「Machine to Machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(244ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide polymer particles, wherein the polymer particles obtained by suspension polymerization can be directly delivered to an injection molding machine, also a resin can engage with screws of the injection molding machine, and stable injection is possible in the injection molding machine, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

懸濁重合で得られたポリマー粒子をそのまま射出成形機に供することができ、しかも射出成形機のスクリューに樹脂が食い込み、かつ射出成形機において安定した射出ができるポリマー粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a converter 70 receives a connection request signal from a FAX machine 40 for transmitting a printing content according to the analog FAX protocol, the converter 70 tries to establish connection with the receiving terminal (a compound machine 20 or a FAX machine 30) according to the HTTP via an I/F 76.例文帳に追加

変換器７０は、アナログのＦＡＸプロトコルで印刷コンテンツを送信するＦＡＸ装置４０から接続要求信号を受信すると、Ｉ／Ｆ７６を介して受信端末（複合機２０又はＦＡＸ装置３０）とＨＴＴＰによる接続の確立を試みる。 - 特許庁

In this way, whether it is more profitable to sell the game machine 1 at the time or is more profitable to do business with the game machine 1 continuously set without change in the game parlor can be easily recognized, and the index for appropriately specifying the target game machine 1 to be replaced can be presented.例文帳に追加

現時点で遊技機１を売却した方が有的であるか、そのまま遊技機１を継続して設置して営業した方が有的であるかを容易に把握でき、入替対象となる遊技機１を適切に特定するための指標を提示できる。 - 特許庁

To attain maintenance in series determining a transmission drive machine of a relating device and a connection system structure to a landing rope over-winding prevention machine for a material collection machine of a forestry/engineering material, and to attain enhancement of work efficiency, efficient property, efficiency and productivity by quickly performing the work.例文帳に追加

林業・土木工事資材の集材機用荷揚索過巻防止機に関連装置・連結システム構造の伝導駆動機を決定とした一連維持を可能とし、作業を迅速に行うことから作業性・能率性・効率性・生産性の向上を提供する。 - 特許庁

The noise preventive plates 30 and 40 loaded on a loading machine 100 are lifted to a height extractable by a lifting base 170 and a height sensing sensor 180, and then, suction pads 250 and 260 of an operation plate 240 of a transfer machine 200 extract the noise preventive plates to be supplied to a separation machine 300.例文帳に追加

積載機100に積載された騒音防止板30,40を昇降台170及び高さ感知センサ180によって引き出し可能な高さに上昇させ、続いて、移送機200の作動板240の吸着パッド250,260が騒音防止板を引き出して剥離機300に供給する。 - 特許庁

To provide a ball tray of a ball counter for a game machine so as to eliminate troubles, such as outward drop of Pachinko balls, by covering a gap caused between the ball tray and the game machine due to external dimensions of the game machine, installation conditions of a ball dispenser, or the like.例文帳に追加

遊技機の外形寸法や玉貸機の設置状況等によって遊技機との間に生じた隙間を遮蔽してパチンコ玉が外へこぼれる等の不具合を解消することができる遊技機用玉計数装置の玉受皿を提供すること。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which can achieve, at the outside of a molding machine, energy saving wherein the occlusion of moisture in a product to be film-deposited discharged from the molding machine is suppressed to reduce energy consumed for evacuation and which can consequently utilize the existing molding machine.例文帳に追加

成形機から取り出された被成膜製品の水分吸蔵を抑制して真空引きに消費するエネルギを低減できる省エネルギ化を、成形機の外で実現できるようにして、既設成形機の利用を可能にした真空成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling apparatus of a rotating electric machine for a vehicle to cool a wide range of the rotating electric machine in the case that the rotating electric machine which is provided inside a case of a drive unit to drive the vehicle and transfers mechanical power between a drive shaft of the vehicle and itself is cooled.例文帳に追加

車両を駆動する駆動装置のケースの内方に設けられ、車両の駆動軸との間で動力を伝達する回転電機を冷却する場合に、回転電機の広範囲を冷却できる車両用回転電機の冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic control method for a hydraulic boring machine, precisely detecting a bored state in boring work of the boring machine, and instantaneously retreating the boring machine in response to the detection to enable sound boring without breaking a boring device.例文帳に追加

開孔機の開孔作業において、開孔された状態を的確に、検知し、それにより開孔機を即退避させることにより開孔機器を破損させることなく健全な開孔を可能とする油圧式開孔機の自動制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a machine washing management system which manages a machine managed by a customer by the side of a washing company, predicts a washing time and informs the customer of the washing time, and to provide a central management system, a computer program and a recording medium to be used for the machine washing management system.例文帳に追加

顧客が管理する機械を洗浄業者側で管理して、洗浄時期を予測し、また洗浄時期を顧客に報知する機械の洗浄管理システム、該機械の洗浄管理システムに用いる中央管理装置、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Each Karaoke machine 4 includes a means for making a user using the machine correspond to the machine, and a Karaoke network system 1 is comprised so as to make a plurality of users using respective Karaoke machines 4 correspond to the respective Karaoke machines 4 and can login at the same time.例文帳に追加

各カラオケ装置４は、自装置を使用するユーザを自装置に対応付ける手段を備えており、カラオケネットワークシステム１は、個々のカラオケ装置４を使用する複数のユーザをそれぞれのカラオケ装置４に対応付けて同時にログイン可能に構成されている。 - 特許庁

In the multi-display system displaying video signals outputted from a host machine on plural sets of FLCDs, distributive transmission units 100 to 400 which input video signals from a host machine 1 and outputs them to poststages are connected to the host machine 1 in daisy chains.例文帳に追加

ホストマシンから出力されたビデオ信号を複数台のＦＬＣＤへ表示するマルチディスプレイシステムにおいて、ホストマシン１からのビデオ信号を入力して後段へ出力する分配伝送ユニット１００〜４００をホストマシン１にデイジーチェーン接続する。 - 特許庁

The server machine 101 transfers a homepage, an access number- of-times control program 104 for counting the number of times of the access to the homepage and a message file 105 for each number of times of the access to the client machine at the access of a first time from the client machine 100 to the homepage 103.例文帳に追加

サーバマシン１０１は、ホームページ１０３へのクライアントマシン１００からの初回のアクセス時に、ホームページと、ホームページへのアクセス回数をカウントするアクセス回数制御プログラム１０４と、アクセス回数毎のメッセージファイル１０５とをクライアントマシンに転送する。 - 特許庁

To provide an information processing system for showing the setting items of an operation target composite machine connected to a PC in the configurations of the composite machine, and for displaying a setting dialog showing an accurate illustration corresponding to the configurations of the composite machine in the PC.例文帳に追加

ＰＣに接続された操作対象の複合機の設定項目を当該複合機の構成に応じた形態で示すと共に、当該複合機の構成に応じた正確なイラストを示す設定ダイアログをＰＣに表示する情報処理システムの提供。 - 特許庁

To provide a game machine constituted to minimize the design change of a power source part and to easily divert power source related parts from other machine types even with a change in the number of required power source output parts and the change of supply voltage constitution in designing a new machine type or changing specifications.例文帳に追加

新機種設計や仕様変更に際して必要な電源出力部の数や電源電圧構成が変化しても、電源部分の設計変更を最小限に留めることができ、他機種からの電源関連部品の流用も容易な遊技機を提供する。 - 特許庁

Thus, it becomes unnecessary that the department selecting section 26 corresponding to the nurse call child machine for exclusive use is separately formed and it is possible to perform clear distinguishment so as not to mix up the call from the nurse call child machine for exclusive use and the call from the each nurse call child machine.例文帳に追加

これにより、専用のナースコール子機に対応する選局部２６を別途設ける必要がなくなるとともに、専用のナースコール子機からの呼び出しを各ナースコール子機からの呼び出しと混同されないように明確に区別することができる。 - 特許庁

Article 108 (1) The employer shall, when carrying out the work cleaning, inspecting, repairing, replacing, or adjusting of blade parts of a machine, stop the operation of the machine. However, this shall not apply to when it is unlikely to cause dangers to workers because of the structure of the machine. 例文帳に追加

第百八条　事業者は、機械の刃部のそうじ、検査、修理、取替え又は調整の作業を行なうときは、機械の運転を停止しなければならない。ただし、機械の構造上労働者に危険を及ぼすおそれのないときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paddy working machine miniaturized in machine body and improved in the stability of the machine body in such a condition that a working unit is raised, without bringing about such an unfavorableness that the working unit tends to contact with other object(s) situated behind when the working unit is subjected to lift operation.例文帳に追加

作業装置の昇降操作の際に作業装置がその後方に位置する他物に接触し易くなる不都合を招くことなく、機体の小型化や作業装置を上昇させた状態での機体の安定性の向上を図れるようにする。 - 特許庁

The player can play the game by deciding the kind of the game that he/she is going to play by performing a game selecting operation and then performing a virtual machine selecting operation for selecting the virtual machine image corresponding to a virtual machine number that he/she wants to play.例文帳に追加

プレイヤーは、ゲーム選択操作を行って自分のプレイするゲームの種類を決めた後、今度は自分のプレイしたいと思う仮想台番号に対応した仮想台画像を選択する仮想台選択操作を行うことで、当該ゲームをプレイすることができる。 - 特許庁

To provide a manually-operated expansion/contraction mechanism that is provided at a rocking mechanism of a levee plastering machine for rocking the levee plastering machine relative to a traveling machine body and that is easy to operate and can be easily locked in a rocked state.例文帳に追加

畦塗り機における揺動機構に設けられ、走行機体に対して畦塗り機を揺動させるための伸縮機構について、操作が容易であるとともに、揺動された状態において容易にロックすることができる手動型伸縮機構を提供する。 - 特許庁

In the game machine 1, a main display device 2 is moved to be housed into a cabinet 1k of the game machine depending on the proceeding of games or the operating of the game machine to enable sub display devices 7a, 7b and 7c to appear.例文帳に追加

本発明に関わるゲーム機１は、ゲームの進行状況またはゲーム機の稼動状況によって主表示器２をゲーム機筐体１ｋ内に移動、格納することによって副表示器７ａ、７ｂ、７ｃを現出させ得る構成となしたことを特徴としている。 - 特許庁

This stopper device is provided with a means prohibiting the game medium from being guided to the game machine side, when a frame member of the game machine is in an opened state, and allowing the game medium to be guided to the game machine side, when the frame member is the closed state.例文帳に追加

このストッパ装置は、遊技機の枠部材が開状態のときに遊技機側に遊技媒体が案内されることを禁止するとともに、前記枠部材が閉状態のときに遊技機側に遊技媒体が案内されることを許容する手段を備える。 - 特許庁

An operation from the mechanical control part 5 to a state in the risky area of the machine 1 is carried out from the machine control part 5 according to an action state of each occasion of the machine 1 according to the discrimination.例文帳に追加

物体８，１３が危険領域に侵入すると、物体８，１３がセンサ４１によって識別され、この識別に応じて、および機械１のそのつどの動作状態に応じて、機械制御部５から機械１の危険領域の状態への作用が行われる。 - 特許庁

This machine 10 is provided with an oscillator 11 of an excimer laser beam and a mask 14 to regulate the excimer laser beam emitted from the oscillator to a prescribed pattern, and is an excimer laser beam machine to machine a work with the excimer laser beam pattern-regulated by the mask.例文帳に追加

本装置１０は、エキシマレーザ光の発振器１１と、発振器から出射されたエキシマレーザ光を所定の形状パターンに規制するマスク１４とを備え、マスクによりパターン規制されたエキシマレーザ光により被加工物に加工を施すエキシマレーザ加工装置である。 - 特許庁

To provide a game machine which is capable of facilitating installation work and maintenance work in a game shop and makes it possible to position the game machine at a position corresponding to the body of a player and the state of the body by sufficiently utilizing the space above the game machine.例文帳に追加

遊技店における設置作業や保守作業を容易にすることができるとともに、遊技機の上部の空間を十分に活用し、遊技者の身体や身体の状態に対応した位置に遊技機を位置づけることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The pipe joint 10 is fixed to an auxiliary attaching tool 20 of which the external diameter is larger than that of the floor hole 30 having a machine screw hole 23a fixable with the machine screw to the floor top surface 30a and the auxiliary attaching tool 20 is fixed to the floor top surface 30a by using the machine screw hole 23a.例文帳に追加

床孔３０よりも大きな外径を有するとともに、床上面３０ａにビス止め可能なビス孔２３ａを有する取付補助具２０に管継手１０を固定し、ビス孔２３ａを用いて取付補助具２０を床上面３０ａにビス止めする。 - 特許庁

To provide a probability control system for a game machine avoiding a player stopping a game and watching the progress until the result becomes clear when the game machine is put in a ready-to-win state and allowing the player to participate in determining the degree of big hit expectation of the game machine.例文帳に追加

遊技機が「リーチ状態」のとき、その結果が判明するまで遊技者が遊技を中断して成り行きを見守るのを回避すると共に遊技機の「大当り」期待度の決定に遊技者が関与可能にする遊技機の確率制御方式を提供すること。 - 特許庁

To receive processing NC data, which was conventionally developed by a machine except a CNC machine, by providing a microcomputer in a CNC machine, using a machining program as an external signal, and to convert the data into machining NC data with the microcomputer and supply it to CNC immediately.例文帳に追加

このＣＮＣ装置内にマイコンを設け従来ＣＮＣ装置以外で作成していた加工用ＮＣデータを前記マイコンで加工用プログラムを外部信号として受け取り、このマイコンで加工用ＮＣデータに変換生成しＣＮＣへただちに供給する。 - 特許庁

To provide a machine tool suitable for being used mainly in the other side machine tool among counter spindle type machine tools, and easily controllable at a lower cost by optimally arresting mobile flexibility for both a spindle stock and a turret lathe each other.例文帳に追加

主に対向主軸型工作機械のうち他方側工作機械に用いるに好適であって、主軸台及びタレット刃物台の移動自由度を相互に最適拘束することにより、低コストで制御容易な工作機械の提供。 - 特許庁

To provide a vibration diagnostic system for a rotary machine capable of supplying automatically a signal alternative for a one-rotation reference signal of the rotary machine, even when the one-rotation reference signal of the rotary machine is lacked.例文帳に追加

回転機械の1回転基準信号が欠損しても、自動的に回転機械の１回転基準信号の代替となる信号を提供することのできる回転機械の振動診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soil improving machine for largely securing the underground penetration depth of a mixing-agitating head, while miniaturizing a base machine, without complicating and enlarging the whole machine facility.例文帳に追加

機械装置全体の複雑化や大型化を招くことなく、しかもベースマシンも小型のもので済むようにして、その上で混合撹拌ヘッドの地中貫入深度を大きく確保できるようにした地盤改良機械装置を提供する。 - 特許庁

Thus a hoistway upper side machine room type elevator can be easily modified into a machine room-less type elevator having the car 9 of the same size as the car 9 of the hoistway upper side machine room type in the same hoistway to reduce a construction cost.例文帳に追加

このため、昇降路上方機械室形式エレベーターを、同じ昇降路１に昇降路上方機械室形式のかご９と同サイズのかご９を有する機械室無し形式エレベーターに容易に改修でき工事費を低減する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of retaining the game fairness between a game machine easily producing a state where an actual opening time of widely opening movable wing pieces becomes longer than a criteria opening time and a game machine non-producing the state.例文帳に追加

可動翼片の拡開する実開放時間が基準開放時間よりも長くなる状況が生じ易い遊技機と、そうでない遊技機との間に、遊技の公平性を保ち得るようにするパチンコ遊技機を提案する。 - 特許庁

To solve problems in a characteristic test for the PM motor wherein connection work between a testing machine and a tested machine takes much time, a large number of PM motors is tested with great inconvenience and that a controller for drive of the testing machine is required.例文帳に追加

ＰＭモータの特性試験を実施する場合、試験機と被試験機との接続作業に時間がかかり、多数のＰＭモータの試験を行うのは大変であると共に、試験機の駆動用制御装置が必要となっている。 - 特許庁

In the first machine tool unit 12, a first machine tool 28a and a second machine tool 28b are arranged adjacent to each other, and three auxiliary rotary mechanisms 62 are installed on a turn table 60 forming a work holding mechanism 30.例文帳に追加

第１工作機械ユニット１２は、第１工作機械２８ａ及び第２工作機械２８ｂを互いに隣接して配列するとともに、ワーク保持機構３０を構成するターンテーブル６０には、３つの副回転機構６２が設けられる。 - 特許庁

To provide an indicating instrument facilitating the mounting and the replacement of a rotative inner machine and a printed circuit board while simplifying electrical connection between the printed circuit board (electric wiring board) installed above the rotative inner machine and the rotative inner machine.例文帳に追加

回動内機の上側に配設したプリント板（電気配線板）と回動内機との電気的接続を簡単にしつつ、回動内機やプリント板の組み付けや交換を容易にするようにした指示計器を提供することを目的とする。 - 特許庁

If the conveyance machine 1 is used by pressing a handle 1a in principle, the conveyance machine 1 moves by directing the right side face for the direction of moving toward the reading device 3 only when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing.例文帳に追加

搬送機１が原則的に把手１ａを押して用いられるものとすれば、移動方向に対する右側面を読取装置３に向けて移動するのは搬送機１が図の左から右へ移動する時のみである。 - 特許庁

The door mechanism 1 of the vending machine 2 comprises two door bodies 10 and 10 to open/close an opening 3a of a vending machine body 3, ball casters 13 and 13 continuously arranged on the door body 10, and a guide rail 14 provided on the vending machine body.例文帳に追加

自動販売機２のドア機構１は、販売機本体３の開口３ａを開閉する２つのドア本体１０，１０と、ドア本体１０に並設されたボールキャスタ１３，１３と、販売機本体に設けられたガイドレール１４とを備える。 - 特許庁

To provide a shield machine provided with a shutter device favorable in an installation space and a manufacturing cost, a shield machine provided with a shutter device enhancing a sealing capacity against water and earth pressure, and the above excellent shutter device of a shield machine.例文帳に追加

設置スペースと製作費の面で有利なシャッター装置を備えたシールド掘進機、土水圧にするシール性能を高めたシャッター装置を備えたシールド掘進機、前記のような優れたシールド掘進機のシャッター装置を提供する。 - 特許庁

The method sends the trace point locations and variables to the target machine where a stub program running in the target machine effects the modification of a software program in the target machine by inserting traps at the trace points.例文帳に追加

この方法は、追跡点位置及び変数を目標マシンに送信し、目標マシンにおいては、そこで実行されるスタブ・プログラムが、追跡点にトラップを挿入することにより目標マシンのソフトウエア・プログラムの変更を達成する。 - 特許庁

To simplify the input of game machine information including various set values for a game machine installed in a Pachinko hall and restore the game machine information for reference at the side of an information processor in accordance with coded representation.例文帳に追加

パチンコホールに設置される遊技機の各種設定値を含む遊技機情報を簡易に入力できるようにすると共に、符号化されたコードを基に上記遊技機情報を情報処理装置側で復元して参照可能とする。 - 特許庁

When the control right of a plurality of real CPUs is returned to the virtual machine monitor 1 from the virtual machine, the instruction of an instruction address in a range determined based on the instruction address of the instruction executed last by the virtual machine is obtained.例文帳に追加

仮想計算機から仮想計算機モニタ１に複数の実ＣＰＵの制御権が戻る場合に、仮想計算機が最後に実行した命令の命令アドレスに基づいて定まる範囲の命令アドレスの命令が取得される。 - 特許庁

To operate a thread cutting device for sewing machine through a control unit for the sewing machine at a small space which is suitable for a sewing machine for household use and improve a function which cuts an upper thread or a lower thread or the both threads selectively.例文帳に追加

家庭用ミシンにとって好適な狭いスペースで済み、また、ミシンの制御ユニットを介して操作することができるとともに、上糸または下糸あるいはこれらの両方を選択的に切断する機能を向上させる。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile machine (I-FAX) and an Internet facsimile communication method that are configured such that an Internet facsimile machine as a transmitter can simply designate processing of image data by an Internet facsimile machine as a receiver.例文帳に追加

インターネットファクシミリの送信元において、送信先となるインターネットファクシミリ装置に画デー夕の処理を簡単に指定することができるように構成した、Ｉ−ＦＡＸおよびインタ−ネットファクシミリ通信方法を提供すること。 - 特許庁

To give expectation for a big win even in a short-time game in a game machine setting a first value effective outside the game machine and a second value effective inside the game machine in a game medium and selectively switching the second value only.例文帳に追加

遊技媒体に、遊技機外で有効な第一の価値と、遊技機内で有効な第二の価値とを設定し、第二の価値のみを選択的に切換える遊技機において、短時間の遊技でも大当りの期待を持てるようにする。 - 特許庁