「Life Factor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The objective medicine is the factor Xa of the blood factor that is modified so that the half-life may be transitorily prolonged in the serum and the modified blood factor gives the activated form of the blood factor in the presence of serum.例文帳に追加

血清中での半減期を一過的に延長するように改変された血液因子であるＸａ因子であって、該改変された血液因子が血清の存在下で該血液因子の活性形態を生成する、Ｘａ因子。 - 特許庁

To provide a usable Factor VIII preparation increasing the stability and half-life of Factor VIII in vitro and in vivo.例文帳に追加

インビトロおよびインビボにおいて第ＶＩＩＩ因子の安定性おおよび半減期を増大させる、利用可能な第ＶＩＩＩ因子調製物を提供すること。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a paste type positive electrode plate having long life and high utilization factor of an active material.例文帳に追加

長寿命で活物質利用率の高いペースト式正極板の製造方法を提供する。 - 特許庁

If konpeito is used as one of the free items for customers at coffee shops, having a long shelf life is an important factor. 例文帳に追加

喫茶店で客へのサービスとして使用するにせよ、保存性の高さは重要な要素といえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a utilization factor of the light and image quality and to lengthen a life term of an image display element.例文帳に追加

画像表示素子において、光利用効率の向上、画質の向上、および長寿命化を図る。 - 特許庁

To lengthen the service life, without reducing an energy utilization factor, in a control device of an elevator of adopting an electric double layer capacitor in which the energy utilization factor and the service life are put in the trade-off relationship to voltage.例文帳に追加

電圧に対し、エネルギー利用率と寿命はトレードオフの関係にある電気二重層キャパシタを採用したエレベータの制御装置において、そのエネルギー利用率を減少させず、長寿命化を可能とする。 - 特許庁

To provide lubricating oil having a high friction factor between metals on a metallic belt and also a long life for shudder prevention.例文帳に追加

金属ベルトにおける金属間摩擦係数が高く、しかもシャダー防止寿命の長い潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for an improved treatment of blood-clotting disorders containing one or several factor VIII derived peptides which increases the plasma half life of factor VIII.例文帳に追加

第ＶＩＩＩ因子血漿内半減期を増加させる１または数個の第ＶＩＩＩ因子から誘導されたペプチドを含む血液凝固障害の改善された治療のための医薬製剤の提供。 - 特許庁

Thereby, the lumen maintenance factor is not lowered even when lighting under illumination control is performed, and moreover the lumen maintenance factor can be more enhanced compared with lighting by rated power alone, and the life of the lamp can be increased.例文帳に追加

これにより、調光点灯を行っても光束維持率が低下しないだけでなく、定格電力のみの点灯に比べて光束維持率をさらに高め、ランプ寿命を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for a lead-acid battery capable of contributing to improvement of a utilization factor of an active material and to extension of a service life of the lead-acid battery.例文帳に追加

活物質の利用率の向上と鉛蓄電池の長寿命化に寄与できる鉛蓄電池用正極板を得る。 - 特許庁

To suppress falling off of an active material from a thin sheet-shaped current collector, enhancing the utilization factor of the active material, and improve cycle life characteristics.例文帳に追加

薄形シートの集電体から活物質が脱落を抑制し、活物質の利用率を高め、サイクル寿命特性を改善する。 - 特許庁

The life of engine parts when each breaking factor is independently applied is obtained by an experiment and set to databases DB11-13.例文帳に追加

各破壊因子が単独で作用するときのエンジン部品の寿命をそれぞれ実験により求めて、データベースＤＢ１１〜１３に設定する。 - 特許庁

To provide a lighting device for the ceramic metal halide lamp capable of realizing a long service life of the lamp by improving a luminous flux maintenance factor of the ceramic metal halide lamp.例文帳に追加

セラミックメタルハライドランプの光束維持率を改善し、ランプの長寿命化を実現できるセラミックメタルハライドランプの点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heterojunction bipolar transistor which has a high current amplification factor, and is excellent in high-frequency characteristics, and in element service life, and to provide a method of manufacturing the heterojunction bipolar transistor.例文帳に追加

高い電流増幅率を有し、高周波特性および素子寿命に優れたヘテロ接合バイポーラトランジスタおよびその製法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nickel-based secondary battery having a positive electrode with high utilization factor of an active material, high energy density, high overcharge resistance, and a long life.例文帳に追加

活物質利用率が高く、エネルギー密度が高く、且つ耐過充電性に優れ、長寿命な正極を備えたニッケル系二次電池を提供する。 - 特許庁

A pressure drop, an oil temperature and an engine speed from a tachometer are used as a factor of algorithm for calculating a percentage (%) of the remaining filter life.例文帳に追加

圧力降下、オイル温度、および回転計からのエンジン速度は、残存フィルタ寿命の百分率（％）を計算するアルゴリズムの因子として使用される。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an alkaline storage battery excellent in long-term storage property and a capacity recovery factor, as well as charge/discharge cycle life characteristics.例文帳に追加

高温下での長期保存と容量回復性、および充放電サイクル寿命特性に優れたアルカリ蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To keep a luminous flux maintenance factor of a discharge tube high and to keep the service life of the discharge tube long after reducing power consumption of the discharge tube.例文帳に追加

放電管の消費電力を低減したうえで、放電管の光束維持率を高く保つとともに放電管の寿命も長く保つようにする。 - 特許庁

To provide a ball spline capable of avoiding impression causing a factor of reducing the service life, even when the impression is generated in a spline groove by excessive torque.例文帳に追加

過大トルクによってスプラインみぞに圧痕が生じた場合であっても、寿命低下の要因となることを避けることができるボールスプラインを提供する。 - 特許庁

To precisely analyze an influence of each influence factor affecting each component of a lubricant in order to develop efficiently the lubricant capable of prolonging a lubricating life, and to find an ideal life by various kinds of components of the lubricant capable of eliminating a deterioration factor by oxidation reaction, in particular.例文帳に追加

潤滑寿命を延長する潤滑剤を効率よく開発できるように、各影響因子の潤滑剤の各成分に与える影響を精密に分析することであり、特に酸化反応の劣化因子を排除した潤滑剤の各種成分による理想寿命を求める方法を提供することである。 - 特許庁

The invention also concerns a pharmaceutical composition useful for the decrease of Factor VIII degradation in the biological fluid, the inhibition of Factor VIII interaction with LRP, and/or the prolongation of Factor VIII half-life in the biological fluid for treatment of the blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

本発明はまた、血液凝固障害（特に血友病Ａ）の処置のための、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の分解の減少、ＬＲＰとの第ＶＩＩＩ因子の相互作用の阻害、および／または生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期の延長に有用な薬学的組成物に関する。 - 特許庁

The factor Xa that is the blood factor modified so that the half-life thereof may be prolonged in the serum is mixed with a pharmaceutically acceptable excipient and is used for treating hemophilia wherein the activated form of the blood factor is produced in the presence of serum.例文帳に追加

血清中での半減期を延長するように改変された血液因子であるＸａ因子を製薬的に受容可能な賦形剤と混合した状態で含有する血友病の治療に用いる製薬組成物であって、該改変された血液因子が、血清の存在下で該血液因子の活性形態を生成する、製薬組成物。 - 特許庁

To provide a sealed lead-acid battery capable of improving a cycle life characteristic of the battery by preventing softening and falling of an active material becoming a life factor of a positive electrode in a cycle use application, in a sealed lead-acid battery.例文帳に追加

密閉形鉛蓄電池において、サイクルユース用途で正極の寿命要因となる活物質の軟化、脱落を防止して電池のサイクル寿命特性を向上させることができる密閉形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance which can suppress a lamp brightness deterioration during lighting for a long period, and a fluorescent lamp having a high lumen maintenance factor and a prolonged life.例文帳に追加

長時間点灯中におけるランプの輝度低下を抑制することを可能にした蛍光体、および光束維持率の高い長寿命の蛍光ランプの提供。 - 特許庁

In this life estimation method, stress is calculated with the distance from a BGA center to the outermost soldering part and the height of solder as a position factor, and concretely speaking, an analysis is made in five processes.例文帳に追加

ＢＧＡ中心から最外半田部までの距離及び半田の高さを位置要因とし応力計算を行うことを特徴とする寿命推定方法である。 - 特許庁

Consequently, if an error caused by a factor concerned with the system occurs, the block use management table 142 is not updated and the life of the nonvolatile memory can be prolonged.例文帳に追加

この結果、システム的な要因によるエラーの場合には、ブロック使用管理テーブル１４２が更新されることはなく、不揮発性メモリの長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

By keeping the resistance at 2.9 kΩ or more for a period from completing the lamp to ending its life, the occurrence factor of mercury fouling can be suppressed almost to zero.例文帳に追加

ランプ完成時からランプ寿命末期までこの抵抗値を２．９ｋΩ以上に保ち続けることにより、水銀汚れ発生率をほぼ０にすることができる。 - 特許庁

The data calculation section 22 further evaluates the life of the sample by using an acceleration factor determined from a correlation between the stress applied to the chamber and a stress in the market.例文帳に追加

さらに、データ演算部２２は、チャンバーに印加されるストレスと市場でのストレスとの対応関係から定められる加速係数を用いて、サンプルの寿命時間を評価する。 - 特許庁

Further, the invention concerns a method for inhibiting LRP interaction with Factor VIII as well as a method for decreasing Factor VIII degradation, a method for prolonging Factor VIII half-life in a biological fluid and/or a method for treating patients suffering from a blood coagulation disorder (especially Haemophilia A).例文帳に追加

さらに本発明は、第ＶＩＩＩとのＬＲＰの相互作用を阻害するための方法ならびに第ＶＩＩＩ因子の分解を減少させる方法、生物学的流体における第ＶＩＩＩ因子の半減期を延長させる方法、および／または血液凝固障害（特に血友病Ａ）に罹患する患者を処置する方法に関する。 - 特許庁

To provide an external electrode fluorescent lamp and an illumination device wherein a high brightness maintenance factor or a long life is obtained, and contribution to the performance improvement of OA equipment or the like and a liquid crystal device is enabled.例文帳に追加

高い輝度維持率化ないし長寿命化が図られ、ＯＡ機器類や液晶ディバイスの性能向上に寄与する外部電極蛍光ランプ及び照明装置の提供。 - 特許庁

To obtain an agent effective for preventing and treating obesity which is a main risk factor of life-style related diseases, safely takable everyday and producible from easily available raw materials.例文帳に追加

生活習慣病の主要なリスクファクターである肥満を予防および解消することができ、且つ安全であり毎日の摂取も可能で、その原料調達が容易な薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a GRF (growth hormone releasing factor) peptide derivative having an extended in vivo half-life for promoting the endogenous production or release of growth hormone in humans and animals.例文帳に追加

ヒトおよび動物における成長ホルモンの内因性の生成または放出を促進するための、延長されたインビボ半減期を有するＧＲＦペプチド誘導体を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the solubility of sulfide in an electrolyte is increased and the solution operates to improve the usage factor of sulfur, the charge/discharge efficiency property of the lithium ion, and the service life property of the lithium cell.例文帳に追加

したがって、電解質内で硫化物の溶解度が高くなり、硫黄の利用率、リチウムイオンの充放電効率特性及び電池の寿命特性を改善する役割をする。 - 特許庁

To stabilize contact resistance between a battery and a terminal for battery connection, which is one factor for lengthening battery life, in a low value, and decrease the dispersion in battery lives caused by individual differences between instrument bodies or batteries.例文帳に追加

電池寿命を延ばす一つの要因である電池と電池接続用端子との間の接触抵抗を低い値で安定させ、機器本体や電池の個体差による電池寿命のバラツキを改善する。 - 特許庁

Thus, hydraulic valve parts of the stainless steel are manufactured which maintain almost constant leakage factor performance even after the passage of a predetermined time and have improved functional life, corrosion protecting performance and durability.例文帳に追加

これから、ステンレス鋼の液圧弁部品が作られ、所定時間を経過後でもかなり一定な漏れ率性能を維持し、液圧弁部品の機能的な寿命向上させ、かつ腐食保護、耐久性能を与える。 - 特許庁

Thus, when the temperature of the cooling water does not become T2 or more, the motor-driven blower 20 will not be operated so that the availability factor of the motor 22 with a brush can be lowered and the life of the motor 22 with a brush can be lengthen.例文帳に追加

これにより、冷却水の温度がＴ２以上にならないと電動送風機２０は稼働せず、ブラシ付きモータ２２の稼働率を減らすことができ、ブラシ付きモータ２２の寿命を延ばし得る。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for an alkaline secon dary cell and the alkaline secondary cell using above, which is given conductiv ity, has high utilization factor as an active material and has good cycle life characteristics of charging and discharging.例文帳に追加

導電性が付与されていて、活物質としての利用率が高く、充放電サイクル寿命特性が優れているアルカリ二次電池用の正極活物質とそれを用いたアルカリ二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a luminescent tube for facilitating startup without its going light-off, even if a mercury lamp stabilizer for lighting is used, maintaining stable discharge, inhibiting lowering of a lumen maintenance factor, and to provide long service life with stable characteristics.例文帳に追加

水銀灯用安定器で点灯させても容易に始動して立ち消えせず、安定に放電が維持されるようにすること、光束維持率の低下を小さくし、長寿命で安定な特性を有するようにすること。 - 特許庁

On the other hand, intra-industry trade arises from a complicated combination of a variety of factors including differentiation of goods,11 the factor endowments of each country, technology gaps, increasing returns, cumulative effects, transport and storage costs, and product life cycles.例文帳に追加

他方、産業内貿易に関しては、財の差別化、各国の要素賦存量、技術格差、収穫逓増、集積効果、輸送・貯蔵コスト、プロダクト・ライフ・サイクル等の様々な要因が複雑に組み合わさって生じる。 - 経済産業省

The cell which has obtained hematogenous metastasis, lymphogenous metastasis, dissemination, cancerous ascites or pleuritis, cancerous cachexia and a shortened host life time caused thereby is produced by introducing a gene of a neovascular factor into a human or animal cell having low neovascular induction potency and selecting a cell highly expressing the neovascular factor.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血管新生誘導能が低い細胞に血管新生因子の遺伝子を導入し、血管新生因子を高発現する細胞を選択することにより、血行性転移、リンパ行性転移、播種、癌性腹水または胸水貯留、癌性悪液質およびそれらに基づく宿主の生命期間の短縮を獲得した細胞を製造する。 - 特許庁

To provide a positive active material for an alkaline storage battery with high active material utilization factor, high high-temperature charging efficiency, high life characteristics, and high filling capability to a substrate, and to provide a nickel positive electrode using the positive active material and an alkaline storage battery.例文帳に追加

活物質利用率、高温充電効率、寿命特性に優れ、かつ、基板への充填性にも優れたアルカリ蓄電池用正極活物質、ならびにそれを用いたニッケル正極およびアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

Next, data corresponding to the estimated stay area is extracted from an area attribute storage part 24, an area concept storage part 25, and a relevance degree storage part 26, and a life-style factor adapt to the stay area is estimated based on the data.例文帳に追加

続いて、エリア属性格納部２４、エリア概念格納部２５、及び関連度格納部２６から、推定された滞在エリアに対応するデータを抽出し、そのデータに基づいて滞在エリアに適応するライフスタイルファクタを推定する。 - 特許庁

To provide a fluorescent substance that is capable of inhibiting the reduction of lamp brightness while the lamp is kept on, especially when the substance is used as a fluorescent screen of a fluorescent lamp, and to provide a fluorescent lamp with a high lumen maintenance factor and a prolonged life.例文帳に追加

特に蛍光ランプの蛍光膜として使用した場合、点灯中のランプの輝度低下を抑制することを可能にした蛍光体、および光束維持率の高い長寿命の蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric porcelain composition which has higher dielectric constant εr, electromechanical coupling factor K, and vibration limit speed Vmax in order to provide a long life to a piezoelectric transformer and ensure stable piezoelectric properties of the same.例文帳に追加

圧電トランスの高寿命化および安定した圧電特性の確保をするために、比誘電率εｒ、電気機械結合係数Ｋおよび振動速度限界Ｖｍａｘのより大きな圧電磁器組成物を提供すること。 - 特許庁

When predicting a composite fatigue life by three breaking factors, time series simulation data of thermal load and vibration applied to the engine parts when operating an engine is obtained by an FEM analysis, and based on this data and the life data of the databases DB11-13, the amount of damage by each breaking factor of low cycle fatigue, creep and high cycle fatigue is obtained.例文帳に追加

３つの破壊因子による複合疲労寿命を予測するとき、まずＦＥＭ解析により、エンジン運転時にエンジン部品に作用する熱負荷及び振動の時系列のシミュレーションデータを得て、このデータとデータベースＤＢ１１〜１３の寿命データとに基づいて、低サイクル疲労、クリープ及び高サイクル疲労の各破壊因子による損傷量を求める。 - 特許庁