1153万例文収録!

「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Levelingの意味・解説 > Levelingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Levelingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2143



例文

A single headland switch 63 is provided to a riding type rice planter, which switch sets or warns a plurality of working parts, such as a planting part, an oil pressure control device, a land leveling device and a marker and the like, to be a controlled state in the operations on the headland of the farm field end.例文帳に追加

乗用田植機に対し、圃場端である枕地における作業にあっては、植付部、油圧制御装置、整地装置、或いはマーカ等の複数の作業部が同時に、枕地での制御状態となるように設定又は警報する1個の枕地スイッチ63を備えさせた。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二 高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

一 大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二 高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械(整地・運搬・積込み用及び掘削用)又は車両系建設機械(解体用)の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

While the above explanation is for the case where a certain depressed lead frame is loaded, even a lead frame having a different inclined angle or a flat lead frame can be loaded by not changing the leveling/lowering mechanism composed of the arms 51, etc., but only the magazine 40a and bottom plate 55.例文帳に追加

以上は、或るディプレス型リードフレームをロードする場合であるが、その中で傾斜角度の違うリードフレームや平坦なリードフレームをロードする場合は、アーム51以下の昇降機構部はそのままで、L/Fマガジン40aや底板55を交換することで対応ができる。 - 特許庁

As a result, the leveler 5 placed on the levee or the slope at the vicinity of the levee, or turned upward when descending the slope of the levee by being pulled by the tractor is returned to the land-leveling attitude by the urging force of the double torsion spring 1 as the change of the muddy soil surface contacting with the leveler 5 is positioned toward the horizontal direction.例文帳に追加

これにより、畦もしくは畦際の斜面上に載置されたり、トラクタに牽引されて畦の斜面を下る際に上方に回動したレベラ5は、レベラ5の接する泥土面が水平になるに連れてダブルトーションバネ1の付勢力により整地姿勢に戻される。 - 特許庁

The device for heating the screed plate is used for heating a screed plate 3 of a screed apparatus 7 for laying and leveling an asphalt mixture laid on a road surface, and comprises: sheathed heaters 14a, 14b and 14c; and steel members 15a, 15b and 15c which have the sheathed heaters 14a, 14b and 14c brazed thereto respectively.例文帳に追加

路面に敷いたアスファルト合材を敷き均すスクリード装置7のスクリードプレート3を加熱するためのスクリードプレート加熱装置であって、シーズヒータ14a,14b及び14cと、シーズヒータ14a,14b及び14cをロー付けした鋼部材15a,15b及び15cとを備える。 - 特許庁

Additionally, an attitude of the hydraulic excavator 1 in this case is determined on the basis of angles of a boom, an arm and the bucket 4c from the respective angle detector of the hydraulic excavator 1, and an image of the hydraulic excavator 1 in a state that the reference line 21 agrees with the leveling string 12 in this attitude is displayed on the operation guidance screen 22.例文帳に追加

また、油圧ショベル1の各角度検出器からのブーム,アーム,バケット4cの角度をなどを基に、このときの油圧ショベル1の姿勢を求め、この姿勢で基準線21が水糸12が一致している状態の油圧ショベル1の画像を作業ガイダンス画面22に表示する。 - 特許庁

例文

To provide a rotary hearth furnace with which without arranging a leveling device in a bad surrounding furnace at high temperature, even in the case of becoming the different layer thickness in the width direction of reducing raw material supplied in the furnace, the raw material can be reduced with the obtained strength at the time of recharging into a blast furnace, without generating the unevenness.例文帳に追加

高温で環境の悪い炉内に均し装置を配設することなく、炉内へ供給された還元原料が、幅方向に相違する層厚になった場合でも、ムラ無く、高炉再投入時に求められる強度に還元することができる回転炉床炉を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a leveling device of a walking-type tiller having narrow wheel track, and effective for solving the problems such as the formation of a groove at the center of the plowed soil by a tilling depth regulating apparatus, and the inclination of the plowed soil relative to the moving direction caused by the lateral inclination of the machine body.例文帳に追加

左右の車輪間隔が狭い歩行形の耕うん機において、耕起表土の中央に生じる耕深調節装置による溝条や、機体が左右に傾くことによって生じる進行方向に対する耕起表土の傾き等の問題を解消する均平装置を提供する。 - 特許庁

According to this method for leveling an object 1, head surfaces 8 of two screws 4 and 7 screwed into the object with a space left between them are adjusted so as to exist on a horizontal and vertical reference lines or on reference planes 15 and 16, which match so as to be common to the screws and can be detected by a level 9.例文帳に追加

対象物(1)を平らにする方法において、互いに間隔をおいて対象物にねじ込まれる二個のネジ(4,7)のヘッド表面(8)が、水準器(9)によって検出され得るそれぞれ共通の水平乃至鉛直の基準線又は基準面(15,16)にあるように合わせられる。 - 特許庁

When the extensional leveler is in the leveling posture, an earth line Ls of the extensional land leveler 30 projects and inclines with the out side projecting frontward than the inside against the leveler running direction and when the extensional leveler 30 is in the storing posture, the extensional leveler is superposed along the leveler 20.例文帳に追加

延長整地体30が整地姿勢になると、延長整地体30の接地線Lsは左右方向に対して外側が内側より前方に突出して傾斜し、延長整地体30が格納姿勢になると、延長整地体30は第2の整地体20に沿って重ね合わされる。 - 特許庁

To provide a standard for emitting light from the tip of a weight easily fitted as a standard to obtain a designed thickness by adjusting a thickness when laying a mixture material and leveling it by an asphalt finisher for pavement construction when a structure to be considered as a standard is not present and when working at night.例文帳に追加

舗装工事のアスファルトフィニッシャーによる合材敷き均し時において、目安となる構造物がないときや夜間作業などでも設計厚どおりの厚みを調整して得られるようにするために、簡単に取り付けられて目安となるおもりの先が発光する目安機を提供する。 - 特許庁

A suspending string of a plumb bob is provided with a string adjusting member provided with a string hole and together a plurality of string-adjusting holes in the longitudinal direction of a shape required for enabling a wide range of length adjustment corresponding to the overall length of the suspending string, and a hook for fastening the plumb bob to the leveling string.例文帳に追加

下げ振りの吊り糸に、その吊り糸の全長に値する幅広い長さ調節を可能とするための所要形状の長手方向に糸孔と複数の糸調節孔を並設した糸調節部材と下げ振りを水糸に掛止するためのフックを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a coating method for forming a film on an object to be coated using an ink jet coating process which can shorten requires the time for leveling between liquid droplets that are landed on the object to be coated without increasing a size of a coater and provides a coating having an improved film thickness precision.例文帳に追加

インクジェット塗布法を使用し、被塗布体上に薄膜を形成する塗布方法において、塗布装置の規模を大きくすることなく、且つ、被塗布体上に着弾した液滴間のレベリングに要する時間を短くし、塗膜の膜厚精度が向上した塗膜を得る塗布方法の提供。 - 特許庁

After making a paving base material by adding and kneading a mixture composed of a synthetic resin material such as epoxy, fiber, and a thickener to and in a small grain aggregate such as gravel, a hardener is added to and kneaded in this paving base material as a paving material in construction, and the pavement is performed by laying and leveling this material on a backing.例文帳に追加

砂利等の小粒骨材に、エポキシ系等の合成樹脂材と繊維及び増粘材よりなる混合物を加えて混練して舗装基材を作成しておき、施工に際して、この舗装基材に硬化剤を添加、混練して舗装材とし、これを下地上に敷き均して舗装を行う。 - 特許庁

A substrate stage PST to support the substrate P, a liquid-supplying apparatus 1 to supply the liquid 50 to an image face side of the projection lens system PL, and a focus-leveling detection system 14 to detect an face information of the surface of the substrate P, without going through the intermediary the liquid 50 via are provided.例文帳に追加

