| 意味 | 例文 |
Machine to Machineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To provide a karaoke machine etc., capable of suitably deciding the singing level of a user.例文帳に追加
ユーザの歌唱力を適切に判定することのできるカラオケ装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a portable machine suitably communicable with a communication object.例文帳に追加
通信対象との通信を好適に行うことができる携帯機を提供することにある。 - 特許庁
To provide a mixing machine which is capable of mixing and dispersing hardly mixable raw materials with high accuracy.例文帳に追加
難混合性の原料を高精度に混合、分散できる混合機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of executing a new performance which has not existed before.例文帳に追加
従来にはない新しい演出を実行することが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁
ELECTRONIC APPLIANCE CAPABLE OF COLOR DISPLAY, SEWING MACHINE CAPABLE OF COLOR DISPLAY AND PROGRAM TO DISPLAY PATTERN例文帳に追加
カラー表示可能な電子機器、カラー表示可能なミシン及び模様表示用プログラム - 特許庁
The sample tube is extended between the container and the machine into which the product to be sampled is put.例文帳に追加
試料管は容器とサンプリングすべき製品の入った機械との間に延びている。 - 特許庁
To provide a press machine which has simple structure and consequently can be made compact and can operate at high speed.例文帳に追加
構造を簡素化し、小型化、高速化を図ることができるプレス機を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine which can carry out direction different from that of a current game condition.例文帳に追加
スロットマシンに関し、現在の遊技状態と相違する演出を実行することができる。 - 特許庁
To keep machine type counter performances in the reel body of a double bearing reel.例文帳に追加
両軸受リールのリール本体において、機械式のカウンタ性能を維持することにある。 - 特許庁
To provide a loading vehicle having a lightweight working machine and offering good front visibility.例文帳に追加
前方視界が良好で、軽量な作業機装置を有する積込車両を提供する。 - 特許庁
To provide a machine tool improving processing accuracy, by securing positioning accuracy of a ram.例文帳に追加
ラムの位置決め精度を確保して、加工精度を向上できる工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a booster compressor increased in weight and suppressed in the size of the machine body.例文帳に追加
重量増および機体大型化を抑制することができるブースタ圧縮機の提供。 - 特許庁
To rotate a rotor of an outer rotor type rotating electric machine of the permanent magnet type at high speed.例文帳に追加
永久磁石式のアウタロータ型回転電機の回転子を高速で回転させる。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin composition for cleaning a molding machine, which has good cleaning performance.例文帳に追加
洗浄性能が良い成形加工機洗浄用の熱可塑性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To provide a game machine that stops reels while suppressing the vibration of the reels.例文帳に追加
リールの振動を抑制して、リールを停止させることが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁
To leave no unwashed part of a brush on the surface of a vehicle in a car washing machine.例文帳に追加
洗車機において、車両の表面にブラシの洗い残しを生じないようにすること。 - 特許庁
To reduce the amount of refrigerant gas discharged out of an air extracting device for a compression type refrigerating machine.例文帳に追加
圧縮式冷凍機の抽気装置から放出される冷媒ガスの量を低減する - 特許庁
The above tow takeoff and accumulating device is provided with a mechanism for directly connecting the tow to a drawing machine.例文帳に追加
又前記トウ引取集積装置はトウを延伸機に直結する機構を備えている。 - 特許庁
To provide a noise reducing device of a construction machine.例文帳に追加
建設機械の騒音を低減するための建設機械の騒音低減装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slot machine for demonstrating a high display effect in an allotment display device.例文帳に追加
配当表示装置において高い表示効果を発揮するスロットマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a presser capable of pressing a washing tub of a washing machine easily by a simple structure.例文帳に追加
構造簡単で、洗濯機の洗浄槽を容易にプレス可能なプレス装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for controllably positioning of a working appliance of an earth working machine.例文帳に追加
土工機械の作業用具を制御可能に位置決めするための装置が開示される。 - 特許庁
To provide a game machine which can improve excitement and enjoyment of a game sufficiently.例文帳に追加
遊技上の興趣を十分に向上させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine having reduced possibility of disadvantage in presentation when an error occurs.例文帳に追加
エラーに伴う演出面での不利益の可能性を低減させる遊技機を提供する。 - 特許庁
Both of the right and left edge sections of the frieze board section 16a are fixed to the back surface of a leg 7 with machine screws.例文帳に追加
幕板部16aの左右両縁部は脚7の背面にビスで固定されている。 - 特許庁
To provide a compressor that is made compact and can be used as a general purpose machine.例文帳に追加
コンパクト化を図るとともに、汎用機としても使用可能にした圧縮機を提供する。 - 特許庁
A front door 3 is openably attached to the front side of the machine body 2.例文帳に追加
マシン本体2の前面側には前面扉3が開閉自在に取り付けられている。 - 特許庁
To easily change the position of an injection nozzle of an injection molding machine.例文帳に追加
射出成形機の射出ノズルの位置が、容易に変更できるようにすることである。 - 特許庁
To provide a braking apparatus for a work transport apparatus for a press machine and a braking method thereof.例文帳に追加
プレス機械のワーク搬送装置の制動装置及びその制動方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive and compact supply unit for molding resin tablets and a transfer type molding machine.例文帳に追加
安価で小型の成形樹脂タブレット供給ユニットおよびトランスファ型成形機を得る。 - 特許庁
To provide an interface IC of a game machine that lessens the limitations of hardware and software.例文帳に追加
ハードウェア及びソフトウェアの制約を軽減した遊技機のインタフェースICを提供する。 - 特許庁
To provide an ice making machine for surely generating ice continuing in the vertical direction.例文帳に追加
縦方向に連らなった氷を確実に生成させるようにした製氷機を提供する。 - 特許庁
To improve safety of bicycle receiving and removing work conducted on a bicycle parking machine.例文帳に追加
駐輪機にて行なう自転車の収容取り出し作業の安全性を向上する。 - 特許庁
To provide a game machine in which a savor can be obtained by continuing a game.例文帳に追加
遊技を継続することで興趣を得ることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide a game machine which enhances the fun by carrying out the special performances.例文帳に追加
特別な演出を行うことにより面白みを増すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of effectively using a storage area of a main control means.例文帳に追加
主制御手段の記憶領域を有効に使用できる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To provide an enclosed ball type game machine capable of effectively reusing members and parts.例文帳に追加
部材・部品を効果的に再利用可能とした封入玉式遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom-heating/drying machine which can efficiently perform clothes-drying.例文帳に追加
効率的に衣類乾燥を行うことのできる浴室暖房乾燥機を提供する。 - 特許庁
The dredging device connects a blocking cylinder 6 to the suction end of the conveying machine 1.例文帳に追加
さらに、浚渫装置は、移送機1の吸入端部に遮弊筒6を連結している。 - 特許庁
To provide a pinball game machine non-betraying the expectations of a player after a big win.例文帳に追加
大当り遊技後に遊技者の期待を裏切ることのない弾球遊技機を提供する。 - 特許庁
Ulysses then asked the best of the Greeks to come forward and go inside the machine; 例文帳に追加
そこでユリシーズはギリシア軍の優秀な者たちに志願して仕掛けに乗り込むよう求めた。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
It took no very great mental effort to infer that my Time Machine was inside that pedestal. 例文帳に追加
わがタイムマシンが台座の中にあると推測するのは、大してむずかしくありませんでした。 - H. G. Wells『タイムマシン』
The original plan was to see if a DES Cracker could be built out of a machine containing a large number of FPGA's. 例文帳に追加
最初の計画では、FPGAをたくさん使ったDESクラッカーができないかと考えていた。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To control a multi-screen related to the operation by players by employing an image display device which allows display on the multi-screen so as to make different pieces of information visible on the same screen depending on angles of viewing concerning a game machine such as a pachinko game machine and a slot machine.例文帳に追加
パチンコ機やスロットマシン等の遊技機に関し、見る角度により同一の画面上に異なる情報が見えるようにしたマルチ画面表示が可能な画像表示装置を採用し、当該マルチ画面を遊技者の操作に関連させて制御することができる。 - 特許庁
A numerical controller transmits information unique to a controlled machine tool, information unique to a user who uses the machine tool and operation information on the machine tool to a management center via a public communication line, and the management center registers the transmitted information.例文帳に追加
数値制御装置は、制御対象となる工作機械固有の情報と、その工作機械を使用するユーザ固有の情報と、工作機械の稼動情報とを公衆通信回線を介して管理センタに送信し、管理センタは送信された情報を登録する。 - 特許庁
The wrapping machine includes an article transfer/supply apparatus 13 which supplies an article 12 to be wrapped to a wrapping machine body 11, and a film supply apparatus 16 which supplies a strip of the self-adhesive stretch film 15 continuously to the wrapping machine body 11.例文帳に追加
包装機本体11に対して被包装物12を供給する被包装物搬送供給装置13と、包装機本体に対して自己粘着性を有する帯状のストレッチフィルム15を連続して供給するフィルム供給装置16とを備える。 - 特許庁
An AT mode lottery part 51 collates a sampled random number value with a high probability table 52 or low probability table 53, and determines whether or not the game machine is to be shifted into AT mode of determines a number of times to shift the game machine into AT mode when the game machine is to be shifted into AT mode.例文帳に追加
ATモード抽選部51は、サンプリングした乱数値を高確率テーブル52又は低確率テーブル53と照合して、ATモードに移行させるか否か及びATモードに移行させる場合は、ATモードに移行させる回数を決定する。 - 特許庁
This operation support system 1 comprises a ticket vending machine 2 to be operated by a user P_1, a monitoring device for monitoring the operating state of the ticket vending machine 2, and a communication line 6 for connecting the ticket vending machine 2 to the monitoring device 4 so as to be capable of transmitting and receiving various pieces of information.例文帳に追加
操作支援システム1は、利用者P1が操作する券売機2、券売機2の動作状況を監視する監視装置4、および券売機2と監視装置4とを各種情報の送受信が可能なように接続する通信回線6を有する。 - 特許庁
To provide a line-up ejection mechanism of charged coins, etc., capable of surely ejecting the coins, etc., to a feeding port making a line in a short time in spite of randomly charging coins for a slot machine or a game machine, or metallic currencies to be used for an automatic vending machine, into the opening part of a chute part.例文帳に追加
スロットマシン・遊技機用コインや自動販売機に使用する硬貨を、シュート部の開口部にランダムに投入しても、短時間に一列に整列しながら確実にコイン等の投入口に排出できる投入コイン等の整列排出機構を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|