Levelingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2144件
To provide a rotary hearth furnace with which without arranging a leveling device in a bad surrounding furnace at high temperature, even in the case of becoming the different layer thickness in the width direction of reducing raw material supplied in the furnace, the raw material can be reduced with the obtained strength at the time of recharging into a blast furnace, without generating the unevenness.例文帳に追加
高温で環境の悪い炉内に均し装置を配設することなく、炉内へ供給された還元原料が、幅方向に相違する層厚になった場合でも、ムラ無く、高炉再投入時に求められる強度に還元することができる回転炉床炉を提供する。 - 特許庁
To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加
コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁
The foundation top end curing cover 8 formed of elastically deformable heat insulating material into a length almost corresponding to the dammed section is detachably mounted to cover the upper end part of the foundation form, a portion corresponding to the dammed section where the self-leveling material is placed.例文帳に追加
せき止め区画にほぼ対応した長さをもち弾性変形可能な断熱性材料で形成された基礎天端養生カバー8を、基礎型枠の上端部で前記セルフレベリング材を打設したせき止め区画に対応する部位を順次覆うようにして着脱可能に取り付ける。 - 特許庁
To provide an image segmentation method, apparatus and program, capable of leveling a processing time of coding processing applied to each of a plurality of segmentation images corresponding to a plurality of regions when dividing a coding object image into the regions.例文帳に追加
符号化対象の画像を複数の領域に分割した場合に、当該複数の領域に対応する複数の分割画像のそれぞれに対する符号化処理の処理時間の平準化を図ることのできる画像分割方法、画像分割装置、および画像分割プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a program for managing and guiding a parking lot for predicting future congestion states of the parking lot, for guiding a user by change of setting of parking fees and for leveling use frequency in the whole parking lots.例文帳に追加
駐車場の将来の混雑具合を予測し、駐車料金設定の変更によって利用者の誘導を行い、複数の駐車場全体で利用頻度を平準化する駐車場管理誘導装置、駐車場管理誘導方法、及び駐車場管理誘導プログラムを提供する。 - 特許庁
The motorcycle vertically tilting the lamp light axis LA of a head lamp HL includes load sensors S1-S3 disposed in seats FS, RS and the cargo compartment LA of the motorcycle, and a leveling ECU 1 controlling the tilting of the head lamp HL based on the detection output of the load sensors.例文帳に追加
ヘッドランプHLのランプ光軸LAを上下に傾動させることが可能な二輪車において、二輪車の座席FS,RSや荷物室LAに配設した荷重センサし1〜S3と、記荷重センサの検出出力に基づいてヘッドランプHLを傾動制御するレベリングECU1とを備える。 - 特許庁
The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加
ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁
To provide an optical network unit (ONU), optical communication system, and optical communication method which are applicable to a system in which wavelength division multiplex or core multiplex is combined with time division multiplex and which is capable of leveling traffic in selection of wavelength, route or combination of these.例文帳に追加
波長分割多重又は芯線多重と時分割多重とを組み合わせるシステムに適用可能で、波長、方路又はこれらの組合せの選択において、トラフィックの平準化が可能なONU、光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Since the first temperature leveling is performed in the vacuum cartridge 12 regardless of a state of the vacuum chamber 21 performing vacuum processing, a temperature drop in the replacing component is restrained without directly contacting air cooled by the adiabatic expansion with the replacing component 11 in the sub-chamber 22.例文帳に追加
真空処理を行う真空チャンバ21の状況によらずに、第1の温度ならしを真空カートリッジ12内で行うため、サブチャンバ22内では、断熱膨張により温度低下した空気が交換部品11に直接触れることなく、交換部品の温度低下が抑えられる。 - 特許庁
The colored composition 9 comprises a vinylic dispersing agent containing 0.3-3.0 carboxylic group-containing units (G) expressed by general formula (1) (wherein Y^1 expresses a carboxyl group-containing aromatic compound) per one molecule of a vinyl polymer in the main chain of the vinyl polymer, a pigment and a leveling agent.例文帳に追加
着色組成物9は、ビニル系重合体主鎖内に、一般式(1):Y1はカルボキシル基含有芳香族化合物であり、ビニル系重合体の1分子あたり平均0.3個以上3.0個以下の量で含むビニル系分散剤、顔料、及びレベリング剤を含む。 - 特許庁
To provide a 3-dimensional surveying method using image sensors possible to conduct 3-dimensional survey even in a condition that a survey is not possible using light wave due to fog, etc., and effective even in a condition that a GPS antenna can not be set especially for such as a riprap leveling weight.例文帳に追加
霧などによって光波では測量できない状態でも3次元の測量が可能となり、特に捨石均しの重錘のように衝撃が大きくGPSアンテナが設置できない場合にも有効な画像センサを用いた3次元測量方法を提供する。 - 特許庁
The controller 7 is formed so as to function this leveling device 5 even if a signal which detects boom derricking motion is not inputted from the boom derricking condition detecting means 10 when a signal which detects the extending motion of the boom from the extending condition detecting means is inputted.例文帳に追加
コントローラ7は、伸縮駆動状態検出手段からブームの伸縮駆動を検出する信号が入力された時には、起伏駆動状態検出手段10からブームの起伏駆動を検出する信号が入力されていなくても、レベリング装置5を機能するようにした。 - 特許庁
To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality.例文帳に追加
余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁
A leveling management information storage part 13 is connected to BMs 220 of buffer storage control parts 22 respectively included in eight lanes 21 through a lane connection bus 30, and each lane 21 is provided with a chip connection bus 24 connecting the buffer storage control part 22 and NVM (Nonvolatile Memory) chips 23.例文帳に追加
平準化管理情報記憶部13は、レーン接続バス30を介して8つのレーン21それぞれに含まれるバッファ記憶制御部22のBM220に接続され、各レーン21には、バッファ記憶制御部22とNVMチップ23とを接続するチップ接続バス24が設けられている。 - 特許庁
To provide a temperature fluctuation suppressing device for a heating medium sufficiently suppressing fluctuation at the point of time of carrying out heat supply for steam generation by leveling the fluctuation even if the heating medium supplied in a solar heat generation facility or the like successively causes temperature fluctuation.例文帳に追加
太陽熱発電設備等において供給される熱媒体が継時的に温度変動を生じたとしても、この変動を平準化することにより、蒸気発生のために給熱する時点では十分に変動抑制することができる熱媒体の温度変動抑制装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of leveling sensor unit 70 obtain rotating amount information of perpendicular direction (Z-axis direction) and around axial line parallel to a horizontal surface (XY-plane surface) of a micromotion stage 50, using a target 72 and 74 fixed to the micromotion stage 50 and attached to a stage device 75 for the target.例文帳に追加
複数のレベリングセンサユニット70は、微動ステージ50に固定され、ターゲット用ステージ装置75に取り付けられたターゲット72,74を用いて、微動ステージ50の鉛直方向(Z軸方向)、及び水平面(XY平面)に平行な軸線周りの回転量情報を求める。 - 特許庁
To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加
車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁
A radiation curable resin (3) is applied on the entire molding mold (2) with multiple nozzles, and the liquid radiation curable resin (3) is applied on a leveling starting side place of the resin (3) on the molding mold (2) with the multiple nozzles or another nozzle.例文帳に追加
電離放射線硬化型樹脂(3)を多連ノズルにより成形型(2)上の全面に塗布し、この電離放射線硬化型樹脂(3)の上から液状の電離放射線硬化型樹脂(3)を多連ノズル又は他のノズルにより成形型(2)上における均し開始側の箇所に塗布する。 - 特許庁
A peripheral alignment film 109 that dries up quickly is applied in a frame form on a TFT substrate 100 including a display region having a pixel electrode 107 and its peripheral regions by inkjet, and then, a display region alignment film 108 that dries up slowly but has excellent leveling effect is applied by inkjet.例文帳に追加
画素電極107を有する表示領域とその周辺領域を有するTFT基板100に、乾燥の速い周辺配向膜109をインクジェットで枠状に塗布し、その後、乾燥は遅いがレベリング効果が優れた表示領域配向膜108をインクジェットで塗布する。 - 特許庁
To provide a technique for: solving a problem of connection reliability over time, a problem of corrosiveness, and a problem of a Kirkendall void formed with time after long-period high-temperature exposure; and further leveling bump shapes and bump heights by avoiding formation of microvoids (fine air bubbles and gaps).例文帳に追加
マイクロボイド(微小な気泡や空隙)発生を回避し、経時的接続信頼性の問題、腐食性の問題、更には長期高温暴露後に経時的に発生するカーケンダルボイドの問題を解決し、更にバンプ形状とバンプ高さの均一化を図る技術を提供する。 - 特許庁
To provide, as an alternative system for a system employing a pumping-up hydroelectric plant system, a power supply and demand leveling system that can store power from wind power generation, photovoltaic power generation or the like utilizing natural energy in addition to midnight power and does not involve the destruction of environment or the emission of a large quantity of CO_2 and is inexpensive and free from pollution.例文帳に追加
揚水発電所方式の代替システムとして、深夜電力に加えて自然エネルギーを利用した風力発電・太陽光発電等の電力も貯蔵でき、環境破壊も大量のCO_2排出もない安価な無公害の電力需給平準化システムを提供すること。 - 特許庁
An eccentric cam 177 is rotated at a prescribed timing, then, a cleaning blade 173 as a cleaning member is separated from an intermediate transfer belt 10 as a body to be cleaned, and a stripe-like toner left after transfer dammed by the cleaning blade 173 is inputted to a leveling blade 183.例文帳に追加
所定のタイミングで偏心カム177を回転させて、クリーニング部材たるクリーニングブレード173を被クリーニング体たる中間転写ベルト10から離間させ、クリーニングブレード173によって塞き止められていたスジ状の転写残トナーを、均しブレード183へ入力する。 - 特許庁
Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加
前記カバー本体30は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Kを有する空洞体30Aを形成し、この空洞体30Aの下面に整地面aを形成し、上面bに前記装着部材31を接合する。 - 特許庁
To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body.例文帳に追加
左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。 - 特許庁
According to this method for leveling an object 1, head surfaces 8 of two screws 4 and 7 screwed into the object with a space left between them are adjusted so as to exist on a horizontal and vertical reference lines or on reference planes 15 and 16, which match so as to be common to the screws and can be detected by a level 9.例文帳に追加
対象物(1)を平らにする方法において、互いに間隔をおいて対象物にねじ込まれる二個のネジ(4,7)のヘッド表面(8)が、水準器(9)によって検出され得るそれぞれ共通の水平乃至鉛直の基準線又は基準面(15,16)にあるように合わせられる。 - 特許庁
When the extensional leveler is in the leveling posture, an earth line Ls of the extensional land leveler 30 projects and inclines with the out side projecting frontward than the inside against the leveler running direction and when the extensional leveler 30 is in the storing posture, the extensional leveler is superposed along the leveler 20.例文帳に追加
延長整地体30が整地姿勢になると、延長整地体30の接地線Lsは左右方向に対して外側が内側より前方に突出して傾斜し、延長整地体30が格納姿勢になると、延長整地体30は第2の整地体20に沿って重ね合わされる。 - 特許庁
To provide a standard for emitting light from the tip of a weight easily fitted as a standard to obtain a designed thickness by adjusting a thickness when laying a mixture material and leveling it by an asphalt finisher for pavement construction when a structure to be considered as a standard is not present and when working at night.例文帳に追加
舗装工事のアスファルトフィニッシャーによる合材敷き均し時において、目安となる構造物がないときや夜間作業などでも設計厚どおりの厚みを調整して得られるようにするために、簡単に取り付けられて目安となるおもりの先が発光する目安機を提供する。 - 特許庁
A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string.例文帳に追加
下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a coating method for forming a film on an object to be coated using an ink jet coating process which can shorten requires the time for leveling between liquid droplets that are landed on the object to be coated without increasing a size of a coater and provides a coating having an improved film thickness precision.例文帳に追加
インクジェット塗布法を使用し、被塗布体上に薄膜を形成する塗布方法において、塗布装置の規模を大きくすることなく、且つ、被塗布体上に着弾した液滴間のレベリングに要する時間を短くし、塗膜の膜厚精度が向上した塗膜を得る塗布方法の提供。 - 特許庁