基板Pを保持する基板ステージPSTと、投影光学系PLの像面側に液体50を供給する液体供給装置1と、基板P表面の面情報を液体50を介さずに検出するフォーカス・レベリング検出系14とを備えている。 - 特許庁

To provide an additive for epoxy resins capable of lowering surface tension of the epoxy resins and increasing fluidity of the resin by adding it to the epoxy resin, effectively used as a leveling agent and a fluidizing agent for epoxy resins and to provide an epoxy resin composition by adding the additive to the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂に添加することにより、当該エポキシ樹脂の表面張力を下げ、樹脂の流動性を上げることができ、エポキシ樹脂用のレベリング剤、流動化剤として有効に使用されるエポキシ樹脂用添加剤、及びこれを添加してなるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide techniques for leveling the temperature distribution of combustion exhaust gas at a plurality of exhaust ports 4 arranged in a circle, while assuring a desirable condition in an annular, cylindrical gas turbine combustion device 50.例文帳に追加

本発明は、環状筒型に構成されたガスタービン用燃焼装置50において、好ましい状態で、環状に配置された複数の吐出口4における燃焼排ガスの温度分布状態を、全体に渡って平準化されたものとすることができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

Summarizing the above, the number of domestic workers has leveled off recently, but basically it can be said that the leveling-off is significantly affected by domestic factors (labor force population, domestic production and improvement of productivity depending on fluctuations in domestic and external demand, as well as the employment absorption capacity of service industry, etc.).例文帳に追加

以上をまとめると、我が国の国内就業者数は足下伸び悩んでいるが、これは、基本的には国内要因(労働力人口、内外需要変動に応じた国内生産状況、生産性向上、サービス業等の雇用吸収力等)によって大きく左右されるものと言える。 - 経済産業省

First temperature leveling is performed after being evacuated by storing a replacing component 11 in a vacuum cartridge 12, and then, the vacuum cartridge 12 is carried in a sub-chamber 22, and the sub-chamber 22 is evacuated, and the replacing component 11 is taken out of the vacuum cartridge 12, and is carried in a vacuum chamber 21.例文帳に追加

交換部品11を真空カートリッジ12に収納し真空排気した後に第1の温度ならしを行い、続いて真空カートリッジ12をサブチャンバ22に搬入し、サブチャンバ22を真空排気し、交換部品11を真空カートリッジ12から取り出して真空チャンバ21に搬入する。 - 特許庁

To provide an electroprocessing method which is capable of leveling the surface of a metallic film on a substrate with fine irregularities at a low processing pressure and capable of processing the metallic film at a uniform processing rate over the entire surface of the metallic film, in the formation of wirings on the substrate by the damascene process.例文帳に追加

ダマシーン法による基板上の配線形成において、微細な凹凸を有する基板上の金属膜の表面を低い加工圧力で平坦化することができ、かつ金属膜をその全面に亘って均一な加工速度で加工することができる電解加工方法を提供する。 - 特許庁

Since the manufacturing company MC which manages the sales of parts can manage the actual sales conditions of a sales company using this market management apparatus 20, the service level of a seller can be grasped to customers easily, as a result, leveling of that level can be attained.例文帳に追加

この販売管理装置20によれば、部品の販売を管理する製造会社MCは販売会社の実販売状況を一元管理することができるため、客先への販売者のサービスレベルを容易に把握することができ、ひいてはそのレベルの平準化を図ることができる。 - 特許庁

To perform wear leveling (WL) control including a physical block (PB) storing data of low rewrite frequency, only when deviation of an erasure count becomes large in a plurality of PBs which constitute a flash memory without requiring a user to set a WL control method.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング(WL)制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック(PB)において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているPBを含めたWL制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material which contains a water soluble resin such as PVA of a high concentration, is formed from a low viscosity coating solution which can form a smooth plane by leveling, has a resin layer high in smoothness which is excellent in gas-barrier properties, and is free from the generation of image trouble such as color nonuniformity.例文帳に追加

PVA等の水溶性樹脂を高濃度に含み、且つレベリングにより平滑面を形成しうる低粘度な塗布液により形成され、ガス遮断性に優れた平滑性の高い樹脂層を有し、しかも色ムラ等の画像故障の発生のない記録材料を提供する。 - 特許庁

Even though the working bench 50 is oscillated by rising and falling operating of the telescopic boom 20, the bracket 31 is never oscillated, the angle sensor 39 detects the stable inclining angle of the bracket 31, and the leveling cylinder 37 is operated to extend and contract depending on the detecting signal, so as to hold the working bench 50 is the horizontal condition constantly.例文帳に追加

伸縮ブーム20が起伏作動して作業台50が揺れてもブラケット31は揺れず、角度センサ39が安定したブラケット31の傾斜角度を検出し、この検出信号に基づいてレベリングシリンダ37が伸縮作動して、作業台50を常時水平状態に保持する。 - 特許庁

One concrete form consisting of a net-like body is erected in an excavated trench after a leveling concrete has been placed, and after reinforcing bars have been assembled along one concrete form, the other concrete form is erected by facing to one concrete form through the assembled reinforcing bars.例文帳に追加

捨てコンクリートの打設後の根伐溝内に、網状体から成る一方のコンクリート型枠を立設し、次いで前記一方のコンクリート型枠に沿って補強筋を組み立てた後、組み立てられた前記補強筋を介して前記一方のコンクリート型枠に対峙して、他方のコンクリート型枠を立設する。 - 特許庁

A stage WST is driven along a moving plane 36a with an electromagnetic force by first drive units (6211 to 62nn, 36) and is driven at least in the direction of a Z-axis which is perpendicular to the movement plane 36a or in the direction of leveling with a magnetic force by second drive units (60A TO 60D, 32).例文帳に追加

ステージWSTは、第1の駆動装置(62_11〜62_nn、36)により、移動面36aに沿って電磁力で駆動され、第2の駆動装置(60A〜60D、32)により、移動面と直交するZ軸方向及びレベリング方向の少なくとも一方について磁気力により駆動される。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るIgAのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないIgA産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air.例文帳に追加

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。 - 特許庁

The composition preferably contains (a) a compound having one or more (meth) acryloyl groups and phosphorus atoms in its molecule, (b) a compound having one carboxyl group and one (meth)acryloyl group in its molecule, (c) a compound having one or more (meth)acryloyl groups in its molecule, (d) a leveling agent and (e) a photoinitiator.例文帳に追加

好適には、(a)分子中に1個以上の(メタ)アクリロイル基を持ち、且つリン原子を有する化合物、(b)分子中に1個のカルボキシル基及び1個の(メタ)アクリロイル基を持つ化合物、(c)分子中に1個以上の(メタ)アクリロイル基を持つ化合物、(d)レベリング剤、及び(e)光開始剤を含有する。 - 特許庁

To prevent collapse by relieving soil pressure applied on a wall body or a wall face of an excavation trench face, a retaining wall face, a slope or the like which are very simply constructed regardless of an excavation or leveling up process needing to be previously performed in conventional construction methods.例文帳に追加

従来の工法や方法では先に済ませることが必要であった掘削あるいは整地の工程に係わらず、至極簡単に施工できる、掘削溝面、擁壁面、法面等の壁体あるいは壁面にかかる土圧を軽減し崩壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

After putting a glass substrate 56 (that is the one of which a discharging electrode is formed on a front surface) which is applied with a dielectric glass paste 55, on an installation stand 53 of a reduced pressure leveling equipment 50, an internal space 54 of a container 51 is made into a reduced pressure condition of a predetermined constant pressure by operating a pressure reducing pump 52.例文帳に追加

減圧レベリング装置50の載置台53の上に、誘電体ガラスペースト55を塗布したガラス基板56(前面ガラス基板の表面に放電電極が形成されたもの)を載せた後、減圧ポンプ52を作動させることで、一定圧に容器51の内部空間54を減圧状態とする。 - 特許庁

A boom head 51 is fixed to the tip of the top boom 4c, a vertical post 6 is pivotally connected to the boom head through a rocking shaft 52 in such a manner as to be rockable within the vertical plane, and a leveling cylinder 14 is arranged to connect the base end side of the boom head 51 to the lower end of the vertical post 6.例文帳に追加

先端ブーム4cの先端部にはブームヘッド51が固着され、このブームヘッドには垂直ポスト6が揺動軸52で垂直面内に揺動自在に枢結されるとともに、ブームヘッド51の基端側と垂直ポスト6の下端部との間を結んでレベリングシリンダ14が配設されている。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

The method for coating the base material having surface unevenness with an ultraviolet curable resin composition comprises the steps of forming a smooth coating surface in a state enhanced in leveling properties by the control of the temperature of a liquid at the time of coating and cooling and curing the smooth coating surface with keeping a coating surface shape after coating.例文帳に追加

表面凹凸を有するベース基材に紫外線硬化性の樹脂組成物をコーティングする方法であって、コーティング時は液の温度制御によりレベリング性を向上させた状態で平滑塗工面を形成し、コーティング後は塗工面形状を維持して硬化させる冷却工程を含むコーティング方法。 - 特許庁

In assembling the electronic device (RF module), soldering bumps 16 connected to a plurality of external terminals on the back surface 4b of a multilayer wiring board 4, respectively, are melted by heat, and the melted solder bumps 16 are crushed with a flat surface 12a of a leveling plate 12, and are solidified.例文帳に追加

電子装置(RFモジュール)の組み立てにおいて、多層配線基板4の裏面4bの複数の外部端子それぞれに接続された半田バンプ16を加熱して溶融し、溶融状態の複数の半田バンプ16をレベリング板12の平坦面12aで押し潰して複数の半田バンプ16を固化させる。 - 特許庁

To provide a decorative sheet with excellent weatherability which can be used for e.g. a semi-exterior use without deteriorating adhesive properties and leveling properties of a top coat resin layer 3 in the decorative sheet having the top coat resin layer 3 in which an acrylic resin is a main ingredient on the surface of a decorative sheet main body 1.例文帳に追加

化粧シート本体1の表面に、アクリル系樹脂を主成分とするトップコート樹脂層3を有する化粧シートにおいて、該トップコート樹脂層3の密着性やレベリング性を悪化させることなく、例えば準外装用途にも使用可能な、優れた耐候性を付与した化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid forming a protective layer of a vapor-deposited film having resistance to solvents used in a printing ink, slightly causing leveling trouble after transfer of the printing ink, affording an excellent print and preventing the lowering of gas barrier properties of a vapor-deposited thin-film layer by printing.例文帳に追加

印刷インキに使用されている溶剤に対する耐性を有し、印刷インキの転移後のレベリング障害が少なく、優れた印刷物を得ることができ、印刷による蒸着薄膜層のガスバリヤー性の低下が防止される蒸着フィルムの保護層を形成することができる塗工液を提供すること。 - 特許庁

The cement-based self-leveling composition contains a dispersant and has ≥70 vol% content of particles having <150 μm particle diameter in total particles excluding substantially water-soluble particles and has ≥10 vol% and ≤35 vol% content of particles having5% hydration reaction rate after 24 hr from the contact with water.例文帳に追加

分散剤を含有し、実質水溶性の粒子を除く全粒子中、150μm未満の粒子含有率が70容積%以上であって、接水24時間後の水和反応率が5%以上の粒子含有率が10容積%以上35容積%以下であるセメント系自己平滑性組成物。 - 特許庁

