「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the concave part 51 and a convex part 49 for fastening each of the ground leveling rotor pieces 48 in such a manner as to make the pieces formed into the cage shape as a whole are arranged on the joining member 38 of each of the ground leveling rotor pieces 48.例文帳に追加

また各整地ロータ片４８を全体として篭型をなすように係止する凹部５１及び凸部４９を各整地ロータ片４８の連結部材３８に設けた。 - 特許庁

To enable both of an agricultural working part and a leveling rotor as capable of right and left-rolling by a rolling shaft and also realize the supporting structure and arranging constitution of a leveling device as strong and compact.例文帳に追加

本発明の課題は、ローリング軸により農作業部と整地ロータとを共に左右ローリング可能にし、且つ、整地装置の支持構造並びに配置構成を強固でコンパクトに具現する。 - 特許庁

The farm implement has a planting device 31 furnished with a ground-leveling device 51 to level the surface of a paddy field and the leveling device 51 is operated by an operation part 81 placed at a side of the planting device 31.例文帳に追加

植付装置３１には、田面を整地する整地装置５１が備えられており、整地装置５１は、植付装置３１側に配置した操作部８１により操作できる。 - 特許庁

A plurality of protrusions 22 protruding downward from the lower face of the leveling plate body 21 are arranged in lateral direction at the rear end of the leveling plate body 21 interposing a space between the protrusions.例文帳に追加

整地本体板部21の後端部には、この整地本体板部21の下面より下方に突出する複数の突出部22を左右方向に沿って互いに間隔をおいて並設する。 - 特許庁

The self-leveling composition is obtained by blending a self-leveling composition which comprises plaster as the main material and also does not comprise an aggregate with high viscosity cellulose ether and low viscosity cellulose ether.例文帳に追加

石膏を主材とし、かつ骨材を含まないセルフレベリング性組成物に、高粘性セルロースエーテルと低粘性セルロースエーテルとを配合してなることを特徴とするセルフレベリング性組成物。 - 特許庁

Passages 72 for muddy water through which the muddy water of the field flows are formed between the terminal parts of the second land-leveling body 46 in the right and left side directions, and the inner terminal parts of the extendable land-leveling bodies 61 in the extended operating state.例文帳に追加

第２整地体46の左右方向端部と展開作業状態の延長整地体61の内端部との間には、圃場の泥水が流れる泥水用流路72がある。 - 特許庁

The construction method of the paving material comprises steps of spreading and leveling the drying and solidification accelerating material (lower layer) on a soil foundation, spreading and leveling the reinforced foundation material (intermediate layer) to be compacted and sprayed with water, and spreading and leveling the surface paving material to be roller compacted and surface finished for forming a pavement surface.例文帳に追加

施工方法は、土砂の基盤に当該乾燥固化促進材（下層）を敷き均し，その上に当該基盤強化材（中層）を敷き均し、締め固め・散水する工程と、当該表面舗装材を敷き均し、転圧、表面仕上げを行い、舗装面を形成する。 - 特許庁

To provide wastewater leveling equipment which can restrain a malodor from being produced due to the accumulation of filthy matter, by leveling wastewater, discharged from a building, through an orifice basin, and which can maintain a proper leveling and drainage function even if cleaning is hardly performed, because the inside of the orifice can be simply cleaned.例文帳に追加

建物から排出される汚水をオリフィス桝を通して平準化し、汚物の堆積による悪臭の発生が抑制でき、オリフィス桝内の清掃が簡便で、清掃を殆ど行わなくても良好な平準化排水機能を維持できる汚水平準化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling valve operation device which can prevent the mis-operation of the leveling valve by varying the connection position of a car height rod with a car height lever of the leveling valve responsing to the car height displacement by a road surface state and also improve the responsiveness of an air spring against the road surface state.例文帳に追加

路面状態による車高変位に応じてレベリングバルブの車高ロッドと車高レバーの連結位置を可変させることで、レベリングバルブの誤作動を防止するとともに、路面の状態に対するエアースプリングの応答性を向上させたレベリングバルブ操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a riding type paddy field working machine that easily avoids occurrence of improper ground height control of paddy field working apparatus and performs a lifting and lowering operation of ground-leveling rotor by a simple structure in spite of leveling ground by a freely rotatable and drivable ground-leveling rotor.例文帳に追加

回転駆動自在な整地ロータによる整地を行わせるものでありながら、水田作業装置の不適切な対地高さ制御の発生を回避しやすく、かつ整地ロータの昇降操作を構造簡単に行うことができる乗用型水田作業機を提供する。 - 特許庁

This building-up stand 3 is used to adjust unevenness of a leveling concrete surface 2 when building up a concrete leveling form 1, and has a steel frame body 11 capable of placing the concrete leveling form 1, and an unevenness adjusting member 15 is installed in this frame body.例文帳に追加

この建込み用架台３は、コンクリート捨て型枠１を建込む際に捨てコンクリート面２の不陸を調整するために用いるもので、コンクリート捨て型枠１を載置可能な鋼製の枠本体11を具え、この枠本体に不陸調整部材15が取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

To reduce load of a worker accompanied by operation of a ground leveling apparatus by interlocking lifting and lowering operation of a planting apparatus and lifting and lowering operation of a ground-leveling apparatus with on-off operation of power transmission to the ground-leveling apparatus and repeatedly and surely practicing on-off of the power transmission by same timing.例文帳に追加

植付装置の昇降操作と、整地装置の昇降操作と、整地装置に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

To decrease the load on a worker accompanying to the operation of a ground leveling device 51 by interlocking the up/down operation of the ground leveling device 51 with the on-off operation of power transmission to the ground leveling device 51 to surely repeat the on-off operation of power transmission with the same timing.例文帳に追加

整地装置５１の昇降操作と、整地装置５１に対する動力伝達の入切操作とを連動させて、動力伝達の入切を同じタイミングで繰り返して確実に実行可能とすることにより、整地装置５１の操作に伴う作業者の負担を軽減する。 - 特許庁

The cleaning member (A61) can be attached as the leveling member (A74), or the leveling member (A74) can be attached as the cleaning member (A61), or the cleaning member (A61) and the leveling member (A74) can be exchanged, and thereby the running cost of the process cartridge and the image forming apparatus is reduced.例文帳に追加

クリーニング部材（Ａ６１）が均し部材（Ａ７４）として取り付け可能、もしくは均し部材（Ａ７４）がクリーニング部材（Ａ６１）として取り付け可能、もしくはクリーニング部材（Ａ６１）と均し部材（Ａ７４）とを交換可能とし、ランニングコストを削減できるプロセスカートリッジ、画像形成装置とする。 - 特許庁

Then, leveling concrete 10 with specific width is cast on the base surface GB, bed mortar 11 is placed on the surface of the leveling concrete and, at the same time, L-type precast members 1 with specific length consisting of bottom plates 1b and sheathings 1a at right angles to the bottom plates 1b are arranged on the upper surface of the leveling concrete.例文帳に追加

その後、該ベース面Ｇ_B 上に所定幅の均しコンクリート１０を打設し、更にその上面に敷モルタル１１を敷設すると共に、該敷モルタル１１上に底板１ｂと該底板１ｂと直角に形成された側板１ａからなる所定長さのＬ型プレキャスト部材１を配設する。 - 特許庁

The leveling bench apparatus includes a leveling bench; a structure (3, 5) that can be detachably fixed to the leveling bench; and a plurality of fixing instruments (7) that can be detachably attached to the structure, with each of the fixing instruments prescribing a specific reference point of a vehicle that is to be repaired or inspected.例文帳に追加

レベリング・ベンチ装置は、レベリング・ベンチと、該レベリング・ベンチに解除可能に固定できる構造（３、５）と、該構造に解除可能に取り付けることのできる複数の固定器具（７）とを含み、該固定器具は、修理または検査される車両の特定の基準点を規定する。 - 特許庁

This leveling apparatus for the soil paddling is obtained by installing a blade 7, a rake body 8 of the blade 7, and a leveling plate 9, attached to a tractor, and arranged at the rear part of the rotary soil-paddling device 6 having a land-leveling part 5, at the height position capable of being freely regulated based on a rotary soil-paddling device 6.例文帳に追加

トラクターに装着され、砕土部４と、整地部５を有するロータリー代掻き装置６の後方に、ロータリー代掻き装置６に対して高さ位置が調節自在である排土板７、排土板レーキ体８，均平板９を設けてなる代掻き均平装置による。 - 特許庁

This equipment has a vehicle body 1, driving wheels 2 and a leveling device 3 wherein the leveling device 3 is set at a front inside between the left and right driving wheels 2 and at trunk part of the vehicle body 1 with sulky four-wheel travel mode and the left and right ends of the leveling device 3 are facing to the front of treaded widths.例文帳に追加

乗用四輪走行形態の車体１の腹部で左右の駆動車輪２間の前方内側に均平体３を設け、この均平体３の左右両端を該駆動車輪２の踏圧幅域の前側にのぞませてなる農作業機の均平装置の構成。 - 特許庁

LEVELING FLAT PLATE APPARATUS FOR DIRECT SOWING OF SEED RICE, DIRECT SOWING MACHINE OF SEED RICE AND APPARATUS FOR MOVING DIRECT SOWING OF SEED RICE例文帳に追加

種籾直播用均平板装置及び種籾直播機並びに種籾直播移動装置 - 特許庁

To provide an exposure method for highly accurately executing leveling correction to an SOI substrate.例文帳に追加

ＳＯＩ基板に対してレベリング補正を精度良く行うことができる露光方法を提供する。 - 特許庁

To adjust a vehicle height even during stopping of the vehicle in a self-leveling type hydraulic shock absorber.例文帳に追加

セルフレベリング式の油圧緩衝器において、停車中においても車高調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a paste for forming a thick film having both excellent leveling property and sag.例文帳に追加

レベリング性と垂れの両方に優れた特性を有する厚膜形成用ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a rice measuring cup with which precise measurement can be done without executing a leveling operation.例文帳に追加

摺切り動作をしなくても精度の良い計量を行なえる米計量カップを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine capable of leveling the axial distribution in a temperature rise inside the machine.例文帳に追加

機内の軸方向の温度上昇分布を平準化できる回転電機を提供する。 - 特許庁

An output part 14 displays the adjusting quantity for each leveling bolt in a display device as determined.例文帳に追加

出力部１４は、算出された各レベリングボルトの調整量を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a device for efficiently measuring the strength of leveling applied to a disk saw.例文帳に追加

円盤鋸に施された腰入れの強さを効率よく計測する装置を提供することにある。 - 特許庁

A supporting means 70 of the ground leveling rotor 50 is connected to the frame 14a of a paddy field working apparatus.例文帳に追加

整地ロータ５０の支持手段７０を、水田作業装置のフレーム１４ａに連結してある。 - 特許庁

To provide an auxiliary heating device attached leveling device so as to uniform a temperature of a screed.例文帳に追加

スクリードの温度が均一になるように補助加熱装置を付けた敷き均し装置を提供する。 - 特許庁

To improve workability in a work for detaching a ball leveling member to be used for a pachinko game machine, etc.例文帳に追加

パチンコ機等に用いられる球ならし部材の取り外し作業の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a mirror device for total station capable of simply and easily performing leveling operation of a pole.例文帳に追加

ポールのレベル出し操作を簡単且つ容易に行なえるトータルステーション用ミラー装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy the request for the leveling of the total amount of power and the power shift of a user.例文帳に追加

電力総量の平準化とユーザーの電力シフトの要望の実現とを両立させる。 - 特許庁

Afterwards, magnetic flux density and the iron loss distribution as a crystal are provided by executing leveling processing.例文帳に追加

その後平均化処理を行なって、結晶体としての磁束密度や鉄損分布を取得する。 - 特許庁

Further, a belt is stretched to the other of the leveling roller groups, the metal material is passed between the facing belts.例文帳に追加

また、レベリングローラ群にベルトを張設し、対向するベルト間に金属材料を通過させる。 - 特許庁

Wiring is then formed after performing a leveling process, a drying process, a resist lifting process and a calcination process.例文帳に追加

その後、レベリング工程、乾燥工程、レジスト剥離工程、焼成工程を経て配線を形成する。 - 特許庁

To reduce the peak value of substation passage power for leveling of its effective power.例文帳に追加

変電所通過電力のピーク値を低減してその有効電力の平準化を図ることにある。 - 特許庁

Thus, the beam L is not emitted outside of the survey instrument when leveling accuracy is insufficient.例文帳に追加

したがって、整準精度が不十分のときにビームＬは測量機の外部に出射されない。 - 特許庁

To provide a technique capable of leveling picture quality on the screen of a TFT liquid crystal display device.例文帳に追加

TFT液晶表示装置の画面上の画質を均一化することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a coating apparatus and a coating method capable of simplifying the leveling process of a substrate.例文帳に追加

基板の平坦化工程の簡略化を図ることができる塗布装置、塗布方法を提供する。 - 特許庁

The leveling device includes a housing 9, a wire 11, a shaft 12, and a reduction mechanism 13.例文帳に追加

この発明は、ハウジング９と、ワイヤ１１と、シャフト１２と、減速機構１３と、を備えるものである。 - 特許庁

To set a threshold value including a margin based on a probability in power leveling.例文帳に追加

電力平準化において、確率に基づいたマージンを含んだ閾値を設定することを目的とする。 - 特許庁

31) Skill training course for operation of vehicle type construction machine (for leveling, transferring, loading and excavating 例文帳に追加

三十一　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A person who has completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines (for leveling ground, transportation, loading and excavating) 例文帳に追加

一　車両系建設機械（基礎工事用）運転技能講習を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR POWER-LEVELING CONTROL例文帳に追加

電力平準化制御装置、電力平準化制御方法及び電力平準化制御プログラム - 特許庁

To provide a battery load leveling system applicable to a hybrid or electric vehicle.例文帳に追加

ハイブリッドまたは電気自動車に使用することができる、電池負荷平準化システムを提供する。 - 特許庁

HIGH-TEMPERATURE OPERATION TYPE SECONDARY BATTERY SYSTEM WITH BOTH LOAD LEVELING FUNCTION AND UNINTERRUPTIBLE POWER SUPPLY FUNCTION例文帳に追加

負荷平準化機能及び無停電電源機能を併せ持つ高温作動型二次電池システム - 特許庁