1153万例文収録!

「MUFFLE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

MUFFLEを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 114



例文

The muffle 2 is supported on the rollers 11 longitudinally in agreement with the direction of the arrangement of the rollers 11.例文帳に追加

マッフル2は、その長手方向を支持ローラ11の並び方向に一致させて支持ローラ11の上に支持されている。 - 特許庁

A calcination furnace 21 is equipped with a muffle 23 having an inlet 24 at one end and an outlet 25 at the other end.例文帳に追加

焼成炉21は、一端部に投入口24を有し、他端部に排出口25を有するマッフル23を備えている。 - 特許庁

Temperature sensing parts 5a1-5d1 of thermocouples (temperature detecting means) 5a-5d are brought into contact with the outside surface of the muffle 2.例文帳に追加

マッフル2の外側表面に熱電対(温度検出手段)5a〜5dの感温部5a1〜5d1を接触させる。 - 特許庁

The continuous calcination furnace 10 is equipped with a heater 13, a thermocouple 19, a muffle plate 16, a through-hole 20, and a controller 21.例文帳に追加

連続焼成炉10は、ヒータ13と熱電対19とマッフル板16と貫通孔20とコントローラ21とを備える。 - 特許庁

例文

In a sintering step (S3), the green body 2 is sintered in an air atmosphere using a continuous opening furnace (mesh belt type muffle sintering furnace).例文帳に追加

焼結工程(S3)では、グリーン体2を、連続開放炉(メッシュベルト式マッフル焼結炉)を用いて大気雰囲気下で焼結する。 - 特許庁


例文

To provide a light-weight low-cost vibration damping material for a floor, which can muffle floor impact sound propagating downstairs as much as possible.例文帳に追加

階下に伝わる床衝撃音をできるだけ遮断することのできる軽量且つ安価な床制振材を提供する。 - 特許庁

Filling gas is supplied into the muffle 21 through a feeding pipe 11 at a fixed flow rate regulated by the flow meter 2.例文帳に追加

流量計2が規定する一定の流量で、供給管11を介してマッフル21内に充填用ガスは供給される。 - 特許庁

The device is provided with gas burners 22A, 23A which indirectly heat the interior of a muffle 21 in a sintering chamber 13 to obtain uniformed temperature of indirect heating atmosphere.例文帳に追加

焼結室13のマッフル21の内部を間接的に加熱して間接的加熱雰囲気温度とするガスバーナ22A,23Aを有する。 - 特許庁

To provide the preventing method of bending of a muffle in a continuous sintering furnace, sintering the products of powder metallurgy or the like.例文帳に追加

粉末冶金製品等の焼結を行う連続式焼結炉において、マッフルの曲がりを防止する方法を提供する。 - 特許庁

例文

The movable body 5 includes a pressing plate 52 closing an opening at a lower end of the muffle 3 in the lifting end position and pushing up a seating part 32 at a lower end of the muffle 3 seated on an opening 12 peripheral edge in a bottom of the furnace body 1 from the opening 12 peripheral edge.例文帳に追加

可動体5に、その上昇端位置で、マッフル3の下端の開口を閉塞すると共に、炉体1底部の開口12周縁部に着座するマッフル3の下端の着座部32を該開口12周縁部から押し上げる押圧板52が設けられる。 - 特許庁

例文

In the firing chamber 13, a first electrode 22 and a second electrode 23 are arranged as vertically holding the muffle 15 in between.例文帳に追加

焼成室13内には、第1電極22及び第2電極23が、マッフル15を上下から挟持するように配置されている。 - 特許庁

The thermocouple 19 is arranged along the orthogonal direction Y and is disposed closer to the roller 15 side than the muffle plate 16 inside the furnace.例文帳に追加

熱電対19は、直交方向Yに沿って配列していて、炉内のマッフル板16よりもローラ15側に配置されている。 - 特許庁

Therefore, a fitted body (16) which surrounds the muffle cylinder (14) is equipped, and this is removable to contain a ceramic material.例文帳に追加

このため、マッフルシリンダ(14)を包囲する嵌め込み体(16)が設けられ、これはセラミック材料を収容するために除去可能である。 - 特許庁

This muffle 1 for a kiln houses a material to be fired in a firing chamber R comprising a floor part 2, side wall parts 3, 4, 5 and 6.例文帳に追加

本発明の焼成炉用マッフル1は、床部2および側壁部3,4,5,6から成る焼成室Rに被焼成物を収納する。 - 特許庁

The dental combustion furnace comprising a combustion chamber, at least one carrying device, particularly a muffle, for a dental material insertable in a combustion chamber, and a pressing device for pressing a ceramic unmachined material inserted particularly in the muffle, detects at least one physical variable of the combustion chamber and/or the carrying device and/or the muffle and/or the ceramic unmachined material.例文帳に追加

燃焼室とその燃焼室内に挿入可能な歯科材料用の少なくとも1つの担持装置、特にマッフルを備え、また特に前記マッフル内に挿入されたセラミック未加工材をプレスするためのプレス装置を備えてなり、燃焼室および/または担持装置および/またはマッフルおよび/またはセラミック未加工材の少なくとも1つの物理的変数を検出する歯科用燃焼窯に関する。 - 特許庁

and through the muffle and smother of these fallen clouds, the procession of the town's life was still rolling in through the great arteries with a sound as of a mighty wind. 例文帳に追加

その覆いや低くたちこめた霧を通じて、街の息吹がまだ大風のようなうなりをあげて街の大通りを行き来していた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To efficiently cool a muffle 3 without opening/closing a furnace body 1, in a heat treatment furnace in which the muffle 3 constituting a treatment chamber 3a storing a treated object W and a heater 4 are arranged within the furnace body 1 and the treated object W is taken in/out to/from the treatment chamber 3a by a movable body 5 enabling lifting/lowering.例文帳に追加

炉体1内に、被処理物Wが収納される処理室3aを構成するマッフル3と、ヒータ4とを配置し、昇降自在な可動体5によって処理室に被処理物を出し入れする熱処理炉において、炉体を開閉せずにマッフルを効率良く冷却できるようにする。 - 特許庁

The volatile component from the molten glass G1 dose not react with the coating material 13 when deposit on the surface and flows down on the surface of the coating material 13 along the downward slope of the inner wall surface 12a of the muffle ceiling 12 toward the side parts 14, 15 of the muffle because of the low viscous melted state.例文帳に追加

溶融ガラスG1からの揮発性成分は被覆材13の表面に付着しても反応はせず、粘度の低い融液状なので、マッフル天井12内壁面12aの下り勾配に沿って被覆材13表面をマッフルの側方部14、15に向かって流れ落ちる。 - 特許庁

The vacuum container 12 includes a core tube end supporting section 22, a core tube introducing section 25, a first muffle cover body 182 and a first heat insulating material cover body 202, having an insertion hole 191, and a second muffle cover body 184 and a second heat insulating material cover body, having an insertion hole 193.例文帳に追加

真空容器12は、炉芯管端部支持部22、炉芯管導入部25、挿通孔191を有する第1のマッフル蓋体182および第1の断熱材蓋体202、ならびに挿通孔193を有する第2のマッフル蓋体184および第2の断熱材蓋体を備える。 - 特許庁

In a method for producing graphite fiber comprising graphitizing a fiber 2 to be graphitized in which silicon compound is contained by continuously traveling the fiber in a muffle furnace kept in inert atmosphere having 2,200-3,000 temperature, the distance between a muffle side wall 4 and the fiber 2 to be graphitized is kept within the range of 3-25 mm.例文帳に追加

温度2200〜3000℃の不活性雰囲気としたマッフル内に、ケイ素化合物が含まれる被黒鉛繊維を連続的に走行させて黒鉛化する黒鉛繊維の製造方法であって、該マッフル側壁と被黒鉛繊維との距離を3〜25mmの範囲とする黒鉛繊維の製造方法。 - 特許庁

By this, the heat radiation amount by radiation, convection, and conduction from the muffle outlet side of the heating chamber 1 can be suppressed to save power consumption.例文帳に追加

これによって加熱室1のマッフル出口側からの輻射や対流や熱伝導による放熱量を抑制し、消費電力を節約する。 - 特許庁

To effectively muffle exhaust noise in a casing not to generate radiation noise from the casing in an exhaust device of an outboard engine.例文帳に追加

船外機の排気装置において,ケーシングから放射音が発生しないよう,ケーシング内で排ガスの消音を効果的に行い得るようににする。 - 特許庁

A kiln body 11 has a quadrangular muffle 15 of carbon disposed in a firing chamber 13 made of heat insulating material.例文帳に追加

焼成炉本体11は、絶縁性の断熱材で形成された焼成室13内に、四角筒状のカーボン製のマッフル15が配設されている。 - 特許庁

At least a portion of a right side surface 24c of the muffle body 24 is also covered with a first protector 51 arranged on the opposite side of a vehicle body frame.例文帳に追加

また、マフラー本体24の右側面24cの少なくとも一部が、車体フレームとは反対側に配置された第1プロテクタ51で覆われている。 - 特許庁

To provide an enamel wire manufacturing device, capable of effectively preventing scattering of the thermally deteriorated enamel wire coating film and an oxidized matter of a conducting wire in a baking muffle furnace.例文帳に追加

焼付マッフル内に熱劣化エナメル線塗膜や導線酸化物の飛散を効果的に抑止することができるエナメル線製造装置を提供すること。 - 特許庁

A mold which consists of melting materials, specifically a wax mold, can be mounted on the muffle cylinder (14), and this can be embedded with a forming material.例文帳に追加

マッフルシリンダ(14)上には溶融性の材料からなる型、特にワックス型を取り付けることができ、これは成形材料と共に埋め込むことができる。 - 特許庁

This continuous degreasing furnace 21 has a muffle 23, transporting means 31, 32 and 33, heating means 35, gas introducing means 41, gas discharging means 46, etc.例文帳に追加

この連続脱脂炉21は、マッフル23、搬送手段31,32,33、加熱手段35、気体導入手段41、気体排出手段46等を備える。 - 特許庁

To muffle indoor noise with an inexpensive and lightweight structure by effectively using a space in a ceiling part of a railway rolling stock as a muffling air layer.例文帳に追加

鉄道車両の天井部内の空間を消音のための空気層として有効に利用して、安価かつ軽量な構造で、車内騒音を静粛にする。 - 特許庁

To muffle a singing voice so that the singing voice to a microphone should not propagate to other rooms and neighbors' even if a user sings loudly to his/her heart's contents at the time of making a practice in KARAOKE.例文帳に追加

カラオケを練習する時に、思いきり大きな声で歌ってもマイクに向かう歌声が他の部屋や隣近所には伝播しないように消音する。 - 特許庁

The control sound and the noise are interfered with each other by pronouncing the control sound from a speaker to muffle the noise in a shutter case, and the noise is lowered.例文帳に追加

この制御音がスピーカから発音されることによって、制御音と騒音とが互いに干渉して、シャーターケース内の騒音は消音され、騒音が低減されるようになる。 - 特許庁

To provide a continuous heat treatment furnace enabling quick and accurate detection of a temperature change in a muffle and thus enabling easy improvement of the efficiency of treatment of a workpiece.例文帳に追加

マッフル内の温度変化を素早く、かつ精度よく検出することができ、よってワークの処理効率を容易に向上することができる連続熱処理炉を提供する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic with pearl-like muffle painting, capable of exhibiting pearl-like effects, and having the original strength possessed by the light-transmitting low expansion glass ceramic, and further to provide a method for producing the glass ceramic.例文帳に追加

パール調効果を発現でき、透光性低膨張ガラスセラミックス本来の強度を有するパール調絵付ガラスセラミックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active silencer which is adaptive to secular changes of a noise source without dependence on a sound field environment, also without using a control microphone, and is able to muffle the whole surroundings of the noise source.例文帳に追加

周囲の音場環境に依存せずに、かつ、制御マイクを用いることなく騒音源の経時変化にも適応し、騒音源周囲全体を消音すること。 - 特許庁

The power controller 25 comprises a thyristor circuit to on/off-control power supplied to the muffle 15 according to a command signal from a control device 26.例文帳に追加

電力制御器25は、サイリスタ回路を備え、制御装置26からの指令信号に基づいて、マッフル15に供給する電力をオン・オフ制御するようになっている。 - 特許庁

The recording device has a sound pressure detection means to detect the noise in the recording device, an electroacoustic conversion means to generate a control sound to muffle a sound, a signal generation means to prepare a sound muffling signal to muffle the noise from a plurality of noise sources by driving a plurality of actuators, and adjusts the signal generation means based on the sound pressure detection means.例文帳に追加

記録装置内の騒音を検出するための音圧検出手段と、消音のための制御音を発生させる電気音響変換手段と、複数のアクチュエータを駆動させて複数の騒音源の騒音を消音する消音信号を作成する信号生成手段と、音圧検出手段に基づき信号生成手段の調整を行う。 - 特許庁

To reduce the sound pressure of a muffle sound generated in a cabin during the traveling of a vehicle, and to suppress an increase of a mass of a vehicle body front part by a simple constitution.例文帳に追加

車両の走行中に車室に生じるこもり音についての音圧の低減が、簡単な構成で、かつ、車体前部の質量の増加を抑制しつつ達成できるようにする。 - 特許庁

To make it a primary technical object to provide a liquid supply equipment that is drastically muffle and make it a secondary technical object to make the equipment to be compact.例文帳に追加

徹底的に静音化を図った給液装置を提供することを第一の技術的課題とし、該給液装置のコンパクト化を達成することを第二の技術的課題とする。 - 特許庁

To automatically control the pressures inside a muffle and a heating furnace, respectively, to become constant pressures and eliminate the need for labor and a fine adjustment by workers.例文帳に追加

マッフル内および加熱炉内の圧力をそれぞれ元の圧力になるよう自動的に行うようにし、作業者の手間や作業者による微調整を行う必要をなくするようにする。 - 特許庁

To provide a pleasant sound generator and a pseudo-sound generator which generate pleasant sound or the like to muffle excretion sound or the like in a gentle manner to earth environment.例文帳に追加

本発明は、排泄音等を消すために快適音等を地球環境にやさしく発生する快適音発生装置及び擬音発生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To control the reproduction output of a frame including errors to muffle a sound by acquiring error information on audio data signals for each sector prior to the audio data signals.例文帳に追加

オーディオデータ信号に関するセクタ毎のエラー情報をそのオーディオデータ信号に先立って取得することにより、エラーが含まれるフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁

A heat-proof glass upper plate 39a and glass side plates 39b, 39c called muffle are disposed in each compartment, in particular, the glass upper plate 39a is disposed on a position separated from the board by 20-60 mm.例文帳に追加

各区画室内には、マッフルと呼ばれる耐熱性のガラス上板39a、ガラス側板39b,39cが設けられ、特に、ガラス上板39aは、基板から20〜60mm離れた位置に設置される。 - 特許庁

To maintain pressure in a muffle 21 of a heat treatment apparatus 20 at a fixed value, the pressure control apparatus 10 is provided with a flow meter 2, a pressure sensor 3, a control circuit 4, a mass flow controller 6, and a pump 7.例文帳に追加

圧力制御装置10は、熱処理装置20のマッフル21内の圧力を一定に維持すべく、流量計2、圧力センサ3、制御回路4、マスフローコントローラ6、ポンプ7を備えている。 - 特許庁

To provide a muffle which can remarkably reduce cracking and the tendency of forming a cavity especially in the pressing and sintering of a ceramic dental prosthesis and a production method of the ceramic dental prosthesis.例文帳に追加

特にセラミック歯科補綴材のプレスおよび焼結に際してクラックおよび空洞形成の傾向を著しく低減することができるマッフルならびにセラミック歯科補綴材の製造方法を提供する。 - 特許庁

Herein provided are a pressing pipeline functioning for housing raw workpieces for pressing and the muffle which has at least one die cavity part connected to the pressing pipeline through at least one connection pipeline.例文帳に追加

プレス用未加工材を収容するために機能するプレス管路と少なくとも1つの接続管路を介して前記プレス管路と結合された少なくとも1つの型空洞部を備えてなるマッフルを提案する。 - 特許庁

Since outdoor noise a which is reflected by the inside surface of the casing 1 around the bleeder 5 and goes to the bleeder 5 surely collides with the peripheral muffler 3 and is reflected, energy of the noise is taken off to muffle the noise.例文帳に追加

通気口5の周りのケーシング1内面に反射して通気口に至る屋外騒音aは、その周りの消音体3に必ず衝突して反射するため、その衝突によってエネルギーが奪われて、消音される。 - 特許庁

To provide a muffler for a vehicle capable of minimizing discharge quantity of exhaust gas and suitably discharging condensed water or steam in the muffle for the vehicle to the outside without a risk of generating chattering noise.例文帳に追加

排気ガスの排出量を極少量とし、びびり音が発生する虞もなく、車両用消音器内の凝縮水または水蒸気を外部へ良好に排出できる車両用消音器の提供。 - 特許庁

A timing control part 234 specifies a frame having the errors from the error-having sectors determined by the error determination device 233 and controls to muffle the reproduction output of at least the frame thus specified.例文帳に追加

タイミング制御部234はエラー判別器233により判別されたエラーを有するセクタから、エラーを有するフレームを特定して、少なくともその特定されたフレームの再生出力を消音するよう制御する。 - 特許庁

To provide an electronic muffling system which can muffle noise at a boundary zone between an active muffling zone by an electronic muffling system and a passive muffling zone by a sound absorbing material without increasing division number of a pipe conduit.例文帳に追加

管路の分割数を増やすことなく、電子消音システムによるアクティブ消音帯域と吸音材によるパッシブ消音帯域との境界帯域の騒音を消音することができる電子消音システムを提供する。 - 特許庁

A bubble diffusion mechanism in which bubbles produced on the bottom face of the muffle 10 in a cooling part 4 are diffused and elevated before the bubbles are joined to each other and are made large is provided.例文帳に追加

本発明の焼結炉の構造においては、冷却部4のマッフル10の底面に発生した気泡を、気泡同志が結合して大きくなる前に、拡散させて上昇させる気泡拡散機構を設けている。 - 特許庁

例文

Accordingly resistance (frictional resistance) to the expansion/contraction movement and difference in local resistance become substantially zero, and the muffle 2 expands/contracts straightly in the longitudinal direction without deforming in the width direction or vertical direction.例文帳に追加

したがって、マッフル2の伸縮移動抵抗(摩擦抵抗)及び局部間の抵抗差が実質的にゼロとなり、マッフル2は幅方向や上下方向に変形することなく直線的に長手方向に伸縮することになる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS