「Line call」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When a PHS (R) subscriber (a) desires to receive the Internet service, the PHS (R) subscriber (a) originates a line exchange call and connects it to a PHS (R) base station (b).例文帳に追加

ＰＨＳ加入者ａがインターネットサービスを受けたい場合、ＰＨＳ加入者ａは、回線交換呼を発呼し、ＰＨＳ基地局ｂに接続する。 - 特許庁

To facilitate connection with a caller when a call is not connected to a caller due to after-hours or a busy line.例文帳に追加

営業時間外や話中などにより相手先との呼接続ができなかった場合に、その後に相手先との接続を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

If it can be an analog line, the control section 10 originates a call to a automatic busy investigation service center 40 via a DTMF signal generation section 15 and a modem 16.例文帳に追加

アナログ回線の可能性がある場合、制御部10は、DTMF信号発生部15とモデム16を介して、話中自動調査サービスセンタ40への発呼を行う。 - 特許庁

When desiring multi-person call services, a user terminal transmits destinations of speech and the telephone number of the relay center 9 to a station as line switching information.例文帳に追加

ユーザ端末が複数者通話サービスを希望する場合、通話相手及び中継センタ９の電話番号を回線切替情報として局に送信する。 - 特許庁

To solve the following problem: the automatic optimization of the sidetone balancing circuit of a telephone call circuit corresponding to a telephone line connected to a telephone set is not achievable by a simple control circuit.例文帳に追加

電話機に接続する電話回線に対応する通話回路の側音平衡回路の自動最適化を単純な制御回路でできていない。 - 特許庁

The incoming call not-acceptable notice means 8 allows the line interface 5 to transmit a release end message denoting '#17 incoming user being busy' to the center terminal 1.例文帳に追加

着信不可通知手段８は回線インタフェース５に理由表示が「＃１７ 着ユーザビジー」である解放完了メッセージをセンタ端末１へ送信させる。 - 特許庁

A subscriber selects the display part of the incoming call report displayed on the browser so that the subscriber is connected directly to a communication line to the originating source.例文帳に追加

加入者は、ブラウザ上で表示された着信通知の表示部分を選択することにより、直接発信元との間の通信路を接続する。 - 特許庁

A subscriber line signal analyzing part 11 analyzes an INFO signal of a conventional flexphone and also analyzes a call number and a disconnection period of time.例文帳に追加

加入者線信号分析部１１は、従来のフレックスホンのＩＮＦＯ信号の分析を行うと共に、呼の番号と切断時間を分析する。 - 特許庁

The call center support system distributes inquiries received via a prescribed communication line to at least one of operator terminals and operator phones.例文帳に追加

所与の通信回線を介して受けた問い合わせをオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に振り分けるコールセンター支援システムである。 - 特許庁

In-line expansion is a technique compilers use in generating target code which "expands" a call site into the actual implementation of the subprograms which is called. 例文帳に追加

インライン展開はコンパイラが目的コードを生成するのに使う技法であり、呼ぶサイトを呼ばれる副プログラムの現実の実装に「展開」するものである。 - コンピューター用語辞典

Each call to the function should return one line of input as a string. The second parameter, tokeneater, must also be a callable object.例文帳に追加

この関数は呼び出しのたびに入力内の一行を文字列で返さなければなりません。 二番目のパラメータtokeneaterも呼び出し可能オブジェクトでなければなりません。 - Python

According to the present invention, a nurse call system can be utilized with only an inexpensive and short-term construction, without having to install a new communication line for nurse calls.例文帳に追加

この発明を利用する事により、新たにナースコール用通信回線を敷設しなくても、ナースコールシステムを安価な短期工事のみで利用する事ができる。 - 特許庁

The outdoor public-address slave station 1 receives call control from master station equipment in each wireless system and constructs a communication line with the master station equipment.例文帳に追加

屋外拡声子局１は、それぞれの無線方式で親局設備からの呼び出し制御を受信し、親局設備との間で通信回線を構築する。 - 特許庁

To surely make a report high in urgency by reducing a call quantity of a monitoring center side member line at a disaster time caused in a wide area such as an earthquake.例文帳に追加

地震などの広域的に発生する災害時に、監視センター側の加入者回線の呼び量を低減し、緊急度の高い通報を確実に行う。 - 特許庁

The central station 4 creates a selective call number C2, which includes the position measuring to transmit to each base station 8 through a connecting line 10 between stations.例文帳に追加

中央局４は、位置測定を行う旨を含んだ選択呼出信号Ｃ２を生成し、局間連絡線１０を経由して各基地局８に送出する。 - 特許庁

Each of the call center units 10-12 connected to a phone network and a data network is provided with a line management table that stores idle/ busy information by each transfer telephone number so as to allow other call center to reserve an idle telephone number.例文帳に追加

電話網およびデータ網に接続されたコールセンタ装置１０〜１２は、転送用電話番号毎に、空き／塞がり情報を記憶し、他のコールセンタから空きの電話番号を予約することが可能な回線管理テーブルを備える。 - 特許庁

From the connection of a line on the basis of call originating operation from a dial button 12 of a telephone set to sending of a dial signal inputted for originating a call, the presence/absence of a pre-communication information notice is detected by a modem 27.例文帳に追加

電話機１のダイヤルボタン１２から発信操作を行って回線が接続されてから発信のために入力されたダイヤル信号を送出するまでの間に、モデム２７により、通信前情報通知の有無が検出される。 - 特許庁

A PBX (private branch exchange) unit 20 can use a plurality of toll-free telephones, receives a call signal from an external line network 100 by a toll-free telephone and notifies a CTI (computer telephony integration) device 30 of a toll-free number receiving the call signal.例文帳に追加

ＰＢＸ装置２０は複数のフリーダイヤルを使用可能であり、フリーダイヤルにより外部回線網１００からの呼出信号を受信して、ＣＴＩ装置３０にこの呼出信号を受信したフリーダイヤル番号を通知する。 - 特許庁

When a call to the phone number displayed in the display part 105 arrives at a communication part 101 through a telephone line 130, a telephone number obtaining part 102 obtains the caller's phone number from the incoming call signal.例文帳に追加

表示部１０５に表示された電話番号への発呼が電話回線１３０を介して通信部１０１に着信したならば、電話番号取得部１０２はその着信信号から発信者の電話番号を取得する。 - 特許庁

A line connector 24 in a store 12 detects call setting of a monitoring center 10 from the caller ID of call setting and when all the B channels are busy, the connector 24 forcedly releases at least one of the B channels.例文帳に追加

店舗１２内の回線接続装置２４は、呼設定の発呼者ＩＤから監視センタ１０の呼設定であることを検出し、全てのＢチャネルが使用中であるときには少なくともいずれかのＢチャネルを強制解放する。 - 特許庁

To provide a communication controller that senses the arrival of an external phone call even when a telephone line is occupied through browsing of the Internet and displays the arrival on a display screen of a personal computer so as to allow a user to replay the incoming call as required.例文帳に追加

インターネットの閲覧によって電話回線を占有していても、外部からの電話着信を感知し、それをパーソナルコンピュータ上の表示画面に表示し、必要に応じてユーザが着信に対応することを可能とする。 - 特許庁

To enhance an incoming call rate when a radio base station (CS) notifies a communication terminal (PS) of an incoming call by line switching during multi-packet communication using all slots between the radio base station (CS) and the communication terminal (PS).例文帳に追加

無線基地局（CS)と通信端末（PS)間での、全てのスロットを使用するマルチパケット通信中に、当該通信端末（PS)に対する無線基地局（CS)からの回線交換による着信通知があった場合の着信率を高める。 - 特許庁

To provide a call method and a call system capable of utilizing the existing Internet so as to reduce the facility cost without the need for provision of an exclusive server channel like a telephone server and also reducing a burden of a telephone line utility charge.例文帳に追加

電話サーバのような専用のサーバ回線を設けることなく、既存のインタネット網を利用するようにして設備費を低減させる一方、電話回線利用料の負担をも軽減し得る通話方法および通話システムを得ること。 - 特許庁

Receiving an request of an incoming call to the communication unit 1 from an opposite terminal being a caller side, an exchange of a line network 2 having a caller information notice function transmits caller information of the opposite terminal to the communication unit 1 with an incoming call signal.例文帳に追加

発呼側である相手端末から通信機１に対する着信が要求された場合、発信者情報通知機能を有する回線網２の交換機は、相手端末の発信者情報を、着信信号と共に送出する。 - 特許庁

If the other party is selected from the displayed address book, and transmission of a call is indicated; the control unit 110 controls a cellular communication unit 121 or an IP communication unit 125, based on the communication line corresponding to the address book to transmits the call.例文帳に追加

表示されたアドレス帳から相手先が選択され発信が指示されると、制御部１１０は、当該アドレス帳に対応した通信回線に基づいて、セルラー通信部１２１またはＩＰ通信部１２５を制御して発信する。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

To provide a portable telephone set that can make a call or reception by using a telephone number contracted to a general telephone line in the case of wired-connection to the telephone line of its own home.例文帳に追加

自宅の一般電話回線に有線接続したときは、当該電話回線に対して契約された電話番号を用いた発信または着信による通話を行うことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

A PHS terminal 11 is used for a wireless terminal for a group call and connected to a PABX 10 containing a multi-function phone 12, a truck line 13 and a leased line 14 via a wireless channel.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１１が、グループ通話のための無線端末に用いられ、多機能電話機１２、局線１３および専用線１４を収容するＰＡＢＸ１０に無線回線を介して接続されている。 - 特許庁

If any key in key operation portions 17 or 35 is operated when either of the two outside line call termination information is displayed, processing in response to outside line ringing for either of the public lines L1 and L2 is performed.例文帳に追加

２つの外線着信情報のいずれかが表示されているときにキー操作部１７または３５のキーが操作されると、公衆回線Ｌ１，Ｌ２のいずれかの外線鳴動に対して応答する処理を行う。 - 特許庁

When the slave unit 50 operates to release the master and slave units hold state, this state is released to enable the outside line call by connecting the slave unit 50 to a telephone line network 100.例文帳に追加

この後に、子機５０側で親子保留状態を解除するための操作が行われると親子保留状態が解除されて、さらに子機５０が電話回線網１００に接続されることで外線通話が可能になる。 - 特許庁

An ISDN line is connected to an external line connection terminal of a DSU 30 and a bus wire side terminal of the terminal adaptor 40 having the setting of global call arrival is connected to a bus wire side terminal of the DSU 30.例文帳に追加

ＤＳＵ３０の外線接続端子にはＩＳＤＮ回線Ｌが接続され、ＤＳＵ３０のバス配線側端子にはグローバル着信の設定を有するターミナルアダプタ４０のバス配線側端子が接続される。 - 特許庁

The facsimile equipment(FAX) 10 receives the facsimile data from a line(LINE), prints the data on the paper and subsequently transmits a prescribed ringing signal to the incoming call notifying device 20 connected to the external telephone terminal 11.例文帳に追加

ファクシミリ装置（ＦＡＸ）１０は、回線（ＬＩＮＮ）からファクシミリデータを受信し、これを用紙に印刷した後、外付電話端子１１に接続された着信報知装置２０へ、所定のリンギング信号を送出する。 - 特許庁

When there is an external telephone call through a telephone line 21, an incoming signal is inputted to a line connection part 20 with a receiver and when the user lifts the receiver, a receiving operation signal (off-hook signal) is inputted.例文帳に追加

外部から電話回線２１を介して電話が掛かってくると、受話器付き回線接続部２０に着信信号が入力され、続いてユーザが受話器を取ると受話操作信号（オフフック信号）が入力される。 - 特許庁

When a line 1 is free, a CPU 306a on a CH1 side performs call control over the line 1 through a MODEM 305a and a DAA 304a on the basis of the dial number stored in the dial storage unit 317.例文帳に追加

回線１が空きの場合、ＣＨ１側のＣＰＵ３０６ａはダイヤル記憶部３１７に記憶されたダイヤル番号に基づきＭＯＤＥＭ３０５ａ、ＤＡＡ３０４ａを介して回線１に対する発呼制御を行う。 - 特許庁

The radio unit 3 has a call detection circuit 11, a speech receiving circuit 13 and a speech transmission circuit 15 to be individually connected with the transmission line 5 and composite input impedance of them is adjusted to be ten times the impedance of the transmission line 5.例文帳に追加

無線ユニット３は伝送線５に個々に接続される呼出検出回路１１、受話回路１３、送話回路１５を有し、これらの合成入力インピーダンスを伝送線５のインピーダンスの１０倍とした。 - 特許庁

To provide a telephone line network by which a telephone line of a communication enterprise offering the cheapest communication charge is used for a speech by a caller without being conscious of condition of making a call.例文帳に追加

発信者は電話を発信する時の条件を意識することなく、最も通信料金の安い通信事業者の電話回線を使用して通話を行うことのできる電話回線網を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is a call is notified by a predetermined number of rings (steps S1 to S6), the line is automatically connected to send a response message to the line and a message from the caller is stored (step S10).例文帳に追加

着信があり、所定回数の着信音鳴動が終了すると（Ｓ１〜Ｓ６ステップ）、自動的に回線を接続させて応答メッセージを回線へ送出し、発呼側からの用件メッセージを記憶する（Ｓ１０ステップ）。 - 特許庁

After disconnection of the voice communication line 51, the information terminal is connected to the information center 10 again through the data communication line 52 to transmit the call time, the speech duration, and the voice data of speech recorded in the memory 20, to the information center 10.例文帳に追加

音声通信回線５１の切断後に、データ通信回線５２を介して、情報センター１０に再接続し、メモリ２０に記録した呼び出し時間、通話時間、会話の音声データを情報センター１０に送信する。 - 特許庁

To make it possible to preferentially call also from a radio zone whose traffic is congested by effectively utilizing a remaining radio line in a radio zone having the high activity ratio of a certain radio line.例文帳に追加

無線回線の使用率が高い無線ゾーンにおける残りの無線回線を有効利用することを可能とし、これによりトラフィックが混雑している無線ゾーンからでも優先的に発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide communication equipment that contains external lines and at least one wireless slave unit, is able to make wireless voice communication and wireless data communication with a slave unit, and allows the slave unit to surely receive an external line call when the slave unit receives the external call on the way of data communication when the call is an individual call to designate the slave unit.例文帳に追加

複数の外部回線と、少なくとも１台の無線子機とを収容し、子機との間で無線音声通信と無線データ通信とを行うことができる通信装置であって、子機がデータ通信している途中で着信し、その着信が子機指定の個別着信であるときに、外線呼を確実に着信することができる通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When there is an incoming call onto an ISDN line 11 during data communication and without any idle B channel, a control unit 15 of a circuit control device 1 releases a B channel used in the data communication at the relevant ISDN line 11, establishes a new data communication with an idle B channel of other ISDN line 11, and establishes the call after incoming response using the released B channel.例文帳に追加

空きＢチャネルのないデータ通信中のＩＳＤＮ回線１１へ着信があった場合、回線制御装置１の制御部１５では、当該ＩＳＤＮ回線１１でデータ通信に用いているＢチャネルを解放して、他のＩＳＤＮ回線１１の空きＢチャネルでデータ通信を新たな確立し、解放したＢチャネルを用いて着信応答後の通話を確立する。 - 特許庁

A call device adapter to which the public line and an IP network are connected inputs call information and a telephone number from a telephone set 10 by a public line signal transmitting and receiving means 1100, acquires the IP address corresponding to the telephone number by a connection destination decision means 200, and generates and passes route selection information to a line connection switching means 100.例文帳に追加

公衆回線とＩＰネットワークとを接続した通話装置アダプタは、公衆回線信号送受信手段１１００が電話機１０より通話情報と電話番号を入力し、接続先判定手段２００が上記電話番号に対応するＩＰアドレスを取得し、経路選択情報を生成して、経路選択情報を回線接続切換手段１００に渡す。 - 特許庁

A facsimile equipment is set for transfer to a personal computer or printing by a data processing set part or the personal computer, with respect to the output destination of reception image data of each line, and when a call signal arrives, the line from which this call signal has come out of plural lines is recognized.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、データ処理設定部あるいはパーソナルコンピュータにより、回線毎の受信画像データの出力先として、パーソナルコンピュータに転送するのか、印字するのかの設定が行われ、呼出信号があると、当該呼出信号が複数の回線のうちいずれの回線からの呼出信号であるかを認識する。 - 特許庁

The transmitter of the base station transmits an idle line signal and an incoming call signal to a mobile station in a standby state while stopping spread spectrum modulation (4-3), and the receiver of the mobile station receives the idle line signal and the incoming call signal from the receiver in the standby state while stopping inverse spread modulation.例文帳に追加

基地局の送信装置においては、待ち受け状態の移動局に対して、拡散変調を停止した状態で空線信号と着呼信号とを送信し（４−３）、移動局の受信装置においては、待ち受け状態時に逆拡散変調を停止した状態で、基地局からの空線信号と着呼信号とを受信する。 - 特許庁

A transmission section 10 of a master station A has an oscillator 2 that oscillates a call signal being a continuous sine wave signal with frequencies different from slave stations B and a distributor 3 that distributes the call signal oscillated from the oscillator 2 to an outgoing transmission line L1 and a local transmission line L3.例文帳に追加

親局Ａの送信部１０は、子局Ｂ毎に異なる周波数が割り当てられ、連続した正弦波信号である呼び出し信号を発信する発信器２と、発信器２から発信された呼び出し信号を、下り伝送路Ｌ１とローカル伝送路Ｌ３とに分配して送る分配器３と、を有する。 - 特許庁