「Main Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The town declined following the expansion of National Route 1 and the opening of JR Tokaido Main Line. 例文帳に追加

国道一号線の拡張や東海道本線の開通により町が廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Kazuuji of the main line, he became an influential person together with Kazuuji's younger brother, Yoriharu. 例文帳に追加

嫡流の和氏の死後、その弟の頼春と並んで細川氏の実力者となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The popular name, Kyoto Lines, refers to the Kyoto Main Line itself as well as the feeder lines. 例文帳に追加

京都本線自体を指して、またはその支線を含めて通称京都線と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumi-Omiya Station, located in Kishiwada City, Osaka Prefecture, is a station on the Nankai Main Line of Nankai Electric Railway. 例文帳に追加

和泉大宮駅-大阪府岸和田市にある、南海電気鉄道南海本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 29, 1900: Kibugawa Station was opened as a transfer station on the main line of the Ohmi Railway Corporation. 例文帳に追加

1900年（明治33年）12月29日-近江鉄道本線乗り換え駅として貴生川駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonago Station, Yodoe Station and Mikuriya Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に米子駅、淀江駅、御来屋駅が開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the opening of the Randen-Tenjingawa Station, one was also set up at each station along the Arashiyama Main Line. 例文帳に追加

嵐電天神川駅の開業に伴い、嵐山本線の各駅にも設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This station is the transfer station between the Nara side and the Kameyama side of the Kansai Main Line. 例文帳に追加

また、ここは関西本線の奈良方面と亀山方面との乗り継ぎ駅となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 21, 1907: The section between Kamo and Kizu came into operation and the current route of the Kansai Main Line was completed. 例文帳に追加

1907年（明治40年）8月21日-加茂～木津間が開業し、現在の関西本線ルート完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.) is a station of Keifuku Electric Railroad's Arashiyama Main Line in Ukyo Ward. 例文帳に追加

嵐山駅(京福電気鉄道)-右京区にある京福電気鉄道嵐山本線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishioji-Sanjo Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad: Approximately 15 minutes on foot 例文帳に追加

京福電気鉄道京福電気鉄道嵐山本線西大路三条駅徒歩15分ほど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Randen-Tenjingawa Station, on the Arashiyama Main Line operated by Keifuku Electric Railroad Co., Ltd. (Randen), is about 1,000 meters southwest of Hanazono Station. 例文帳に追加

京福電気鉄道（嵐電）・嵐山本線嵐電天神川駅南西約1000m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yoke includes a main section 52 extending approximately in parallel to the coil center axis line 34a.例文帳に追加

継鉄は、コイル中心軸線３４ａに略平行に延びる主部分５２を含む。 - 特許庁

Located east of the Takeda-kaido Road, it parallels the west of the Keihan Main Line of Keihan Electric Railway. 例文帳に追加

竹田街道の東に位置し、京阪電鉄京阪本線の西側を並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Currently, Meishin Highway runs in parallel to Oiwa-kaido road and sandwiches the site left by the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

現在は同線の跡地を内包する形で名神高速道路が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west side of the south half of Sakuranobanba-dori Street is adjacent to a section of the main line of Lake Biwa Canal which flows northward. 例文帳に追加

西側の南半分は琵琶湖疏水の本線が北流する区間に沿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 19, 1886, the Meiji Government decided to change the east-west main line route to that ran along Tokai-do Road. 例文帳に追加

1886年7月19日、明治政府は東西幹線ルートを東海道に変更すると決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The holders and the spring 40 are movable in the axial line direction with respect to the tubular main body.例文帳に追加

ホルダとバネ４０は、筒状本体に対して軸線方向に移動可能となっている。 - 特許庁

NONVOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE AND METHOD FOR DRIVING MAIN BIT LINE LOAD CONTROLLER THEREOF例文帳に追加

不揮発性強誘電体メモリ装置及びそのメインビットライン負荷制御部の駆動方法 - 特許庁

To make small the size of a lens in a direction crossing a main optical axis line of a light source.例文帳に追加

光源の主光軸線に対して直交する方向のレンズの寸法を小さくする。 - 特許庁

The drive gear 24 is arranged under the axial line 108 of the main shaft 112.例文帳に追加

駆動歯車２４は、主軸１１２の軸線１０８よりも下方に配置されている。 - 特許庁

To cover a wire not to be exposed at a branch position in a wire harness where a main line and a branch line are sheathed with corrugated tubes.例文帳に追加

コルゲートチューブを幹線および支線に外装したワイヤハーネスにおいて、分岐位置で電線を露出させないように被覆する。 - 特許庁

A main contact 9 is provided on the feeder line 7, and a sensor circuit 11 and a switch 12 are provided in series on the detection line 8.例文帳に追加

給電線７上に主接点９を設け、検出線８上にセンサ回路１１とスイッチ１２を直列に設ける。 - 特許庁

To provide a directional coupler the directivity of which is enhanced to improve detection accuracy of a signal of its main line 3 by its sub line 4.例文帳に追加

方向性結合器のダイレクティビティを改善して、副線路４による主線路３の信号の検出精度を高める。 - 特許庁

The signal line SD is a signal line for transmitting data by the polling method from the main control part 201 to the terminal control parts.例文帳に追加

信号線ＳＤは、主制御部２０１から端末制御部へポーリング方式でデータ送信を行うための信号線である。 - 特許庁

He was the nineteenth generation of Takeda clan from the collateral branch of Kawachi-Genji (Minamoto clan), a family line of Seiwa-Genji (Minamoto clan), while being in the main line of Kai-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

家系は清和源氏の一家系河内源氏の傍系・甲斐源氏の嫡流にあたる武田氏第19代当主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This zero gas is circulated through the sample gas line 5 and the zero gas line 6 and also supplied to the gas intake port of the analyser main body 1.例文帳に追加

このゼロガスはサンプルガスライン５とゼロガスライン６を循環するとともに分析計本体１のガス取入口に供給される。 - 特許庁

The main line conductor pattern 2a and the sub line conductor pattern 3a are formed in spiral while being located in parallel.例文帳に追加

主線路用導体パターン２ａと副線路用導体パターン３ａは、並走した状態で渦巻形状に形成されている。 - 特許庁

Moreover, two memory cells MC are selected, and the sub-bit line SBL from the memory cell to the main bit line MBL is held between these memory cells.例文帳に追加

また、メモリセルＭＣを２つ選択し、これらのメモリセルで、メモリセルから主ビット線ＭＢＬに至る副ビット線ＳＢＬを挟む。 - 特許庁

A front edge of the main body 12A is a straight line part 12B, and a V-shaped notch part 12C is provided in the straight line part 12B.例文帳に追加

本体１２の前端縁は直線部１２Ｂであり、直線部１２ＢにはＶ字状の切欠き部１２Ｃが設けられている。 - 特許庁

The cell dimension X in the direction of main word line is set at 3.2 μm and the cell dimension Y in the direction of bit line is set at 1.5 μm.例文帳に追加

また、主ワード線方向のセル寸法Ｘを３．２μmとし、ビット線方向のセル寸法Ｙを１．５μmに形成する。 - 特許庁

Connection and disconnection between a bit line BL and a main bit line MBL are controlled by the transistor QN which constitutes the column gate 29.例文帳に追加

カラムゲート２９を構成するトランジスタＱＮにより、ビット線ＢＬとメインビット線ＭＢＬとの接続・切り離しの制御がされる。 - 特許庁

Take a Nara Kotsu Bus (bound for Saidaiji Station and Koku-jieitai [Japan Air Self-Defense Force]) from Nara Station of JR Kansai Main Line or Nara Station of Kintetsu Line and get off at 'Hokke-ji' (Temple). 例文帳に追加

JR関西本線奈良駅・近鉄奈良駅より奈良交通バス（西大寺駅・航空自衛隊行き）「法華寺」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The through-trains between Uji Station on the Uji Line (Keihan) and Sanjo Station on the Keihan Main Line were discontinued except for two trains for Sanjo Station that operated during the weekday mornings. 例文帳に追加