After making a paving base material by adding and kneading a mixture composed of a synthetic resin material such as epoxy, fiber, and a thickener to and in a small grain aggregate such as gravel, a hardener is added to and kneaded in this paving base material as a paving material in construction, and the pavement is performed by laying and leveling this material on a backing.例文帳に追加
砂利等の小粒骨材に、エポキシ系等の合成樹脂材と繊維及び増粘材よりなる混合物を加えて混練して舗装基材を作成しておき、施工に際して、この舗装基材に硬化剤を添加、混練して舗装材とし、これを下地上に敷き均して舗装を行う。 - 特許庁
A substrate stage PST to support the substrate P, a liquid-supplying apparatus 1 to supply the liquid 50 to an image face side of the projection lens system PL, and a focus-leveling detection system 14 to detect an face information of the surface of the substrate P, without going through the intermediary the liquid 50 via are provided.例文帳に追加
基板Pを保持する基板ステージPSTと、投影光学系PLの像面側に液体50を供給する液体供給装置1と、基板P表面の面情報を液体50を介さずに検出するフォーカス・レベリング検出系14とを備えている。 - 特許庁
A leveling ECU 100 includes: a receiving part 102 to receive the acceleration that can derive a total angle θ including a road surface angle θr and a vehicle posture angle θv detected by the acceleration sensor 110; and a control part 104 to control the optical axis adjustment of the vehicular lamp.例文帳に追加
レベリングECU100は、加速度センサ110で検出される、路面角度θrと車両姿勢角度θvとを含む合計角度θを導出可能な加速度を受信するための受信部102と、車両用灯具の光軸調節を制御するための制御部104とを備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor device and its manufacturing method including a capacitance element (for instance, a MIM capacitance element) having a large margin for a leak current, and capable of easily leveling an interlayer insulating film by decreasing a step of the interlayer insulating film when forming the capacitance element.例文帳に追加
リーク電流に対するマージンが大きい静電容量素子(例えばMIM静電容量素子)を備え、静電容量素子を形成するときの層間絶縁膜の段差を低減して層間絶縁膜の平坦化を容易にできる半導体装置及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加
本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁
The soil leveling breakwater device for seedling planter has the following construction: Outside of a side float functioning to level soil surface by sliding thereon, a breakwater plate 3 for checking mud water flow pushed by the side float 2 outside is mounted swingably transversely relative to the advancing direction.例文帳に追加
土壌面を滑走して均平するサイドフロート2の外側方部に、このサイドフロート2で押される外側方への泥水流を制止する防波板3を、進行方向に対して左右に揺動自在に設けたことを特徴とする苗植機の土壌均平防波装置の構成とする。 - 特許庁
The cylindrical part 3 is attached on the mouth 7 of the cultivating container 6 in a shortened state after inoculating spawn and leveling, budding in a control room in the style, extending the cylindrical part 3 after the mushroom M grows to the predetermined length.例文帳に追加
種菌が接種され菌掻きが行われた後にこのきのこ栽培用ガイド1を筒状部3を縮めた状態で栽培容器6の口76に装着し、この状態で抑制室にて発芽させ、きのこMが所定長さまで成長した後に筒状部3を伸長させる。 - 特許庁
A leveling ruler 19 is extended in an intersecting manner on a plurality of level index rods 6, 6 extended with a space at the same set height between the frame rods 2a, 2a of two opposed sides, and slid on the level index rods 6, 6 to level mortar placed in the peripheral frame 1.例文帳に追加
また、対向する二辺の枠杆2a,2a間に同一設定高さで間隔を置いて差し渡された複数のレベル指標杆6,6上に均し定規19を交差状に差し渡して、該レベル指標杆6,6上を摺動させることにより、周枠1内に打設されたモルタルを均すようにした。 - 特許庁
When a belt conveyor 16 transfers each of coloring raw materials WR and WB in a stratified state, a leveling plate 21 moves upward or downward to adjust the thickness of the layer of the red-colored raw material WR dropped and discharged from a storage portion 14 of the red-colored raw material.例文帳に追加
ベルトコンベア16が各有色原材WR,WBを積層状態で搬送する際に、ならしプレート21は、上下方向に移動することにより、赤色原材貯留部14から落下排出された赤色原材WRにおける層の厚みを厚薄調整する。 - 特許庁
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加
二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加
二 高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加
一 大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加
二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A level can be adjusted by making a leveling block 11 be interposed between the bed and foundation concrete of a machine tool, and fastening by passing a foundation bolt groove 16 through a foundation bolt, and rotating an adjusting bolt 15, to move a receiving plate 14 vertically via a sliding bed 13.例文帳に追加
レベリングブロック11を工作機械のベッドと基礎コンクリートの間に介在させ、基礎ボルト用溝16に基礎ボルトを通して締結し、調整ボルト15を回転させることにより滑り台13を介して受け板14を上下に移動させることによってレベル調整を行なう。 - 特許庁
To provide a watt-hour meter capable of integrating measurement of an electric energy in each unit price rate different according to the magnitude of a used power, corresponding to a rate system for distinguishing a power rate unit price by the magnitude of the used power, for leveling a power demand.例文帳に追加
電力需要の平準化を図るため、使用電力の大小により電力料金単価を区別する料金体系に対応する、使用電力の大小によって異なる単価料金別に電力量を積算計量できる多種料金形電力量計を提供する。 - 特許庁
As the leveling mechanism of the vehicle for high lift work, a parallel link mechanism for maintaining a parallelogram P_1P_2P_3P_4 between a boom base edge and a boom tip even if a boom 5 expands or shrinks by providing a second expansion and contraction cylinder 21 in linking with a first expansion and contraction cylinder 7 in the boom 5 is utilized.例文帳に追加
本高所作業車のレベリング機構としては、ブーム5内に第一伸縮シリンダ7に連動した第二伸縮シリンダ21を設けることによりブーム5が伸縮動しても、ブーム基端とブーム先端の間に平行四辺形P_1P_2P_3P_4を維持できる平行リンク機構を利用する。 - 特許庁
This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加
仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート3上に適切な間隔で縦方向調整部材4をコンクリート釘7で配置固定をして、ベニヤ型枠9を差し込み、ベニヤ型枠調整楔8で縦方向の調整をする。 - 特許庁
The system is provided with a support block 191 supporting, with a space in the thickness direction, a plurality of dressers 700 leveling polishing clothes mounted on opposed surfaces of upper/lower rotary surface plate in the double-faced polishing device with a plurality of support pins 193 having the outer diameter gradually increased from the upper portion to the lower portion.例文帳に追加
両面研摩装置の上下の回転定盤の対向面に装着された研摩布を面ならしする複数枚のドレッサ700を、外径が上から下へ段階的に増大する複数の支持ピン193により、厚み方向に隙間をあけて支持する支持台191を具備する。 - 特許庁
This is a strut member 10 placed between a leveling concrete layer C and a sleeper D and used for supporting the sleeper D and is equipped with a strut support 20 erected on a reveling concrete layer C and a vibration- proof rubber pieces 60 and 60' built to a top plate body 50 of the strut support 20 in the configuration.例文帳に追加
捨てコンクリート層Cと大引きD間に介設されて大引きDを支持するために用いられる束部材10であり、捨てコンクリート層Cに立設される束支柱20と、この束支柱20の頂部板体50に付設された防振ゴム60,60´とを備えて構成されている。 - 特許庁
To provide a measuring tool which eliminates working in which an object to be measured such as powder and a granular substance is measured by scooping it up and leveling the edge of a measuring spoon, leaves a predetermined amount of the powder scooped up only by lightly shaking it with one hand, and allows visual measurement to be performed easily.例文帳に追加
掬い上げた粉体や粒状体等の計量対象物を、計量スプーンの縁部を摺りきって計量するという作業を省略して、片手で掬い上げた粉体等を軽く振るだけで一定量が残り、目視で簡単に計量が可能な計量具の提供。 - 特許庁
The first pressing part 39 is fixed to an internal wall of the tunnel, and after the first propulsion hydraulic cylinder 37 is expanded, the second pressing part 40 is fixed to the tunnel, and by contracting the second propulsion hydraulic cylinder 38, the leveling device 15 can be continuously advanced in the tunnel.例文帳に追加
第1押圧部39をトンネルの内壁に対して固定し、第1推進油圧シリンダ37を伸ばす作業を行った後、第2押圧部40をトンネルに対して固定し、第2推進油圧シリンダ38を縮める作業を行うことにより、均し装置15をトンネル内を連続して前進させることができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
