「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power storage system capable of effectively utilizing a backup power storage device for leveling an electric power load in a transmission system and for supplying power to a DC load of an electric automobile and so on, while maintaining high reliability of the backup when a power outage occurs.例文帳に追加

停電発生時におけるバックアップの信頼性を高く維持しつつ、バックアップのための蓄電装置を、送電系統における電力負荷の平準化や電気自動車などの直流負荷への給電に有効利用することが可能な電力貯蔵システムを提供する。 - 特許庁

Therefore, by virtue of load working behind the traveling crawler 9 and the counterweight in front of the lower hopper 2, the center of gravity of the laying-leveling machine A is located in the vicinity of the center of the traveling crawler 9, which allows stable maintenance of weight balance of the machine, to thereby achieve good finish on a pavement surface.例文帳に追加

従って、走行クロ−ラ９の後方に作用する荷重と下層ホッパ２の前方のカウンターウェイトにより、走行クローラ９の中心付近に敷均し機械Ａの重心がくるようになるので重量バランスを安定して維持できるので、舗装面の仕上がりも良好となる。 - 特許庁

An optical face is prepared by a line laser emitted from a laser oscillator in a measuring instrument, a line image and a leveling rod drawn on a surface of an existing matter are photographed thereafter on the optical face from a diagonal direction diagonal to the optical face, and a deformation by a lens in a photographed image is corrected (step S100, step S102).例文帳に追加

計測装置のレーザ発振機から照射したラインレーザにより光面を作成した後、その光面上で既設物の表面に描かれるライン画像と標尺とを光面に対して斜め方向から撮影し、撮影画像のレンズ歪みを補正する（ステップＳ１００、ステップＳ１０２）。 - 特許庁

An eccentric cam 177 is rotated at a prescribed timing, then, a cleaning blade 173 as a cleaning member is separated from an intermediate transfer belt 10 as a body to be cleaned, and a stripe-like toner left after transfer dammed by the cleaning blade 173 is inputted to a leveling blade 183.例文帳に追加

所定のタイミングで偏心カム１７７を回転させて、クリーニング部材たるクリーニングブレード１７３を被クリーニング体たる中間転写ベルト１０から離間させ、クリーニングブレード１７３によって塞き止められていたスジ状の転写残トナーを、均しブレード１８３へ入力する。 - 特許庁

Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加

前記カバー本体３０は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Ｋを有する空洞体３０Ａを形成し、この空洞体３０Ａの下面に整地面ａを形成し、上面ｂに前記装着部材３１を接合する。 - 特許庁

A leveling management information storage part 13 is connected to BMs 220 of buffer storage control parts 22 respectively included in eight lanes 21 through a lane connection bus 30, and each lane 21 is provided with a chip connection bus 24 connecting the buffer storage control part 22 and NVM (Nonvolatile Memory) chips 23.例文帳に追加

平準化管理情報記憶部１３は、レーン接続バス３０を介して８つのレーン２１それぞれに含まれるバッファ記憶制御部２２のＢＭ２２０に接続され、各レーン２１には、バッファ記憶制御部２２とＮＶＭチップ２３とを接続するチップ接続バス２４が設けられている。 - 特許庁

A plurality of leveling sensor unit 70 obtain rotating amount information of perpendicular direction (Z-axis direction) and around axial line parallel to a horizontal surface (XY-plane surface) of a micromotion stage 50, using a target 72 and 74 fixed to the micromotion stage 50 and attached to a stage device 75 for the target.例文帳に追加

複数のレベリングセンサユニット７０は、微動ステージ５０に固定され、ターゲット用ステージ装置７５に取り付けられたターゲット７２，７４を用いて、微動ステージ５０の鉛直方向（Ｚ軸方向）、及び水平面（ＸＹ平面）に平行な軸線周りの回転量情報を求める。 - 特許庁

To provide a temperature fluctuation suppressing device for a heating medium sufficiently suppressing fluctuation at the point of time of carrying out heat supply for steam generation by leveling the fluctuation even if the heating medium supplied in a solar heat generation facility or the like successively causes temperature fluctuation.例文帳に追加

太陽熱発電設備等において供給される熱媒体が継時的に温度変動を生じたとしても、この変動を平準化することにより、蒸気発生のために給熱する時点では十分に変動抑制することができる熱媒体の温度変動抑制装置を提供する。 - 特許庁

To create a self-pumping hydropneumatic spring strut provided with an internal leveling device by which a commercial vehicle with a leaf spring of large loading capacity can also be adjusted to a specified preset level without changing the basic idea of a spring suspension provided in the vehicle.例文帳に追加

車両に設けられているスプリングサスペンションの基本構想を変更することなく、大きな積荷量を有するリーフスプリングのつけられた商用車両も、予め設定された所定のレベルに調整され得る、内部のレベル調整装置を備えたセルフポンピング式のハイドロニューマチック・スプリングストラットを創作する。 - 特許庁

A radiation curable resin (3) is applied on the entire molding mold (2) with multiple nozzles, and the liquid radiation curable resin (3) is applied on a leveling starting side place of the resin (3) on the molding mold (2) with the multiple nozzles or another nozzle.例文帳に追加

電離放射線硬化型樹脂（３）を多連ノズルにより成形型（２）上の全面に塗布し、この電離放射線硬化型樹脂（３）の上から液状の電離放射線硬化型樹脂（３）を多連ノズル又は他のノズルにより成形型（２）上における均し開始側の箇所に塗布する。 - 特許庁

A peripheral alignment film 109 that dries up quickly is applied in a frame form on a TFT substrate 100 including a display region having a pixel electrode 107 and its peripheral regions by inkjet, and then, a display region alignment film 108 that dries up slowly but has excellent leveling effect is applied by inkjet.例文帳に追加

画素電極１０７を有する表示領域とその周辺領域を有するＴＦＴ基板１００に、乾燥の速い周辺配向膜１０９をインクジェットで枠状に塗布し、その後、乾燥は遅いがレベリング効果が優れた表示領域配向膜１０８をインクジェットで塗布する。 - 特許庁

To provide a technique for: solving a problem of connection reliability over time, a problem of corrosiveness, and a problem of a Kirkendall void formed with time after long-period high-temperature exposure; and further leveling bump shapes and bump heights by avoiding formation of microvoids (fine air bubbles and gaps).例文帳に追加

マイクロボイド（微小な気泡や空隙）発生を回避し、経時的接続信頼性の問題、腐食性の問題、更には長期高温暴露後に経時的に発生するカーケンダルボイドの問題を解決し、更にバンプ形状とバンプ高さの均一化を図る技術を提供する。 - 特許庁

To provide, as an alternative system for a system employing a pumping-up hydroelectric plant system, a power supply and demand leveling system that can store power from wind power generation, photovoltaic power generation or the like utilizing natural energy in addition to midnight power and does not involve the destruction of environment or the emission of a large quantity of CO_2 and is inexpensive and free from pollution.例文帳に追加

揚水発電所方式の代替システムとして、深夜電力に加えて自然エネルギーを利用した風力発電・太陽光発電等の電力も貯蔵でき、環境破壊も大量のＣＯ_２排出もない安価な無公害の電力需給平準化システムを提供すること。 - 特許庁

To obtain a self-leveling material having superior durability to the conventional one which can finish concrete floor, or the like, smoothly in a simplest way, and can endure against deformation or damage due to static or dynamic load during long time or due to impact load.例文帳に追加

コンクリート床等をできるだけ簡易に平滑仕上げすることができ、且つ長期間に渡る静的又は動的荷重や衝撃荷重に対しても変形・破損等を殆ど起こさないような従来よりも格段に高い耐久性を有するセルフレベリング材を提供する。 - 特許庁

The foundation top end curing cover 8 formed of elastically deformable heat insulating material into a length almost corresponding to the dammed section is detachably mounted to cover the upper end part of the foundation form, a portion corresponding to the dammed section where the self-leveling material is placed.例文帳に追加

せき止め区画にほぼ対応した長さをもち弾性変形可能な断熱性材料で形成された基礎天端養生カバー８を、基礎型枠の上端部で前記セルフレベリング材を打設したせき止め区画に対応する部位を順次覆うようにして着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

A level can be adjusted by making a leveling block 11 be interposed between the bed and foundation concrete of a machine tool, and fastening by passing a foundation bolt groove 16 through a foundation bolt, and rotating an adjusting bolt 15, to move a receiving plate 14 vertically via a sliding bed 13.例文帳に追加

レベリングブロック１１を工作機械のベッドと基礎コンクリートの間に介在させ、基礎ボルト用溝１６に基礎ボルトを通して締結し、調整ボルト１５を回転させることにより滑り台１３を介して受け板１４を上下に移動させることによってレベル調整を行なう。 - 特許庁

An ECU 10 detects a terminal voltage of the secondary batteries with the ignition switch OFF and carries out voltage leveling, stores the detected terminal voltage in the memory and calculates the charged condition by using the latest terminal voltage stored in the memory when the ignition switch is turned from OFF to ON.例文帳に追加

イグニッションオフ状態においてＥＣＵ１０は二次電池の端子電圧を検出して均等化を行うが、検出された端子電圧をメモリに記憶し、イグニッションオフ状態からオン状態に変化したときにメモリに記憶されている直前の端子電圧を用いて充電状態を算出する。 - 特許庁

When completed products in a fourth process as a final process are taken, two pieces of identification signs (urgent production instruction signs and product identification signs) are removed and sent to a leveling sign post 26 in a first process as a leading process (S200).例文帳に追加

最終工程の第４工程の完成品が引き取られる際に、当該完成品に添付されている２枚の識別標識（特急生産指示標識及び製品識別標識）が取り外され、先頭工程である第１工程の平準化標識ポスト２６に送られる（Ｓ２００）。 - 特許庁

This vertically and horizontally adjustable mat foundation form using no temporary member is constituted by arranging and fixing adjusting members 4 in the vertical direction on leveling concrete 3 by concrete nails 7 at a proper interval and inserting a plywood form 9 to adjust in the vertical direction by using a plywood form adjusting wedge 8.例文帳に追加

仮設材を使わないで縦横の調整ができるベタ基礎型枠であって、捨てコンクリート３上に適切な間隔で縦方向調整部材４をコンクリート釘７で配置固定をして、ベニヤ型枠９を差し込み、ベニヤ型枠調整楔８で縦方向の調整をする。 - 特許庁

To provide a watt-hour meter capable of integrating measurement of an electric energy in each unit price rate different according to the magnitude of a used power, corresponding to a rate system for distinguishing a power rate unit price by the magnitude of the used power, for leveling a power demand.例文帳に追加

電力需要の平準化を図るため、使用電力の大小により電力料金単価を区別する料金体系に対応する、使用電力の大小によって異なる単価料金別に電力量を積算計量できる多種料金形電力量計を提供する。 - 特許庁

As the leveling mechanism of the vehicle for high lift work, a parallel link mechanism for maintaining a parallelogram P_1P_2P_3P_4 between a boom base edge and a boom tip even if a boom 5 expands or shrinks by providing a second expansion and contraction cylinder 21 in linking with a first expansion and contraction cylinder 7 in the boom 5 is utilized.例文帳に追加

本高所作業車のレベリング機構としては、ブーム５内に第一伸縮シリンダ７に連動した第二伸縮シリンダ２１を設けることによりブーム５が伸縮動しても、ブーム基端とブーム先端の間に平行四辺形Ｐ_１Ｐ_２Ｐ_３Ｐ_４を維持できる平行リンク機構を利用する。 - 特許庁

The system is provided with a support block 191 supporting, with a space in the thickness direction, a plurality of dressers 700 leveling polishing clothes mounted on opposed surfaces of upper/lower rotary surface plate in the double-faced polishing device with a plurality of support pins 193 having the outer diameter gradually increased from the upper portion to the lower portion.例文帳に追加

両面研摩装置の上下の回転定盤の対向面に装着された研摩布を面ならしする複数枚のドレッサ７００を、外径が上から下へ段階的に増大する複数の支持ピン１９３により、厚み方向に隙間をあけて支持する支持台１９１を具備する。 - 特許庁

This is a strut member 10 placed between a leveling concrete layer C and a sleeper D and used for supporting the sleeper D and is equipped with a strut support 20 erected on a reveling concrete layer C and a vibration- proof rubber pieces 60 and 60' built to a top plate body 50 of the strut support 20 in the configuration.例文帳に追加

捨てコンクリート層Ｃと大引きＤ間に介設されて大引きＤを支持するために用いられる束部材１０であり、捨てコンクリート層Ｃに立設される束支柱２０と、この束支柱２０の頂部板体５０に付設された防振ゴム６０，６０´とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide an image segmentation method, apparatus and program, capable of leveling a processing time of coding processing applied to each of a plurality of segmentation images corresponding to a plurality of regions when dividing a coding object image into the regions.例文帳に追加

符号化対象の画像を複数の領域に分割した場合に、当該複数の領域に対応する複数の分割画像のそれぞれに対する符号化処理の処理時間の平準化を図ることのできる画像分割方法、画像分割装置、および画像分割プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a program for managing and guiding a parking lot for predicting future congestion states of the parking lot, for guiding a user by change of setting of parking fees and for leveling use frequency in the whole parking lots.例文帳に追加

駐車場の将来の混雑具合を予測し、駐車料金設定の変更によって利用者の誘導を行い、複数の駐車場全体で利用頻度を平準化する駐車場管理誘導装置、駐車場管理誘導方法、及び駐車場管理誘導プログラムを提供する。 - 特許庁

The motorcycle vertically tilting the lamp light axis LA of a head lamp HL includes load sensors S1-S3 disposed in seats FS, RS and the cargo compartment LA of the motorcycle, and a leveling ECU 1 controlling the tilting of the head lamp HL based on the detection output of the load sensors.例文帳に追加

ヘッドランプＨＬのランプ光軸ＬＡを上下に傾動させることが可能な二輪車において、二輪車の座席ＦＳ，ＲＳや荷物室ＬＡに配設した荷重センサし１〜Ｓ３と、記荷重センサの検出出力に基づいてヘッドランプＨＬを傾動制御するレベリングＥＣＵ１とを備える。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

To provide an optical network unit (ONU), optical communication system, and optical communication method which are applicable to a system in which wavelength division multiplex or core multiplex is combined with time division multiplex and which is capable of leveling traffic in selection of wavelength, route or combination of these.例文帳に追加

波長分割多重又は芯線多重と時分割多重とを組み合わせるシステムに適用可能で、波長、方路又はこれらの組合せの選択において、トラフィックの平準化が可能なＯＮＵ、光通信システム及び光通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The controller 7 is formed so as to function this leveling device 5 even if a signal which detects boom derricking motion is not inputted from the boom derricking condition detecting means 10 when a signal which detects the extending motion of the boom from the extending condition detecting means is inputted.例文帳に追加

コントローラ７は、伸縮駆動状態検出手段からブームの伸縮駆動を検出する信号が入力された時には、起伏駆動状態検出手段１０からブームの起伏駆動を検出する信号が入力されていなくても、レベリング装置５を機能するようにした。 - 特許庁

To provide a weight free fall type construction method for consolidation leveling an underwater riprap foundation capable of constructing an underground riprap foundation capable of preventing formation of extra ripraps and facilitating rolling work therefor, thus making it possible to finish the underwater riprap foundation of high quality.例文帳に追加

余分な捨石の発生を防止できる水中捨石基礎の築造とこれの輾圧作業を容易に行うことができるとともに、これによって高品質の水中捨石基礎を仕上げることができる重錘自由落下式水中捨石基礎圧密均し工法の提供。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus which has a load leveling function, interrupts a system cooperation switch when instantaneous drop occurs due to a system accident and stably supplies necessary power to a load without stopping the function as a power converter by output over-current of an inverter.例文帳に追加

負荷平準化機能を有する一方で、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器としての機能を停止させることなく、負荷に対して所要の電力を安定に供給する。 - 特許庁

To provide a method and a apparatus for electrolytic plating of a substrate in which copper can be imbedded in a fine wiring pattern by using plating solution of high uniform electrodeposition property and high leveling property, the plating film thickness is substantially equal for both a wiring part and a non-wiring part, and CMP is easy.例文帳に追加

均一電着性及びレベリング性が高いめっき液を使用して微細配線パターン内への銅の埋込みを達成でき、しかも配線部と非配線部でめっき膜厚がほぼ等しくなって、ＣＭＰが容易な基板のめっき方法及びめっき装置を提供する。 - 特許庁

On leveled base soil 3, a sheet 1 for measuring the topsoil thickness including biodegradative resin is laid at regular intervals and after leveling off topsoil 2 on it, from the surface of the topsoil 2 to the sheet 1 for topsoil thickness measurement is bored, its depth is measured and the thickness of the topsoil is measured.例文帳に追加

整地された基盤土３の上に、生分解性樹脂を含む表土厚測定用シート１を一定間隔で敷設し、その上に表土２を敷均した後に、表土２表面から表土厚測定用シート１までを開削し、その深さを測定して、表土厚を測定する。 - 特許庁

To provide a production method of a positive stagger-type thin film transistor which can form a gate insulating film having good dielectric strength on an active layer composed of a polysilicon thin film by leveling the surface of the polysilicon thin film featuring high mobility of a carrier.例文帳に追加

キャリアのモビリティの高いポリシリコン薄膜表面を平坦化することにより、このポリシリコン薄膜からなる活性層上に良好な絶縁耐圧を有するゲート絶縁膜を形成することが可能な正スタガ型の薄膜トランジスタの製造方法を提供しようとものである。 - 特許庁

A formal order leveling means 11 acquires information for the mail address from the acceptance means 10, and transmits mail including reference information for the Web page which formally accepts an order to the acquired mail address while providing a predetermined interval in the transmitting timing of a plurality of pieces of mail.例文帳に追加

そして、正式注文平準化手段１１は、大量仮受付手段１０からメールアドレスの情報を取得し、取得したメールアドレスに、正式に注文を受け付けるウェブページの参照情報を含んだメール送信する際に複数のメールの送信タイミングに所定の間隔を設けて送信する。 - 特許庁

To obtain an oil based gel ink composition of shear thinning viscosity that suppresses precipitation of titanium dioxide even for a long period of ≥2 months, and assures flowability and leveling performance of the ink composition for use in a writing instrument containing a marker pen and a ball point pen, a correction pen, adhesive and a cosmetic good, and the like.例文帳に追加

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、サインペン、ボ−ルペンを含めた筆記具、修正具、接着剤、化粧具等に用いられるせん断減粘性を有する油性系ゲルインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties.例文帳に追加

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge used for an electrophotographic image forming apparatus where a blade used for a cleaning means and a blade used for a lubricant leveling member are shared, a lubricant is uniformly applied, and a long service life is achieved at a low cost.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジにおいて、クリーニング手段に用いられるブレードと潤滑材ならし部材に用いられるブレードの共通化をはかり潤滑材の塗付を均一に行い高寿命を実現するプロセスカートリッジを低コストで提供する事を目的とする。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

To perform a WL control including a PB, in which data low in rewriting frequency are stored, only when the deviation of an erasure count in a plurality of physical blocks (PB) configuring a flash memory becomes large without setting a ware leveling (WL) control system by a user.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

The head cover device includes: a head cover 10; a support frame 20 which allows the head cover 10 to be supported with free leveling and tilting; and a head tube frame 30 for rotatably and attachably mounting a rear end of the support frame 20.例文帳に追加

ヘッドカバー１０と、ヘッドカバー１０を高低かつ傾斜可能に支持することができるようにした支持フレーム２０と、ヘッドチューブＨに着脱可能に固着すると共に、支持フレーム２０の後端を回動かつ止着可能に取りつけることができるようにしたヘッドチューブフレーム３０とを備えてなるもの。 - 特許庁

The aligner is previously provided with a plurality of dividing slits as a slit library 23 so that the leveling detection can be accurately made in accordance with the variation of the image forming plane on a wafer to be exposed, and a carrier arm 25 selects an optimum slit whenever necessary from the slit library 23 and replaces it.例文帳に追加

露光対象の基板の結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出ができるように、露光装置にあらかじめ複数の分割用スリットをスリットライブラリ２３として備え、搬送アーム２５によりスリットライブラリ２３から随時最適なスリットを選択してこれに交換する。 - 特許庁

To provide a measuring tool which eliminates working in which an object to be measured such as powder and a granular substance is measured by scooping it up and leveling the edge of a measuring spoon, leaves a predetermined amount of the powder scooped up only by lightly shaking it with one hand, and allows visual measurement to be performed easily.例文帳に追加

掬い上げた粉体や粒状体等の計量対象物を、計量スプーンの縁部を摺りきって計量するという作業を省略して、片手で掬い上げた粉体等を軽く振るだけで一定量が残り、目視で簡単に計量が可能な計量具の提供。 - 特許庁

The first pressing part 39 is fixed to an internal wall of the tunnel, and after the first propulsion hydraulic cylinder 37 is expanded, the second pressing part 40 is fixed to the tunnel, and by contracting the second propulsion hydraulic cylinder 38, the leveling device 15 can be continuously advanced in the tunnel.例文帳に追加

第１押圧部３９をトンネルの内壁に対して固定し、第１推進油圧シリンダ３７を伸ばす作業を行った後、第２押圧部４０をトンネルに対して固定し、第２推進油圧シリンダ３８を縮める作業を行うことにより、均し装置１５をトンネル内を連続して前進させることができる。 - 特許庁

A lifting lever 43 for manually operating a seedling-transplanting implement is arranged in front of a driver's seat 24, and a manually-operated on-off switch 93 for operating a field-leveling implement is arranged on a lateral side of the driver's seat 24 in a traveling machine body 28.例文帳に追加

苗植付装置を操作するもので人為的に操作される昇降レバー４３を運転座席２４の前方に配置し、整地装置を操作するもので人為的に操作される入り切りスイッチ９３を、走行機体２８内で、かつ、運転座席２４の横側方に配置してある。 - 特許庁