「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

A formal order leveling means 11 acquires information for the mail address from the acceptance means 10, and transmits mail including reference information for the Web page which formally accepts an order to the acquired mail address while providing a predetermined interval in the transmitting timing of a plurality of pieces of mail.例文帳に追加

そして、正式注文平準化手段１１は、大量仮受付手段１０からメールアドレスの情報を取得し、取得したメールアドレスに、正式に注文を受け付けるウェブページの参照情報を含んだメール送信する際に複数のメールの送信タイミングに所定の間隔を設けて送信する。 - 特許庁

The wiping roller molding apparatus for applying paste to the outer peripheral part of a wiping roller base body to carry out baking is provided with a paste leveling member which contacts the paste-applied surface of the wiping roller to level the paste on the surface of the wiping roller smoothly.例文帳に追加

ワイピングローラ基体の外周部にペーストを塗布して焼成を行うワイピングローラ成形装置において、ペーストが塗布されたワイピングローラの表面に接触してワイピングローラ表面上のペーストを平滑にならすペーストならし部材を付設しているワイピングローラ成形装置とした。 - 特許庁

The staff supporting tool 1 for leveling comprises a fixing section 10 for supporting the lower end of the staff and a horizontal adjusting plate 20 that projects from the fixing section 10 and has a bottom face lying at the same level as the lower end surface of the staff to be fixed to the fixing section 10.例文帳に追加

本発明の水準測量用標尺支持具１は、標尺の下端を支持する固定部１０と、この固定部１０から突出し、固定部１０に固定される標尺の下端面と同一レベルとなる底面を有する水平方向調整板２０とを備えている。 - 特許庁

On leveled base soil 3, a sheet 1 for measuring the topsoil thickness including biodegradative resin is laid at regular intervals and after leveling off topsoil 2 on it, from the surface of the topsoil 2 to the sheet 1 for topsoil thickness measurement is bored, its depth is measured and the thickness of the topsoil is measured.例文帳に追加

整地された基盤土３の上に、生分解性樹脂を含む表土厚測定用シート１を一定間隔で敷設し、その上に表土２を敷均した後に、表土２表面から表土厚測定用シート１までを開削し、その深さを測定して、表土厚を測定する。 - 特許庁

To obtain an oil based gel ink composition of shear thinning viscosity that suppresses precipitation of titanium dioxide even for a long period of ≥2 months, and assures flowability and leveling performance of the ink composition for use in a writing instrument containing a marker pen and a ball point pen, a correction pen, adhesive and a cosmetic good, and the like.例文帳に追加

２ヶ月以上の長期間においても、酸化チタンの沈降を抑制すると共に、インキ組成物の流動性やレベリング性を確保した、サインペン、ボ−ルペンを含めた筆記具、修正具、接着剤、化粧具等に用いられるせん断減粘性を有する油性系ゲルインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter which can laterally displace land-leveling members, interlocked with the shaking of a pair of right and left side markers that are shaken to the outside of the machine frame, to form marks for the next planting travel on the surface of a field, and has high convenience and general-purpose properties.例文帳に追加

機体の外側方に振出されて次植付行程への指標を圃場面に形成する左右一対のサイドマーカの振出しに連動して整地体を左右方向に変位させることが可能な移植機において、利便性及び汎用性が高い移植機を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a process cartridge used for an electrophotographic image forming apparatus where a blade used for a cleaning means and a blade used for a lubricant leveling member are shared, a lubricant is uniformly applied, and a long service life is achieved at a low cost.例文帳に追加

電子写真画像形成装置に用いられるプロセスカートリッジにおいて、クリーニング手段に用いられるブレードと潤滑材ならし部材に用いられるブレードの共通化をはかり潤滑材の塗付を均一に行い高寿命を実現するプロセスカートリッジを低コストで提供する事を目的とする。 - 特許庁

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket.例文帳に追加

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。 - 特許庁

To perform a WL control including a PB, in which data low in rewriting frequency are stored, only when the deviation of an erasure count in a plurality of physical blocks (PB) configuring a flash memory becomes large without setting a ware leveling (WL) control system by a user.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

The head cover device includes: a head cover 10; a support frame 20 which allows the head cover 10 to be supported with free leveling and tilting; and a head tube frame 30 for rotatably and attachably mounting a rear end of the support frame 20.例文帳に追加

ヘッドカバー１０と、ヘッドカバー１０を高低かつ傾斜可能に支持することができるようにした支持フレーム２０と、ヘッドチューブＨに着脱可能に固着すると共に、支持フレーム２０の後端を回動かつ止着可能に取りつけることができるようにしたヘッドチューブフレーム３０とを備えてなるもの。 - 特許庁

The aligner is previously provided with a plurality of dividing slits as a slit library 23 so that the leveling detection can be accurately made in accordance with the variation of the image forming plane on a wafer to be exposed, and a carrier arm 25 selects an optimum slit whenever necessary from the slit library 23 and replaces it.例文帳に追加

露光対象の基板の結像面の変化に対応して精度のよいレベリング検出ができるように、露光装置にあらかじめ複数の分割用スリットをスリットライブラリ２３として備え、搬送アーム２５によりスリットライブラリ２３から随時最適なスリットを選択してこれに交換する。 - 特許庁

An ECU 10 detects a terminal voltage of the secondary batteries with the ignition switch OFF and carries out voltage leveling, stores the detected terminal voltage in the memory and calculates the charged condition by using the latest terminal voltage stored in the memory when the ignition switch is turned from OFF to ON.例文帳に追加

イグニッションオフ状態においてＥＣＵ１０は二次電池の端子電圧を検出して均等化を行うが、検出された端子電圧をメモリに記憶し、イグニッションオフ状態からオン状態に変化したときにメモリに記憶されている直前の端子電圧を用いて充電状態を算出する。 - 特許庁

When completed products in a fourth process as a final process are taken, two pieces of identification signs (urgent production instruction signs and product identification signs) are removed and sent to a leveling sign post 26 in a first process as a leading process (S200).例文帳に追加

最終工程の第４工程の完成品が引き取られる際に、当該完成品に添付されている２枚の識別標識（特急生産指示標識及び製品識別標識）が取り外され、先頭工程である第１工程の平準化標識ポスト２６に送られる（Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide techniques for leveling the temperature distribution of combustion exhaust gas at a plurality of exhaust ports 4 arranged in a circle, while assuring a desirable condition in an annular, cylindrical gas turbine combustion device 50.例文帳に追加

本発明は、環状筒型に構成されたガスタービン用燃焼装置５０において、好ましい状態で、環状に配置された複数の吐出口４における燃焼排ガスの温度分布状態を、全体に渡って平準化されたものとすることができる技術を確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide an additive for epoxy resins capable of lowering surface tension of the epoxy resins and increasing fluidity of the resin by adding it to the epoxy resin, effectively used as a leveling agent and a fluidizing agent for epoxy resins and to provide an epoxy resin composition by adding the additive to the epoxy resin.例文帳に追加

エポキシ樹脂に添加することにより、当該エポキシ樹脂の表面張力を下げ、樹脂の流動性を上げることができ、エポキシ樹脂用のレベリング剤、流動化剤として有効に使用されるエポキシ樹脂用添加剤、及びこれを添加してなるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Summarizing the above, the number of domestic workers has leveled off recently, but basically it can be said that the leveling-off is significantly affected by domestic factors (labor force population, domestic production and improvement of productivity depending on fluctuations in domestic and external demand, as well as the employment absorption capacity of service industry, etc.).例文帳に追加

以上をまとめると、我が国の国内就業者数は足下伸び悩んでいるが、これは、基本的には国内要因（労働力人口、内外需要変動に応じた国内生産状況、生産性向上、サービス業等の雇用吸収力等）によって大きく左右されるものと言える。 - 経済産業省

First temperature leveling is performed after being evacuated by storing a replacing component 11 in a vacuum cartridge 12, and then, the vacuum cartridge 12 is carried in a sub-chamber 22, and the sub-chamber 22 is evacuated, and the replacing component 11 is taken out of the vacuum cartridge 12, and is carried in a vacuum chamber 21.例文帳に追加

交換部品１１を真空カートリッジ１２に収納し真空排気した後に第１の温度ならしを行い、続いて真空カートリッジ１２をサブチャンバ２２に搬入し、サブチャンバ２２を真空排気し、交換部品１１を真空カートリッジ１２から取り出して真空チャンバ２１に搬入する。 - 特許庁

To provide an electroprocessing method which is capable of leveling the surface of a metallic film on a substrate with fine irregularities at a low processing pressure and capable of processing the metallic film at a uniform processing rate over the entire surface of the metallic film, in the formation of wirings on the substrate by the damascene process.例文帳に追加

ダマシーン法による基板上の配線形成において、微細な凹凸を有する基板上の金属膜の表面を低い加工圧力で平坦化することができ、かつ金属膜をその全面に亘って均一な加工速度で加工することができる電解加工方法を提供する。 - 特許庁

Since the manufacturing company MC which manages the sales of parts can manage the actual sales conditions of a sales company using this market management apparatus 20, the service level of a seller can be grasped to customers easily, as a result, leveling of that level can be attained.例文帳に追加

この販売管理装置２０によれば、部品の販売を管理する製造会社ＭＣは販売会社の実販売状況を一元管理することができるため、客先への販売者のサービスレベルを容易に把握することができ、ひいてはそのレベルの平準化を図ることができる。 - 特許庁

To perform wear leveling (WL) control including a physical block (PB) storing data of low rewrite frequency, only when deviation of an erasure count becomes large in a plurality of PBs which constitute a flash memory without requiring a user to set a WL control method.例文帳に追加

ユーザがウェアー・レベリング（ＷＬ）制御方式の設定を行う必要がなく、フラッシュメモリを構成する複数個の物理ブロック（ＰＢ）において消去回数の偏りが大きくなったときにだけ、書き換え頻度が低いデータが格納されているＰＢを含めたＷＬ制御が行われるようにする。 - 特許庁

To provide a recording material which contains a water soluble resin such as PVA of a high concentration, is formed from a low viscosity coating solution which can form a smooth plane by leveling, has a resin layer high in smoothness which is excellent in gas-barrier properties, and is free from the generation of image trouble such as color nonuniformity.例文帳に追加

ＰＶＡ等の水溶性樹脂を高濃度に含み、且つレベリングにより平滑面を形成しうる低粘度な塗布液により形成され、ガス遮断性に優れた平滑性の高い樹脂層を有し、しかも色ムラ等の画像故障の発生のない記録材料を提供する。 - 特許庁

Even though the working bench 50 is oscillated by rising and falling operating of the telescopic boom 20, the bracket 31 is never oscillated, the angle sensor 39 detects the stable inclining angle of the bracket 31, and the leveling cylinder 37 is operated to extend and contract depending on the detecting signal, so as to hold the working bench 50 is the horizontal condition constantly.例文帳に追加

伸縮ブーム２０が起伏作動して作業台５０が揺れてもブラケット３１は揺れず、角度センサ３９が安定したブラケット３１の傾斜角度を検出し、この検出信号に基づいてレベリングシリンダ３７が伸縮作動して、作業台５０を常時水平状態に保持する。 - 特許庁

One concrete form consisting of a net-like body is erected in an excavated trench after a leveling concrete has been placed, and after reinforcing bars have been assembled along one concrete form, the other concrete form is erected by facing to one concrete form through the assembled reinforcing bars.例文帳に追加

捨てコンクリートの打設後の根伐溝内に、網状体から成る一方のコンクリート型枠を立設し、次いで前記一方のコンクリート型枠に沿って補強筋を組み立てた後、組み立てられた前記補強筋を介して前記一方のコンクリート型枠に対峙して、他方のコンクリート型枠を立設する。 - 特許庁

A stage WST is driven along a moving plane 36a with an electromagnetic force by first drive units (6211 to 62nn, 36) and is driven at least in the direction of a Z-axis which is perpendicular to the movement plane 36a or in the direction of leveling with a magnetic force by second drive units (60A TO 60D, 32).例文帳に追加

ステージＷＳＴは、第１の駆動装置（６２_11〜６２_nn、３６）により、移動面３６ａに沿って電磁力で駆動され、第２の駆動装置（６０Ａ〜６０Ｄ、３２）により、移動面と直交するＺ軸方向及びレベリング方向の少なくとも一方について磁気力により駆動される。 - 特許庁

To provide a material suppressing or recovering the reduction of production capacity of IgA governing intestinal tract immunocompetence caused by a stress, while having an IgA production-leveling activity which does not act in the case that the production capacity is in a normal level, also gentle to a human body and having less adverse effect.例文帳に追加

腸管免疫能を司るＩｇＡのストレスによる産生能低下を抑制し、あるいは回復させる一方で、該産生能が正常レベルにある場合は作用しないＩｇＡ産生恒常化作用を有し、しかも人体にやさしく副作用の少ない素材を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an alternative dispersible powder composition which, when used as a construction material particularly a self-leveling floor base or floor cover material, prevents a formed surface from having unevenness and generating craters or pinholes, and also prevents a formed layer from including air.例文帳に追加

建材用途において、特に自己水平性の床下地材もしくは床張り材において使用する際に、施工表面上の起伏、クレーターもしくはピンホールの発生に対抗し、並びに施工層中への空気混入に対抗する代替的な分散粉末組成物を提供する。 - 特許庁

The composition preferably contains (a) a compound having one or more (meth) acryloyl groups and phosphorus atoms in its molecule, (b) a compound having one carboxyl group and one (meth)acryloyl group in its molecule, (c) a compound having one or more (meth)acryloyl groups in its molecule, (d) a leveling agent and (e) a photoinitiator.例文帳に追加

好適には、（ａ）分子中に１個以上の（メタ）アクリロイル基を持ち、且つリン原子を有する化合物、（ｂ）分子中に１個のカルボキシル基及び１個の（メタ）アクリロイル基を持つ化合物、（ｃ）分子中に１個以上の（メタ）アクリロイル基を持つ化合物、（ｄ）レベリング剤、及び（ｅ）光開始剤を含有する。 - 特許庁

To prevent collapse by relieving soil pressure applied on a wall body or a wall face of an excavation trench face, a retaining wall face, a slope or the like which are very simply constructed regardless of an excavation or leveling up process needing to be previously performed in conventional construction methods.例文帳に追加

従来の工法や方法では先に済ませることが必要であった掘削あるいは整地の工程に係わらず、至極簡単に施工できる、掘削溝面、擁壁面、法面等の壁体あるいは壁面にかかる土圧を軽減し崩壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

After putting a glass substrate 56 (that is the one of which a discharging electrode is formed on a front surface) which is applied with a dielectric glass paste 55, on an installation stand 53 of a reduced pressure leveling equipment 50, an internal space 54 of a container 51 is made into a reduced pressure condition of a predetermined constant pressure by operating a pressure reducing pump 52.例文帳に追加

減圧レベリング装置５０の載置台５３の上に、誘電体ガラスペースト５５を塗布したガラス基板５６（前面ガラス基板の表面に放電電極が形成されたもの）を載せた後、減圧ポンプ５２を作動させることで、一定圧に容器５１の内部空間５４を減圧状態とする。 - 特許庁

A boom head 51 is fixed to the tip of the top boom 4c, a vertical post 6 is pivotally connected to the boom head through a rocking shaft 52 in such a manner as to be rockable within the vertical plane, and a leveling cylinder 14 is arranged to connect the base end side of the boom head 51 to the lower end of the vertical post 6.例文帳に追加

先端ブーム４ｃの先端部にはブームヘッド５１が固着され、このブームヘッドには垂直ポスト６が揺動軸５２で垂直面内に揺動自在に枢結されるとともに、ブームヘッド５１の基端側と垂直ポスト６の下端部との間を結んでレベリングシリンダ１４が配設されている。 - 特許庁

The residual stress is computed by a computer 7 from the surface temperature of the steel sheet measured by a thermometer 5 and the computed residual stress is interpolated by quantitatively measuring a change in the installation state of a hot leveler 3 by a sensor 4 and the residual stress of the steel sheet after hot leveling by the hot leveler 3 is predicted.例文帳に追加

温度計５で測定した鋼板の表面温度から残留応力をコンピュータ７で演算し、熱間レベラ３の設備状態の変化をセンサ４で定量的に測定して演算された残留応力を補間して、熱間レベラ３による熱間矯正後の鋼板の残留応力を予測する。 - 特許庁

To enable the vehicle of high traveling necessity to speedily arrive at the destination while leveling the congestion of a road network even in the case of increasing vehicles loading road guide systems by controlling guidance corresponding to the traveling necessity of vehicles while considering the necessity to travel the respective vehicles.例文帳に追加

各車両の走行の必要性を考慮し、車両に対し走行必要性に応じた案内を管制することにより、道路案内システムを搭載した車両の増大時においても、道路網の混雑の平準化を図ることができ、走行必要性の高い車両が早く目的地に到達できること。 - 特許庁

The color filter ink is for use in producing a color filter by an inkjet method and contains a colorant, a curable resin material containing a polymer W of a predetermined structure and/or a polymer Z of a predetermined structure, a liquid medium, and a leveling agent.例文帳に追加

本発明のカラーフィルター用インクは、インクジェット方式によるカラーフィルターの製造に用いられるカラーフィルター用インクであって、着色剤と、所定の構造の重合体Ｗおよび／または所定の構造の重合体Ｚを含む硬化性樹脂材料と、液性媒体と、レベリング剤とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ODT control circuit 200 includes counters 220 and 230 that delay the ODT signal, activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having passed through the counters in a normal operation mode, and activates the terminating resistance circuit by using the ODT signal having bypassed the counters in the write leveling mode.例文帳に追加

ＯＤＴ制御回路２００は、ＯＤＴ信号を遅延させるカウンタ２２０，２３０を含み、通常動作モード時においてはカウンタを通過したＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させ、ライトレベリングモード時においてはカウンタをバイパスしたＯＤＴ信号を用いて終端抵抗回路を活性化させる。 - 特許庁

To provide a fluorine-based surfactant used for various coating materials, molding materials, etc., mainly including printing materials, photosensitive materials, photographic materials, coatings, detergents, optical materials, and release agents, and capable of being suitably used as an additive for enhancing penetration, wettability, leveling properties, surface functionality, etc.例文帳に追加

主に印刷材料、感光性材料、写真材料、塗料、洗浄剤、光学材料、離型剤等の各種コーティング材料や成形材料等に使用され、浸透・濡れ性、レベリング性、表面機能性等を高めるための添加剤として好適に用いることができるフッ素系界面活性剤を提供すること。 - 特許庁

A power system 1 and a power storage system consisting of a power load facility 2, a high-temperature secondary battery 3 and an AC/DC converter 4 are connected electrically, thereby the power is supplied to the power load facility 2 from the power system 1 under the normal condition and the power storage system 5 cuts the peak value and executes operations for leveling the load.例文帳に追加

電力系統１と電力負荷設備２と高温二次電池３及び交直変換装置４とからなる電力貯蔵システム５とが電気的に接続され、通常時は電力系統１から電力負荷設備２に電力を供給すると共に、ピークカット及び負荷平準化運転を電力貯蔵システム５が行う。 - 特許庁

To provide a form rise control method in a slip form construction method capable of raising a form properly by matching with an extension direction of a towerlike structure even under the conditions that the installation of a device for control becomes easy when compared with conventional installation by use of a leveling sensor and a support base is inclined and changed.例文帳に追加

制御用装置の設置が従来の水盛りセンサーを使用したものに比べて容易となり、且つ、支持基盤の傾斜変化するような条件下においても、塔状構造物の延長方向に合わせて適正な型枠上昇がなされるスリップフォーム工法における型枠上昇制御方法の提供。 - 特許庁

To provide a construction method which can provide a poured flooring-finished concrete floor structure, excellent in horizontal leveling performance and durability brought about by proper adhesion properties, in a short construction period, even if the covering concrete floor structure is constructed under low temperature conditions in winter etc.; and to provide the concrete floor structure which can be obtained by the construction method.例文帳に追加

冬場等の低温条件下で床仕上げコンクリート床構造体を施工する場合でも、短工期で水平レベル性に優れ、良好な接着性による耐久性に優れる塗り床仕上げコンクリート床構造体が得られる施工方法と、その施工方法によって得られるコンクリート床構造体を提供する。 - 特許庁

A memory system is provided, which includes: a flash memory device having memory units each of which is comprised of a plurality of memory cells; and a memory controller constituted so as to control the flash memory device, wherein the memory controller executes a wear-leveling operation to the memory units on the basis of erased event information and ECC event information of each memory unit.例文帳に追加

各々が複数のメモリセルで構成されるメモリユニットを有するフラッシュメモリ装置、及びフラッシュメモリ装置を制御するように構成されるメモリコントローラを含み、メモリコントローラは各メモリユニットの消去イベント情報及びＥＣＣイベント情報に基づいてメモリユニットに対するウェアレベリング動作を遂行するメモリシステムを提供する。 - 特許庁

This apparatus includes a section 13 comprising a skin-pass cum embossing unit 33 provided with a backup roll 16, and a leveling unit 34 which cools a hot-dip plated steel strip 1 having a sheet thickness of 0.25 mm or more, subsequently improves the surface appearance and properties of a material, embosses the strip, and corrects the shape.例文帳に追加

板厚０．２５ｍｍ以上の鋼帯１を対象とし、溶融めっきされた鋼帯１を冷却後、表面外観の向上、材質の改善、エンボス加工、形状の矯正を行うバックアップロール１６を備えたスキンパス兼エンボス装置３３及びレベラー装置３４を配置したセクション１３を備える。 - 特許庁

In a method for controlling the meandering of a rolled stock in tandem rolling equipment composed of a plurality of rolling mills, a horizontal tilt angle of the rolled stock to the center line of the rolling mills is detected by means of an angle detector arranged at the inlet side of a rolling mill, and the leveling amount of the rolling mill is controlled based on the detected tilt angle.例文帳に追加

複数の圧延機からなるタンデム圧延設備における圧延材の蛇行制御方法において、圧延機入り側に設けた角度検出器により圧延材の圧延機中心線に対する水平方向傾き角を検出し、該傾き角に基づき前記圧延機のレベリング量を操作する。 - 特許庁

To accurately maintain parallelism of an upper face of an upper side support base and a lower face of a lower side support base without separately providing a guide mechanism of a movable body in a leveling device of a structure movably interposing the movable body of a wedge shape between the upper side support base and the lower side support base.例文帳に追加

上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。 - 特許庁

In the width direction of a net 17, a horizontal leveling plate 29 that levels rice grains fed from a feed cylinder 20 is slanted in a manner that one end is situated rearer than the other end in relation to the revolution direction of a rotating body 27 and is suspended in a position not coming into contact with the upper surface of the net 17.例文帳に追加

ネット１７の幅方向には、供給筒２０から供給された米粒を均す水平状の均し板２９を、回転体２７の回転方向において一端側が他端側よりも後方に位置するように傾斜させるとともに、ネット１７上面に接触しないよう垂下して配置した。 - 特許庁

To provide a rice transplanter preventing scatter of mud from a rotating body of a puddling device and leveling the trace of the puddling device to carry out a good transplanting, in a rice transplanter coupling a transplanting device on the rear part of a traveling machine body and a puddling device on the front side of the transplanting device.例文帳に追加

走行機体の後部に苗植付け装置を連結するとともに、植付け箇所の前方に代掻き用回転体を配備した田植機において、代掻き用回転体からの泥飛散を防止するとともに、掻き用回転体の耕起跡を均平化して良好な植付けを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a heat-resistant surface conditioner for a coating agent which has a simple composition, is added to a coating agent to impart excellent surface conditioning effects to the coating agent, and thereby, suppresses the occurrence of color separation, remaining bubbles, leveling failure or insufficient wetting in a coating film formed from the coating agent, and accordingly imparts sufficient top coat properties to the coating film.例文帳に追加

簡易な組成でコーティング剤に添加されて優れた表面調整効果を発現させ、そのコーティング剤で形成される塗装膜に色分かれ、残泡、レベリング不良、濡れ不良を生じさせず、その塗装膜へ十分な上塗り特性を付与する耐熱性のコーティング剤用表面調整剤を提供する。 - 特許庁