「Lightning Rod」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LIGHTNING ROD TYPE WIND POWER GENERATOR例文帳に追加

避雷型風力発電装置 - 特許庁

I activate speed spell lightning rod!例文帳に追加

スピードスペル ライトニング・ロッドを発動。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUPPORTING STRUCTURE OF POLE FOR LIGHTNING ROD例文帳に追加

避雷針用ポールの支持構造 - 特許庁

NONLINEAR RESISTANCE ELEMENT FOR LIGHTNING ROD例文帳に追加

避雷器用非線形抵抗素子 - 特許庁

A lightning rod protected the building from lightning strikes.例文帳に追加

避雷針に守られてその建物は雷に打たれなかった - Eゲイト英和辞典

To provide a lightning rod removing method and a lightning rod removing jig capable of removing a lightning rod with ease and safety.例文帳に追加

容易かつ安全に避雷針を取外すことのできる避雷針取外方法及び避雷針取外用治具を提供する。 - 特許庁

WATER DRAINING TERMINAL OF CONDUCTOR CONNECTION IN LIGHTNING ROD例文帳に追加

避雷針における導線接続用水切端子 - 特許庁

a metal rod installed to divert lightning away from a structure 例文帳に追加

落雷を防止するためとりつけるとがった金属の棒 - EDR日英対訳辞書

To provide a lightning rod type wind power generator remarkably reduced in the frequency of lightning.例文帳に追加

本発明は、落雷頻度を著しく低減せしめた避雷型風力発電装置を提供する。 - 特許庁

WIND POWER GENERATION PLANT HAVING LIGHTNING ROD SYSTEM FOR WINDMILL BLADE例文帳に追加

風車ブレード用避雷システムを有する風力発電装置 - 特許庁

Further, since the fixed shaft 4 is extended to constitute the lightning rod 8 to efficiently arranging the windmill within the range of 60 degrees under the lightning rod 8, the height of the lightning rod 8 can be suppressed.例文帳に追加

また、固定軸４を延長して避雷針８とするので、避雷針８の下方６０度の範囲内に効率的に風車を配置できるから、避雷針８の高さを抑えることができる。 - 特許庁

The lightning rod was removed and contributed to the Pacific War effort as metal. 例文帳に追加

避雷針は、太平洋戦争の金属供出で撤去されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an installation area, without enlarging equipment of a lightning rod.例文帳に追加

避雷針の設備が大型化せず、且つ設置面積を小さくできること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of lightning accidents that affects the inside and periphery of a building by installing a Franklin lightning rod.例文帳に追加

フランクリン型避雷針設備により、建造物内や周辺近地に波及する落雷事故の発生を防止する。 - 特許庁

Height of the lightning rod 8 may include an approximately entire vertical shaft windmill 100 in its protective range of 120 degrees or 90 degrees under the lightning rod 8.例文帳に追加

避雷針８は、一般に、避雷針８から下方１２０度または９０度の防護範囲内に垂直軸風車１００が略全て含まれる高さとする。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator allowing placement of a lightning rod near a wind turbine section to surely put the wind turbine section within a protection area even with a low lightning rod and to improve lightning protection performance.例文帳に追加

風車部の近くに避雷針を設置できるようにして、低い避雷針であっても風車部を保護エリア内に確実に収めて避雷性能を向上させるような風力発電設備を提供する。 - 特許庁

Then, the sheath tube 2 is lifted by the crane, to be inserted in a lightning rod pole 50.例文帳に追加

その後、クレーンにより鞘管２を吊上げつつ避雷針ポール５０に差し込む。 - 特許庁

When the support members are electrically connected to the earth, not only lightning which strikes the lightning rod 7 but also lightning which strikes the antenna body 100 are escaped to the earth.例文帳に追加

支持部材を大地に電気的に接続することにより、避雷針７に落ちた雷だけでなく、アンテナ本体１００に落ちた雷も大地に逃がすことが可能となる。 - 特許庁

In this lightning rod device, the insulation hanger tube is mounted between the upper part of the hanger tube of the conventional lightning rod device and the projecting conductor, and a conductor is used as the low-impedance high withstand voltage insulation electric wire 3.例文帳に追加

従来型避雷針装置の支持管上部と突針間に絶縁支持管を取り付け、雷導線を低インピーダンス高耐電圧絶縁電線とした避雷針装置。 - 特許庁

The metal pattern 12 is protected from corrosion by generating corrosion at the lightning rod pad 16.例文帳に追加

避雷針パッド１６で腐食を発生させ、金属パターン１２を腐食から保護する。 - 特許庁

With this condition kept, a fitting bracket 55 that fixes the lightning rod pole 50 is removed, and the lightning rod pole 50 and the sheath tube 2 are lifted by the crane and transported to a predetermined space for unloading.例文帳に追加

この状態のまま、避雷針ポール５０を固定した取付金物５５を取外し、クレーンにより避雷針ポール５０及び鞘管２を吊上げ、所定のスペースまで運び、荷降ろしする。 - 特許庁

The lightning rod 7 is integrated with the antenna body 100, and therefore, the antenna system having a lightning protection structure is downsized.例文帳に追加

さらに、避雷針７とアンテナ本体１００とが一体化されているので、避雷構造を有するアンテナ装置の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Thus, the air remaining between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4 is prevented and deterioration of explosion proof performance of the lightning arrester 1 can be prevented.例文帳に追加

これにより、避雷素子２と絶縁棒４間の空気の残留を防ぎ、避雷装置１の防爆性能の低下を防止することができる。 - 特許庁

To simplify a lightning arrester system, that utilizes as a lightning rod the conductive bend cap of a ventilator for vent pipes protruded on the roof of a building.例文帳に追加

建物の屋上に突出する導電性の通気管用ベンチレータのベンドキャップを避雷針として利用した避雷設備を簡単化すること。 - 特許庁

For example, if abnormal voltage invades into the track circuit, the lightning rod 22-1 performs discharge operation.例文帳に追加

例えば、軌道回路に異常電圧が侵入すると、避雷器２２−１が放電動作を行う。 - 特許庁

The antenna body 100 is mechanically and electrically connected to the lightning rod 7 and the support members.例文帳に追加

アンテナ本体１００は、避雷針７および支持部材に機械的かつ電気的に接続される。 - 特許庁

The thunderbolt retardation arrester comprises a lightning arrester electrode member 1 arranged on the uppermost part, a conductive rod member 2 provided under the lightning arrester electrode member 1, and a support member 3 supporting the lightning arrester electrode member 1 and the rod member 2.例文帳に追加

落雷抑制型避雷装置は、最上部に配置された避雷極部材１と、避雷極部材１の下部に設けられた導電性の突針部材２と、避雷極部材１および突針部材２を支持する支持部材３とを備えている。 - 特許庁

Through the configuration, both the lightning rod 7 and the antenna body 100 are supported by the support members.例文帳に追加

この構成によれば避雷針７とアンテナ本体１００との両方が支持部材により支持される。 - 特許庁

The transfer pad 10 being the wiring terminal comprises a metal pattern 12 connected to a wiring of an array substrate 28, a lightning rod pad 16 protecting the metal pattern 12 by corrosion of a battery effect and a conductive film 14a connecting the metal pattern 12 and the lightning rod pad 16 and blocking corrosion of the lightning rod pad.例文帳に追加

本発明の配線端子であるトランスファパッド１０は、アレイ基板２８の配線に接続された金属パターン１２と、電池効果による腐食で金属パターン１２を保護する避雷針パッド１６と、金属パターン１２と避雷針パッド１６を接続し、避雷針パッド１６の腐食を遮断する導電膜１４ａと、を含む。 - 特許庁

An upper end of the inner cylinder 7 projects from the outer cylinder 6 upward, and the lightning rod is disposed on its tip.例文帳に追加

内筒７の上端は外筒６から上方に突出し、その先端には避雷針８が設けられる。 - 特許庁

To eliminate a possibility that air remains in a lightning arrester, to improve adhesion properties of silicone rubber, a lightning protection element and an insulating rod, and to improve explosion proof performance.例文帳に追加

避雷装置内に空気が残留する可能性を排除し、シリコーンゴムと避雷素子および絶縁棒との接着性を向上させて防爆性能の向上を図ること。 - 特許庁

The metallic material 11a, 11b are joined at a joining part 13, and a grounding wire 14 is used when a lightning rod is made to discharge through a grounding rod 1a.例文帳に追加

接合部１３は、金属体１１ａと、金属体１１ｂとを連結し、接地線１４は、避雷針から接地棒１ａに放電させる際に使用される。 - 特許庁

DEEP-EMBEDMENT INSULATION INDEPENDENCE GROUND ELECTRODE, INSULATION DEPTH SETTING METHOD THEREFOR AND CONNECTING METHOD WITH LIGHTNING ROD LEAD WIRE例文帳に追加

深埋設絶縁独立接地電極とその絶縁深さ設定方法及び避雷針導線との接続方法 - 特許庁

In the vertical shaft windmill 100, since the lightning rod 8 is constituted of the extended fixed shaft 4 to eliminate the need for standing an additional lightning rod 8 near by the vertical shaft windmill 100, an layout area of a generating set can be reduced.例文帳に追加

この垂直軸風車１００は、固定軸４を延長した格好で避雷針８を設けたので、垂直軸風車１００の傍らに別途避雷針を立てる必要がないため、発電装置の敷設面積を小さくできる。 - 特許庁

The lightning arrester 10 is retained on the tip part of an operation rod 4, and is made to approach the insulating string 3, and a second hinge part 14 of the lightning arrester 10 is attached to a pedestal 15 by an attaching/detaching jig 5a of the tip part of the operation rod 5.例文帳に追加

操作棒４の先端部に避雷装置１０を保持してがいし連３に接近させ、操作棒５の先端部の着脱用の治具５ａにより避雷装置１０の第２のヒンジ部１４を台座１５に装着する。 - 特許庁

To provide an antenna system with a lightning stroke protection apparatus at a low cost wherein an effect of a lightning rod onto an antenna less deteriorates the radiation pattern of the antenna even during transmission or reception.例文帳に追加

送信中又は受信中においても避雷針がアンテナに影響してアンテナの放射パターンを劣化させることが少なく，かつ，ローコストな雷撃保護装置付きアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

The lightning rod device is provided with a lightning rod which has a discharge section capable of spark discharge at the tip area and has a base section 4 capable of fixing to the wall of a building at the bottom area, and a high voltage generating means (10, 13) which supplies a voltage capable of spark discharge to the discharge section.例文帳に追加

先端領域に火花放電が可能な放電部を有し、底部領域に建築物の壁に固定可能な基部４を備えた導雷針１と、放電部に火花放電可能な電圧を供給する高電圧発生手段（１０、１３）とを備える - 特許庁

Metal plates 7a and 7b being the gap adjustment fittings have the diameters which are brought into contact with the insulating rod 4 arranged to surround the lightning protection element 2 and hold intervals in which silicone rubber 3 easily enter a portion 8 between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4 at the time of molding.例文帳に追加

隙間調整金具である金属板７ａ、７ｂは避雷素子２を、取り囲むように配置された絶縁棒４と接触する径を持ち、モールド時に避雷素子２と絶縁棒４の間８に、シリコーンゴム３が容易に入り込む間隔を保持する。 - 特許庁

But Inoue put great confidence on Eichi SHIBUSAWA and never raised his voice while Shibusawa was in his company, which meant lightning never struck around Shibusawa, so he was dubbed 'lightning rod.' 例文帳に追加

一方その井上は、右腕とする渋沢栄一には絶大な信頼をおいており、渋沢が近くにいる限り井上は語気を荒げることすらなかったので、渋沢のまわりには雷は落ちないということから、彼は「避雷針」とあだ名されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attain the compactness and rationalization of the whole apparatus by eliminating a branch bus-bar for connection and its installation space as well as the installation space of a lightning rod.例文帳に追加

接続用分岐母線やその設置スペースを不要とし、避雷器の設置スペースも不要とし、機器全体のコンパクト化および合理化を可能とする。 - 特許庁

To provide a temporary lightning rod mounted to wing power generation equipment during the construction period, and a method for constructing the same.例文帳に追加

この発明は、施工期間中の風力発電設備に設ける仮設用の避雷針及びその避雷針の施工方法の提供を目的とするものである。 - 特許庁

Especially, when the color developed by the surface oxidized membrane of the lightning rod is blue color or its similar tone, detection can be made extremely easily.例文帳に追加

特に、避雷針の表面酸化膜による発色が青色またはそれに類似する色調であるときに、きわめて容易に検出することができる。 - 特許庁

The protection range by this lightning rod 1 composed like that comprises the conical inside D1 with a protection angle θ using the peripheral edge of the annular lightning-receiving part 2 as an apex and the conical inside D2 with the protection angle θ using a tip 3a of each on-annulus projecting needle 3 as an apex.例文帳に追加

このような避雷針１による保護範囲は、環状受雷部２の周縁を頂点とする保護角θによる円錐内Ｄ１と、環上突針３の先端３ａを頂点とする保護角θによる円錐内Ｄ２となる。 - 特許庁

An insulating ring can be used instead of the gap adjustment fitting, and the ring is bonded to a periphery of the lightning protection element, and at least one insulating material pieces can be inserted into the portion 8 between the lightning protection element 2 and the insulating rod 4.例文帳に追加

なお、上記隙間調整金具の代わりに、絶縁リングを用い、このリングを避雷素子の周囲に接着させたり、避雷素子２と絶縁棒４の間８に、少なくとも１個以上の絶縁材料片を挿入するように構成してもよい。 - 特許庁

The antenna system 1 is provided with: the antenna body; a lightning rod 7; and support members (a supporter 8 and a lower metallic fixture 4 to be attached to a radome) for supporting the antenna body 100.例文帳に追加

アンテナ装置１は、アンテナ本体と、避雷針７と、アンテナ本体１００を支持するための支持部材（支柱８およびレドームに取り付けられる下部金具４）とを備える。 - 特許庁