1153万例文収録!

「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Levelingの意味・解説 > Levelingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Levelingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2144



例文

By inputting the calculated number, optimization computation of an evaluation function J_A (first optimization computation) is performed in which an evaluation value of the evaluation function J_A decreases or increases as the evaluation results go higher of minimizing the number of replacement of different steel types, leveling of a refining load in each refining process on the rolling scheduled date basis, and keeping a rolling due date.例文帳に追加

これを入力として、異鋼種継目数の最小化と、圧延計画日を基準とした各精整工程における精整負荷の平準化と、圧延期限日の遵守に関する評価が高いほど値が小さく又は大きくなる評価関数J_Aの最適化計算(1回目の最適化計算)を行う。 - 特許庁

The photosensitive resin composition includes (A) a terminally carboxylated urethane imide oligomer, (B) a diamino compound and/or an isocyanate compound, (C) a photosensitive resin, (D) a photopolymerization initiator, (E) an organic solvent, and (F) a non-silicone defoaming agent and/or leveling agent.例文帳に追加

少なくとも(A)末端カルボン酸ウレタンイミドオリゴマー、(B)ジアミノ化合物及び/又はイソシアネート系化合物、(C)感光性樹脂、(D)光重合開始剤、(E)有機溶媒、及び(F)非シリコーン系消泡剤及び/又はレベリング剤を含有する感光性樹脂組成物を用いることで上記問題点を改善することができる。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises portland cement, a fine aggregate, an admixture, an expanding agent as main components, and contains aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder, and a thickener, wherein the thickener is one containing two kinds of cellulosic water-soluble polymers having different viscosities.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、粘度の異なる2種類のセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The cement-based self-leveling composition contains a dispersant and has ≥70 vol% content of particles having <150 μm particle diameter in total particles excluding substantially water-soluble particles and has ≥10 vol% and ≤35 vol% content of particles having5% hydration reaction rate after 24 hr from the contact with water.例文帳に追加

分散剤を含有し、実質水溶性の粒子を除く全粒子中、150μm未満の粒子含有率が70容積%以上であって、接水24時間後の水和反応率が5%以上の粒子含有率が10容積%以上35容積%以下であるセメント系自己平滑性組成物。 - 特許庁

例文

In assembling the electronic device (RF module), soldering bumps 16 connected to a plurality of external terminals on the back surface 4b of a multilayer wiring board 4, respectively, are melted by heat, and the melted solder bumps 16 are crushed with a flat surface 12a of a leveling plate 12, and are solidified.例文帳に追加

電子装置(RFモジュール)の組み立てにおいて、多層配線基板4の裏面4bの複数の外部端子それぞれに接続された半田バンプ16を加熱して溶融し、溶融状態の複数の半田バンプ16をレベリング板12の平坦面12aで押し潰して複数の半田バンプ16を固化させる。 - 特許庁


例文

To provide a decorative sheet with excellent weatherability which can be used for e.g. a semi-exterior use without deteriorating adhesive properties and leveling properties of a top coat resin layer 3 in the decorative sheet having the top coat resin layer 3 in which an acrylic resin is a main ingredient on the surface of a decorative sheet main body 1.例文帳に追加

化粧シート本体1の表面に、アクリル系樹脂を主成分とするトップコート樹脂層3を有する化粧シートにおいて、該トップコート樹脂層3の密着性やレベリング性を悪化させることなく、例えば準外装用途にも使用可能な、優れた耐候性を付与した化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a coating liquid forming a protective layer of a vapor-deposited film having resistance to solvents used in a printing ink, slightly causing leveling trouble after transfer of the printing ink, affording an excellent print and preventing the lowering of gas barrier properties of a vapor-deposited thin-film layer by printing.例文帳に追加

印刷インキに使用されている溶剤に対する耐性を有し、印刷インキの転移後のレベリング障害が少なく、優れた印刷物を得ることができ、印刷による蒸着薄膜層のガスバリヤー性の低下が防止される蒸着フィルムの保護層を形成することができる塗工液を提供すること。 - 特許庁

This structure of grave soil is composed of a surface layer 1 formed of a bamboo material in the chip state or a powdery state containing an antimicrobial component for suppressing the propagation of microorganisms, an intermediate sand layer 2 for leveling unevennesses, an intermediate carbon layer 3 having absorptivity of water and moisture and humectant properties and a lower layer 4 formed of gravels having draining properties.例文帳に追加

本発明墓土の構造は、菌の繁殖を抑える抗菌成分を含むチップ状又は粉状の竹材で形成する表面層1と、凹凸を均す中間砂層2と、水分湿気の吸収性と保温性を備えた中間炭層3と、排水性を備えた礫で形成した下層4とから構成される。 - 特許庁

To provide a control device for a premixing compression self-ignition engine capable of leveling the dispersion of the combustion performance of every cylinder in the premixing compression self-ignition engine having plural cylinders, stabilizing combustion to enhance the startability or operational controllability as a whole of the engine, and stably, efficiently operating.例文帳に追加

複数の気筒を有する予混合圧縮自着火機関に対して、気筒毎の燃焼性能のバラツキを平準化し、燃焼の安定化を図って機関全体としての始動性や運転制御性を向上し、安定かつ高効率な運転が行える予混合圧縮自着火機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a level vial for simplifying an operation to put a plurality of equipment for their proper use, and for preventing work interruption due to loss or the like, and for efficiently stacking concrete blocks or the like by integrating the function of a level vial and a function for stretching a leveling string as a reference.例文帳に追加

本発明は水準器の機能と、基準となる水糸を張る機能を一体化することによって、複数の機器の使い分け作業の簡略化並びに紛失等による作業中断等を防止し、コンクリートブロック等を効率良く積むことの出来る水準器を提供することを課題としている。 - 特許庁

例文

Also, the machine is equipped with a control means 96 for automatically operating the switching means 97, 98 based on detection information from the mud stagnation-detecting means 92, 93 so that the leveling device 40 is operated to be switched to the mud stagnation releasing state, when the mud stagnation-detecting means 92, 93 are operated by detection.例文帳に追加

泥滞留検出手段92,93が検出作動すると、整地装置40が泥滞留解消状態に切り換え操作されるように泥滞留検出手段92,93による検出情報を基に切り換え手段97,98を自動的に操作する制御手段96を設けてある。 - 特許庁

To provide a gradient magnetic field power supply apparatus which shares power more stably than the prior art even with the occurrences of offsets in output currents and output voltages between output channels by leveling power which the respective phases of primary windings of a power supply transformer secure for the respective output channels, and a magnetic resonance imaging apparatus.例文帳に追加

電源変圧器の一次巻き線の各相が各出力チャネルに対して担保する電力を平滑化し、出力チャネル間で出力電流や出力電圧に偏りがあっても、従来に比して安定して電力を共有することができる傾斜磁場電源装置、磁気共鳴映像置を提供すること。 - 特許庁

The ink 144 is heated sufficiently rapidly, heat transfer from the ink 144 to the substrate is sufficiently small during the leveling, the ink 144 on a substrate interface is cooled to a temperature below the viscosity threshold temperature, thereby preventing any significant ink 144 permeation into the substrate 140 from the first surface.例文帳に追加

インク144を十分素早く加熱し、これにより平滑化期間中のインク144から下地への熱伝達を十分小さくし、したがって下地界面上のインク144を粘性閾値温度未満の温度へ冷却し、それによって第1の表面から下地内140に相当量のインク144が浸透しないよう阻止する。 - 特許庁

In a substrate processing section, a substrate is processed by volatile organic solvent, and in a circulation section connected with the substrate processing section, a volatile component of the organic solvent ejected from the substrate processing section is made to circulate through the substrate processing section; and a leveling of the concentration thereof is carried out, while the concentration thereof is increased.例文帳に追加

基板処理部において、揮発性の有機溶剤によって基板を処理し、前記基板処理部に連結された循環部において、前記基板処理部から排出された前記有機溶剤の揮発成分を前記基板処理部に循環させ、その濃度を増大させるとともに平準化させる。 - 特許庁

To obtain a construction method of a composite floor structure in which a constructed floor of a hydraulic composition can be prevented from partially floating when the hydraulic composition such as a self-leveling material is applied on a top surface of the floor of which a flooring is a light flooring such as a lightweight cellular concrete panel to form the composite floor structure.例文帳に追加

軽量気泡コンクリート板等の軽量床材を床材とする床面の上面に、セルフレベリング材等の水硬性組成物を施工して複合床構造体を形成する場合に、施工した水硬性組成物の床面に、部分的に浮きが生じることを防止することのできる複合床構造体の施工方法を得る。 - 特許庁

By having a contact part and a housing part at the same height and leveling a fitting face, since an adverse effect caused by unevenness between the contact part and the housing part is prevented when contacting, increase in the insertion force per the number of electrodes, formation of cut chips of the contact material, and deformation of the contact can be prevented.例文帳に追加

本発明は、コンタクト部分とハウジング部分を同じ高さにして、嵌合面を平坦にすることにより、コンタクト接触時にコンタクト部分とハウジング部分の凹凸による悪影響を受けることを防止することで、極数当たりの挿入力の増加、コンタクト材料の削れくずの発生やコンタクトの変形防止を行う。 - 特許庁

To provide: a coating composition and a coated film which contain fluorine-based leveling agent, and satisfy both of improvement of drying irregularity/wind irregularity, and suppression of deterioration in film properties; an antireflection film having high surface uniformity and sufficient antireflection performance; and a polarizing plate and image display device using such a antireflection film.例文帳に追加

乾燥ムラや風ムラの改善と、膜物性の悪化の抑制とを両立したフッ素系レベリング剤を含む塗布組成物及び塗膜、面状均一性が高く、十分な反射防止性能を達成した反射防止フィルム、及び、そのような反射防止フィルムを用いた偏光板や画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

The self-leveling hydraulic composition comprises a main component consisting of portland cement, a fine aggregate, an admixture and an expanding material, aluminum sulfate, a shrinkage reducing agent, a limestone fine powder and a thickening agent containing a cellulose-based water-soluble polymer containing ethyl cellulose.例文帳に追加

ポルトランドセメント、細骨材、混和材及び膨張材からなる主成分、並びに、硫酸アルミニウム、収縮低減剤、石灰石微粉末及び増粘剤を含むセルフレベリング性水硬性組成物であって、増粘剤が、エチルセルロースを含んだセルロース系水溶性ポリマーを含む増粘剤である、セルフレベリング性水硬性組成物である。 - 特許庁

The foamed synthetic resin plate including a reinforcement means inserting a reinforcement bar or an iron pipe to prevent bending and improve shock resistance is bonded and fixed to the upper surface of a rising part of the foundation concrete or the upper surface of a concrete block disposed on leveling concrete.例文帳に追加

基礎コンクリートの立上げ部の上面又は捨てコン上に配設したコンクリートブロックの上面に、撓み防止及び耐衝撃性向上のため鉄筋又は鉄パイプを挿通することによる補強手段を具備した発泡合成樹脂板を接着固定すると共に、隣接する発泡合成樹脂板同士も接着固定する。 - 特許庁

The block movement control means moves data stored in the multiple blocks to execute compaction for organizing the data into a block other than the multiple blocks, and when the wear-leveling block retention means retains the block identification information, it moves data stored in the block identified with the block identification information.例文帳に追加

ブロック移動制御手段は、複数のブロックに格納されたデータを移動させて、複数のブロック以外のブロックにまとめるコンパクションを行うと共に、ウェアレベリングブロック保持手段がブロック識別情報を保持している場合に、当該ブロック識別情報で識別されるブロックに格納されたデータを移動させる。 - 特許庁

The displacement gold-plating bath contains the condensed phosphoric acids such as polyphosphoric acid, pyrophosphoric acid and a salt thereof, so that the condensed phosphoric acids exhibit an appropriate complexing function and a leveling function against a gold ion, and thereby imparts uniformity, a bright color tone of lemon yellow and a beautiful appearance to the gold film having deposited on the palladium film.例文帳に追加

置換金メッキ浴にポリリン酸、ピロリン酸、或はその塩などの縮合リン酸類を含有するため、この縮合リン酸類が金イオンに対して適度の錯化機能とレベリング機能を発揮し、パラジウム皮膜上に均一でレモンイエローの明るい色調の美麗な金皮膜を析出させることができる。 - 特許庁

A leveling tool 10 includes: a depth direction guide part 11 provided with an abutting surface 11a to be abutted to the surface of an outer wall panel 1; a width direction guide part 12 provided with an abutting part 12a to both walls of a groove 2; and a spatula part 13 inserted to the groove 2 and having a distal end part shape corresponding to a prescribed joint shape.例文帳に追加

均し具10は、外壁パネル1の表面に当接する当接面11aを有する深さ方向ガイド部11と、溝2の両壁に対する当接部12aを有する幅方向ガイド部12と、溝2に挿入され所定の目地形状に対応した先端部形状を有するヘラ部13と、からなる。 - 特許庁

The continuous footing 1 constructed to build a house 34 on the upper face of the land 2 comprises a flat part 3 constructed by leveling the land equivalent to the floor space of the building 4 to be built, and a first footing 6 constructed having a predetermined height at the outer periphery of the flat part 3.例文帳に追加

土地2の上面に住宅4を建築するために構築される連続基礎1において、建築される建物4の建坪に相当する土地を平らに造成した平坦部3と、該平坦部3の外周に所定の高さを有して構築された第1の基礎6とからなることを特徴とする。 - 特許庁

In so doing, because the uppermost end of the plate 28 is arc-shaped (R-shaped), the arc-shaped part moves to push back the solid substance slightly protruding from the lowermost end of the tube 21 into the tube 21 with the leveling operation for greatly reducing the condition where the solid substance is caught.例文帳に追加

この際、中央仕切り板28の最上端は、円弧状(R形状)になっているため、この円弧状部分が摺切り動作に合わせて充填筒21の最下端から少し飛び出した固形原料を徐々に充填筒21内に押し戻すように動き、固形原料の挟み込み状態を大幅に減少させることになる。 - 特許庁

To provide a mobile communication network system which can bestow favor on the user of a mobile device by efficiently utilizing the resource of the system by leveling traffics in the system, and to provide a method and system for charging mobile devices applied to the system and a movement device.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信ネットワークシステム内のトラヒックの平準化を進め、該移動通信ネットワークシステムのリソースを効率的に利用することで移動機ユーザに恩恵をもたらすことのできる移動通信ネットワークシステム及びそのシステムに適用される移動機の課金方法及びシステム、並びに移動機を提供することである。 - 特許庁

The extensional leveller 30 has a levelling plate 33 rotatably attached on a rotational central axis 23 set on the second leveler 20 and is movable between a leveling posture Ps extending from the second leveler 20 to the outside in the right and left direction and a storing posture Pk folded on the second leveler 20.例文帳に追加

延長整地体30は、第2の整地体20に設けられた回転中心軸23に回動自在に取り付けた均平板33を有し、第2の整地体20から左右方向外側に延びる整地姿勢Psと第2の整地体20上に折畳まれる格納姿勢Pkとの間を移動可能である。 - 特許庁

Currently, the area on the east side of the station is a residential district that has been created by leveling off a mountain, but it was part of a natural mountain environment with animal trails running all the way to the west of Iwashimizu-hachiman-gu Shrine, before it was developed by the Keihan Electric Railway; it was also known for having an area at the foot of the mountain where prostitutes would commit suicide as the result of quarrels in the red-light district. 例文帳に追加

現在駅東側は山を切り崩した住宅街になっているが、京阪電気鉄道の開発が入るまでは完全な山であり、石清水八幡宮の西側まで延々と獣道が続いていたが、麓の遊郭での諍いから遊女の自殺が絶えない地域でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is decided whether or not to periodically start leveling processing, and two conditions that (a) the deviation of the disk residual quantity occurs and the minimum value of the disk residual quantity is less than a threshold, and that (b) the deviation of the disk residual quantity occurs and the access frequency to the system is less than the threshold are adopted as starting conditions.例文帳に追加

定期的に平準化処理を開始するか否かの判定をおこない、その開始の条件として、(a)ディスク残量の偏差が発生しかつディスク残量の最小値が閾値を下回ること、(b)ディスク残量の偏差が発生しかつシステムへのアクセス頻度が閾値を下回ること、の2種類を採用する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いSL材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter coupling a planting implement behind a traveling machine, capable of leveling the surface of a farm with the operator riding on in planting work at a headland so as to make planting work efficient even if the surface of the farm is damaged by wheels when the transplanter turns at a headland.例文帳に追加

走行機体の後部に植付部を連結した移植機において、枕地における機体の旋回時に、車輪によって圃場面が荒されても、枕地の植付作業時には、オペレータが機体に搭乗したままで荒された圃場面の均平作業を行うことができるようにして、植付作業の能率化を図る。 - 特許庁

To provide a printing ink composed of an acrylic resin and a cellulosic resin, having excellent leveling property to give good printability, having excellent long-term ink stability and exhibiting excellent properties such as adhesiveness to a plastic film, heat-resistance and antiblocking property.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリル系樹脂とセルロース系樹脂からなる印刷インキにおいて、レベリング性に優れるため印刷適性が良好で、また長時間のインキ安定性にも優れ、さらにはプラスチックフィルムへの密着性、耐熱性、耐ブロッキング性などにも優れた特性を示す印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bearing device of a crank shaft capable of being stably operated for a long time by increasing the bearing surface according to the inclination of a crank journal, and distributing and leveling the load when the crank journal is inclined by the elastic deformation of the crank shaft when an engine is running, and a main bearing can be subjected to offset load caused by uneven touch.例文帳に追加

エンジン運転時にクランクシャフトの弾性変形によりクランクジャーナルが傾斜し、主軸受けに片当たりによる偏荷重を及ぼすおそれがある場合に受圧面をクランクジャーナルの傾斜に応じて拡大し、荷重力を分散平準化し、長期間安定してエンジンを運転できるクランクシャフトの軸受け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair-treating composition having a good spreading on hairs in their treatment, excellent in usability, preventing the damages of the hairs in the treatment, imparting excellent finger-passing through property and natural gloss original to the hairs after the treatment, and also in the case of using it as an oxidative hair dye stuff, excellent in leveling property of the hairs.例文帳に追加

施術の際には毛髪上での延びがよく使用性に優れ、施術中の毛髪の損傷を防止して施術後の毛髪に優れた指どおり性と毛髪本来の自然な艶を付与し、しかも酸化染毛剤として用いた場合には、毛髪の均染性にも優れる毛髪処理用組成物を提供すること。 - 特許庁

The method for coating the base material having surface unevenness with an ultraviolet curable resin composition comprises the steps of forming a smooth coating surface in a state enhanced in leveling properties by the control of the temperature of a liquid at the time of coating and cooling and curing the smooth coating surface with keeping a coating surface shape after coating.例文帳に追加

表面凹凸を有するベース基材に紫外線硬化性の樹脂組成物をコーティングする方法であって、コーティング時は液の温度制御によりレベリング性を向上させた状態で平滑塗工面を形成し、コーティング後は塗工面形状を維持して硬化させる冷却工程を含むコーティング方法。 - 特許庁

The laser marking device includes an inclination detection sensor, a motor drive mechanism for correcting the inclination, a line irradiating part by a laser light source, a control part, and a manual operation part, wherein the leveling reference data are changed by an external manual operation so that the laser marking device is provided with calibration function.例文帳に追加

傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部と手動操作部を有し、外部からの手動操作によって整準基準データを変更することにより較正機能を有するごとくしたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

The ground-leveling member 4 is attached to and detached from the apron body part 3.例文帳に追加

エプロン部材1は、作業ロータ5の上方を覆うシールドカバー本体部2に対して上下回動自在に連結されて作業ロータ5の後側を覆うエプロン本体部3と、エプロン本体部3の作業ロータ側に配置され、耕耘地面に当接して整地する整地部材4と、を有し、整地部材4は、エプロン本体部3に対して着脱自在に形成されている。 - 特許庁

Provided are a nearly T-shaped frame 1, running wheels 2 placed on the frame 1, a pair of running motors 3 and 3 which are water- proofed to drive the running wheels 2, a camera unit 4 freely leveling via a link mechanism 11 and a suction nozzle 5 for cleaning placed in the front of the frame 1.例文帳に追加

略T字状をしたフレーム1と、このフレーム1に設けられた走行車輪2と、この走行車輪2を駆動すべく防水処理が施された一対の走行モータ3,3と、リンク機構11を介して俯仰自在に設けられたカメラユニット4と、上記フレーム1の前方に設けられた掃除用吸引ノズル5とを備える。 - 特許庁

Accordingly, because the movable lever 13 need not be directly connected with the rigid axle 4 for the front wheel, the leveling valve body 12a can be arranged at a position separated from the rigid axle 3 for the front wheel, and the displacement of the rigid axle 4 for the front wheel can be surely detected at the separated position.例文帳に追加

従って、可動レバー13を前輪用リジットアクスル4に対して直接連結する必要がないため、レベリングバルブ本体12aを前輪用リジットアクスル4から離れた位置に配置することができ、且つ、この離れた位置においても前輪用リジットアクスル4の変位量を確実に検出することができる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COLOR FILTER, APPARATUS THEREFOR, COLOR FILTER, METHOD FOR LEVELING SURFACE OF COLORED PART IN COLOR FILTER, METHOD FOR PRODUCING DISPLAY, METHOD FOR PRODUCING DEVICE WITH THE DISPLAY, METHOD FOR PRODUCING PANEL FOR DISPLAY, APPARATUS THEREFOR, PANEL FOR DISPLAY, METHOD FOR FIXING AMOUNT OF INK AND UNIT THEREFOR例文帳に追加

カラーフィルタ製造方法、カラーフィルタ製造装置、カラーフィルタ、カラーフィルタにおける着色部表面の平坦化方法、表示装置の製造方法、該表示装置を備えた装置の製造方法、表示装置用のパネルの製造方法、表示装置用のパネルの製造装置、表示装置用のパネル、インク量決定方法及びインク量決定装置 - 特許庁

To provide an operating time leveling mechanism for a heat pump capable of switching indoor units connected to an outdoor unit by connecting indoor units of a pair of heat pumps to refrigerant piping of the indoor units via a switching valve mechanism.例文帳に追加

複数台のヒートポンプ装置を設置した空調システムにおいては、いずれかのヒートポンプ装置の室外機に設置したエンジン等の駆動源やコンプレッサ等の機器が設計寿命を短期間のうちにオーバーしてしまうケースが増えており、設計寿命をオーバーした機器は、オーバーホール等を行って運転を継続する場合が殆どである。 - 特許庁

This straightening mechanism includes: a ball storage tank 60; a gutter-like tank rail 70 disposed in an inclined attitude on the lower side of the ball storage tank 60 for making a game ball supplied from the ball storage tank 60 flow down along a rail part 72; and a ball leveling member 80 swingably pivoted at the upper part of the rail part 72.例文帳に追加

本発明の整流機構は、球貯留タンク60と、球貯留タンク60の下側に傾斜姿勢で配設され、球貯留タンク60から供給される遊技球をレール部72に沿って流下させる樋状のタンクレール70と、レール部72の上方に揺動可能に枢支された球均し部材80とを備える。 - 特許庁

The paved surface 12 on which the thin layer 14 is formed is rubbed by a leveling tool consisting of an elastic material such as a rubber before the fixative is solidified, and the photocatalytic material 10 adhering on the projecting section 12 of the paved surface 12 is moved into indentations 18 among the projecting 16 sections.例文帳に追加

次に、固定材が固まる前に、ゴムなどのような弾性材料からなる均し用具により、薄い層14が形成された舗装表面12を擦り、舗装表面12の突起12部分に付着した定着用光触媒材料10を突起16部分の間の窪み18に移動させる。 - 特許庁

In the electric power steering device 11, the set value R1 of a leveling dial 37 is detected as an alternative value of the inclination of the irradiation direction of a headlamp 60 with respect to a vehicle body 10A, and the current command value I1 for assistance is corrected (increased/decreased) by the assist gain G1 determined based on the dial set value R1.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング装置11によれば、レベリングダイヤル37の設定値R1をヘッドランプ60の照射方向の車体10Aに対する傾き量の代用値として検出し、そのダイヤル設定値R1に基づいて決定されたアシストゲインG1によりアシスト用電流指令値I1が補正(増減)される。 - 特許庁

To provide a French manicure composition that minimally blurs undercoat color and top coat lines, dries quickly, does not develop condensation on the coated film, even when the humidity of the application environment is high, has minimal leveling and color irregularity, and has excellent drying properties, adhesiveness, flexibility, masking properties, finishing properties, dispensability and re-stirring performances.例文帳に追加

下地カラーやトップコートによるラインの乱れが少なく、乾燥が早く、塗布環境で湿度が高い場合であっても塗膜に結露が発生することがなく、レベリングや色ムラも少ない、乾燥性、密着性、屈曲性、隠蔽性、仕上がり性、吐出性能及び再攪拌性に優れたフレンチネイルタイプの美爪料組成物を提供する。 - 特許庁

This leveling device is provided with a case body 2, a motor 26 arranged inside the case body, and a shaft 17 moving fore and aft by the rotation of the motor, wherein the motor and a circuit member 13 having a terminal 15 for power supply are disposed at a symmetrical position about a plane including the shaft.例文帳に追加

ケース体2と、該ケース体内に配置されたモータ26と、該モータの回転によって前後に移動するシャフト17とを備え、前記モータと電力供給用の端子15を有する回路部材13とを前記シャフトを含む平面に対して対称な位置に配置して成る車輌用前照灯のレベリング装置1。 - 特許庁

The activator for hydraulic transfer shows leveling properties which spread over a transfer layer for the hydraulic transfer film; permeability into the transfer layer; the solubility/swelling properties of the curable resin layer which dissolves or swells the curable resin layer; and the solubility/swelling properties of the decorative layer which dissolves or swells the decorative layer.例文帳に追加

活性化剤が、水圧転写フィルムの転写層上に拡がるレベリング性と、転写層中に浸透する浸透性と、硬化性樹脂層を溶解または膨潤させる硬化性樹脂層溶解膨潤性と装飾層を溶解または膨潤させる装飾層溶解膨潤性とを有する水圧転写用活性化剤の提供。 - 特許庁

This chemical injection control device 20 is composed of a pipe net data input means 30, a pipe net database 35, a water quality computing means 40, a water quality target value input means 51, a chemical injector operation state input means 52, a leveling index computing means 70 and an optimal chemical injection quantity computing means 75.例文帳に追加

薬品注入制御装置20は、管網データ入力手段30と、管網データベース35と、水質演算手段40と、水質目標値入力手段51と、薬品注入装置稼働状況入力手段52と、平準化指標演算手段70と、最適薬品注入量演算手段75とからなる。 - 特許庁

To provide an antireflective film in which generation of color unevenness and whitening is suppressed while having sufficient antireflection performance, an antifouling property, and abrasion resistance by adjusting description, addition of a leveling agent to be used, and solid content concentration of coating fluid, and to provide a polarizing plate and an image display device using the antireflective film.例文帳に追加

使用するレベリング剤の種類、添加量及び塗液の固形分濃度を調整することにより、十分な反射防止性能、防汚性、耐擦傷性を有しながら色ムラ及び白化の発生を抑えた反射防止フィルム及び反射防止フィルムを用いた偏光板並びに画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

A fund leveling system includes: a storage device 64 storing a general ledger 66 and a fixed asset ledger 68; and extraction means 88 for reading the data and extracting a periodical payment over months or an irregularly generated payment object item for a payment amount of a fixed limit amount or more.例文帳に追加

総勘定元帳66と固定資産台帳68とを記憶した記憶装置64と、そのデータを読み取って、一定の限度額以上の支出金額であって、月をまたがった定期的な支出もしくは不定期に発生する支出対象項目を抽出する抽出手段88を備える。 - 特許庁

例文

This metal sheet has a fine gloss featuring that there are two types of a plurality of convex slide ends of leveling trace where the cross grinding pattern of the roll slid having an opposite inclination direction in the longitudinal direction each other, and the inclination of a plurality of slide ends to the longitudinal direction is 10-75° of the feature.例文帳に追加

ロールのクロス研磨目が摺動した平滑化痕の凸状の摺動終端が長手方向に対して互いに傾斜方向が反対であるものをそれぞれ複数有し、複数の摺動終端の長手方向に対する傾斜角度が10〜75°であることを特徴とする光沢の優れた金属板。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS