「Leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a weed-proof structure capable of regulating the weed growth from between ground-leveling material components composing a ground-leveling material; and a construction method for the weed-proof structure.例文帳に追加

整地材を構成する整地材構成体間からの草の生育を規制できる防草構造及び防草構造の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an auxiliary implement for leveling of concrete, which enable easy and accurate leveling, and a spacer for reinforcement.例文帳に追加

容易であると共に正確なレベル出しを行うことができるコンクリートの水平面出し方法及び水平面出し補助具、並びに鉄筋用スペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a leveling device for concrete placement work on a tunnel bottom to easily implement the concrete leveling work of a concrete to be placed in a tunnel bottom.例文帳に追加

トンネルの敷に打設するためのコンクリートの均し作業を容易に行うことができるトンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural implement made as capable of surely performing the up and down operations of its ground-leveling device and the on and off operations of its power for the ground-leveling device.例文帳に追加

整地装置の上下操作と整地装置への動力の入切操作とを確実に行えるようにした農用作業機を提供する。 - 特許庁

To provide a ground leveling tool excellent in the working efficiency, flatly and smoothly leveling an earth surface, removing small stones and refuse, and uniformly supplying the earth surface.例文帳に追加

作業効率が良く土面が平らで滑らかに整備され小石やゴミが取れ土面が均一に供給し得えるグラウンド整備具を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic leveling device of a vehicle headlamp, capable of achieving appropriate leveling control of a lamp optical axis following a vehicle height change in a vehicle.例文帳に追加

車両における車高変化に追従した適正なランプ光軸のレベリング制御を実現する車両用ヘッドランプのオートレベリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling machine for seedling bed easily leveling a seedling bed by crushing clods on the seedling bed which utilizes power of a motor such as an engine, etc.例文帳に追加

苗床の土塊を粉砕して苗床を容易に均平にすることができるエンジン等の原動機による動力を利用した苗床均平機を提供する。 - 特許庁

To provide a leveling instrument for detecting the level and capable of performing notification of the same, and a projector provided with the leveling instrument, and to provide an attitude control method for levelly installing the projector.例文帳に追加

水平を検出するとともにこれを通知することが可能な水準器、および当該水準器を備えたプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

In the land-leveling device 30, cage type rotors 32a, 33a, 34a pivotally supported on land-leveling portions 32, 33 and 34 are rotated and contacted with the surface of a paddy to level the paddy.例文帳に追加

整地装置３０では、整地部３２、３３、３４に軸支されたかご形ロータ３２ａ、３３ａ、３４ａが回動して、田面と接することで整地される。 - 特許庁

The uragaki mentions 'the start of land leveling in 641,' when land leveling work started, and that construction of the kondo (main hall) began two years later in 643. 例文帳に追加

同裏書によれば、舒明天皇13年（641年）「始平地」とあり、この年に整地工事を始めて、2年後の皇極天皇2年（643年）には金堂の建立が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leveling valve 12 for the front wheel detects a displacement of a rigid axle 4 for a front wheel based on displacement of the movable lever 13 relative to the leveling valve body 12a.例文帳に追加

前輪用レベリングバルブ１２は、レベリングバルブ本体１２ａに対する可動レバー１３の変位に基づき前輪用リジットアクスル４の変位量を検出する。 - 特許庁

This image forming device includes a leveling part control means for changing the abutting conditions of a leveling part 5d on the image carrier 1, based on information of printing ratio.例文帳に追加

印字率の情報に基づいて、均し部５ｄの像担持体１への当接条件を変更させる均し部制御手段を有する画像形成装置とする。 - 特許庁

A second bonding section 10 to seal a gap 11 formed between the leveling plate section 6 and the seal member 7 is provided along the leveling edge 5.例文帳に追加

すりきり板部６とシール部材７との間に形成される空隙１１を封止する第２の接着部１０をすりきり縁５に沿って設ける。 - 特許庁

A charging hole 7a of the seeds 2 dropping from the storing part 3 by dead weight is formed in the leveling plate 7 so as to penetrate the leveling plate 7 in the thickness direction of the plate 7.例文帳に追加

この擦り切り板７に、収納部３から自重で落下する種２の充填孔７ａを、板厚方向に貫通状に形成する。 - 特許庁

To lessen clogging with developer in a developer container inside which a leveling member is arranged and inside which a bearing part of the leveling member is provided.例文帳に追加

均し部材が内部に配置され且つ均し部材の軸受部が内部に設けられた現像剤収容容器において、現像剤の詰まりを低減すること。 - 特許庁

To provide a leveling rod mirror and tape measure attachment box which is capable of securing the safety of measurement using a leveling rod and of reducing measurement errors.例文帳に追加

箱尺を用いた測量の安全性確保および測定誤差低減を図ることができる箱尺用ミラー・巻尺取付ボックスを提供する。 - 特許庁

A leveling part 6 for leveling the bottom face of the strut base 3 is integrally formed with the hole forming part 5 orthogonally to the hole forming part 5.例文帳に追加

支柱基礎３の底面を平らに均すための均し部６が、孔部形成部５と直交するように該孔部形成部５と一体形成されている。 - 特許庁

To provide a transplanter with sufficient land-leveling ability which increases or decreases the rotation of a land-leveling rotor in response to a travel speed and simultaneously ensures the required rotation of the land-leveling rotor even in a low speed travel state at a travel-starting early time.例文帳に追加

整地ロータの回転数を走行速度に応じて増減させるものでありながら、走行開始初期の低速走行状態でも、整地ロータの必要回転数を確保し、十分な整地性能が得られるようにする。 - 特許庁

The leveling mechanism 31 includes a leveling cylinder 37 pivotally combined vertically movable inside the end of a telescoping boom 13 and a leveling bracket 39 pivotally combined vertically movable at the end of the telescoping boom 13.例文帳に追加

レベリング機構部３１は、伸縮ブーム１３の先端内部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングシリンダ３７と、伸縮ブーム１３の先端部に上下方向に揺動自在に枢結されたレベリングブラケット３９とを有する。 - 特許庁

A plurality of hollow protrusions 60, 60', 60" protruding upward and each having a notch at the lower part are placed at the back of the second leveling plate 16, the second extended leveling plate 33 and the assistant leveling plate 40 interposing prescribed gaps between the protrusions in lateral direction.例文帳に追加

第２整地板１６、第２延長整地板３３、補助整地板４０の後部には、下部に切り欠き部を有して上方へ突出する中空の凸部６０，６０'，６０''が左右方向に所定間隔を有して複数設けられる。 - 特許庁

A shredded waste paper leveling motor is fit through a motor base plate to the undersurface of a base plate disposed on a middle stage of the box unit of the shredder and a roller unit for leveling the shredded waste paper is fit to the shaft of the leveling motor.例文帳に追加

シュレッダーの箱体の中段に架設したベース板の下面にモーターベース板を介して細断屑のならし用モーターを取り付け、該ならし用モーターの軸に細断屑をならすローラーユニットを取り付けるという手段を採用した。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter constituted so that height (leveling depth) ranging from rice field surface to leveling apparatus does not change even when changing planting-setting height (setting depth) when supporting the leveling apparatus in the front of a seedling planter.例文帳に追加

乗用型田植機において、苗植付装置の前部に整地装置を支持した場合、植付設定高さを変更しても（設定深さを変更しても）、田面から整地装置までの高さ（整地深さ）が変化しないように構成する。 - 特許庁

The land-leveling base 17 is mounted with the land leveler 22, and the traveling part side base 14 and the land-leveling base 17 are joined via left and right rolling springs 43 and 43 to enable the land-leveling base 17 to be put to rolling control left and right passively.例文帳に追加

整地ベース１７に整地装置２２を設けると共に、走行部側ベース１４と整地ベース１７との間を左右のローリングスプリング４３，４３で連結して整地ベース１７を従動的に左右にローリング制御可能に構成する。 - 特許庁

To provide a seedling-transplanting machine equipped with a leveling device capable of uniformly flattening the surface of a field without having gaps between both end parts of the central leveling device towards the progressing direction of the seedling transplanting machine and end parts of the central side of the left and right leveling devices.例文帳に追加

苗移植機の進行方向に向かって中央の整地装置の両端部と左右の整地装置の中央部側の端部との間に隙間なく圃場面を均平化できる整地装置を備えた苗移植機の提供。 - 特許庁

This ground leveling tool A is composed of a body frame 2 towed by a towing means, ground leveling member locking parts 20 arranged an intervals in the towing direction in three places of the body frame 2, and brush-like ground leveling members 1a respectively detachably locked on these ground leveling member locking parts 20.例文帳に追加

グラウンド整地用具Ａは、牽引手段によって牽引される本体フレーム２と、牽引方向に沿って間隔をおいて本体フレーム２の３箇所に設けられた整地部材係止部２０と、これらの整地部材係止部２０にそれぞれ着脱可能に係止されたブラシ状整地部材１ａなどで構成されている。 - 特許庁

In the medicine feeder 100 provided with a powder dispensing section 101a capable of dispensing stored powder, the leveling device for leveling the surface of the stored powder is attached to the medicine feeder 100, and is provided with a leveling device holder 1 capable of holding the leveling device.例文帳に追加

収容された散剤を分配できる散剤分配部１０１ａが設けられた薬剤供給装置１００において、この薬剤供給装置１００には、前記収容された散剤の表面を均すための均し具が付属しており、前記均し具を保持することのできる均し具保持部１が設けられている。 - 特許庁

To provide a leveling-string fastener, by which the end of a leveling string can be fixed surely, a reference line can be formed simply and accurately when the leveling string is stretched and the leveling string can also be stretched simultaneously in a plurality of directions and which has excellent usability and general-purpose properties while being a small size and having superior handling properties.例文帳に追加

水糸の端部を確実に固定することができるとともに、水糸を張設した際に簡単に正確な基準線をだすことができ、また、複数の方向に同時に水糸を張設することもでき、使用性や汎用性に優れるとともに小型で取扱性に優れた水糸止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, tilting work for the blade can be performed and thus the ground leveling work can be executed.例文帳に追加

また、ブレードのチルティング作業を行えるので、整地作業が可能になる。 - 特許庁

Leveler processing and or leveling correction at the annealing treatment are made.例文帳に追加

レベラ加工および／または焼鈍処理に際して平坦度矯正が行われる。 - 特許庁

SOURCE DRIVER FOR LIQUID CRYSTAL PANEL AND LEVELING METHOD FOR SOURCE DRIVER OUTPUT VARIANCE例文帳に追加

液晶パネル用ソース・ドライバ及びソース・ドライバ出力バラツキの平準化方法 - 特許庁

AUTOMATIC LEVELING DEVICE AND METHOD OF HEAD LAMP FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用ヘッドランプのオートレベリング装置及び車両用ヘッドランプのオートレベリング方法 - 特許庁

To attain leveling for operation work of virtual machines in a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバにおける仮想マシンの運用作業の平準化を図る。 - 特許庁

To provide leveling means which can be used in an immersion lithography apparatus.例文帳に追加

浸漬式リソグラフィ装置で使用することができるレベリング手段を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING QUALITY OF GRAINS, AND GRAIN LEVELING CUTTING APPARATUS USED THEREFOR例文帳に追加

穀粒の品質評価方法およびそれに用いる穀粒均平切断装置 - 特許庁

A leveling valve 50 is disposed in the vehicle having the air suspension device 10.例文帳に追加

エアサスペンション装置１０を備えた車両にレベリングバルブ５０が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR LEVELING OBJECT SUCH AS COMPONENT OF MACHINE OR FACILITY AT PRESCRIBED LOCATION例文帳に追加

機械や設備の部品のような対象物を所定位置で平らにする方法 - 特許庁

CONTROL METHOD AND SYSTEM OF LEVELING NUMBER OF IN-PROCESS ITEMS OF SEMICONDUCTOR DEVICE MANUFACTURING LINE例文帳に追加

半導体デバイス製造ラインの仕掛り平準化制御方法及びシステム - 特許庁

TRAFFIC LEVELING CONTROL METHOD AND SERVER IN TELEPHONE SYSTEM THROUGH IP NETWORK例文帳に追加

ＩＰ網を介する電話システムにおけるトラヒック平準化制御方法及びサーバ - 特許庁

The second leveling mechanism can move the wafer chuck in the first direction.例文帳に追加

第２のレベリング機構は、ウエハチャックを第１の方向に移動させることができる。 - 特許庁

DETACHABLE MECHANISM FOR ROTATABLE ANNULAR GROOVED LEVELING ROLLER AROUND SPINDLE例文帳に追加

スピンドルまわりに回転可能な環状溝つきくせ取りローラのための着脱機構 - 特許庁

Also, one edge part of a tray feeder is set at a leveling part 11a whose relative height position to the tray feeder is preliminarily adjusted, and the other edge side is leveled by a leveling caster 20B so that a leveling work can be simplified.例文帳に追加

またトレイフィーダ１の一端部を予めトレイフィーダとの相対的高さ位置が調整されたレベル出し部１１ａに預け、他端側をレベル出し用キャスター２０Ｂでレベル出しを行うことにより、レベル出し作業を簡略化することができる。 - 特許庁

This leveling device performs the leveling action as follows: When a leveling start commanding switch 47 is operated on, a delivering motor 11 and a winding motor 22 rotate in positive direction slowly to remove the cloth fell W1 of a woven fabric W away from a swinging range of a reed 16 to the woven fabric side.例文帳に追加

レベリング開始指令スイッチ４７がＯＮ操作されると、送り出しモータ１１及び巻き取りモータ２２が所定量スロー正転し、織布Ｗの織前Ｗ１が筬１６の揺動範囲から織布Ｗ側へ遠ざけられる。 - 特許庁

To provide a leveling tool of hardness measuring surface, facilitating the handling, capable of freely adjusting the angle in all directions, and a leveling method of hardness measuring surface, capable of easily leveling the true horizontal surface without consuming much time and labor.例文帳に追加

全方向への角度調整が自由自在にでき、取り扱いが容易である硬度測定面の水平出し治具及び、時間や労力をかけずに、容易に真の水平面を出すことができる硬度測定面の水平出し方法を提供する。 - 特許庁

The reasonable amount of leveling is stored beforehand as a function with respect to rolling load, after measuring the rolling load at rolling, the target value of leveling is calculated using the function and set and the amount of leveling is actually controlled targeting the set value.例文帳に追加

予めレベリングの適正量を圧延荷重に対する関数として記憶しておき、圧延時に圧延荷重を測定して、該関数を用いてレベリング目標値を計算して設定し、実際にその設定値を目標にレベリング量を制御する。 - 特許庁

Since the curing shrinkage rate of the coating agent forming the leveling layer 2 is below 5%, the unevenness of the leveling layer 2 formed by its curing shrinkage can be reduced, improving the effect of smoothness by the leveling layer 2.例文帳に追加

しかも平滑化層２を形成するコーティング剤は硬化収縮率が５％未満であるため、硬化収縮によって平滑化層２に生じる凹凸を低減することができ、平滑化層２による平滑性の効果をより高く得ることができる。 - 特許庁