1153万例文収録!

「Line call」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Line callの意味・解説 > Line callに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Line callの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1244



例文

To provide a line selector in which the supply of power to a main body part is cut off during the wait of the line selector, waiting is performing with low power consumption and a power source can be turned on while identifying call origination and call incoming when using a terminal device.例文帳に追加

回線選択装置の待機時には、本体部への電源供給を遮断し、低消費電力で待機を行い、端末装置使用時には発信と着信を識別し電源を入れることのできる回線選択装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, information indicative of a fact that there is a call termination from the public line L1, information indicative of a fact that there is a call termination from the public line L2, and information about devices (slave unit HSk etc.) in a standby state are switched over and displayed.例文帳に追加

このとき、公衆回線L1からの着信があったことを示す情報と、公衆回線L2からの着信があったことを示す情報と、待機状態にある機器(子機HSkなど)に関する情報とを切り替えて表示する。 - 特許庁

To provide a telephone system provided with a call function by personnel that can realize an efficient telephone reception by simultaneously calling plural telephone sets including a telephone set of a main personnel at the arrival of an incoming call to an external line in a call form different from each personnel.例文帳に追加

外線着信時に主担当者の電話機を含む複数の電話機を担当者毎に異なる呼出形態で一斉呼出することにより、効率的な電話応対を実現し得る担当者別呼出機能付電話システムを提供する。 - 特許庁

Whether the call from a slave unit accepted through an extension I/F 13 is the call to a telephone network to be connected through an external line I/F 11 or the call to the slave unit to be connected through the extension I/F 13 is analyzed by a dial analysis part 143.例文帳に追加

ダイヤル解析部143により、内線I/F13を通じて受け付けた子機からの発信が、外線I/F11を通じて接続される電話網への発信か、内線I/F13を通じて接続される子機への発信かが解析される。 - 特許庁

例文

Also, the CCU1, when receiving an individual incoming call or a broadcast incoming call from the IP outside line, selects a media capability for conversation while exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP using an incoming call handling capability determination table conforming to system data as an algorithm.例文帳に追加

また、CCU1は、IP外線から個別着信または放送着信があった場合、システムデータに従う着信可否判断表をアルゴリズムとして、SIPで相手側装置と互いにメディア能力を交換しながら、通話のメディア能力を選択する。 - 特許庁


例文

When the other subscriber tries to call a subscriber (a) during the Internet service connection, a line exchange node (b) which receives a call from the other subscriber requests the transfer of the call from the other subscriber to a gateway device (c).例文帳に追加

インターネットサービス接続中、他の加入者が加入者aに対して着信しようとする場合、他の加入者からの着呼を受信した回線交換ノードbは、ゲートウェイ装置cに対して、他の加入者からの呼の転送要求を行う。 - 特許庁

To provide a call handling control apparatus capable of informing an AV apparatus about the arrival of a phone call and muting sound at the arrival of the phone call to a general telephone set connected to a telephone line and stopping the AV apparatus during a phone speech.例文帳に追加

電話回線に接続されている一般の電話機に着信があったときに、AV機器に対して、着信を告知すると共に音声をミュートでき、また、電話中はAV機器を停止させることができる電話対応制御装置を提供する。 - 特許庁

The call center system 10 is provided with one terminal 11 or more with which an operator 2 performs speech communication, exchange equipment 12 for receiving a telephone line from a user 1 through a telephone network 4, transferring the received telephone line to one terminal 11 and connecting a telephone line between the user 1 and the operator 2, and the call back device 13 for making a call back to the user 1.例文帳に追加

コールセンターシステム10は、オペレータ2が通話を行うための1以上の端末11と、電話ネットワーク4を介したユーザ1からの電話回線を受信し、受信した電話回線を1つの端末11に転送してユーザ1とオペレータ2との間の電話回線を接続する交換装置12と、ユーザ1に対してコールバックを行うコールバック装置13とを備える。 - 特許庁

The D/A conversion part 23 converts the digital call signal (d) into the analog call signal, decides which analog line terminal of the exchange 10 which is set as the next connection destination is to be connected based on connection control information included in a common line signal (k) and outputs the analog call signals a1 and a2 to the decided analog line terminal.例文帳に追加

D/A変換部23は、ディジタル通話信号dをアナログ通話信号に変換し次の接続先として設定されている交換機10のどのアナログ回線端子に対して接続するかについてを共通線信号kに含まれる接続制御情報に基づいて決定しアナログ通話信号a1,a2を決定されたアナログ回線端子に対して出力する。 - 特許庁

例文

If the maximum number of lines are al busy, the control circuit 31 validates the input to release the call by call function and discriminates whether or not an idle line exists in another trunk group in the channel group to which this trunk group belongs, and the control circuit 31 uses the idle line to perform call originating processing when existence of the idle line in another trunk group is detected.例文帳に追加

また、制御回路31は、最大回線数が全て使用済みである場合には、前記コールバイコール機能を解除するための入力を有効として、発信を行うトランクグループが属するチャネルグループ内の他のトランクグループに空き回線があるか否かを判断し、他のトランクグループに空き回線があることが検出されたときには、当該空き回線を用いて発信処理を行う。 - 特許庁

例文

To realize optimum selection control to an ISDN line required for bulk transfer and important call control in response to a bypass circuit band with respect to a relay line backup technology using the ISDN line on the occurrence of a fault of a relay line between nodes or the like.例文帳に追加

ノード間中継線障害時等におけるISDN回線を使用した中継線バックアップ技術に関し、バルク転送に必要なISDN回線の最適な選択制御と、迂回路帯域に応じた重要呼制御を実現することにある。 - 特許庁

To provide line-terminating equipment, by which a caller can be recognized on a call termination side, even when relaying the telephone line network of a different signal form, such as the Internet in the line-terminating equipment for connecting a telephone terminal to a telephone line.例文帳に追加

電話回線に電話端末を接続する回線終端装置において、インターネット等の信号形式の異なる電話回線網を中継する場合でも、着信側で、発信者を知ることができる回線終端装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

On the occurrence of the fault in the remote section line concentration connection means 13a, since the remote section 10 does not conduct line concentration processing, a central section line concentration connection means 58a of a central section 50 applies the line concentration processing to the call from the remote section 10.例文帳に追加

遠隔部集線接続手段13aに障害があるときには、集線処理が遠隔部10で未だ行われていないので、中央部50の中央部集線接続手段58aが、遠隔部10から送られた発呼に対して集線処理を行う。 - 特許庁

To provide a communication system that can secure a hot-line communication function and effectively use a communication line since hot line communication is used for an emergency call and not usually used to be free and then the use efficiency of the communication line is lowered.例文帳に追加

ホットライン通信は、緊急を要するような通話に使用されるため、通常は使用されず、空状態であり、通信回線の利用効率を低くしており、ホットライン通信機能を確保し、かつ、通信回線を有効利用できる通信システムの実現が望まれている。 - 特許庁

When a call is made to an outside line, an external number is output as it is if the outside line is set in a setting storage unit 341, but the external number is output while adding an outside line identification number if the extension line is set in the setting storage unit 341.例文帳に追加

外線への呼出を行なうときに、設定記憶部341に外線用が設定されていれば外線番号をそのまま出力し、設定記憶部341に内線用が設定されていれば外線番号に外線識別番号を付加して出力する。 - 特許庁

To provide communications equipment, which deals with both a public line like a general subscriber line and a portable line such as PHS and to provide communication equipment and its communication control method, which transfer a call from one of subscriber lines or a radio line to either a radio line or a wired line to realize real-time conversations.例文帳に追加

一般加入回線などの公衆回線とPHSなどの携帯回線の両者に対応した通信装置を提供し、更に、加入回線または無線回線の一方からかかってきた電話を無線回線または有線回線の他方に転送して、リアルタイムの会話を可能にする通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key telephone apparatus capable of selecting a processing method when clearing a call, without putting the occupied outside line on hold.例文帳に追加

通話中の外線を、保留操作をしないで終話した場合の処理方法を選択できるボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

Combination of a communicative competence information of received call setting and high-order layer compatibility information is obtained by a line control circuit 21.例文帳に追加

回線制御回路21は受信した呼設定の伝達能力情報と高位レイヤ整合性情報との組み合わせを得る。 - 特許庁

Moreover, the alternative route control part selects a subscriber call connected to the alternative line based on a subscriber priority sequence management table.例文帳に追加

また、該迂回制御部が、加入者優先順位管理テーブルに基づき、該迂回回線に接続する加入者呼を選択する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of selective incoming call to the slave unit of a cordless telephone set connected to an analog telephone line.例文帳に追加

アナログ電話回線に接続されたコードレス電話機の子機への選択着信を可能にした通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide the communication system at a low cost where a specific cordless telephone slave set connecting to an analog line can selectively receive an incoming call.例文帳に追加

アナログ回線での特定なコードレス電話子機の選択着信を可能にした低コストな通信システムを提供すること。 - 特許庁

To prevent congestion of data packet during call set control and to increase line use efficiency in the case of connecting a LAN with a broad band communication network.例文帳に追加

LANと広域通信網を接続する際に、呼設定制御中のデータパケットの滞留を防ぎ、回線利用効率を上げる。 - 特許庁

To provide a portable telephone set for avoiding speech communication by disconnecting a line to an incoming call to which a user does not want to have speech communication.例文帳に追加

ユーザが通話を希望しない着信に対して回線を切断して通話を回避する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Further, the transmission function section 32 transmits packets on the telephone line so as not to be in duplicate with the timing of the start and end of the ring call signal.例文帳に追加

また、鳴動呼出信号の開始及び終了のタイミングに重ならないようにパケットを電話回線上に送信する。 - 特許庁

In that case, since the receiver computer sets a telephone line not in a speech mode but in a call mode, no communication tariff is charged.例文帳に追加

その際、受信コンピュータでは電話回線を通話モードでなく、呼び出しモードにしているから、通信通話料が発生しません。 - 特許庁

To provide the information communication terminal that can reduce the frequency of a switching job of a public line having been made at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

着信時に行なってきた公衆回線の切替作業の頻度を低減させる情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an interphone system capable of easily recognizing the arrival of a call to a telephone set and making an external line speech with a unit other than the telephone set.例文帳に追加

電話機への着信を容易に認識でき、電話機以外で外線通話することのできるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

Trace the line of life backwards, and see it approaching more and more to what we call the purely physical condition. 例文帳に追加

生物の系統をたどり返し、それが純粋に物理的な状態と言われるものにますます近づいていくのを見てみましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfer the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置1からISDN回線で送信された通話を交換機2、タ−ミナルアダプタ6を通して通信端末装置3が受信し、通信端末装置3は転送元となって、着信した通話を転送先4、5の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

The call center apparatus comprises the operator telephone terminals, the operator information terminals corresponding to the operator telephone terminals, and a server for receiving an incoming call from an outside line, relaying it to the operator telephone terminal and transmitting the information of the incoming call to the operator information terminal corresponding to the operator telephone terminal to which the incoming call is relayed.例文帳に追加

コールセンタ装置は、オペレータ電話端末と、当該オペレータ電話端末と対応するオペレータ情報端末と、外線からの着信呼を受け付けオペレータ電話端末に中継するとともに着信呼を中継したオペレータ電話端末に対応するオペレータ情報端末に着信呼の情報を送信するサーバと、からなる。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 or 1a of the call originating source through an ISDN line is received by a communication terminal device 3 via an exchanger 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by the transfer during the call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置1または1aからISDN回線で送信された通話を交換機2、タ−ミナルアダプタ6を通して通信端末装置3が受信し、通信端末装置3は転送元となって、着信した通話を転送先4、5の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

A call transmitted from a communication terminal device 1 of a call originating source by the ISDN line received by a communication terminal device 3 via an exchange 2 and a terminal adapter 6, and the communication terminal device 3 becomes a transfer source and transfers the incoming call to the communication terminal devices of transfer destinations 4 and 5 by transfer during a call.例文帳に追加

発信元の通信端末装置1からISDN回線で送信された通話を交換機2、タ−ミナルアダプタ6を通して通信端末装置3が受信し、通信端末装置3は転送元となって、着信した通話を転送先4、5の通信端末装置に通話中転送で転送する。 - 特許庁

The main system 1 which inputs an outside line telephone number storage request from a telephone set 4 which responds at the time of the outside line incoming call or the telephone set 4 which receives transfer stores the telephone number of a caller who makes the outside line incoming call and the extension number of the telephone set 4 which generates the request in a RAM 144.例文帳に追加

外線着信時に応答した電話機4又は転送を受けた電話機4から前記外線の電話番号記憶要求を入力した主装置1は、前記外線着信した発信者の電話番号及び前記要求を発した電話機4の内線番号をRAM144に記憶する。 - 特許庁

The communication terminal is once connected to a line for an analog telephone (S20) when an IP telephone of a call destination is busy, receives connection available information of the IP telephone from the call destination (S24) when the IP telephone line is free (S22) and the communication terminal connects with the IP telephone line (S32).例文帳に追加

本発明による通信端末装置では、発信先のIP電話が使用中である場合に、一旦、アナログ電話用の回線を接続し(S20)、IP電話用の回線が空いた場合に(S22)、発信先からIP電話の接続可能情報を受け付け(S24)、IP電話用の回線を接続する(S32)。 - 特許庁

In a private branch exchange 1, when an incoming call from a line wire telephone set 4 is generated in a public line 3, a line wire telephone number transmitted from the public line 3 is received by a telephone number receiving part 11, and the received line telephone number is stored in a main storage device 12 under the control of a central controller 8.例文帳に追加

構内交換装置1で外線電話機4からの着信が公衆回線3で発生すると、中央制御装置8の制御により、公衆回線3から送られている外線電話番号を電話番号受信部11で受信し、受信した外線電話番号を主記憶装置12に格納する。 - 特許庁

A telephony adaptor 22 specifies a transmitter number which made a call to a telephone set 21 through a telephone line and outputs it to a CPU (central processing unit) 11 through an I/F (interface) 16 and a bus line 17.例文帳に追加

テレフォニーアダプタ22は電話回線を介して電話機21にかかってくる発信者番号を特定しI/F(InterFace)16、バスライン17を介してCPU(Central Processing Unit)11に出力する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently using two telephone lines of a PSTN (public switched telephone network) line and a VOIP line with which a call can be originated to a PSTN subscriber.例文帳に追加

本発明はPSTN回線とPSTN加入者に発信通話可能なVOIP回線の2つの電話回線を効率的に使用することができる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When connecting a line from a master station device 1 to a slave station device 2 by a constant periodic call, the line connection of the slave station device 2 connected within a prescribed time (an advance connection time) is not implemented.例文帳に追加

親局装置1から定周期呼出で子局装置2へ回線接続する際に、所定時間(事前接続時間)内に接続した子局装置2の回線接続を実施しない。 - 特許庁

To provide an on line transmission system which can turn on power automatically by detecting call termination (communication) from a center system during on line transmission of PC-POS terminal in the night.例文帳に追加

PC−POS端末の夜間オンライン伝送時などに、センターシステムからの着信(通信)を検出して自動的に電源投入を可能とするオンライン伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal network controller that attains a call from a terminal, data transmission by no ringing communication and high-speed modem communication in a telephone line utilizing a DSL(Digital Subscriber Line).例文帳に追加

DSLを利用した電話回線において、端末発呼およびノーリンギング通信によるデータ伝送を行うとともに高速モデム通信も行える端末網制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an access network device 100 in which the maximum line capacity for connection of subscriber calls is specified to satisfy the request of subscriber call connection exceeding the maximum line capacity.例文帳に追加

加入者呼の接続可能な最大回線容量が規定されているアクセスネットワーク装置100に関し、最大回線容量を超えた加入者呼の接続要求に対応できるようにする。 - 特許庁

A digital exchange can be linked with a 32-circuit relay line trunk by mounting the 32-circuit relay line trunk 2 taking an interface with a nurse call device.例文帳に追加

デジタル交換機1に、ナースコール装置とのインターフェイスをとる32回路中継線トランク2を実装させたことによりデジタル交換機と32回路中継線トランクを連動させることが可能となる。 - 特許庁

Detection of a facsimile signal is started to discriminate whether or not a signal from a caller is the facsimile signal after closing a line in terms of DC when receiving an incoming call from the line (S11).例文帳に追加

回線からの着呼により回線を直流閉結した後、発呼先からの信号がファクシミリ信号であるか否かを判断する為に、ファクシミリ信号の検出を開始する(S11)。 - 特許庁

To provide a telephone system in which a call to an outside line terminal can be continued even if a failure occurs in an extension SIP terminal during communication between the extension SIP terminal and the outside line terminal.例文帳に追加

内線SIP端末と外線端末との通話中にその内線SIP端末に障害が発生しても、外線端末との呼を継続できる電話システムを提供する。 - 特許庁

To enable transfer operation having no relation with an accommodating destination of an extension line when transferring a busy call to another extension line terminal in a private branch automatic telephone exchange system having a behind PBX.例文帳に追加

ビハインドPBXを有する構内自動電話交換システムにおいて話中の呼を他の内線端末に転送する場合、内線の収容先に関係ない転送操作を可能とする。 - 特許庁

A key telephone set 10B stores line management information denoting the correlation between a call operation of an IP phone terminal 3B and a line of another key telephone set 10A.例文帳に追加

ボタン電話装置10Bでは、IP電話端末3Bでの発呼操作:外線2と他のボタン電話装置10Aの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。 - 特許庁

When a call-back destination (diagnostic system 100B) is designated through a line 10, the diagnosed system 200A automatically disconnects the line and calls back the diagnostic system 100B which is to be called back.例文帳に追加

回線10を介してコールバック先(診断装置100B)が指定されると、被診断装置200Aは回線を自動切断し、コールバック先の診断装置100Bにコールバックする。 - 特許庁

Thereafter, the MFP 1 maintains the telephone line network 100, in a line-closed state, until the telephone call is ended via the internet telephone function by using an Internet telephone program 14a.例文帳に追加

その後、インターネット電話プログラム14aを使用したインターネット電話機能による通話が終了するまで、MFP1は、電話回線網100を回線閉結状態に維持する。 - 特許庁

To surely allow a digital broadcasting receiver connected to the same telephone line as that of an automatic answering telephone having an automatic call incoming function, a facsimile, etc., to make line connection in the case of specified telephone calling.例文帳に追加

自動着信機能を持つ留守番電話、ファクシミリ等と同一電話回線に接続されたデジタル放送受信機を、特定の電話呼び出しに、確実に回線接続する。 - 特許庁

例文

When there is an interruption incoming call from a second outside line party during a tripartite speech among a first outside line party and two slave units, a master unit sends an interruption notification command to each of the slave units.例文帳に追加

第1の外線相手と二つの子機との三者間通話中に第2の外線相手による割り込み着信があると、親機は、各子機へ割り込み通知コマンドを送出する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Belfast Address”

邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一
この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS