「Local weather」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a weather fluctuation forecasting information service system and a weather fluctuation forecasting information service method for providing information for accurately forecasting weather fluctuation due to local weather turbulence through obtaining existence of the local weather turbulence.例文帳に追加

局地的な気象擾乱の存在を把握することで、これに起因する気象変動の予測を的確に行うための情報を提供する気象変動予測情報提供システム及び気象変動予測情報提供方法を提供すること。 - 特許庁

To precisely detect an unexpected and local weather phenomenon.例文帳に追加

突発的かつ局地的な気象現象を的確に観測できるようにする。 - 特許庁

To provide a more local weather forecast corresponding to the needs of individuals.例文帳に追加

個人のニーズに対応した、より局所的な気象予報を提供する。 - 特許庁

To provide a weather information transmission terminal which is capable of transmitting local and accurate weather information and distributing the weather information, and a weather information distribution system using the same.例文帳に追加

局地的で正確な天気情報を送信し、また、その天気情報を配信することのできる天気情報送信端末及びそれを用いた天気情報配信システムを提供する。 - 特許庁

To precisely observe an unexpected and local weather phenomenon.例文帳に追加

突発的かつ局地的な気象現象を高精度に観測できるようにする。 - 特許庁

In addition, a wave is predicted by setting global weather forecast data of calculated prediction of global weather change or wind data of local weather data in the wave estimation program.例文帳に追加

また、地球規模での気象変化を予測計算した全球気象予報データや局地気象データの風データを波浪推算プログラムに設定して波浪予測を行う。 - 特許庁

In a local weather deciding part 902, weather in each local area, which is obtained by dividing each of the global area into a plurality of areas, is decided according to the weather of each of the global area decided by the global weather deciding part 901 by taking account of area information of each local area every second hour, which is shorter than the first hour.例文帳に追加

ローカル天候決定部902は、各グローバルエリアについて、グローバルエリアを複数分割することで得られる各ローカルエリアにおける天候を、グローバル天候決定部901で決定された当該グローバルエリアの天候にしたがい、各ローカルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間より短い第２時間毎に決定する。 - 特許庁

Local weather determining part 901 determines weather of each of local areas obtained by the global areas being plurally divided in each of the global areas considering area information of each of the local areas according to the weather of the global areas determined by the global weather determining part every a second hour shorter than the first hour.例文帳に追加

ローカル天候決定部902は、各グローバルエリアについて、グローバルエリアを複数分割することで得られる各ローカルエリアの天候を、グローバル天候決定部901で決定された当該グローバルエリアの天候にしたがい各ローカルエリアのエリア情報を考慮して、第１時間より短い第２時間毎に決定する。 - 特許庁

To provide a weather observation system capable of using an inexpensive weather measuring device, and observing a local meteorological phenomenon.例文帳に追加

安価な気象計測装置を用いることが出来、局所的な気象現象を観測できる気象観測システムを提供すること。 - 特許庁

The weather of the local areas including a place of the object to be operated is allowed to be reflected to weather of the virtual world near the object.例文帳に追加

そして、操作対象オブジェクトの位置を含むローカルエリアの天候を、当該オブジェクト付近の仮想世界の気象に反映させる。 - 特許庁

To provide a distributing apparatus of weather information capable of producing national weather forecast with a simple system structure and of producing local weather forecast at low costs.例文帳に追加

大域的な天気予測を簡単なシステム構成でもって実施することができると共に、地域的な天気予測も低コストで行える気象情報の配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a weather prediction server for more precisely and easily predicting local weather, and to provide portable electronic equipment and a program.例文帳に追加

局地的な気象予測をより高精度で、且つより簡易に行うことができる気象予測サーバ、携帯電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for providing a user with local weather forecast information of high accuracy at a low cost.例文帳に追加

利用者に、低コストで高精度な局地気象予測情報の提供を行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal with which the user can easily know local weather information at a specific date and time, a system and method for weather forecast information service, and an on-vehicle navigation system with which the user can adjusts its running plan based on the local weather information.例文帳に追加

特定の日時における局地気象情報を簡単に知ることのできる情報端末、気象予測情報サービスシステム及び気象予測情報サービス方法と、この局地気象情報を基に走行計画を調整可能な車載ナビゲーションシステムの提供。 - 特許庁

To obtain an observation recording device, capable of generating local two-dimensional weather data on winds that can be understood at a glance.例文帳に追加

一瞥しただけで理解できる、風の局地的二次元気象データを作成し得る観測記録装置を得る。 - 特許庁

To provide an information on the latest local weather condition to an aircraft dispatched in case of emergency.例文帳に追加

緊急派遣時でも現地の最新の気象状況を緊急派遣航空機へ提供できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the already announced newest weather report by Nagoya Local Meteorological Observatories having jurisdiction of Okazaki city is transmitted.例文帳に追加

これにより、岡崎市を管轄する名古屋地方気象台が既に発表した最新の天気予報を発する。 - 特許庁

To rapidly and easily provide an information terminal and a weather information system for acquiring local weather data at an arbitrary position, and accurately predicting weather within a narrow range near the current position of the information terminal for collecting weather information.例文帳に追加

この発明は、気象情報収集用の情報端末に関し、任意の位置で、局所的な気象データを迅速かつ容易に入手し、端末の現在位置付近の狭い範囲の天気予報を高精度に行うことのできる情報端末及び気象情報システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To acquire local weather information not only in a current location but also in another location and costs or time and efforts required for improving a precision of weather prediction can be reduced.例文帳に追加

現在位置だけでなく別の位置の局地的な気象情報を取得できるとともに、気象予測の精度を向上させるために必要な費用や労力を軽減できる。 - 特許庁

In the Mainlnad China, local meteorological observatory in each city and in Taiwan, Central Weather Bureau announce tsuyuiri and tsuyuake. 例文帳に追加

中国大陸部では各都市の気象台が、台湾では台湾気象局が梅雨入りと梅雨明けの発表を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cold weather clothing are obtained by arranging a local heater composed of a semiconductor heating element having the preset upper limit temperature of heat generation on the fixed part of the main body of cold weather clothing for protecting a wearer from open air of coldness and connecting the local heater to a power source (secondary battery).例文帳に追加

寒さなどの外気から着用者を保護する防寒衣服本体の所定箇所に、その発熱上限温度をあらかじめ設定した半導体発熱素子からなる局所ヒータを配置し、この局所ヒータを電源（二次電池）に接続する。 - 特許庁

To make it possible to change the advertisement of articles high in sales effects in real time for every store area on the basis of a local weather forecast.例文帳に追加

局地的な気象予測をもとに、売上効果の高い商品広告を、店舗の所在する地域毎にリアルタイムに変更することができる。 - 特許庁

The acquired present time, latitude and longitude, and local weather forecasting data are transmitted to the solar power generation system 20 through Port10.例文帳に追加

また、この取得した現在時刻、緯度・経度、及び地元の天気予報データを、Ｐｏｒｔ１０を介してソーラー発電システム２０に送信する。 - 特許庁

More specifically, an estimation model maker 13 makes a local weather forecast model tinged with observation data by a weather radar, a ground rain gauge, etc., based on GPV data delivered from the Japan Meterological Agency or an overseas agency, and makes more detailed and accurate weather forecast data.例文帳に追加

具体的には、予測モデル作成装置１３にて、気象庁や海外機関から配信されるＧＰＶデータを基に、気象レーダや地上雨量計などの観測データを加味した局地的な気象予測モデルを作成し、より詳細で精度の高い気象予測データを作成する。 - 特許庁

To change merchandise advertisements of a high sale effect in real time by regions where shops exist on the basis of a local weather forecast.例文帳に追加

局地的な気象予測をもとに、売上効果の高い商品広告を、店舗の所在する地域毎にリアルタイムに変更することができるようにする。 - 特許庁

Therefore, regardless of weather environment in a local area in which the vehicle 1 is operated, a heat-exchanging function of the circulating refrigerant heat exchanger 8 can be kept at a fixed level.例文帳に追加

したがって、車両１が運行する地方の気象環境にかかわらず、循環冷媒用熱交換器８の熱交換機能を一定レベルに維持することができる。 - 特許庁

Since the portable telephone set 1 is moved, the position where the atmospheric pressure data are obtained is not fixed unlike in the conventional system, and a local weather report can issued accurately.例文帳に追加

携帯電話機１が移動することから、従来のものとは異なって、気圧データを獲得する位置が固定されることはなく、局地的な気象予報を正確に行うことが可能になる。 - 特許庁

Sakurai, therefore, appealed to prefectures to build the meteorological stations, and Hiroshima Prefecture started weather observation by setting up the Hiroshima Meteorological Station (present Hiroshima Local Meteorological Observatory) on January 1, 1879. 例文帳に追加

このため、桜井は府県に測候所の創設を働きかけ、明治12年（1879年）1月1日、広島県が広島測候所（現広島地方気象台）を設置して気象観測を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weather strip capable of preventing degradation of the retaining force caused by generation of "sink" at a part under local bending deformation even with a uniform sectional shape, and flexibly meeting local thickness change of a counter side flange part at a part not under any bending deformation.例文帳に追加

均一断面形状のままでも局部的に曲げ変形を受ける部分での「ひけ」の発生による保持力低下を防ぎ、さらに曲げ変形を受けない部分での相手側フランジ部の局部的な厚み変化にも柔軟に対応できるウエザーストリップを提供する。 - 特許庁

Since the local heater formed from a new semiconductor heating element is used, the structure of the cold weather clothing is simplified, miniaturized and lightened and the cold weather clothing are simply used for many hours without hindrance at all in routine work, etc.例文帳に追加

この防寒衣服によれば、新規な半導体発熱素子で形成した局所ヒータを使用するので構造の簡略化とともに小型軽量化を図ることができ、日常業務などにも全く支障なく長時間に亘って簡便に使用することができるものである。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁

A party possessing a mobile terminal 2 receptible of the transmission information properly selects or throws away the local information such as event information and road work information and the entire information such as weather forecast information and time information and receives the selected information.例文帳に追加

この発信情報を受信可能な携帯端末２を有する者はイベント情報、道路工事情報等のローカル情報、天気予報、時刻情報等の全体情報を適宜取捨選択して受信する。 - 特許庁

On the basis of the received information, the GPS prediction base performs local weather prediction on an area including the spot (b), records a prediction result in a database and distributes the prediction result to the portable terminal in the vicinity of the spot (a).例文帳に追加

ＧＰＳ予測基地は受信した当該情報に基づいてｂ地点を含む区域の局地的な気象予測を行い、予測結果をデータベースに記録するとともに、ａ地点近傍の携帯端末へ配信する。 - 特許庁

The data processing device 4 includes an atmospheric pressure data acquisition unit 32 that continually obtains the atmospheric pressure data measured by each atmospheric pressure measurement device 2; and a weather fluctuation forecasting information generation unit 34 that generates information for forecasting given weather fluctuation in the specific local area, based on the atmospheric pressure data obtained by the atmospheric pressure data acquisition unit 32.例文帳に追加

データ処理装置４は、気圧計測装置２の各々が計測した気圧データを継続して取得する気圧データ取得部３２と、気圧データ取得部３２が取得した気圧データに基づいて、局所的な特定地域における所与の気象変動を予測するための情報を生成する気象変動予測情報生成部３４と、を含む。 - 特許庁

To increase fishes by making CO2 emissions from power plants, automobiles, and small ships zero and collecting CO2 in the atmosphere while fishes are decreasing due to increase of abnormally dry forest fire, drought and local sever rain by abnormal weather.例文帳に追加

異常気象により異常乾燥山火事や旱魃や集中豪雨が増大魚類激減中、発電所や自動車や小型船舶等からのＣＯ２排気を０にし大気中のＣＯ２を回収して魚類増殖が必要。 - 特許庁

A weather fluctuation forecasting information service system 1 comprises: at least one atmospheric pressure measurement device 2 arranged in a specific local area; and a data processing device 4 that processes atmospheric pressure data measured by each atmospheric pressure measurement device 2.例文帳に追加

気象変動予測情報提供システム１は、局所的な特定地域に配置された少なくとも１つの気圧計測装置２と、気圧計測装置２の各々が計測した気圧データを処理するデータ処理装置４とを含む。 - 特許庁

A weather fluctuation forecasting information service system 1 includes: at least three atmospheric pressure measurement devices 2 arranged in different locations in a specific local area; and a data processing device 4 that processes atmospheric pressure data measured by each of the atmospheric pressure measurement devices.例文帳に追加

気象変動予測情報提供システム１は、局所的な特定地域の互いに異なる位置に配置された少なくとも３つの気圧計測装置２と気圧計測装置の各々が計測した気圧データを処理するデータ処理装置４とを含む。 - 特許庁

Today, with the development of various protective gear for cold weather and climbing, people can survive if they enter areas previously considered unbeatable, but they may deeply offend the feelings of local residents who value the Sangaku-shinko faith. 例文帳に追加

なお今日では、各種防寒装備や登山用品の発達に伴い、従来は人跡未踏の地とされた地帯に人間が入り込んでも生存しつづける事が可能ではあるが、山岳信仰を尊ぶ地域住民の感情を非常に害する事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a very compact meteorological observation device while effectively maintaining the functions of various meteorological sensors and to provide a meteorological observation system enabling more local weather forecasting than before to be performed by installing the meteorological observation devices meticulously.例文帳に追加

本発明の課題は、各種気象センサの機能を有効に維持しつつ、きわめてコンパクトな気象観測装置を提供することを目的とし、ひいてはきめ細かく気象観測装置を設置して従来に比べてより局所的な気象予報を可能にする気象観測システムを提供することである。 - 特許庁

Article 22 (1) When the Director-General of the Meteorological Agency, the Director of a District Meteorological Observatory, the Director of the Okinawa Meteorological Observatory, the Director of a Local Meteorological Observatory or the head of a Weather Station finds the meteorological conditions in a certain area to be dangerous from a fire prevention perspective, he/she shall immediately report such condition to the prefectural governor who has jurisdiction over said area. 例文帳に追加

第二十二条　気象庁長官、管区気象台長、沖縄気象台長、地方気象台長又は測候所長は、気象の状況が火災の予防上危険であると認めるときは、その状況を直ちにその地を管轄する都道府県知事に通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム