「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulling structure is provided with a latch base, a movable latch, a linking member, and a pulling rod.例文帳に追加

ラッチベースと、可動ラッチと、連動部材と、引張ロッドとを備える光送受信モジュールである。 - 特許庁

In the start of sewing for eyelet linking, a needle shaft position signal and an on needle signal are read in.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いの縫製開始時に、針棒位置信号と針上信号が読み込まれる。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition using calcium or magnesium as an ionic cross-linking agent.例文帳に追加

イオン性架橋剤としてカルシウムまたはマグネシウムを使用する水性コーティング組成物を提供する。 - 特許庁

Linking the scroll indication, the route information screen is renewed in display (steps S25 to S27).例文帳に追加

このスクロール表示に連動して、経路情報画面が更新表示される（ステップＳ２５〜Ｓ２７）。 - 特許庁

This connection cylinder lock 10 has mutually linking two or more of cylinder units 12A and 12B.例文帳に追加

連結シリンダ錠１０は、互いに連携し合う２以上のシリンダユニット１２Ａ，１２Ｂを備える。 - 特許庁

To obtain a small-sized compression connector capable of reducing characteristic impedance and decreasing reflection and linking.例文帳に追加

小型で、特性インピーダンスを低減でき、反射、リンキングを減少できるコンプレッションコネクタを得る。 - 特許庁

METHOD FOR STORING AND ACCESSING DATA IN COMPOUND DOCUMENT USING OBJECT LINKING例文帳に追加

オブジェクトリンキングを使用する、複合文書中のデータに対して保存およびアクセスを行う方法 - 特許庁

At the linking parts 33A, 33B, 43A, 43B, protrudent strips 33Ac, 33Bc, 43Ac, 43Bc are formed be press-fitting into the front housing 71, respectively.例文帳に追加

連結部３３Ａ，３３Ｂ，４３Ａ，４３Ｂに、それぞれフロントハウジング７１に圧入される突出片３３Ａｃ，３３Ｂｃ，４３Ａｃ，４３Ｂｃを形成する。 - 特許庁

PERSONNEL INFORMATION REGISTRATION SYSTEM WITH FUNCTION COLLECTIVELY LINKING EMPLOYEE INFORMATION DATA AND IMAGE FILE例文帳に追加

社員情報データと画像ファイルを一括でリンクする機能を備えた人事情報登録システム - 特許庁

A hinge part 13 is provided at the central portion, with respect to the two rods, of the back linking part 12.例文帳に追加

背面連結部１２の２本の棒に対する中央部分には、蝶着部１３を設ける。 - 特許庁

The method of down sampling and uniform partial sampling is applied for simplifying a linking operation.例文帳に追加

ダウンサンプリングと均一な部分サンプリングの方法が連動操作の簡単化のために適用される。 - 特許庁

You may want to use this option if you are linking files with an unusual binary format. 例文帳に追加

一般的なバイナリフォーマットではないファイルをリンクする場合に、このオプションを指定することになる。 - JM

When linking either a library that is going to be dlopened or an executable 例文帳に追加

ダイナミックロードされるライブラリもしくは、 モジュールをダイナミックロードしようとする実行ファイルをリンクするときは、 - JM

METHOD OF LINKING DOCUMENT ELEMENT WITH CORRESPONDING FIELD, QUERY AND/OR PROCEDURE IN DATABASE例文帳に追加

ドキュメントの要素をデータベース内の対応するフィールド、クエリおよび／または手続きにリンクする方法 - 特許庁

DNA HAVING ASSIMILATION ABILITY OF GALACTOSE, VECTOR LINKING THE SAME, AND MICROORGANISM CONTAINING THE SAME INTRODUCED THEREINTO例文帳に追加

ガラクトースの資化能を有するＤＮＡ、これを連結したベクター、及びこれらを導入した微生物 - 特許庁

The silicon elastomer is obtained by cross-linking a polyorganosiloxane comprising a siloxane skeleton.例文帳に追加

このシリコーンエラストマーはシロキサン骨格を有するポリオルガノシロキサンを架橋することにより得られている。 - 特許庁

IRIDIUM (III) COMPLEX HAVING HETERO ATOM LINKING GROUP, AND ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT例文帳に追加

ヘテロ原子連結基を有するイリジウム（ＩＩＩ）錯体、及びこれを利用した有機電界発光素子 - 特許庁

The carbon material is obtained by linking polyhedral crystals having a diamond structure in a fiber shape.例文帳に追加

ダイヤモンド構造を有する多面体の結晶が繊維状に連結してなる炭素材料である。 - 特許庁

To optimally adjust a projecting direction by linking a lens shift function and the attitude alteration of a housing.例文帳に追加

レンズシフト機能及び筐体の姿勢変更を連携させて投射方向を最適に調整する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR DISPLAYING AND LINKING INK OBJECT WITH RECOGNIZED TEXT AND OBJECT例文帳に追加

認識されたテキストおよびオブジェクトと共にインクオブジェクトを表示しリンクする方法、およびシステム - 特許庁

To provide an antibody capable of binding and cross-linking to B7-DC polypeptides on a cell surface.例文帳に追加

細胞表面上のＢ７−ＤＣポリペプチドに結合しかつ架橋しうる抗体を提供する。 - 特許庁

This polymeric hydrous gel is produced by cross-linking and insolubilizing a blended material of the sericin with polyvinyl alcohol.例文帳に追加

セリシンとポリビニルアルコールとのブレンド物を架橋不溶化させることにより高分子含水ゲルを得る。 - 特許庁

The compound may be employed as a binder polymer or cross-linking agent in a photoresist.例文帳に追加

この親水性化合物は、フォトレジスト中のバインダーポリマーまたは架橋剤として用いられてもよい。 - 特許庁

This three-way switching valve 35 performs switching operation in linking with reciprocating movement of the piston 24 and the operating rod 31.例文帳に追加

この３方切換弁55は、ピストン24および作動ロッド31の往復動作と連動して切換作動する。 - 特許庁

DNA constitutes are obtained by operably linking these DNA segments to a vector.例文帳に追加

これらのＤＮＡセグメントをベクターに対して動作可能に連結してＤＮＡ構築物を得る。 - 特許庁

MULTIMEDIA WEB PAGE, MULTIMEDIA LINKING METHOD THEREOF AND RECORDING MEDIUM HAVING ITS PROCESSING PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

マルチメディアＷｅｂページとそのマルチメディア連携方法およびその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The line of mechanically linking plural vehicles capable of independent traveling is constituted.例文帳に追加

単独で走行し得る車両が複数台機械的に連結された車両隊列を構成する。 - 特許庁

any of a class of dyes containing a -CH= group linking two heterocyclic rings containing nitrogen 例文帳に追加

窒素を有する2つの複素環式リングと結合している-CH=基を含んでいる染料の種類 - 日本語WordNet

A linking record implies the value of an external symbol should be added instead. 例文帳に追加

連携レコードは、ある外部シンボルの値がその代わりに追加されなければならないことを意味する。 - コンピューター用語辞典

As a result, local roads linking the Ujihigashi and Ujinishi interchanges are commonly congested during the rush hours. 例文帳に追加

そのため、通勤時間帯は宇治東ICと宇治西IC間の一般道路部が渋滞することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The timer 30 is attached to the outer periphery surface of the container 10 through a prescribed linking means.例文帳に追加

容器１０の外周面には所定の結合手段で結合されるタイマー３０がついている。 - 特許庁

To provide a chart expression recorder for improving convenience by enhancing linking electronic data and paper data.例文帳に追加

電子データと紙データのリンク性を強くして、利便性を向上できるチャート式レコーダを実現する。 - 特許庁

The water absorbing material is obtained by carboxy-alkylating and cross-linking the residue of fruit and vegetables.例文帳に追加

青果物残渣をカルボキシアルキル化および架橋処理することにより得られる吸水材料。 - 特許庁

To provide a compressor having a linked stator, and a method of linking adjacent stators.例文帳に追加

連結型ステータを有する圧縮機及び隣接するステータを連結する方法を提供する。 - 特許庁

To automatically conduct different controls of plural connected equipments while linking them with each other.例文帳に追加

接続された複数の機器をリンクさせ、それぞれ異なる制御を自動的に行うようにする。 - 特許庁

The cylindrical body 22 has internal threads 22a, 22b, and linking axes 23, 24 are screwed into these threads.例文帳に追加

筒状回転体２２は雌ねじ２２ａ，２２ｂを有し、これらに連結軸２３，２４を螺合する。 - 特許庁

Therefore, both the ends of the cushioning member are supported over an area wider than ordinary ribs on the wide linking parts and the end porions of the cushioning member can be prevented from falling into the space between the linking parts.例文帳に追加

よって、緩衝部材の両端は幅広の連結部上で通常のリブより広い面積で支持されることになり、緩衝部材の端部が連結部間の空間に落ち込むことが防止できる。 - 特許庁

The slider 26 has a linking claw 28 on its bottom surface, and when a locking claw 37 is protruded from an actuator 27, the lock claw 37 is linked to a linking claw 28 and the slider 26 cannot be moved forward.例文帳に追加

スライダ２６は下面に係止爪２８を有しており、アクチュエータ２７からロック爪３７が突出していると、ロック爪３７が係止爪２８に係合してスライダ２６が前方へ移動できない。 - 特許庁

To provide a linking device for door opening and closing means mountable to an existing door opening and closing means and capable of linking the door at a predetermined position without using a rope or a wooden block.例文帳に追加

ロープや木片などを用いずとも所定位置において扉を係止することができ、かつ既存の扉用開閉具に装着可能な扉用開閉具の係止装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By rotating the operating shaft 40 in a valve closing direction R2 and making the one linking part 35 interfere with the other linking part 36, the upper valve rod 4 is rotated in an opposite direction and the main valve element is closed.例文帳に追加

また、操作軸４０を弁閉方向Ｒ２に回転させ、一方の連繋部３５を他方の連繋部３６に干渉させることで、逆方向に上弁棒４を回転させて主弁体２を弁閉する。 - 特許庁

The method of manufacturing the polyester resin for the toner supplies an initiator for cross-linking reaction to the polyester resin having unsaturated double bonds to perform cross-linking reaction in a condition of inequality (1) of n>k/0.005 by an extruder.例文帳に追加

不飽和二重結合を有するポリエステル樹脂に架橋反応開始剤を供給し、押出機によって（１）式の条件で架橋反応を行う、トナー用ポリエステル樹脂の製造方法。 - 特許庁

In an expansion state, a linking plate 16 is extended forward from a front end 13 La of a left side plate 13L, and from a side edge 16s of the linking plate 16, an elastic contact piece 15 is extended sideways.例文帳に追加

展開状態では、左側板１３Ｌの前端１３Ｌａから連結板１６が前方へ延出し、連結板１６の側縁１６ｓから弾性接触片１５が側方へ延出する。 - 特許庁

The linking mechanism 30 has a first arm part 31 and a second arm part 32, and an oil damper 40 is attached between the upper face of the first arm part 31 of the linking mechanism 30 and the main frame 4 of the machine body 3.例文帳に追加

リンク機構３０は、第１アーム部３１と第２アーム部３２を有し、リンク機構３０の第１アーム部３１の上面と作業機本体３の主フレーム４との間にオイルダンパー４０を取り付ける。 - 特許庁

When a settlement information linking means 2 receives information about receipt of money, a settlement completion informing means 11 informs the seller, and a transportation information linking means 3 issues an invoice and requests collection of cargoes.例文帳に追加

決済情報連携手段２が入金情報を受信すると、決済完了通知手段１１が販売者に通知し、輸送情報連携手段３が送り状発行・集荷依頼をする。 - 特許庁

There is provided a process for production of a cross-linked organic polymer by a reaction of a polymer and the cross-linking agent, wherein the cross-linking agent includes a compound shown by formula I or II.例文帳に追加

ポリマーと架橋剤との反応によって架橋された有機ポリマーを製造する方法において、架橋剤が、式Ｉ又は式ＩＩの化合物を有することを特徴とする方法によって解決される。 - 特許庁