「LifeTime」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A lifetime of wealth and power has left you blind in one eye.例文帳に追加

一生の富と権力が、 あなたを盲目にしたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Think about it. it's a great investment. a once in a lifetime golden opportunity.例文帳に追加

考えてくれ 偉大な投資だ 一生に一度のチャンス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if I could offer a lifetime of freedom?例文帳に追加

生涯自由でいられるように 僕がしてあげると言ったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In my lifetime, countries had disappeared czechoslovakia;例文帳に追加

私が生きてきた中で無くなった 国があります ーチェコスロバキア - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very rare when it happens, you know? maybe once in a lifetime.例文帳に追加

大変まれなことだ おそらく生涯に一度のことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At any rate, next year's summit is a once in a lifetime big occasion!例文帳に追加

何せ来年のサミットこそが 一世一代の晴れ舞台! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We discovered that lifetime is also included例文帳に追加

寿命までもが含まれるのだということを発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Never in my lifetime will I be having a meal with you.例文帳に追加

皆さんと食事をいただくことは 一生ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise. 例文帳に追加

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 - Tanaka Corpus

It will take you a whole lifetime to understand a crank like him. 例文帳に追加

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。 - Tanaka Corpus

He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.例文帳に追加

彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。 - Tatoeba例文

It will take you a whole lifetime to understand a crank like him.例文帳に追加

彼のような偏屈を理解するには一生かかるよ。 - Tatoeba例文

a trust created and operating during the grantor's lifetime 例文帳に追加

委託人の生涯の間に作られて、作用している信用 - 日本語WordNet

words that are said to praise a dead person for achievements during his/her lifetime 例文帳に追加

死者の生前の功績をほめたたえて述べる言葉 - EDR日英対訳辞書

The cache file is "touched", so it starts a new lifetime period. 例文帳に追加

キャッシュファイルが"touch" され、新たに生まれ変わることになります。 - PEAR

With respect to the term 'kasui' (to thoroughly carry out one's faith), 'Shinran' means to carry out one's faith throughout a lifetime. 例文帳に追加

果遂について、親鸞は一生果遂の義。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CAR LIFE LIFETIME COST REDUCTION SYSTEM, CAR LIFE LIFETIME COST REDUCTION METHOD, AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM SAME METHOD例文帳に追加

カーライフ生涯コスト削減システム、カーライフ生涯コスト削減方法、及びその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Measured temperature data are fetched into a computer and substituted to an Arrhenius' lifetime computation formula to calculate the optimal lifetime.例文帳に追加

測定した温度データをコンピュータに取り込み、アレニウスの寿命計算式に代入して最適寿命を算出する。 - 特許庁

To provide a preprocessing method for recombination lifetime evaluation in which a suitable recombination lifetime is measured by suppressing a recombination process on a wafer surface of a low-contamination and long-lifetime silicon wafer.例文帳に追加

低汚染で高ライフタイムのシリコンウェーハにおいてウェーハ表面での再結合過程を抑制し、適切な再結合ライフタイムが測定できるような前処理方法を提供する。 - 特許庁

A message is recorded in a lifetime display section 2 by using a rubber tube lifetime display material, and the message is formed to be distinguishable from an area surrounding the message when the applied film of the rubber tube lifetime display material reaches the end of its predetermined lifetime.例文帳に追加

寿命表示部２に、ゴム管用寿命表示材料によってメッセージを記録してあるとともに、ゴム管用寿命表示材料の塗膜が所定の寿命に達したときに、前記メッセージが周辺部分と区別して判別可能にしてある。 - 特許庁

The device also has a component lifetime table for recording the individual lifetime of each component having its lifetime, a timer for measuring an operation time of each component having its lifetime, and an accumulated operation time operation part for accumulating and storing the operation time measured by the timer in a nonvolatile memory.例文帳に追加

有寿命部品の個々の寿命を記録した部品寿命テーブルと、有寿命部品の稼動時間を計測するタイマーと、このタイマーで計測した稼動時間を、不揮発性メモリに累積記憶する累積稼動時間演算部とを有する。 - 特許庁

A plurality of candidate parameters dominating the lifetime are selected from the content of impurities or the size of a nonmetallic inclusion contained in bearing steel and a first lifetime estimation formula is derived by performing multiple regression analysis using all candidate parameters dominating the lifetime as explanation variables and an objective variable as an actual lifetime in lifetime test.例文帳に追加

軸受用鋼に含まれる不純物の含有量や非金属介在物の大きさから複数の寿命支配パラメータ候補を選択し、全ての寿命支配パラメータ候補を説明変数とし、目的変数を寿命試験における実際の寿命として重回帰分析を行って第１の寿命推定式を導出する。 - 特許庁

POLISHING CLOTH LIFETIME DETECTING METHOD FOR POLISHING DEVICE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

ポリシング装置の研磨布寿命検出方法およびその装置 - 特許庁

To obtain a blue organic light emitting element with a long continuous drive lifetime.例文帳に追加

連続駆動寿命の長い青色有機発光素子を得る。 - 特許庁

To provide a knitting machine needle having improved lifetime.例文帳に追加

改善された耐用寿命を有する編機針を提供する。 - 特許庁

To measure a relative fluorescent lifetime by an inexpensive constitution.例文帳に追加

安価な構成で相対的な蛍光寿命を測定すること。 - 特許庁

To considerably prolong the lifetime of a tool holder.例文帳に追加

工具ホルダの耐用寿命が著しく高められるようにする。 - 特許庁

SERVICE-LIFETIME DISPLAY FOR LIGHTING DEVICE WITH AUTOMATIC ILLUMINANCE ADJUSTING FUNCTION例文帳に追加

自動照度調整機能付き照明装置の寿命表示 - 特許庁

CRACK DEVELOPMENT LIFETIME PREDICTING SYSTEM OF PLANT STRUCTURE, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

プラント構造物の亀裂進展寿命予測システム及び方法 - 特許庁

INVERTER DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING LIFETIME OF ELECTROLYTIC CAPACITOR例文帳に追加

インバータ装置及び電解コンデンサの寿命時間推定方法 - 特許庁

METHOD OF INCREASING ELECTROMIGRATION LIFETIME IN METAL INTERCONNECT例文帳に追加

金属インタ—コネクトでのエレクトロマイグレ—ション寿命を増加させる方法 - 特許庁

CERAMIC ELECTROCHEMICAL CORROSION POTENTIAL SENSOR PROBE WITH EXTENDED LIFETIME例文帳に追加

寿命を延長させたセラミック電気化学腐食電位センサプローブ - 特許庁

Incidentally, she was known to be a beautiful woman during her lifetime. 例文帳に追加

ちなみに広大院は生前は美女で知られていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned with an artist-monk Tetsuo Somon and became his lifetime friend. 例文帳に追加

画僧鉄翁祖門と画を共に学び生涯の友となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime. 例文帳に追加

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 - Tanaka Corpus

LIFETIME MEARURING METHOD FOR NICKEL-HYDROGEN BATTERY AND BATTERY BLOCK例文帳に追加

ニッケル水素蓄電池の寿命判定方法及び電池ブロック - 特許庁

METHOD FOR DETECTING LIFETIME OF ION EXCHANGING RESIN AND ION REMOVING FILTER例文帳に追加

イオン交換樹脂寿命検知方法及びイオン除去フィルタ - 特許庁

If it does not seem to come down, you can not be like a golden lifetime.例文帳に追加

下ネタが出ないようでは 一生 銀時様にはなれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A whole lifetime ahead of you with a chance to hit the reset button.例文帳に追加

君の今後の人生では リセットボタンを 押す機会が有るのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are not human beings photographed throughout the lifetime例文帳に追加

生涯を通じて撮影してきた 我々人間ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Composers like beethoven could share the insights of a lifetime.例文帳に追加

ベートーベンのような音楽家は 人生を垣間見せてくれるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To eradicate racism in my lifetime by any means necessary.例文帳に追加

私が生きているうちに 何としても 差別を根絶するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so you're saying that the killer believes he is saving his victims from a lifetime of suffering by killing them.例文帳に追加

つまり犯人は殺す事で 苦しみから救うのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What has been a lifetime of both dreams and denial例文帳に追加

生涯の夢であり 同時に叶いそうも無かったはずの夢が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have a dream that AIDS will be cured in my lifetime.例文帳に追加

エイズが私が生きているうちに治ることを願っているよ。 - Tatoeba例文