Linkingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5102件
To provide mutual linking of a milage system and an electronic money system.例文帳に追加
マイレージシステムと電子マネーシステムの相互乗り入れを可能にするシステムを提供する。 - 特許庁
The rubber composition contains a diamine type cross-linking agent and a guanidine type cross-linking promoter in a raw rubber containing carboxyl groups at ethylene/methyl acrylate cross-linked sites.例文帳に追加
エチレン・メチルアクリレートに架橋サイトにカルポキシル基を含有する原料ゴムにジアミン系架橋剤とグアニジン系架橋促進剤とを含有することを特徴とする。 - 特許庁
This porous film includes a cross-linked material by cross-linking polyolefine and polyisoprene.例文帳に追加
ポリオレフィンとポリイソプレンとが架橋してなる架橋物を含有する多孔質フィルム。 - 特許庁
During the Ritsuryo period the Tokaido was a road linking the Kokufu and Tokaido regions. 例文帳に追加
律令制の東海道は、東海道の諸国の国府を駅路で結ぶ物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMAGE LINKING PROCESSING METHOD, DEVICE THEREOF AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加
画像つなぎ処理方法及びその装置並びにプログラムを記録した記憶媒体 - 特許庁
KNOB MEMBER, KNOB LINKING STRUCTURE HAVING THE SAME AND ELECTRICAL COMPONENT USING THEM例文帳に追加
ツマミ部材、ツマミ部材を有するツマミ連結構造およびこれらを用いた電気機器 - 特許庁
Since the fastening portion 1g of each linking part is positioned at the center line of each linking part and coincides with the center of each guide portion 1d1 of the body part, moment will not be generated.例文帳に追加
各連結部の止め部1gは、各連結部の中心線上に位置し、かつ、本体部の各ガイド部1d1の中心と一致するので、モーメントが発生しない。 - 特許庁
The polyethylenic cross-linked foam is obtained by cross-linking and foaming a polyethylenic resin satisfying the following requirements (a) to (d).例文帳に追加
下記(a)〜(d)の要件を満たすポリエチレン系樹脂を架橋発泡させる。 - 特許庁
As result, trouble where each linking part is bent and is dislocated from the body part will not occur.例文帳に追加
よって、各連結部が曲がって本体部から外れるという支障は、起きない。 - 特許庁
To provide a linking method for forming a program necessary for a data linking system between a plurality of computing machine systems (for example, between a main frame and an open system).例文帳に追加
本発明は複数の計算機システム(例えばメインフレームとオープンシステム)の間のデータ連携システムで必要なプログラムを生成し連携する方法を提供する。 - 特許庁
This acrylic adhesive composition comprising a specific acrylic copolymer (A) and a cross-linking agent (B) is characterized in that 0.05 to 1.6 pts.mass of a metal chelate-based cross-linking agent and 0.05 to 0.2 pt.mass of an epoxy group-having cross-linking agent as cross-linking agents (A) are compounded with 100 pts.mass of the acrylic copolymer (A).例文帳に追加
特定のアクリル共重合体(A)と、架橋剤(B)とを含有するアクリル系粘着剤組成物であって、前記アクリル共重合体(A)100質量部に対して、前記架橋剤(A)として金属キレート系架橋剤0.05〜1.6質量部と、エポキシ基を有する架橋剤0.05〜0.2質量部とを配合したアクリル系粘着剤組成物。 - 特許庁
METHODS AND ARRANGEMENTS FOR SECURE LINKING OF ENTITY AUTHENTICATION AND CIPHERING KEY GENERATION例文帳に追加
エンティティの認証と暗号化キー生成の機密保護されたリンクのための方法と構成 - 特許庁
A linking piece 53 is formed at a latch hole 50 in a door frame 12 at the door tip side.例文帳に追加
戸先側扉枠12のラッチ穴50には係止片53が形成されている。 - 特許庁
To efficiently perform a linking processing on a network without treating a large capacity of data.例文帳に追加
大容量のデータを扱うことなく、ネットワーク上の連携処理を効率的に行う。 - 特許庁
A sheet-like member moving while interlocking with a waste toner carrying means is provided in a link member linking the cleaning part and the waste toner pipe.例文帳に追加
低コスト・省スペースで、廃トナー詰まりの無い廃トナーパイプを提供できる。 - 特許庁
MULTICOLOR LIGHT EMITTING UNIT CAPABLE OF PERFORMING LINKING CONTROL OF DISPLAY COLOR BY CONTROL INPUT AND OUTPUT例文帳に追加
制御入出力により表示色を連結制御できる多色発光ユニット。 - 特許庁
To provide an electronic computer capable of more simply linking information contents.例文帳に追加
情報コンテンツのリンクをより簡易に行うことができる電子計算機を提供する。 - 特許庁
AQUEOUS POLYISOCYANATE CROSS-LINKING AGENT MODIFIED WITH HYDROXYCARBOXYLIC ACID AND PYRAZOLE-BASED BLOCKING AGENT例文帳に追加
ヒドロキシカルボン酸とピラゾ—ル系封鎖剤とで改質された水性ポリイソシアネ—ト架橋剤 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING OUT CULTURE OF NOSTOC FLAGELLIFORME CELL AND EXTRACTION OF POLYSACCHARIDE OF NOSTOC FLAGELLIFORME BY LINKING TO EACH OTHER例文帳に追加
髪菜細胞の培養と髪菜多糖の抽出をリンクさせて行うための方法 - 特許庁
To provide a certificate document application reception/issuing system for linking data by bar code.例文帳に追加
バーコードによるデータ連携を行う証明書類申請受付・交付システムを提供する。 - 特許庁
The first land-leveler 38 is placed on the upper cover 31 via an elastic linking body 32.例文帳に追加
この上部カバー体31には弾性連結体32を介して第1の整地体38を設けた。 - 特許庁
This device is provided with a bypass passage 36 for linking each inlet 21, 23 to each outlet 22, 24 when switching.例文帳に追加
その切換の際に各入口(21,23)と各出口(22,24)とが繋がるバイパス通路(36)を備えている。 - 特許庁
And the rear the rear end of the frame body 31 for movable portion is linked to the linking member 6.例文帳に追加
そして、その係止部材6に可動部用枠体31の後端を係止する。 - 特許庁
To appropriately pick up an image in a color mode by linking with lighting fittings.例文帳に追加
照明器具と連動することによって、カラーモードでの撮像が適切にできるようにする。 - 特許庁
This medium is characterized in that the medium has a data area including at least two data sections and the linking area linking adjacent data sections, and the medium comprises scrambled user data generated by scrambling user data by the linking area with a scrambling key.例文帳に追加
少なくとも二つのデータ区間を含むデータ領域と、隣接するデータ区間を連結する連結領域とを有し、その連結領域がスクランブリングキーでユーザデータをスクランブルすることによって生成されたスクランブルされたユーザデータを含むことを特徴とする。 - 特許庁
MOWING MACHINE HAVING CUTTING APPARATUS LINKED TO CHASSIS VIA IMPROVED LINKING DEVICE例文帳に追加
改良された連結装置を介してシャシに連結された切断装置を有する草刈機 - 特許庁
BOARD MOUNTING DEVICE, ITS MOUNTING METHOD, BOARD LINKING MEMBER AND PRINTED BOARD例文帳に追加
基板実装装置およびその実装方法ならびに基板連結部材およびプリント基板 - 特許庁
A photographic range change means 20 is provided for linking the wide-angle camera 5 and the telephotographic camera 10.例文帳に追加
広角カメラ5および望遠カメラ10を連動する撮影範囲変更手段20を設ける。 - 特許庁
To provide a digital camera in which volume control is linked with zoom control, and to provide a method of linking.例文帳に追加
音量制御がズーム制御とリンクされているデジタルカメラおよび方法を提供する。 - 特許庁
The garment has a crotch-to-ankle part 2 to the edge part of which one side 1a of linking pairs 1 is connected, and to the back side of which the other side 1b of the linking pairs 1 is connectedly set so that the leg length is adjustable through selecting the linking pairs 1 to connect to each other.例文帳に追加
先端部に連結対1の一方1aが固定され、裏側に連結対1の他方1bが裾丈方向に適宜間隔で連設される股下部2を有し、 連結対1を選択して連結することにより股下寸法が調整可能に構成する。 - 特許庁
CMC-MADE GAS TURBINE COMBUSTION CHAMBER SUPPORTED INSIDE METAL CASING BY CMC LINKING MEMBER例文帳に追加
CMC連結部材によって金属ケーシング内に支持されるCMC製ガスタービン燃焼室 - 特許庁
The pressure support 10 and the mold clamping rod 8 can be linked by the linking plate 17.例文帳に追加
加圧支持体10と型締ロッド8とを連係板17により連係可能に構成する。 - 特許庁
A linking member 6 is provided to be freely rotated mutually between an operating part 1 and an image display part 2, the display part 2 is freely opened/closed through the linking member 6 to the operating part, and the display part 2 is freely rotated around its own axis in respect to the linking member 6.例文帳に追加
操作部1と画像表示部2との相互間に連結部材6を回転自在に設け、表示部2を操作部に対して連結部材6を介して開閉自在にすると共に、連結部材6に対して表示部2を自身の軸回りに回転自在にする。 - 特許庁
VIDEO CODING SYSTEM FOR DECREASING FRAME MEMORY ACCESS BY DIRECTLY LINKING WORKING MEMORY例文帳に追加
作業メモリ直接リンクによってフレーム・メモリ・アクセスを減少させる映像符号化システム - 特許庁
A movable draining path 10 is connected to the linking plate by a connecting member.例文帳に追加
移動可能排水路10が結合部材17を介してリンクプレートに結合されている。 - 特許庁
To provide a method for detecting interactions in an animal cell by using a cross-linking method.例文帳に追加
動物細胞内での相互作用をクロスリンク法を用いて検出する手段の提供。 - 特許庁
A lift linking lever 8 is provided, to which driving force from the lift operation lever 5 is transmitted.例文帳に追加
リフト動作レバー5からの駆動力が伝達されるリフト連結レバー8を設ける。 - 特許庁
The first frame 153a and the second frame 153b are bridged by a linking rod 159.例文帳に追加
第1フレーム153aと第2フレーム153bとには、連結ロッド159が架け渡される。 - 特許庁
To provide an information processing technology for linking an image processing technology to application software.例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアに画像処理技術をリンクさせた情報処理技術を提供する。 - 特許庁
The spacer member 70 integrally has a plurality of retaining portions 71 and linking portions 81.例文帳に追加
離間部材70は、複数の保持部71および連結部81を一体的に備えている。 - 特許庁
The hydrophilic pigment for recording images is expressed by general formula (1): [organic pigment]-[linking group]-[hydrophilic compound].例文帳に追加
下記の一般式(1)で表されることを特徴とする画像記録用親水性色素。 - 特許庁
The slide derive part 59 is provided with a two stages gear 72 rotated linking with the roller.例文帳に追加
スライド駆動部59はローラと連動して回転する二段歯車72を備えている。 - 特許庁
In addition, preferably, the cross-linking agent is mainly composed of a zirconium salt of an organic acid.例文帳に追加
また、架橋剤は、ジルコニウム有機酸塩を主成分とするものであるのが好ましい。 - 特許庁
A linking conveying unit 14 is disposed between a film carrier 12 and a film cutting inserter 16.例文帳に追加
フィルムキャリア12とフィルムカッティングインサータ16との間に連結搬送部14を設ける。 - 特許庁
An upper linking seat 4 is fixed to a chuck 10 which can vibrate in vertical direction.例文帳に追加
上下方向に振動をさせることができるチャック10に上部連座4を固定する。 - 特許庁
This repeelable adhesive composition is provided by containing an acrylic polymer, a photopolymerization initiator and a cross-linking agent as essential components, and chemically bonding the acrylic polymer with the cross-linking agent and also the photopolymerization initiator with cross-linking agent respectively.例文帳に追加
本発明の再剥離型粘着剤組成物は、アクリル系ポリマー、光重合開始剤、及び架橋剤を必須成分として含有し、且つアクリル系ポリマーと架橋剤、ならびに光重合開始剤と架橋剤とが化学的に結合していることを特徴とする。 - 特許庁
At least a PVA(polyvinyl alcohol) and a cross-linking agent thereof are used as the binder.例文帳に追加
そして、結合剤として少なくともPVA(ポリビニルアルコール)とその架橋剤とを使用する。 - 特許庁
To effectively use the waiting time by linking the issue of discount coupons with a sales promotion.例文帳に追加
割引クーポンの発行を売上促進に連動させ待ち時間を有効活用する。 - 特許庁
NETWORK DEVICE, NETWORK DEVICE LINKAGE SYSTEM, METHOD FOR LINKING NETWORK DEVICE, AND NETWORK DEVICE LINKAGE PROGRAM例文帳に追加
ネットワークデバイス、ネットワークデバイス連係システム、ネットワークデバイス連係方法、ネットワークデバイス連係プログラム - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|