムで自動整準処理を遂行できる。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine with improved operation, that can confirm a state of a field leveling apparatus without troublesomeness that requiring a user to look into a rearward and downward side from a steering part of the machine, or the like.例文帳に追加

使用者が機体操縦部から機体後方下方側を覗き込む等の煩わしさの無い状態で整地装置の状態を確認することができ、操作性の向上を図ることが可能な水田作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for placing leveling concrete by using excavated soil, which enables the recycling of the earth-conscious excavated soil coexisting with a society, which can be practiced at a low cost, and which enables the effective utilization of resources.例文帳に追加

地球環境に優しいとともに社会と共生する掘削土を再利用でき、また、低コストでの実施が可能であり、資源の有効利用を大いに図ることができる掘削土を用いた捨てコンクリート打設方法を提供すること。 - 特許庁

Molten coating of the photopolymerizable composition 4 which is solid at room temperature (for example, a delustered powder coating material) is carried out onto the porous base material 3 and formed coating film is subjected to leveling by heating and then the coating film is hardened by irradiation with active rays.例文帳に追加

多孔質基材３に対して、室温で固体の光重合性組成物（例えば、艶消し粉体塗料）４を溶融コーティングし、形成された塗膜を加熱してレベリングした後、塗膜に活性光線を照射して硬化させる。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus reduced in size and weight while making a a cooling constitution have a minimum necessary capacity by leveling the sharing of heat loss applied to a plurality of coolers.例文帳に追加

複数個の冷却器に印加される損失熱の分担を平準化することによって、必要最小限の大きさの冷却構成を可能とすると共に、小形，軽量化を実現することのできる電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a traction mechanism for a soil preparation plate for puddling, with which traction power of a tractor can surely be transmitted to a soil preparation plate for puddling and, even in the case of leveling hard soil, the soil preparation plate can stably be pulled while suppressing shaking.例文帳に追加

牽引車の牽引力を代掻用整地板に確実に伝達することができ、硬めの土壌を均す場合でもガタつきを抑えて安定的に牽引することができる代掻用整地板の牽引機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive coating material having high conductivity, low water absorbency and good moisture resistance, and improved in the leveling properties of a coating film, while maintaining characteristics hereto required in use for forming electrodes of small electronic parts.例文帳に追加

従来の小型電子部品における電極形成用などの導電性塗料の特性を保持しつつ、さらに高導電性、低吸水率・耐湿性、塗膜のレベリング性を向上させた導電性塗料を提供する。 - 特許庁

Supply of the cold air and the warm air is effected by a combination of a first heat storage tank annually leveling the temperature of passing air and a second heat storage tank further amplifying cooling-heating.例文帳に追加

冷気、暖気の供給は、通過空気の温度を年間平準化する第１熱貯留水槽と、更に冷却・加熱を増幅する第２熱貯留水槽の組合せによる複貯水槽式空調システムであることを特徴とする。 - 特許庁

Moveover, the massage machine is equipped with a leveling drive mechanism 31 for oscillating the movable base 29 relative to the first supporting member 26 and a rolling drive mechanism 32 for rotating the first supporting member 26 relative to the second supporting member 27.例文帳に追加

更に、可動ベース２９を第一支持部材２６に対して揺動させるためのレベリング駆動機構３１と、第一支持部材２６を第二支持部材２７に対して回転させるためのローリング駆動機構３２とを備えている。 - 特許庁

In such a constitution, the addition and coating of the polyether siloxane copolymer as a component for enhancing the physical properties of the layer 5 can enhance the wettability of a base material, can improve leveling and flowability, and can bring about the excellent coating surface properties.例文帳に追加

かかる構成では，インク定着層の物性向上成分としてポリエーテルシロキサン共重合体を添加してコーティングするので，基材湿潤の向上，レベリングおよび流れ性を改善し，優れたコーティング面性を有することができる。 - 特許庁

To obtain a thermosetting resin composition having excellent defoamability and leveling properties, even applying it to a through of a multi-layer printed wiring board a hole of a beer house, or the like, and having an extremely few cavities and dents.例文帳に追加

消泡性及びレベリング性に著しく優れ、多層プリント配線板のスルーホールやビヤホール等の穴に適用した場合でも、空洞やへこみの発生が極めて少ない熱硬化性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To flatten toner in a container for collecting waste toner by leveling down toner stacked in the shape of a mountain in the container without causing noise, to improve toner collection efficiency, and to reduce the replacement frequency of toner collecting containers.例文帳に追加

騒音を発生させずに廃トナー回収容器内に山状に堆積したトナーを崩して容器内のトナーを均し、トナーの回収効率を向上させ、トナー回収容器の交換頻度を少なくすることが目的である。 - 特許庁

To provide a floor grazing agent which is excellent in handleability and coating properties due to low viscosity and also in such properties as leveling properties, gloss, adhesion to flooring material, resistance to water, resistance to detergent, removability from floor surface, resistance to black heel mark and resistance to scuffing.例文帳に追加

低粘度で取り扱い性、塗布性に優れ、且つレベリング性、光沢、床材との密着性、耐水性、耐洗剤性、床面からの除去性、耐ブラックヒールマーク性、耐スカッフ性等の諸特性に優れる床用艶出し剤の提供。 - 特許庁

Height adjusting movable legs are provided on a body longitudinal-direction both ends and on the back part, and leveling of the photodetector itself becomes possible, by performing fine adjustment of each leg height, to thereby attain accurate light-receiving operation.例文帳に追加

本体長手方向両端部及び背面部に高さ調整用可動脚を設け、脚の高さを微調整することにより受光器本体の水平出しを行う事が可能となり、精度の良い受光作業が実現される。 - 特許庁

To increase the total throughput of the inquiry parallel processing system by leveling the loads on respective computer nodes for partial inquiry processing when inquiries are processed in parallel on a cluster system composed of the computer nodes.例文帳に追加

複数の部分問合せ処理用の計算機ノードから構成されるクラスタシステム上で問合せを並列処理する際、各計算機ノードの負荷を均衡化することにより、問合せ並列処理システム全体の処理効率を高める。 - 特許庁

Angle members 5 and 6 are arranged around pile heads 1 and 2, horizontal leveling is performed while the angle members 5 and 6 are adjusted in height, then the angle members 5 and 6 are welded 7 and fixed to the rings of the pile heads 1 and 2.例文帳に追加

杭頭１、２の周りにアングル材５、６を配置すると共に、これ等のアングル材５、６の高さを調節しながら水平レベル出しを行った後で、アングル材５、６を杭頭１、２のリング３に溶着７して固定する。 - 特許庁

A plurality of damming plates 10 are installed at prescribed spaces on the concrete top end, and a self-leveling material 5 is placed in order from the concrete top end to the foundation top end height in a dammed section partitioned by the adjacent damming plates.例文帳に追加

次いで、コンクリート天端に複数のせき止め用板１０を所定間隔をおいて設置し、隣り合うせき止め用板で区画されたせき止め区画２２に、セルフレベリング材５を、コンクリート天端から基礎天端高さまで順次打設する。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting method and an apparatus for bonding an electronic component to a circuit board with good productivity and high reliability, without requiring a resin sealing process and a bump leveling process after the circuit board and the electronic component are bonded.例文帳に追加

回路基板と電子部品との接合後、封止樹脂工程やバンプレベリング工程を必要とせず、電子部品を基板に生産性良くかつ高信頼性で接合する電子部品実装方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional pull-down signal detecting method that tends to cause misjudgment because the conventional method integrates a result of discrimination of pixel changes over a whole image and discriminates an image change in the case of detecting the pull-down signal, resulting in leveling the integrated value over the whole image.例文帳に追加

プルダウン信号を検出する際に、１画面全体で画素変化の判定結果を積算して画像変化の判定を行うと、積算値が画面全体で平準化されてしまうため、誤判定を生じやすい。 - 特許庁

To provide a pusher apparatus in a shaft type thermal decomposition melting furnace in which leveling of dust and pressurization of dust are effectively ensured for the purpose of preventing offset and wall adhesion of wastes and any inconvenience caused by a void opening.例文帳に追加

ゴミの片寄りや壁立ち、それに吹き抜け穴により生じる不具合を防止することを目的とし、効果的にゴミの突き崩しと、ゴミの圧密ができるようにしたシャフト型熱分解溶融炉におけるプッシャ装置の提供。 - 特許庁

To provide a technique for adjusting a planting depth with the same vertical displacement magnitude of floats supported at different rotation support point positions, in a rice transplanter where a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、回動支点位置の異なる各フロートを同じ上下変位量をもって、植付け深さの調整をおこなうための技術を提供することが課題である。 - 特許庁

A developer feeder 100 is constituted by consecutively installing a preprocessing section 20, such as a filter 2, a regulating vessel 5 and a leveling vessel 6 to the rear stage of an accepting vessel 1 connected across piping L1 to a development processor 210.例文帳に追加

現像液供給装置１００は、現像処理装置２１０に配管Ｌ１を介して接続された受入槽１の後段に、ろ過器２等の前処理部２０、調整槽５及び平準化槽６が連設されたものである。 - 特許庁

A pair of leveling blades 36 and 37, which form a powder discharge port 31 and are driven by solenoids 34 and 35 so as to rise and fall before and behind a powder sprinkling direction F, are arranged to a powder sprinkling head 22 for sprinkling the powder 24 over the shaping area.例文帳に追加

粉末２４を造形エリアに散布する粉末散布ヘッド２２に、粉末吐出口３１を間にする粉末散布方向Ｆの前後に、ソレノイド３４、３５により昇降駆動される一対の均しブレード３６、３７を配設する。 - 特許庁

To build a power load leveling system that obtains a cost merit by using a night electric power so as to make it easy for general consumers to start using the system, and that is safe and contributive to the preservation of environment by using alternative energy together.例文帳に追加

夜間電力を有効に利用してコストメリットをはかり一般需要家に導入しやすくすると共に、代替エネルギーを併用して安全で環境保全に寄与する電力負荷平準化システムを構築しようとするものである。 - 特許庁

To easily and accurately carry out a predetermined leveling work by determining the remaining reveling value directly and easily by a level measuring worker and visually measuring the reduced value of crown height after each free falling of the weight by a crane operator.例文帳に追加

レベル計測者が残り均し値を直接的に簡単に判読でき、クレーンオペレーターにおいて重錘の吊上げ高さおよび重錘自由落下ごとの天端の低下値を目測でき、簡単、正確に所期の均し作業を実施できる。 - 特許庁

After strings 1, which are formed by drying vine stalks 11 collected in the neighborhood, are arranged and fixed in a contour-line pattern at proper intervals on the slope S subjected to leveling, a borrow material 3 for planting is sprayed widely enough to conceal the strings.例文帳に追加

整地施工した法面Ｓに、近隣で採取した葛茎１１を乾燥させて形成した紐体１を等高線状に適宜間隔で配設固定した後、紐体が隠れる程度に緑化用の客土材３を吹き付ける。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of positioning a relative position between a main spindle and a table with high accuracy, and of assuring accuracy in positioning without being adversely affected by change in straightness within a guiding surface or in leveling, or the thermal displacement of a spindle head or a column.例文帳に追加

主軸とテーブルの相対位置を高精度に位置決め可能で、しかも、案内面の真直度やレベリングの変化、主軸頭やコラムの熱変位による影響を受けず位置決め精度を保証できる工作機械を提供する。 - 特許庁

Magnetic field strength ϕ g' of gaps G between the induction coils is set at the same level as that ϕ y of the center part Y to compensate temperature decline of the works at parts corresponding the gaps G for leveling temperature distribution.例文帳に追加

誘導加熱コイル３−１〜３−ｎ間の間隙Ｇの磁界強度φｇ’を中央部Ｙの磁界強度φｙと同等にして間隙Ｇに対応する部分のワークの温度降下を補完し、温度分布を定常化させる。 - 特許庁

(process 3) to form repaired layer 11 by adding the mortar composition mixed with the glass waste to layer 9 at an average of 30 mm in thickness for leveling surface 3 and improving the durability of waterway 1.例文帳に追加

（工程３）インバート面３の平滑化、導水路１の耐久性の向上のために、接着増強層９の表面に、碍子屑等を混入したモルタル組成物を、平均３０ｍｍの厚さで塗布して、補修層１１を形成する。 - 特許庁

To provide a foundation construction using a laser, a laser for setting at right angle and a laser beam detection device capable of accurately performing a leveling string stretching working, marking working and marking inspection working by only one worker without being affected by weather.例文帳に追加

天候に左右されずに水糸張設作業、地墨作業及び地墨検査作業を一人で、且つ正確に行うことできるレーザを用いた基礎工法並びに同工法に用いる直角出レーザ及びレーザ光検出装置の提供。 - 特許庁