「Linking」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal fitting 10 is obtained by cutting off a first linking part 21 and a second linking part 22 after applying plating treatment on the whole of the chain terminal 20 punched out in a prescribed shape.例文帳に追加

所定形状に打ち抜かれた連鎖端子２０の全体にめっきを施したあと第１連結部２１と第２連結部２２とを切り取ることで端子金具１０を得る。 - 特許庁

The other end part of the upper link is pivoted to an upper linking member 8 fixed to the needle bar and the other end part of the lower link is pivoted to a lower linking member 9 to be slid to the needle bar.例文帳に追加

上部リンクの他端部は、針棒に止着した上連結部材８に枢着させ、下部リンクの他端部は、針棒に対して摺動する下連結部材９に枢着させる。 - 特許庁

Herein, n is a rotating speed (rps) of the extruder, and k is a decomposition rate constant (s^-1) of the cross-linking initiator at a resin temperature in a cross-linking reaction initiator supply part.例文帳に追加

ｎ＞ｋ／０．００５・・・（１）（ｎ：押出機の回転速度（ｒｐｓ）ｋ：架橋反応開始剤供給部での樹脂温度における架橋反応開始剤の分解速度定数（ｓ^−１）） - 特許庁

Further, it is preferable that the cross-linking agent is an isocyanate based cross-linking agent and that the glass transition temperature Tg of the polymer elastic body (A) constituting the adhesive layer is ≥40°C.例文帳に追加

さらには、架橋剤がイソシアネート系架橋剤であることや、接着層を構成する高分子弾性体（Ａ）のガラス転移温度Ｔｇが４０℃以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a connection structure for cross linking polyethylene pipes capable of effectively utilizing resources and fusing cross linking polyethylene pipes securely and accurately while facilitating construction at site.例文帳に追加

資源の有効利用を図るとともに、現場での施工を容易にしつつも、確実かつ正確に、架橋ポリエチレン管同士の融着を可能とする、架橋ポリエチレン管の接続構造を提供する。 - 特許庁

A pair of Koto mounting stands 4 and 4a are required for the resonating plate to place the Koto for standing play, and a Koto bearing stand is composed of a linking plate 3 for linking the Koto mounting stands 4 and 4a.例文帳に追加

共鳴板は立って演奏する琴を設置するのに、１対の琴載置台４．４ａを必要とし、この琴載置台４．４ａを連結する連結板３により琴受け台を構成する。 - 特許庁

After fine gel particles are formed by gelating of polysaccharide by ion cross-linking, treatment with an aqueous solution containing anions precipitating cross-linking ions is carried out, and the fine gel particles are dispersed in the aqueous solution.例文帳に追加

多糖類をイオン架橋することによりゲル化して微細ゲル粒子を形成した後、架橋イオンを沈殿させる陰イオンを含む水溶液で処理し、水溶液に分散させる。 - 特許庁

The lock mechanism includes an active lever 25 shifting the open link 23 between the unlocked state capable of linking with the lift lever 12, and the locked state incapable of linking with the lift lever 12.例文帳に追加

ロック機構は、オープンリンク２３をリフトレバー１２と連係可能なアンロック状態またはリフトレバー１２と連係不能なロック状態に切り替えることが可能なアクティブレバー２５を備えている。 - 特許庁

To provide a resin material containing a polybutylene terephthalate resin and a cross-linking aid and showing less color tone change without blocking the progress of the cross-linking by the irradiation of the ionizing radiation.例文帳に追加

本発明は、ポリブチレンテレフタレート樹脂と架橋助剤を含有し、電離放射線照射による架橋の進行を阻害することなく、色調変化が少ない樹脂材料を提供する。 - 特許庁

By this procedure, the deterioration of linking accuracy can be suppressed by the linking part of the control information, and the control information is normally read at the interchangeable reproduction made by the DVD player.例文帳に追加

これにより、管理情報のリンキング部で、リンキング精度の悪化を抑えることが出来、ＤＶＤプレーヤによる互換再生時に、正常に管理情報を読み出すことが出来る。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area having at least two data sections and a linking area including user data and parity data and linking adjacent data areas.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を有するデータ領域を有し、かつユーザデータとパリティデータとを含み、隣接した前記データ領域を連結する連結領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

This medium is characterized in that the medium has a data area having at least two data sections and a linking area including the physical address and linking the adjacent data areas.例文帳に追加

少なくとも二つのデータ区間を有するデータ領域を有し、かつ物理的アドレスを含み、隣接した前記データ領域を連結する連結領域を有することを特徴とする。 - 特許庁

The cylindrical member 1101 is cam-engaged with a linking member 102, further, the projecting part 1031 of a cam ring 103B is engaged with the notched part 1024 of the linking member 102.例文帳に追加

その円筒部材１１０１とリンク部材１０２とをカム係合してさらにそのリンク部材１０２の切り欠き部１０２４にカムリング１０３Ｂの突出部１０３１を係合する。 - 特許庁

To provide an optical wireless communication system for linking all base stations each with two-system of input output functions to restore a network even when linking of the network is disconnected.例文帳に追加

リンク結合に切断が生じた場合であっても、２系統の入出力機能を有する基地局全てをリンク結合してネットワークを復旧させる光無線通信システムを実現する。 - 特許庁

When the region for adjusting the recording power is secured, it is handled as a region that is the same as the linking region (LA) and the same data as the linking region are written into the region for adjusting recording power.例文帳に追加

記録パワー調整用の領域を確保する際、リンキング領域（ＬＡ）と同じものとして扱い、記録パワー調整用の領域に、リンキング領域と同じデータを書きこむ。 - 特許庁

To obtain a linking method and a linking device in which a point needle can automatically, rapidly and precisely pierce overcast stitches formed in fabrics and the fabrics can be firmly linked together.例文帳に追加

編地に編成されたかがり目へのポイント針の刺通し作業を自動的に迅速且つ正確に行い、編地を強固にリンキングすることができるリンキング方法およびリンキング装置を得る。 - 特許庁

To improve the efficiency of information linking processing construction between plural business processes and to perform an information linking processing within the process and between the processes by dynamic combinations.例文帳に追加

複数のビジネスプロセス間での情報連携処理構築の効率化を行い，動的な組み合せによるプロセス内やプロセス間での情報連携処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

In this manner, the linking sheet 13 is adhered to a linking region on the rear faces of the FF sheets 11 and 12, and the FF sheets 11 and 12 are linked to each other with their edges abutted against each other.例文帳に追加

これにより、ＦＦシート１１、１２の裏面の接合領域につなぎ用シート１３が貼り付けられ、ＦＦシート１１、１２がその縁部が突き合わされた状態でつなぎ合わされる。 - 特許庁

A cross-linking preventing device 50 for preventing cross-linking of earth and sand in a front wall surface 20a of an earth and sand storing section 20 is provided to the inside of the earth and sand storing section 20 in an earth and sand hopper 7.例文帳に追加

土砂ホッパ７における土砂貯留部２０内には土砂貯留部２０の前壁面２０ａに土砂が架橋するのを防止する架橋防止手段５０が設けられている。 - 特許庁

A bracket 5 to be attached to a radiator core support of the vehicle front part has an end plate section 7 and a linking shaft section 9, and a conical section 9b of the linking shaft section 9 is inserted into the front section 11.例文帳に追加

車両前部のラジエータコアサポートに取り付けるブラケット５は、エンドプレート部７と連結軸部９とを有し、連結軸部９の円錐部９ｂをフロント部１１内に挿入する。 - 特許庁

To provide a resin material containing a polybutylene terephthalate resin and a cross-linking aid and showing less color tone change without blocking the progress of the cross-linking by the irradiation of the ionizing radiation.例文帳に追加

ポリブチレンテレフタレート樹脂と架橋助剤を含有し、電離放射線照射による架橋の進行を阻害することなく、色調変化が少ない樹脂材料を提供する - 特許庁

The cross-linking polymer-carrying porous film for a battery separator is manufactured in a process in which a cross-linking polymer and lithium salt are carried on a porous film.例文帳に追加

本発明によれば、架橋性ポリマーとリチウム塩とを多孔質フィルムに担持させてなることを特徴とする電池用セパレータのための架橋性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁

A conductive material produced by polymerizing and cross-linking the conductive compound and urethane(meta)acrylate based cross-linking agent is excellent in carrier transportability and does not deteriorate easily even in a relatively high humidity atmosphere.例文帳に追加

導電性化合物とウレタン（メタ）アクリレート系架橋剤を重合、架橋させた導電性材料は、キャリア輸送能に優れ、比較的高い湿度雰囲気中でも変質、劣化し難い。 - 特許庁

This database processing system is provided with a data mapping file 123 where the set of physical storage information on data in a linking source database 112 and physical storage information on the data in a linking destination database 122 is registered.例文帳に追加

連動元データベース１１２のデータの物理格納情報と連動先データベース１２２の該当データの物理格納情報との組を登録したデータマッピングファイル１２３を設ける。 - 特許庁

A linking boss part 42b linked to the terminal part of the linking shaft 41 by being passed through a through hole 45 of a side wall 6a of the threshing machine body is installed in each of the swinging arms 42.例文帳に追加

各揺動アーム４２の遊端側に、脱穀機体の横側壁６ａの貫通孔４５を挿通して連結軸４１の端部が連結される連結ボス部４２ｂを備えてある。 - 特許庁

In the laminated body, a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer containing a thermoplastic resin and a heat-fusible substance is formed at least on a cross-linking resin layer containing a cross-linking resin.例文帳に追加

積層体は、少なくとも、架橋樹脂を含有する架橋樹脂層の上に、熱可塑性樹脂及び熱溶融性物質を含有する感熱性粘着層が形成されている。 - 特許庁

The mutual linking posture of a plurality of sheetlike thin displays 13 are deformed by linking one corner of each of the plurality of thin displays 13 to each other with a linking hinge 14, and sliding other corners along a rail 11 provided on a second body 2.例文帳に追加

複数枚の薄型ディスプレイ１３のそれぞれの一つの角部同士が連結用ヒンジ１４により連結されているとともに、他の角部が第２本体２に設けられたレール１１に沿って摺動することで、複数枚の薄型ディスプレイ１３の互いの連結姿勢が変形するようになっている。 - 特許庁

The tool 1 for collecting the seeds of the ark shells is obtained by arranging many tape bundles 5 obtained by folding back a water-resistant tape 4 having a specific gravity lower than that of seawater several times, at an interval, linking the intermediate part of each of the tape bundles 5 with a linking material, and fixing a weight 3 to one terminal of the linking material.例文帳に追加

アカガイ種苗の採苗器１が、比重が海水の比重以下の耐水性テープ４を複数回折り返して成るテープ束５の複数を並列に間隔をあけて配置し、各テープ束５の中間部を連結材で連結し、連結材の一端に重り３を固定して成る。 - 特許庁

A macromolecule cross-linking agent which has hydrophobic and hydrophilic parts in one molecule is synthesized, and a cell being a lipid aggregate or the mixture of a cell and liposome are cross-linked physically to obtain a cell cross-linking body and a composite cross-linking body composed of the cell and the liposome having improved cell functions.例文帳に追加

一分子内に疎水性及び親水性部をもつ高分子架橋剤を合成し、脂質集合体である細胞、又は細胞とリポソームの混合体を物理的に架橋して、細胞機能の向上した細胞架橋体及び細胞とリポソームから構成される複合架橋体を得る。 - 特許庁

This cap A having a linking tool D is obtained by making a loop string C by linking both ends as the one piece of string, installing circular holes F at the predetermined positions of the used nonwoven fabric B, taking out both the ends of the string C from both of the circular holes F to the outside and attaching the linking tool D to each of them.例文帳に追加

使用する不織布Ｂの定められた位置に円孔Ｆを設け両端を繋いだ輪状の紐Ｃを１本の紐状にして、両円孔Ｆより紐Ｃの両端を外部に出し、それぞれ連結器具Ｄを取り付けると連結器具Ｄを有する帽子Ａとなる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system wherein base stations and terminals make communication by a non-directional radio wave, the base stations use a radio wave with a sharp directive characteristic to configure a network, if linking is disconnected, the number of linking radio waves is limited to two, and new linking is restored.例文帳に追加

端末と無指向性の電波により通信し、基地局同士は鋭い指向特性の電波を用いてネットワークを構成し、仮にリンク結合が切断された場合はリンク結合用電波の数を２つに制限しつつ新たなリンク結合に復旧させる無線通信システムを実現することにある。 - 特許庁

To provide a 4-methylene-1,3-dioxolane compound not releasing an irritating aldehyde component on cross-linking, exhibiting a rapid cross-linking speed, further having characteristics such as capable of being produced from an inexpensive raw material and easily utilized practically, a photo cationic cross-linking composition using the same, and a transparent film.例文帳に追加

架橋時に刺激性のアルデヒド成分の放出がなく、架橋速度が速く、更に安価な原料から製造でき実用化が容易などの特徴を有する４−メチレン−１，３−ジオキソラン化合物、およびこれを用いた光カチオン架橋性組成物、透明フィルムを提供する。 - 特許庁

The linking structure 39 is attached around the longitudinal shaft core in front of the working device and the retention mechanism 48 is arranged so that the linking member 39 for the working device may roll and so that the linking part 39 may be retained at a specific position to the working device.例文帳に追加

連結部材３９を作業装置の前部の前後軸芯周りにローリング自在に備え、作業装置に対する連結部材３９のローリングを許容する許容状態及び連結部材３９を作業装置に対して所定位置で保持する保持状態に操作自在な保持機構４８を備える。 - 特許庁

A compound which can produce an active sulfur species thermally acting on the metal atom of a cross-linking silicon group condensation catalyst in the coexistence of the cross-linking silicon group condensation catalyst having the metal atom is compounded in a specific amount based on the cross- linking silicon group condensation catalyst having the metal atom.例文帳に追加

金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒の共存下、加熱により架橋性ケイ素基縮合触媒の金属原子に作用する活性硫黄種を生成し得る化合物を金属原子を有する架橋性ケイ素基縮合触媒に対して特定量配合する。 - 特許庁

The excessive presence for perfect cross-linking and the compatibility of an SiH cross-linking agent with a polyorganosiloxane having aliphatic carbon-carbon multiple bonds and trifluoropropyl groups are achieved by the introduction of a trifluoropropyl group into the SiH cross-linking agent.例文帳に追加

完全な架橋のためにＳｉＨ基が過剰に存在するだけではなく、ＳｉＨ架橋剤と脂肪族炭素−炭素−多重結合及びトリフルオロプロピル基を含有するポリオルガノシロキサンとの相容性をＳｉＨ架橋剤中へのトリフルオロプロピル基の導入により達成する。 - 特許庁

In silica nano-particle containing organic fluorescence dye, which contains linking molecules composed by linking of two or more organic fluorescence dye molecules having different fluorescence wavelength in silica particles, the linking molecules are bonded with silica nano-particles.例文帳に追加

シリカ粒子中に、蛍光波長が相異する二種以上の有機蛍光色素分子同士を連結して形成された連結分子を内包した有機蛍光色素内包シリカナノ粒子であって、当該連結分子がシリカナノ粒子と結合していることを特徴とする有機蛍光色素内包シリカナノ粒子。 - 特許庁

The film feeding device includes a film roll holding part for holding films used currently and kept as spare, a film linking part for linking the film kept as a spare to the film which is used currently, and an accumulator for accumulating the films to be used by a packaging machine body while the films are mutually linked in the film linking part.例文帳に追加

現用と予備用のフィルムを保持するフィルムロール保持部と、現用フィルムに予備用フィルムを繋ぎ合わせるフィルム繋ぎ部と、フィルム繋ぎ部にてフィルム繋ぎ動作が実行される間に包装機本体部が使用するフィルムを蓄積しておくアキュムレータ部と、備える。 - 特許庁

The reactant polymer-carrying porous film for a battery separator is manufactured in a process in which a cross-linking agent is made to react with a cross-linking polymer which can be reactant and cross-linked with the cross-linking agent.例文帳に追加

また、本発明によれば、架橋剤と反応して架橋し得る架橋性ポリマーを架橋剤と反応させ、一部、架橋させてなる反応性ポリマーとリチウム塩とを多孔質フィルムに担持させてなることを特徴とする電池用セパレータのための反応性ポリマー担持多孔質フィルムが提供される。 - 特許庁

This coating composition is characterized by comprising a cationic polymer, a cross-linking agent for cross-linking the cationic polymer, and a solvent as essential components, and compounding a rare earth element-based oxide sol in an amount of 0.1 to 30 wt.% per 70 to 99.9 wt.% of the cationic polymer resin component containing the cross-linking agent.例文帳に追加

カチオン性ポリマーおよびこのカチオン性ポリマーを架橋させる架橋剤、溶媒を必須成分とし、架橋剤を含むカチオン性ポリマー樹脂成分７０〜９９．９重量％に対し、希土類元素系酸化物ゾルを０．１〜３０重量％配合したことを特徴とする。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

Then, the linking member 3 swings and the sliding member 6 moves along the sliding rail 5, thus the door 2 slidably moves to the driver's cab frame 1 in front and rear directions, and the half part of the harness 80 swings together with the linking member 3 along with swinging of the linking member 3.例文帳に追加

そして、ドア２は、リンク部材３が揺動するとともにスライド部材６がスライドレール５に沿って移動することにより運転室筐体１に対して前後方向にスライド移動し、ハーネス８０の途中部分は、リンク部材３の揺動に伴ってリンク部材３とともに揺動する。 - 特許庁

Both the side wall forming members 21 arranged adjacent to each other in the tunnel shaft direction are linked to each other by connecting both the frame bodies 23 of the respective members 21 by a linking steel product 26, and then by arranging a linking internal wall plate 27 between both the internal wall plates 25 and fixing the same to the linking steel product 26.例文帳に追加

トンネル軸方向に隣り合う側壁構成部材２１同士を、その枠体２３同士を連結用鋼材２６によって連結するとともに内壁版２５同士の間に連結用内壁版２７を配設して連結用鋼材２６に固定することにより連結させる。 - 特許庁

Meanwhile, a linking groove 2b1 provided at the bottom end portion of the member 2 is linked to a linking piece 1c, in a state of separating from the top surface 1 of the base portion of the member 2, the bottom end portion of other member 2 arranged at the upper side of the member 2 is supported by linking in the configuration.例文帳に追加

一方、外装材２の下端部に設けられた係合溝2b1を係止片１ｃに係合して外装材２の基部上面１ｄから離間した状態で該外装材２の上側に配置される他の外装材２の下端部を係止して支持するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heald frame made from a fiber-reinforced composite material, which gives a role for integrally linking with a side stay to a heald frame body, simplifies a method for linking, has a light weight and is widely improved in view of its cost and work, and also a method for linking the heald frame body with the side stay.例文帳に追加

ヘルドフレーム本体に、サイドステーとの連結役割を一体的に持たせ、連結方法を簡素化し、軽量で、且つ、コスト的にも、作業的にも大幅に改善した繊維強化複合材製ヘルドフレーム、及び、ヘルドフレーム本体とサイドステーとの連結方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an elevating mechanism 35 of a conveyance belt 4, configured of a linking member 32 that integrally links a transfer roller 13 and an upper pressing roller 14, a solenoid 33 that pulls the linking member 32 downward, and an activating member 34 that activates the linking member 32 upward when the traction is canceled.例文帳に追加

搬送ベルト４の昇降機構３５は転写ローラ１３と上押さえローラ１４とを一体的に連結する連結部材３２と、連結部材３２を下方に牽引するソレノイド３３と、その牽引が解除されたとき、連結部材３２を上方に付勢する付勢部材３４とで構成される。 - 特許庁