宇治線宇治駅(京阪)～京阪本線三条間直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the Eizan Main Line and the Kurama Line, a standard fare is based on the number of sections, whereas a commuter-pass fare is based on the distance. 例文帳に追加

叡山本線、鞍馬線を通じて、普通運賃は運賃制度区間制、定期運賃は運賃制度距離制となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of the platform structure, passengers had to detour to the northern edge of the platform when changing trains between Keihan Main Line (Platform 4) and Keishin Line. 例文帳に追加

ホーム構造の関係上、4番線発着列車と京津線との乗り換えには北端を迂回しなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the cars employed on the Eizan Main Line and Kurama Line, refer to the section on the Eizan Electric Railway; regarding the cars employed by the old Fukui Railway Department, refer to the section on the Echizen Railway. 例文帳に追加

叡山本線・鞍馬線の車両は叡山電鉄、旧福井鉄道部の車両はえちぜん鉄道を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Moha 60 and Kuha 55 cars of the Osaka Loop Line and Moha 51 and Kuha 68 of the Main Line were being exchanged in order to enhance transport capacity. 例文帳に追加

また、この頃、輸送力増強として大阪環状線のモハ60、クハ55と本線のモハ51、クハ68をトレードして対応していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

August 25, 1910: The entire rail line between Kyoto Station and Fukuchiyama Station was opened by completion of the section between Sonobe Station and Ayabe Station on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

1910年（明治43年）8月25日-山陰本線の園部駅～綾部駅開通により、京都駅～福知山駅全線が開通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A bias voltage is supplied to the main line by applying a fixed potential DC between the branch line W and the RC parallel circuit.例文帳に追加

分岐線路ＷとＲＣ並列回路との間に固定電位ＤＣを印加して本線にバイアス電位を供給する。 - 特許庁

With the rear end of the main body 1 of the guide surrounded by the plurality of springy line-bodies 2, 2, 2, 2, a flexible pressing line-body 4 is connected.例文帳に追加

該バネ性線体２，２，２，２で取り囲まれる前記先導具主体１の後端に可撓性の押圧線体４を接続する。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a speaker microphone 1 which can be attached/detached to/from a main body 2 and can communicate with a line through the main body 2 by radio-communicating with the main body 2 in a state where the microphone is removed from the main body 2.例文帳に追加

本体２に着脱可能であり、本体２から外された状態で本体２と無線通信することにより本体２を介して回線と通信可能なスピーカマイク１を設けた。 - 特許庁

Since March 15, 2008 when the Osaka Higashi Line partly opened, in the morning and evening the Osaka Higashi Line had been managed as a direct train on that line and the Kansai Main Line (Yamatoji Line) (also see direct rapid train in this article). 例文帳に追加

なお、おおさか東線が部分開業した2008年3月15日から同線および関西本線（大和路線）との直通列車として朝夕におおさか東線運行形態が運転されている（当記事の直通快速も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unit subword line drive circuit SWD, arranged in a subword line drive part SWLB, receives the signal of a main word line MWLO, a subword line not-selecting signal XWD and a subword line drive signal WD as inputs, and drives a subword line SW.例文帳に追加

サブワード線駆動部ＳＷＬＢに配置された単位サブワード線駆動回路ＳＷＤは、メインワード線ＭＷＬ０の信号と、サブワード線非選択信号ＸＷＤと、サブワード線駆動信号ＷＤとを入力として受けて、サブワード線ＳＷを駆動する。 - 特許庁

A line width detection unit 18 detects a line width of main scanning direction and a line width of sub scanning direction for a line width detection pattern, respectively, based on input image data from a pattern detection portion 16.例文帳に追加

線幅検出部１８は、パターン検出部１６からの入力画像データに基づいて、線幅検出パターンの主走査方向の線幅および副走査方向の線幅をそれぞれ検出する。 - 特許庁