This structure of grave soil is composed of a surface layer 1 formed of a bamboo material in the chip state or a powdery state containing an antimicrobial component for suppressing the propagation of microorganisms, an intermediate sand layer 2 for leveling unevennesses, an intermediate carbon layer 3 having absorptivity of water and moisture and humectant properties and a lower layer 4 formed of gravels having draining properties.例文帳に追加

本発明墓土の構造は、菌の繁殖を抑える抗菌成分を含むチップ状又は粉状の竹材で形成する表面層1と、凹凸を均す中間砂層2と、水分湿気の吸収性と保温性を備えた中間炭層3と、排水性を備えた礫で形成した下層4とから構成される。 - 特許庁

The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in a normal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode.例文帳に追加

ODT制御回路200は、ODT信号を遅延させるカウンタ220,230を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたODT信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁

The residual stress is computed by a computer 7 from the surface temperature of the steel sheet measured by a thermometer 5 and the computed residual stress is interpolated by quantitatively measuring a change in the installation state of a hot leveler 3 by a sensor 4 and the residual stress of the steel sheet after hot leveling by the hot leveler 3 is predicted.例文帳に追加

温度計5で測定した鋼板の表面温度から残留応力をコンピュータ7で演算し、熱間レベラ3の設備状態の変化をセンサ4で定量的に測定して演算された残留応力を補間して、熱間レベラ3による熱間矯正後の鋼板の残留応力を予測する。 - 特許庁

The color filter ink is for use in producing a color filter by an inkjet method and contains a colorant, a curable resin material containing a polymer W of a predetermined structure and/or a polymer Z of a predetermined structure, a liquid medium, and a leveling agent.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、所定の構造の重合体Wおよび/または所定の構造の重合体Zを含む硬化性樹脂材料と、液性媒体と、レベリング剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The foamed synthetic resin plate including a reinforcement means inserting a reinforcement bar or an iron pipe to prevent bending and improve shock resistance is bonded and fixed to the upper surface of a rising part of the foundation concrete or the upper surface of a concrete block disposed on leveling concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの立上げ部の上面又は捨てコン上に配設したコンクリートブロックの上面に、撓み防止及び耐衝撃性向上のため鉄筋又は鉄パイプを挿通することによる補強手段を具備した発泡合成樹脂板を接着固定すると共に、隣接する発泡合成樹脂板同士も接着固定する。 - 特許庁

The continuous footing 1 constructed to build a house 34 on the upper face of the land 2 comprises a flat part 3 constructed by leveling the land equivalent to the floor space of the building 4 to be built, and a first footing 6 constructed having a predetermined height at the outer periphery of the flat part 3.例文帳に追加

土地2の上面に住宅4を建築するために構築される連続基礎1において、建築される建物4の建坪に相当する土地を平らに造成した平坦部3と、該平坦部3の外周に所定の高さを有して構築された第1の基礎6とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In so doing, because the uppermost end of the plate 28 is arc-shaped (R-shaped), the arc-shaped part moves to push back the solid substance slightly protruding from the lowermost end of the tube 21 into the tube 21 with the leveling operation for greatly reducing the condition where the solid substance is caught.例文帳に追加

この際、中央仕切り板28の最上端は、円弧状(R形状)になっているため、この円弧状部分が摺切り動作に合わせて充填筒21の最下端から少し飛び出した固形原料を徐々に充填筒21内に押し戻すように動き、固形原料の挟み込み状態を大幅に減少させることになる。 - 特許庁

To provide a gradient magnetic field power supply apparatus which shares power more stably than the prior art even with the occurrences of offsets in output currents and output voltages between output channels by leveling power which the respective phases of primary windings of a power supply transformer secure for the respective output channels, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

電源変圧器の一次巻き線の各相が各出力チャネルに対して担保する電力を平滑化し、出力チャネル間で出力電流や出力電圧に偏りがあっても、従来に比して安定して電力を共有することができる傾斜磁場電源装置、磁気共鳴映像置を提供すること。 - 特許庁

例文

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference.例文帳に追加

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS